人気ブログランキング | 話題のタグを見る
2007年 05月 09日

テレビ:新潟で農業研修するインドネシアの若者@「テレメンタリー2007」育てアジアの農業青年

テレビ:新潟で農業研修するインドネシアの若者@「テレメンタリー2007」育てアジアの農業青年
warintok さんから届いたお知らせです。

(予定です。新聞などでご確認下さい)
■ 5月  21日   月  テレビ朝日  深夜2時40分~
      「テレメンタリー2007」育てアジアの農業青年
          新潟で農業研修するインドネシアの若者
        http://www.tv-asahi.co.jp/telementary/

warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/

# by gado-gado | 2007-05-09 13:36 | テレビ
2007年 05月 09日

ASEAN の家具・インテリア展@東京ビッグサイト 

ASEAN の家具・インテリア展@東京ビッグサイト 
日本アセアンセンター貿易部から届いたお知らせです。

"interiorlifestyle” に出店 6月6日(水)~6月8日(金)
東京ビッグサイト 

 展示会名 interiorlifestyle
 会期 2007年6月6日(水)~6月8日(金)
 時間 午前10時~午後6時 (最終日は午後4時半まで)
 場所 東京ビッグサイト 西1・2・3・4ホール
 主催 メサゴメッセフランクフルト株式会社
 ブース 西2ホール
 出展社数 ASEAN加盟各国(ブルネイ・カンボジア・インドネシア・ラオス・マレーシア・フィリピン・シンガポール・タイ・ベトナム)から32社(予定)
 主な出展品 家具(木製・籐製など)、インテリア用品、ホームファブリックなど
 通訳 ASEANセンターのブースでは英/日の通訳サービスをご用意しております

お問い合わせ
国際機関日本アセアンセンター
貿易部 菊池
TEL: 03-3546-1225 FAX: 03-3546-9050

詳細
http://www.asean.or.jp/trade/event/2007/interior/20070409index.html

インドネシアから19社出店
1 ABIYASA GALLERY
2 AMBARJATI FURNITURE
3 CRIBHUDAMI COLLECTION
4 DINA GIFT
5 GIOVANNI INTERIOR
6 JEPARA CARVINDO PRIMA
7 MULTI BINA USAHA, CV.
8 NAFED, MINISTRY OF TRADE, THE REPUBLIC OF INDONESIA
9 OXO IDEAS
10 PANGJATI
11 PINDI MULYA ABADI (NOBILY)
12 PT MAZA SUKSES INDONESIA
13 PT VERSAGUNA INTERNATIONAL
14 PT. Buana Inter Global
15 PT. WOODEXINDO
16 PULSE INTERNATIONAL BALI, CV
17 RAME RAME, CV.
18 SAE JEWELLRY
19 ABDICASKINDO CEMERLANG, PT.

"interiorlifestyle”
http://www.interior-lifestyle.com/

# by gado-gado | 2007-05-09 12:21 | インドネシア
2007年 05月 09日

ASEANヘルス&ウエルネス展2007

日本アセアンセンター貿易部から届いたお知らせです。

ASEANヘルス&ウエルネス展2007

会期 2007年 5月16日(水)~7月27日(金)
午前9時30分~午後5時30分 (休館:土日・祝日)
会場 日本アセアンセンター常設展示場 (地図はこちら)
東京都中央区銀座4-10-3 セントラルビル1・2階
Tel: 03-3546-1225

出展者 ASEAN加盟の9カ国(ブルネイ・カンボジア・インドネシア・マレーシア・ミャンマー・フィリピン・シンガポール・タイ・ベトナム)から27社を紹介

出展物 スキンケア、ボディケア商品、自然化粧品、サプリメント、アロマオイル、アロマ商品など

オープニングセミナー
日時 2007年 5月16日(水)午後2時より
場所 日本アセアンセンター 常設展示場 2階
参加 無料  (但し先着50名に限ります)
講師 オリエンタルスパ アユス 
代表取締役 西 田 若 葉 氏
演題 「ASEAN諸国のスパ産業最新事情」
-バリニーズ・タイスパ・ジャワスタイル etc.-) 

商談会 6月19日(火)~21日(木) 午前10時~午後5時30分
イベント アロマ体験コーナー

お問い合わせ

国際機関 日本アセアンセンター
貿易部 吉田
TEL: 03-3546-1225 / FAX: 03-3546-9050

詳細
http://www.asean.or.jp/trade/event/2007/healthwellness/index.html

# by gado-gado | 2007-05-09 12:10 | インドネシア
2007年 05月 09日

映画・「レゴン~乙女の踊り」と「アクメッド王子の冒険@銀座のメゾンエルメス

友人から届いたお知らせです。

上映プログラム
Danse - ダンス III
バリ、最後の楽園(上映時間:130分)

