人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2021年 12月 11日

新刊:Kucing Tamu  猫の客 (平出 隆 著) のインドネシア語版 

Jual Buku Sastra-JBSのFace Book(12/11)に出ていました。

新刊:Kucing Tamu  猫の客 (平出 隆  著) のインドネシア語版 _a0054926_16383894.jpg
Judul: Kucing Tamu Basabasi
Penulis: Takashi Hiraide
Penerbit: Yogyakarta, Basabasi
Tahun Terbit: Nov 2019
Tebal: 168 hlm,
Harga: Rp58.000


Takashi Hiraide: Kucing Tamu - Basa Basi


# by gado-gado | 2021-12-11 16:39 | 新刊(インドネシア語)
2021年 12月 11日

祝・インドネシアの映画:"MAKASSAR IS A CITY FOR FOOTBALL FANS" & "RENDANG OF DEATH" @サンダンス映画祭2022

SEAFICのFace Book(12/11)に出ていました。

祝・インドネシアの映画:\"MAKASSAR IS A CITY FOR FOOTBALL FANS\" & \"RENDANG OF DEATH\" @サンダンス映画祭2022_a0054926_14100409.jpg
Sundance Film Festival 2022
1. International Live Action Short Films
- THE HEADHUNTER'S DAUGHTER by Don Josephus Raphael Eblahan (Philippines)
- MAKASSAR IS A CITY FOR FOOTBALL FANS by Khozy Rizal (Indonesia)

2. International Animation Short Films
- RENDANG OF DEATH by Percolate Galactic, Andri “Yujin Sick” (Indonesia)

Full schedule:


関連記事
2021年 11月 08日
インドネシアの映画 "MAKASSAR IS A CITY FOR FOOTBALL FANS" & Cinta Dari Barat" @国際短編映画祭SSFF & ASIA 2022 


2021年 06月 18日
インドネシアの映画:LIKA LIKU LAKI (MAKASSAR IS A CITY FOR FOOTBALL FANS) 監督: Khozy Rizal


2020年 11月 28日
インドネシアの金賞は Rendang of Death (Muhammad Andri Abdi) @22nd DigiCon6 ASIA


# by gado-gado | 2021-12-11 14:12 | インドネシアの映画
2021年 12月 10日

マレーシアの俳優:Chew Kin Wahさん@インドネシアの映画 A Man Called Ahok/My Stupid Boss /Cek Toko Sebelah

Prima RusdiさんのFace Book(12/10)に出ていたので、元記事を読みに行きました。

マレーシアの俳優:Chew Kin Wahさん@インドネシアの映画 A Man Called Ahok/My Stupid Boss /Cek Toko Sebelah_a0054926_14200684.jpg
Chew Kin Wahさんの出演映画
A Man Called Ahok
My Stupid Boss
My Stupid Boss 2
Cek Toko Sebelah


「インドネシアでこのような大きな役を与えられてとても光栄です」と、
ジャーナリストのWong Chun Wai氏とのオンラインインタビューで語っています。
ソーシャルメディアで放送されたこのトークでは、両者ともマレーシア語と
インドネシア語で話しています。
Chew氏は、インドネシアでは多くの変化が起きていると述べ、マレーシアでは、
マレー系の映画業界で中国人が果たす役割は限られていると語りました。彼は、
マレーシアでは "ギャング、アーロン、共産主義者 "の役を演じることに慣れて
いると冗談を言った。
一方、インドネシアでは、インドネシア語を話すための語学コーチをつけて
もらったそうです。
ホックの父親役を演じた彼は、アホックが育ったスマトラ島のビリトン島でロケを行った
という。
「アホックが客家人であることから、番組内では客家語が使われています」と彼は言います。
Chew氏によると、中国人の感情を含む中国人に関する問題は、今では映画の中で何の
過敏さもなくオープンに議論されているという。
「人々はオープンマインドでなければなりません。インドネシアでは、誰も彼らの
宗教に口を出すことはできません」。
Chew氏はまた、中国系民族のバドミントン選手Susy Susanti氏の人生を描いた映画も
作られていると語った。
また、香港やマレーシアなど、海外でインドネシア人に認められたときは
うれしいと語っています。
「彼らは私のことをAh Koh(兄弟)と呼び、セルフィーを求めてきます。Ah Kohは
広く使われていて、私もインドネシアの映画でその名前で呼ばれています」。
ウォンは、インドネシアでより多くの人に見てもらいたいという思いから、
マレー語でのソーシャルメディアでのインタビューは今回が初めてだと冗談を
言っていました。彼の番組は、放送後3時間足らずで、インドネシアからの
多くの視聴者を含む2万回の再生回数を記録しました。
(DeepLで翻訳)

