2018年 10月 18日

ラジオ:インドネシアのJKT48のステフィさん 交換留学で 神田外語大学に @NHK World  その2

今日(10/18)から1週間聴くことができます。

Stefi JKT48 ikut Pertukaran Anggota dengan AKB48

a0054926_23235549.jpg
Salah seorang anggota JKT48, Stephanie Pricilla atau Stefi berada di Jepang
dalam program pertukaran dengan anggota AKB48 sekitar sebulan. Seperti apa
pengalamannya? Dengarkan selengkapnya wawancara Sri Lestari dengan Stefi JKT48
dalam Pojok Tamatebako.


Stefi JKT48 ikut Pertukaran Anggota dengan AKB48
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201810180600/?fbclid=IwAR21iTG0bf1dIwMz-13OLrvaDe-3pINErGsb36rMdqJciBuNGjU0HQSoeeY


関連記事
a0054926_23223716.gif
2018年 09月 14日
インドネシアのJKT48ステフィさん:BNK48と日本で生活 AKBとの交換留学@神田外語大学  12月末にテレビ放映 
https://gadogado.exblog.jp/238757560/


BNK48と日本で生活 AKBとの交換留学  12月末にテレビ放映 JKT48ステフィさん
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/43815.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-18 23:24 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 10月 18日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_10280956.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)


9月
09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/19- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)


10月
10/06 - 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/18 - インドネシアからも 第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2018@日本アセアンセンター


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- インドネシアから Leonhard Bartolomeusさん&Syafiatudinaさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-神戸市西区農場
- インドネシアフェスティバル@大阪府河内長野市昭栄町 KICCS Bldg 4F イベントホール


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシア・フェスティバル in 浜松
- インドネシアの歌手:Andienのライブ@高円寺SUBstore Tokyo


10/24 - インドネシアの映画: 空を飛びたい盲目の豚@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 14:15
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 16:00


10/26 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE-東京国立博物館 本館エントランス
- インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」@東京国際映画祭2018 14:00
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)18:00
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 19:00


10/27 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- y横浜・山手234番館
- インドネシア関連の映画:「アジア三面鏡」シンポジウム@東京国際映画祭マスタークラス
- インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」@東京国際映画祭2018 20:50
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 14:00
- ジャワ舞踊 佐草夏美×コントラバス 齋藤徹 「遊べ」〜ジャワのかたちとコントラバス


10/28 - ハナジョス:インドネシアブースにて、ワヤンの上演、ガムラン演奏@ひめじ国際交流フェスティバル
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 16:00
- 10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- ぺスタ・インドネシア天理201 インドネシア料理・雑貨・レオ・ポノロゴ踊りも@天理駅前広場コフフン
- 水に抱かれた神々の島 インドネシア バリ島@世界水紀行 セレクション BS日テレ 17:00 ~ 17:55


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/02 - マレーシアフェア2018@新宿中央公園 水の広場 ( -11/4)


11/03 - ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)11:45
- 第2回: 認証ありきでないハラールとは@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


11/04 - ジャワガムランと舞踊@大阪大学まちかね祭コンサート&ワークショップ 豊中キャンパス


11/07 - セミナー:中部ジャワ州投資機会の開拓 主催:駐日インドネシア共和国大使館・インドネシア共和国投資調整庁日本事務所


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)
- ASEAN最新事情口座:ASEAN地域の日系企業における最新人事戦略 インドネシアについても@日本アセアンセンター


11/10 - インドネシアからDendi Madiya & Fitri Rainy@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト 
- こんにちはジャワ!南の島の影絵芝居 インドネシアジャワ島コンサート@京都府向日市立向陽小学校
- インドネシア舞踊 (Duta Melati)・料理 (goyanglidah)・雑貨(トコ プルメリア)@国際都市新宿 踊りの祭典 新宿文化センター


11/11 - インドネシアからデンディ・マディヤ&フィトゥリー・レイニー@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館
- 東文研・ASNET共催セミナー「神話の批判力ーインドネシア・ムラピ山噴火災害の事例から」報告者:木村敏明氏(東北大学文学研究科教授)@東京大学東洋文化研究所 17時~18時


