exblog ガドガド

紅白の国旗色バンド「統一インドネシア」のロゴ入り

メールマガジン NNA BUSINESS MAIL のホームページのコラム「テイクオフ」に、「社会省は15日、「統一インドネシア」のロゴ入りで紅白の国旗色バンドを発表」とありました。

＊＊＊＊＊
最近、ジャカルタでも手首にゴム製のバンドをつけた若者をよく見かける。自転車ロードレース王者の米国人ランス・アームストロング氏ががん患者支援を目的に黄色いバンドを作ったのを皮切りに、世界各国の非政府組織（NGO）による貧困根絶運動の白いバンドをスポーツ選手や有名人が身に付けたことで世界中に広まった。

この人気に乗って社会省は15日、「統一インドネシア」のロゴ入りで紅白の国旗色バンドを発表。サイズは2種類で、中央ジャカルタの社会省で1万ルピアで購入できる。
＊＊＊＊＊

テイクオフ
http://nna.asia.ne.jp.edgesuite.net/freetop/take/take_off.html
http://nna.asia.ne.jp/

このコラムを読んだのが朝で、たった今、ジャカルタ在住の友人から、「もし興味があれば、送ります」とメールが届きました。

Peluncuran Perdana Gelang Peduli "INDONESIA BERSATU
http://indonesiaunite.com/

新刊ＣＤ：KOKORO NO TOMO アーティスト 五輪真弓 ｄｕｅｔ ｗｉｔｈ ＤＥＬＯＮ

１９８２年に発表された、「心の友」です。インドネシアで一番有名な日本の歌です。
このＣＤ、アマゾンに注文しました。
届くまで、何度もプロモーションビデオを試聴しています。
２９秒ずつ、４種類のビデオがあり、在日インドネシア人のコーラスの場面もあります。

タイトル ＫＯＫＯＲＯ　ＮＯ　ＴＯＭＯ
アーティスト 五輪真弓　ｄｕｅｔ　ｗｉｔｈ　ＤＥＬＯＮ

種類 CDシングル（12cm）
組枚数 1枚
発売年月日 2005/08/24
発売元 ソニーレコード
税抜価格 \1165
税込価格 \1223


五輪真弓公式サイト
http://www.itsuwamayumi.com/top/index.html

関連記事
2005年 07月 29日
近刊：KOKORO NO TOMO 五輪真弓 duet with Delon
http://gadogado.exblog.jp/2736805/


水嶋　真人さんのメールマガジン
YOGYA滞在記　-SENYUM- vol.245
２００５年４月４日発行
「ココロノトモ」を知っていますか？

バックナンバー
http://www.melma.com/mag/29/m00013129/

August 29, 2005 00:40

８月２４日発売の "ＫＯＫＯＲＯ ＮＯＴＯＭＯ" は、まだ買っていないのですが、先日紹介した「五輪真弓」のページに、プロモーションビデオが試聴できるようになっていました。

タイトル ＫＯＫＯＲＯ　ＮＯ　ＴＯＭＯ
アーティスト 五輪真弓　ｄｕｅｔ　ｗｉｔｈ　ＤＥＬＯＮ

種類 CDシングル（12cm）
組枚数 1枚
発売年月日 2005/08/24
発売元 ソニーレコード
税抜価格 \1165
税込価格 \1223
規格番号 SRCL-5959

五輪真弓公式サイト
http://www.itsuwamayumi.com/top/main.html

レコード会社コメント
アルバムの一曲として世に出たこの曲は、日本を飛び越えインドネシアで第二国歌といわれるほどの大ヒットになり老若男女問わず極めて有名であります。昨年末のスマトラ沖地震で被害を受けたインドネシアの人たちになにか恩返しをしたいとの五輪真弓の思いを形にしました。インドネシアからDELONという人気アーティストを招いてのデュエット、そして日本にいらっしゃるインドネシアの人たちのコーラスを加えてすばらしいコラボレーションができました。
<2005.8.24更新>

南スラウェシのブギスの伝統文化を支える bissu

このページで、映画 "Arisan" が、第１４回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭のオープニング招待作品として公開されるというニュースを紹介したことがあります。

July 7, 2005 21:10
映画 ”Arisan” ＠第１４回東京国際レズビアン＆ゲイ映画祭
http://blog.melma.com/00131162/20050707211023

それからすぐに、京都大学東南アジア研究所「スラウェシ科研」によるスラウェシ紹介サイトである、「スラウェシ地域研究メモ」のブログに、興味深い書き込みがありました。

＊＊＊＊＊
この映画、ちょっとおもしろそうです。南スラウェシのブギス＝マカッサルの宮廷文化を支えて来た人たちのなかに、ビッスbissuと呼ばれるトランスジェンダーの人びとがいます。現在も、博物館などになった宮殿balla lompoaの管理を担当したり、ちょっとした舞踊や儀礼などを観光客に見せてくれます。そのような文化的背景のある南スラウェシでは、年に一度、ゲイ・女装の男性が結集してダンドゥットや踊り、美容技術（化粧・ヘアカット）などを競うお祭りが開かれています。
http://d.hatena.ne.jp/celebes/20050708

ここで、"bissu" という言葉を覚えました。そして、今朝(8/25) Kompas に次の見出しがありました。

Bissu Zaidi, Penjaga Tradisi Bugis

Perhelatan adat, budaya, maupun tradisi Bugis kuno di Sulawesi Selatan bisa dipastikan akan melibatkan bissu. Bissu akan berperan dalam menentukan hari baik dan hari buruk, mengatur prosesi adat, menyiapkan peralatan upacara, dan ritual lain-lain yang terkait.

Di antara bissu yang tenaganya banyak digunakan untuk keperluan ritual itu adalah Zaidi Puang Matoa. Dialah sesepuh atau pimpinan bissu yang tinggal di komunitasnya di Segeri, Kabupaten Pangkep.


Bissu Zaidi, Penjaga Tradisi Bugis
Oleh: Reny Sri Ayu Taslim
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0508/25/Sosok/1952036.htm


写真は、次の jurnalcelebes.com の記事から。

Jumat, 04-04-2003 | 18:34:54 PM
Bissu Puang Matoa Saidi
'Kami Hanya Berdoa Mohon Keselamatan'
http://www.jurnalcelebes.com/view.php?id=42&jenis=jurnal_adat

新刊：Katalog Film Indonesia 1926-2005

先日この本の出版記念会がジャカルタで開催されたばかりですが、もうアジア文庫には入荷したようです。

独立５０周年記念に、トヨタ財団の助成で出版された、"Katalog Film Indonesia 1926-1995" は、手元にありますが、貴重な資料です。


Katalog Film Indonesia 1926-2005　（インドネシア語）
J.B.Kristanto
2005年7月刊　270X205mm 　472頁　Nalar　
（5%）税込：\5040 （本体：\4800）

アジア文庫
http://www.asiabunko.com/

関連記事

Sepuluh Tahun Terakhir Perfilman Indonesia
http://www.kompas.com/kompas-cetak/0507/02/Bentara/1857854.htm

Pustaka - Katalog Film Indonesia 1926-2005 Dirilis
http://www.vision.net.id/detail.php?id=4626