映画・「レゴン~乙女の踊り」と「アクメッド王子の冒険@銀座のメゾンエルメス_a0054926_013587.jpg1.Legong:Dance of the Virgins
「レゴン~乙女の踊り」
1935年/アメリカ /65分 /35ミリ/テクニカルカラー
修復:カリフォルニア大学映画・テレビアーカイブ
監督:アンリ・ド・ラ・ファレーズ
製作:ベネットピクチャーズ・コーポレーション
撮影:W.ハワード・グリーン
音楽:ガムラン・スカール・ジャヤ

映画・「レゴン~乙女の踊り」と「アクメッド王子の冒険@銀座のメゾンエルメス_a0054926_0133547.jpg2.Die Abenteuer des Prinzen Achmed
アクメッド王子の冒険
1926年/ドイツ /65分 / 35ミリ/ モノクロ(染色)
修復:ドイツ・フィルムミュージアム・フランクフルト
監督:ロッテ・ライニガー
製作:コメニウス・フィルム
撮影:カール・コッホ
音楽:ウォルフガング・ツェラー

5月19日~7月7日までの毎週土曜午前11時、午後2時、5時
会場:銀座のメゾンエルメス10階 ル・ステュディオ
上映日:5月19日~7月7日 毎週土曜(完全予約制)
上映時間:11:00/14:00/17:00
メゾンエルメス(03・3569・3300)


asahi.comにも出ていました。

銀座のメゾンエルメスの映画館で無料上映会
http://www.asahi.com/culture/fashion/TKY200705020220.html

関連サイト
Legong: Dance of the Virgins (film)
http://en.wikipedia.org/wiki/Legong:_Dance_of_the_Virgins_(film)

Essay for the Legong: Dance of the Virgins DVD Peter J. Bloom and Katherine J. Hagedorn
http://www.gsj.org/gsj/docs/bloom_hagedorn_legongDVD.pdf

ロッテライニガーの世界オフィシャルサイト
アクメッド王子の冒険
http://www.reiniger-world.com/index.php?itemid=17&catid=15

# by gado-gado | 2007-05-09 00:13 | バリ
2007年 05月 08日

映画:「二つの故国をつなぐ歌~Diva早春賦をうたう~」

Suara Pembaruan(5/8)に、映画「二つの故国をつなぐ歌~Diva早春賦をうたう~」の記事が出ていました。

映画:「二つの故国をつなぐ歌~Diva早春賦をうたう~」_a0054926_20324930.jpg

二つの故国をつなぐ歌
Lagu Menyambung Kedua Tanah Air



ジャカルタの国際交流基金の日本文化センターで、5月10日に上映されます。

Sakuraさんの誕生
Tepat 7 Agustus 1945 di Banda Aceh, lahirlah bayi perempuan berwajah cantik hasil pernikahan seorang tentara Jepang dengan wanita Aceh. Gadis cantik hasil pernikahan anggota pasukan Jepang, Masanobu Ikejiri dengan Ema, wanita asli Aceh itu diberi nama Sakura. Nama tersebut diangkat dari bunga Sakura yang menjadi kebanggaan masyarakat Jepang. Negara Jepang memang sering dijuluki Negeri Sakura.

父親を探して
Sakura dan ibunya hidup penuh tantangan. Namun, Ema terus membesarkan Sakura. Sejak sekolah dasar sampai sekolah lanjutan atas, Sakura yang kini berusia 61 tahun mencari ayahnya. Hingga tahun 1970, sejumlah veteran PD II asal Jepang yang pernah bertugas di Banda Aceh mengunjungi kawasan itu dalam status sebagai wisatawan.

Sakuraさんの祖父・吉丸一昌さんの代表作が、「早春賦」の歌。
Sesungguhnya Sakura, Makiko dan Masaaki Yoshimaru, bersaudara. Kakek Yoshimaru adalah Kazumasa Yoshimaru pencipta lagu Soshunfu (Menyambut Musim Semi di Negeri Sakura Jepang). Sementara ayah dari Sakura dan Makiko adalah anak kandung dari Kazumasa Yoshimaru,sang komponis itu. Lagu ciptaannya yang sejak lama menjadi lagu wajib di sekolah-sekolah di Jepang itu menjadi bagian penting yang diajarkan dalam kehidupan Sakura.

映画:「二つの故国をつなぐ歌~Diva早春賦をうたう~」_a0054926_20334559.jpg

左から、Sakura さん、孫の Diva ちゃん、映画を製作した吉丸 昌昭さん

Roda Kehidupan
Senandung Dua Saudari di Tembang Musim Semi
Hiburan の5番の記事です。
http://www.suarapembaruan.com/News/2007/05/08/index.html

関連サイト
映画「二つの故国をつなぐ歌~Diva早春賦をうたう~」
http://soushunfu.blog89.fc2.com/

# by gado-gado | 2007-05-08 20:34 | アチェ