11/21 - インドネシア料理@外語祭 東京外国語大学 ( -11/25)


11/22 - 世界の音楽コンサート ジャワ島の音楽「ガムラン」@アグネスホテル東京(飯田橋)女性誌ハルメク企画
- インドネシア語劇:Putri dan Raja Hantu - 王女と幽霊の王 -@外語祭 東京外国語大学 10:00
- ダンスカンパニーディニオス&ビモ ダンスシアター:The Garden of the sun@京都府立文化芸術会館 日本・インドネシア友好60周年 記念公演 ( - 11/23)


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/24 - ジャワ芸能コンサート ガムラン、ショラワタン、舞踊スリンピ他@浄土真宗本願寺派 正福寺 報恩講 大阪府池田市
- インドネシアで活躍の加藤ひろあきさんがゲストスピーカー@外語祭 東京外国語大学


11/25 - 内橋和久ダクソフォン&ギターソロコンサート ゲスト:佐久間新(ジャワ舞踏)
- 第16回インドネシアフェスティバル名古屋@名古屋国際センター


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)
- ダルマシスワ(インドネシア政府奨学生)同窓会@日本インドネシア国交樹立60周年記念


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/09 - インドネシアの映画:「クルドサック」@福岡アジア美術館 「闇に刻む光―アジアの木版画運動 1930s-2010s」展 協力企画
- 講座:伝統と文化が息づく東南アジアの注目国! マレーシアのお正月と伝統食を学ぶ @三越カルチャーサロン


12/13 - 第3回: インドネシアのムスリムの食文化@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


- 講座:『パーム油がつなぐ東南アジアと日本 ―生産・消費の現地で何が起きているか』@同志社大学人文科学研究所連続講座 京都


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-18 10:33 | アチャラ
2018年 10月 18日

2018年10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


10月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Sabtu/ 28 Oktober 2018
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 2階 第6会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan lagu Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-18 10:09 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 18日

映像:【ハラールフード食べてみた】【Jajanan halal di Jepang】インドネシア語字幕 MUSLIMAP Tokyo

友人の Face Book(10/18)に出ていました。

画像は映像に出てくる、MUSLIMAP Tokyo


a0054926_08262296.png
Nonaka lab
2018/10/08 に公開

【ハラールフード食べてみた】【Jajanan halal di Jepang】subtitle: Bahasa Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=c_6si5EMqG8&t=10s&fbclid=IwAR1ukD0jtk4h0vdiON-Qud7NovIsqGluYuZa0egH9Vd-49Tqfte12_1RZFk


関連サイト
野中葉研究会
http://nonakalab.sfc.keio.ac.jp/homepage/index.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-18 08:27 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 10月 18日

気仙沼市長がインドネシア訪問 20年の交流事業呼びかけ 

今朝(10/18)のじゃかるた新聞に出ていました。


 2020年東京五輪・パラリンピックで、東日本大震災で被災地を支援した海外の国・地域を招き、
交流を行う「復興『ありがとう』ホストタウン」に選ばれた宮城県気仙沼市の菅原茂市長は12~16日、
ジャカルタ特別州を訪問、政府関係者に交流事業の協力を呼び掛けたほか、中部スラウェシ地震・津波の
被災者に向け気仙沼市の児童が書いた応援メッセージを送った。     


 気仙沼市は基幹産業の水産業などでインドネシア人を多数受け入れており、18年時点で漁船員
836人、水産加工場の技能実習生55人、介護福祉士の養成講座受講生2人が在住している。
03年からは同市の「気仙沼みなとまつり」でバリ島やインドネシア各地の文化を紹介するパレードが
行われるなど、積極的な交流が行われてきた。


 11年3月11日に発生した東日本大震災に際しては、ユドヨノ大統領(当時)が同年6月に被災地を
慰問、200万ドルの寄付金を受け、ことし3月に開館した市内の図書館に「ユドヨノ友好こども館」を
設置したほか、伝統竹楽器アンクルンやパレード用備品の寄贈なども行われた。

a0054926_05255777.gif

20年の交流事業呼びかけ 気仙沼市長が来イ
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44437.html