Malaysian actor Chew Kin Wah finds success in Indonesia


関連映像
マレーシアの俳優:Chew Kin Wahさん@インドネシアの映画 A Man Called Ahok/My Stupid Boss /Cek Toko Sebelah_a0054926_14202013.jpg
ゲスト: Chew Kin Wah (Aktor)
Ep 109| Panas Banget Di Indonesia
4,225 回視聴2021/12/08に公開済み


# by gado-gado | 2021-12-10 14:22 | インドネシアの映画
2021年 12月 10日

インドネシアの画家・ Nunung WSさん@アナザーエナジー展:挑戦しつづける力―世界の女性アーティスト16人 森美術館

HALO JepangのFace Book(12/10)に出ていたので、森美術館の展覧会のサイトを訪ねました。

アナザーエナジー展:
挑戦しつづける力―世界の女性アーティスト16人
2021.4.22(木)~ 2022.1.16(日)


参加アーティスト16人全員が70代以上、アーティストとしてのキャリアは50年以上!


出展アーティスト
ヌヌンWS 1948年インドネシア、ラワン生まれ、ジョグジャカルタ在住

インドネシアの画家・ Nunung WSさん@アナザーエナジー展:挑戦しつづける力―世界の女性アーティスト16人 森美術館_a0054926_13500307.jpg

ヌヌンWS
1948年、インドネシア、ラワン生まれ。幼少期から画家を志し、スラバヤ
美術アカデミーで美術を学ぶ。偶像崇拝を禁じるイスラム教の伝統を反映
幾何学的抽象画に初期から取り組んできた。形を排除し、色彩を重ね合わせ
ことで、その無限の可能性を探究。そのインスピレーションは、山の風景や
太陽の光など、ヌヌンWSの毎日を取り巻くジャワ島の自然環境やその精神性に
負うところが大きい。また、縦糸と横糸が交差することで新たな色彩を創出する
伝統的な織物に宿るエネルギーとも共鳴している。


アナザーエナジー展:
挑戦しつづける力―世界の女性アーティスト16人

作品解説
ヌヌンWS
Nunung WS


関連映像
森美術館「アナザーエナジー展」インタビュー#14:ヌヌンWS|Mori Art Museum "Another Energy" Interview #14: Nunung WS


Nunung W.S.

関連情報(対象者の備忘録)
復活!「アーティスト同世代無料」キャンペーン
期間限定で「アナザーエナジー展」出展アーティストと同世代の72歳から106歳の方を
対象に、入館無料サービスを実施します。50年以上のキャリアを経て、今なお現役で
活躍する彼女たちの圧倒的なエネルギーを、ぜひ展示室で体感してください。

対象:
72歳~106歳
料金:
無料
※通常料金:シニア 土・日・休日1,900 円/平日1,700円
※当日「美術館・展望台チケット/インフォメーション」(六本木ヒルズ森タワー3階)
の窓口で年齢がわかるものをご提示ください。
※オンラインでチケットを購入された場合は対象外です。
期間:
2021年12月1日(水)~12月31日(金)


# by gado-gado | 2021-12-10 13:53 | 展覧会
2021年 12月 09日

江の島バリサンセット番外編【インドネシア料理を作ってみよう〜】@片瀬公民館(江ノ電江ノ島)駅 12/18

江の島バリsunsetのFace Book((12/8)に出ていました。

江の島バリサンセット番外編
【インドネシア料理を作ってみよう〜】

日時:2021年12月18土曜11時〜13時
場所:片瀬公民館(江ノ電江ノ島駅より徒歩6分)
江の島バリサンセット番外編【インドネシア料理を作ってみよう〜】@片瀬公民館(江ノ電江ノ島)駅 12/18_a0054926_20112787.jpg
メニュー:ジャックフルーツと鶏肉のカレー、テンペゴレン 、クレポン
材料代:@3500円(12月15日以降はキャンセル代頂戴します)
募集:12名(要予約/先着順)
持物:エプロン、布巾2枚、三角巾、筆記用具、マスク着用

インドネシア料理を教えてくださるのはアイさん。
インドネシア共和国大使館教育文化部主催の「インドネシア文化の集い」内で、
簡単に日本で手配できる食材や調味料を使ったインドネシア料理を紹介担当されています。
一緒にインドネシア料理を作って、食文化にふれてみましょう!
ご興味ある方はご連絡ください。
予約申し込み先 basundhari@hotmail.co.jp
必ず返信をいたします。hotmail.co.jpから受信できる設定をお願いします。


江の島バリsunset


# by gado-gado | 2021-12-09 20:12 | 日本インドネシア友好