関連記事
Berkunjung ke Kemenpora, Wali Kota Kesennuma Jepang Kenalkan Host Town untuk Olimpiade dan Paralimpiade 2020
https://www.liputan.co.id/berkunjung-ke-kemenpora-wali-kota-kesennuma-jepang-kenalkan-host-town-untuk-olimpiade-dan-paralimpiade-2020/


Wali Kota Kesennuma Jepang Kunjungi Kemenpora
http://www.radarbangsa.com/olahraga/14904/wali-kota-kesennuma-jepang-kunjungi-kemenpora


2018年 06月 28日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第67回気仙沼みなとまつり 8/5
https://gadogado.exblog.jp/238626170/


2017年 08月 07日
来春開館の気仙沼図書館に「ユドヨノ友好子ども館」震災時のインドネシアからの寄附金で
https://gadogado.exblog.jp/237478450/


2017年 07月 25日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第66回気仙沼みなとまつり 8/6
https://gadogado.exblog.jp/237317180/


2016年 07月 20日
今年もインドネシア・パレード@気仙沼みなとまつり2016 (8/7)
http://gadogado.exblog.jp/23012822/


2013年 08月 12日
第62回気仙沼みなとまつり インドネシア・パレード2013 盛大に終わる
http://gadogado.exblog.jp/18343287/


2013年 07月 27日
今年も気仙沼でインドネシア・パレード 仕掛人の鈴木さんら来イ
http://gadogado.exblog.jp/18184492/


2012年 08月 13日
インドネシア・パレード@第61回気仙沼みなとまつり2012 その2(じゃかるた新聞)
http://gadogado.exblog.jp/15961422/


2012年 07月 28日
インドネシアから衣装180着 気仙沼へ@インドネシアパレード@気仙沼みなとまつり2012
http://gadogado.exblog.jp/15863961/


[PR]

# by gado-gado | 2018-10-18 05:29 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 17日

インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける」来自大海的男人@台湾・高雄映画祭

asianfilmfestivals.com(10/16)に出ていました。

a0054926_21032126.png
The Man from the Sea by Koji Fukada – Japan | 2018 – 107 min.
Section: Opening Film

In Banda Aceh, Indonesia, a mysterious man (Dean Fujioka) emerges from the sea, and collapses
on a beach. This stranger shows symptoms of amnesia, and Takako ends up taking him into her
custody reluctantly. As he was found on a beach, she gives him the name “Laut,” the Indonesian
word for “sea.” Strange phenomena begin to occur with his presence…


Schedule:
October 19th | Friday | Kaohsiung Main Public Library 7F | 21:30
October 20th | Saturday | Kaohsiung Main Public Library 7F | 10:40


12 Films you cannot miss at the Kaohsiung Film Festival
https://asianfilmfestivals.com/2018/10/16/films-cannot-miss-kaohsiung-film-festival/?fbclid=IwAR0L5EFqBpj-MPVTcQYqEI1FGaHJDZsTbRw_tnPJqqz34msjL9-pjVigrtk


関連映像
來自大海的男人│2018高雄電影節

[PR]

# by gado-gado | 2018-10-17 21:04 | インドネシアの映画
2018年 10月 17日

インドネシアの映画:A Man Called Ahok ジャカルタ前知事  その2

Moch Ichwan Persadaさんの Face Book(10/17)に新しいポスターが出ていました。
11月8日公開予定。

a0054926_20385226.jpg
Judul: 'A Man Called Ahok
Sutradara: Purnama Tuta
Produksi: Le Moesiek Revole
Pemain: Daniel Mananta, Denny Sumargo, Chew Kin Wah, Donny Damara,
Sita Nursanti, Edward Akbar, Jill Gladys


関連記事
2018年 09月 06日
インドネシアの映画:A Man Called Ahok  ジャカルタ前知事
https://gadogado.exblog.jp/238744340/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-17 20:39 | インドネシアの映画
2018年 10月 17日

インドネシアの映画:Milly & Mame その2

wowkeren.com(10/16)に新しいポスターが出ていました。12月20日公開予定。

映画 "Ada Apa dengan Cinta? (AADC)" に出演した、Cinta の友人の Milly & Mametを
主人公にした映画。

a0054926_07121645.gif

Judul: Milly & Mamet
Sutradara: Ernest Prakasa
Pemain: Sissy Prescillia, Dennis Adhiswara, Jullie Estelle
Yoshi Sudarso, Ernest Prakasa, Eva Celia, Melly Goeslaw
Isyana Sarasvati y


Rilis Poster dan Teaser, 'Milly & Mamet' Juga Umumkan Tanggal Tayang
https://wowkeren.com/berita/tampil/00228193.html


関連記事
2018年 07月 02日
インドネシアの映画:Milly & Mamet (監督:Ernest Prakasa)
https://gadogado.exblog.jp/238633351/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-17 07:13 | インドネシアの映画
2018年 10月 16日

インドネシアの映画:Koes Plus

a0054926_16073072.jpg
hot.detik.com/movie(10/13)に出ていました。


Judul: Koes Plus
Sutradara: Rako Prijanto
Produksi: Falcon Picture
Produser: Frederica


Koes Plus Diangkat ke Layar Lebar
https://hot.detik.com/movie/d-4255371/koes-plus-diangkat-ke-layar-lebar
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-16 16:29 | インドネシアの映画
2018年 10月 16日

第3回廃校再生サミット/山口 長門市仙崎 &「廃校 ニアのていあん」

廃校再生サミット/山口の Face Book(10/16)に出ていました。

a0054926_09143766.jpg
日時:10月17日(水)
会場:青海島共和国(旧青海島小学校)


ニアの報告会
冊子「廃校 ニアのていあん」
~インドネシアでワークショップ開催~


関連サイト
廃校再生サミット/山口
https://www.facebook.com/yamaguchiclosedschoolsummit/


廃校再生サミット/山口
http://blog.canpan.info/saisei/


関連記事
a0054926_09150405.jpg
2017年 09月 14日
インドネシアでセミナー:SEMINAR, OPEN DISCUSSION & PASAR PAPRINGAN VISIT「廃校 ニアの提案」10/13 - 10/15
https://gadogado.exblog.jp/237749108/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-16 09:16 | インドネシア
2018年 10月 15日

インドネシアの映画:Muslimah

Dian Herdiany さんの Face Book(10/15)に出ていました。

a0054926_21130622.jpg
Judul: Muslimah
Sutradara: Nur Wulandari
Durasi: 6 menit

Synopsis
This film is about a young woman—26-year-old Wulan, the film’s director—who grew up
with two mothers, both of whom offered different perspectives on faith. Each of the women
follow Islam but they all have their own interpretations about many aspects of the religion,
like how to wear Hijab.


'Muslimah' was awarded Best Collaboration at the ReelOzInd! 2018 film festival.


Muslimah
https://www.youtube.com/watch?time_continue=7&v=mIp4kQCzoVQ


関連記事
Film Tentang Beragamnya Muslim Indonesia Menangi Festival ReelOzInd
http://www.abc.net.au/indonesian/2018-09-22/film-pendek-tentang-beragamnya-muslim-indonesia-menangi-festiva/10292648


Q&A with 'Muslimah' director Nur Wulandari
https://www.kineticcollective.com/news/q-a-with-muslimah-director-nur-wulandari?fbclid=IwAR3xeG9dSKSRCE96PQ0wkA3dzO_sc9aUPH25v5rBHqMKgM15UqXUw6o4s7k
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-15 21:16 | インドネシアの映画
2018年 10月 15日

インドネシアの映画:Roda Pantura@第5回新千歳空港国際アニメーション映画祭 日本とASEAN諸国の アニメーション作家たちの交流プロジェクト 11/5

新千歳空港国際アニメーション映画祭の公式サイトに出ていました。


第5回新千歳空港国際アニメーション映画祭
日本とASEAN諸国のアニメーション作家たちの交流プロジェクト
ANIME-ASEAN 3年目の総括プログラム


11月5日(月) 15:40~ シアター2

Roda Pantura
ヒスキア・スビヤントロ
2017年、インドネシア、18分
a0054926_08274899.gif

Judul: Roda Pantura Hizkia Subiyantoro
Sutradara: Hizkia Subiyantoro
Produser: Chonie Prysilia
Produksi: HIZARTS
Music Director: Guntur Nur Puspito
Durasi: 18 Minutes


日本とASEAN諸国の
アニメーション作家たちの交流プロジェクト
ANIME-ASEAN 3年目の総括プログラム
http://airport-anifes.jp/programs/anime-asean/


関連記事
2018年 08月 24日
インドネシアのアニメ監督・Hizkia Subiyantoroさん@第17回広島国際アニメーションフェスティバル2018 ネクサス・ポイント
https://gadogado.exblog.jp/238722984/


2018年 07月 27日
インドネシアのアニメーション:Roda Pantura パントゥラの写真@イメージフォーラム・フェスティバル2018
https://gadogado.exblog.jp/238676923/


2018年 07月 27日
インドネシアからHizkia Subiyantoroさん(アニメーション作家)@タイとインドネシアのアニメーションの今@イメージフォーラム・フェスティバル2018
https://gadogado.exblog.jp/238676934/


2017年 03月 01日
祝・インドネシアのアニメ映画:Roda Pantura@アテネ国際アニメーションフェスティバル2017
https://gadogado.exblog.jp/23686282/


2017年 01月 13日
祝・インドネシアのアニメ:Roda Pantura@シュトゥットガルト国際アニメーションフェスティバル
https://gadogado.exblog.jp/23544657/


2015年 06月 10日
インドネシアのアニメーション:Roda Pantura@Animation du Monde Festival Annecy
http://gadogado.exblog.jp/21329289/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-15 08:29 | インドネシアの映画
2018年 10月 14日

映像:インドネシアのAlex Irzaqiさん@くまもと国際マンガCAMP (南阿蘇鉄道のマンガよせがきトレイン)

熊本国際漫画祭2018に入賞した、Alex Irzaqiさんが、9月熊本県高森町で開催された
くまもと国際マンガCAMPに参加。


ビデオの案内役はPuti JKT48さんと Andri さんが、マンガよせがきトレイン(南阿蘇鉄道の中松駅から高森駅)に乗って Alex Irzaqi さんを訪ねます。

a0054926_19484430.jpg
Weekend List- Pengalaman Seru Naik Kereta Bernuansa Komik Jepang Manga

https://www.youtube.com/watch?v=5xD4_45tXQA&fbclid=IwAR1x39Ov_zSk3mbTB7bz80NaE3kwoWC_jkfGh8vn2CyN3cGva4TRucgZ0wA


関連サイト
熊本国際漫画祭
https://kk-mangasai.jp/


熊本国際漫画祭 Kumamoto International Manga Festival
https://www.facebook.com/kkmangasai/


関連記事
大好評につきマンガよせがきトレイン運行延長いたします!
http://www.mt-torokko.com/2018/02/14/1775/


漫画キャンプ
有名作家、編集者らノウハウ伝授
https://mainichi.jp/articles/20180930/k00/00e/040/162000c


a0054926_19490541.png
2018年 09月 12日
祝・インドネシアから Alex Irzaqiさん他2人入賞@熊本国際漫画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238753848/


2013年 08月 06日
インドネシアの Alex Irzaqi さん「Excuse Me」グランプリ@世界漫画オーディション コミックゼノン
https://gadogado.exblog.jp/18293371/


2014年 07月 27日
映像:インドネシアのAlex Irzaqi さん「失礼ですが」@昨年グランプリ サイレントマンガオーディションン
https://gadogado.exblog.jp/20038105/


2017年 07月 27日
インタビュー:インドネシアの漫画家・Alex Irzaqiさん サイレント漫画オーディション初代優勝者
https://gadogado.exblog.jp/237354615/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-14 19:53 | インドネシア人の活躍
2018年 10月 14日

インドネシアの映画:『影』(BAYANG)上映! インドネシア住みます芸人・貞松元気も俳優として出演@京都国際映画祭 特別招待作品

京都国際映画祭の公式サイトのニュースに出ていました。


10月13日(土)、TOHOシネマズ二条にて特別招待作品『影』が上映され、上映後の舞台挨拶に
ノヴィンタ・ディニ(Novinta Dhini)さん、ダニエル・クリフ(Daniel Clift)さん、インド
ネシア住みます芸人の貞松元気、クラウディア・スワルディ(Claudia Suwardi)さん、フリッツ・
ジェイ・ロベルト(Frits J. Robert)監督が登壇。MCはロバータが務めました。

a0054926_12285047.jpg
インドネシア住みます芸人の貞松元気は、「なんで僕が選ばれたのか、今でもよくわかっていない
んですが(笑)」と出演がサプライズだったことを語り、撮影中は“言葉の壁”を感じる場面も
あったといいます。「この映画はインドネシアの映画なんですが、僕の役は日本語をしゃべるんです。
でも、スタッフさん、監督さん含め、誰ひとり日本語がわからないので、僕が『今の、全然ダメ
だったな』、『セリフ、間違えちゃった』と思っても、監督は『ハイ、OK!』という感じになって
しまって」と明かしました。


特別招待作品『影』上映! インドネシア住みます芸人・貞松元気も俳優として出演
https://kiff.kyoto.jp/news/detail/76?fbclid=IwAR0ZfpQAAPwP946ozapPIHAb551A8wGh3vU4S6TFyujdxpuOGfrXzRgxe3I


関連記事
2018年 10月 13日
インドネシアの映画:影 (Bayang) 貞松 元気さんも出演@京都国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238805164/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-14 12:29 | インドネシアの映画
2018年 10月 14日

テレビ(10/15):放送文化基金賞・ATP賞「父を捜して~日系オランダ人 終わらない戦争~」(オランダ系インドネシアの女性)@ザ・ベストテレビ2018「第二部」

テレビの番組表に出ていました

ザ・ベストテレビ2018
「第二部」10月15日(月)午後0:30~4:39(4時間09分)

▽午後0:36ごろ~地方の時代・映像祭賞「かあちゃんのごはん」(信越放送)

▽午後1:36ごろ~放送文化基金賞・ATP賞「BS1スペシャル 父を捜して 日系オランダ人 
終わらない戦争」(椿プロ/NHK)


▽午後3:37ごろ~民放連賞テレビ教養番組「知られざる被爆米兵 ヒロシマの墓標は語る」
(広島テレビ放送)

a0054926_10190408.gif

ザ・ベストテレビ2018
http://www4.nhk.or.jp/P3688/


関連記事
2017年 10月 06日
テレビ:「父を捜して~日系オランダ人 終わらない戦争~」日本軍兵士や軍属と蘭印系(オランダ系インドネシア)の女性)@BS1スペシャル 10/8 22:00 - 23:50
https://gadogado.exblog.jp/237836838/


2017年 03月 28日
テレビ:インドネシア関連の映画:子どもたちの涙~日本人の父を探し求めて~@NHK BS1 3/29
http://gadogado.exblog.jp/23752315/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-14 10:20 | テレビ
2018年 10月 13日

ゲスト決定!インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」&「アジア三面鏡2018:Journey」@東京国際映画祭

東京国際映画祭の公式サイトで発表がありました。


a0054926_20572980.gif
10月226日(金)
14:00
めくるめく愛の詩
Q&Aトークショー
登壇ゲスト(予定):Q&A:ガリン・ヌグロホ(監督)、アニサ・ヘルタミ(女優)


◆シンポジウム「それぞれのSoundtrip~映画と音楽のコラボから何が見えるか」:

シンポジウムゲスト(予定):ガリン・ヌグロホ(『めくるめく愛の詩』監督)、
トレブ・モンテラス II(『リスペクト』監督)
グエン・クアン・ ズン(『輝ける日々に(『サニー』ベトナム版)』監督)

※この回の『めくるめく愛の詩』をご覧頂いた方々は、そのままQ&Aとシンポジウムをご覧いただけます。
また、お席に余裕が有る場合のみ、シンポジウムからも無料でご参加いただけます。シンポジウムのみ
ご参加をご希望の方は、16:00までに劇場(スクリーン3)入口にお越し下さい。満員の場合はご覧いた
だけないことを予めご了承下さい。


10発26日(金)
18:00
アジア三面鏡2018:Journey

舞台挨拶
Q&A
登壇ゲスト(予定):舞台挨拶:デグナー(監督)、チェン・ジン(女優)、ゴン・チェ(女優)、
松永大司(監督)、長谷川博己(俳優)、ナンダーミャッアウン(女優)、エドウィン(監督)、
アグニ・プラティスタ(女優)、オカ・アンタラ(俳優)、ニコラス・サプットゥラ(俳優)

Q&A:デグナー(監督)、松永大司(監督)、エドウィン(監督)


来場ゲスト情報
https://2018.tiff-jp.net/ja/guest/


関連記事
2018年 10月 01日
インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」&「アジア三面鏡2018 Journy」上映日時決定@東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238786133/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-13 21:02 | インドネシアの映画
2018年 10月 13日

特賞は『サタンジャワ』インドネシアの映画(Setan Jawa)鑑賞券@東京国際映画祭「CROSSCUT ASIA」を観て、プレゼントを当てよう

東京国際映画祭の公式サイトのニュース(10/11)に出ていました。

「CROSSCUT ASIA」を観て、プレゼントを当てよう!豪華賞品の当たるキャンペーンスタート!
<プレゼント>

【特賞】『サタンジャワ』鑑賞券(3組6名様)

国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭presents
『サタンジャワ』×ライブコンサート

日程:2019年7月2日(火)18:30 (予定) 
会場:有楽町朝日ホール(東京)
作品:『サタン・ジャワ』(原題:Setan Jawa/2016年/監督:ガリン・ヌグロホ)
a0054926_20085202.jpg

「CROSSCUT ASIA」を観て、プレゼントを当てよう!豪華賞品の当たるキャンペーンスタート!
https://2018.tiff-jp.net/news/ja/?p=49310


関連映像
Pesta Raya 2017 | Setan Jawa (Official Trailer) 21 Jul 2017



関連記事
2018年 10月 01日
インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」&「アジア三面鏡2018 Journy」上映日時決定@東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238786133/


a0054926_20090969.jpg
2017年 08月 21日
インドネシアの映画:Setan Jawa(監督:Garin Nugroho)ロンドンでガムラン生演奏で上映
https://gadogado.exblog.jp/237606322/

a0054926_20095049.jpg

2016年 08月 06日
インドネシアの映画:'Setan Jawa' (監督:Garin Nugroho)
http://gadogado.exblog.jp/23087414/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-13 20:13 | インドネシアの映画
2018年 10月 13日

インドネシアの映画:影 (Bayang) 貞松 元気さんも出演@京都国際映画祭

貞松 元気さんのFace Book(10/13)に本日上映のお知らせが出ていました。

貞松 元気
今日の朝10時10分〜TOHOシネマズ 二条にて僕が出演しているインドネシアの映画「影」が上映されます!
チケットは1000円とお得です!!
上映後、舞台挨拶もあります!!
インドネシアの映画を日本で観れる機会は本当に無いので是非足をお運びください!!

それで京都国際映画祭の公式サイトを訪ねました。


特別招待作品


WORLD PREMIUM
©︎Amarta Pictures 2018
a0054926_16494006.jpg

作品解説

若くて元気で勝ち組で、表向きは人生の悩みなどとは無縁かのように見える女性エマ。
そんな彼女が人生のどん底に落ちる。
同じような毎日の繰り返しに嫌気が差し、疲れ果て、ついに自らの手で単調な生活を断ち
切ろうと自殺を図る。しかし、そんなエマを思いとどまらせたのは、せめて、あともう一回
だけ、この世界を「見る」チャンスを掴んでみよう、という思いだった。
この世界は本当に生き抜く価値があるのかどうかを確かめるため、世界を「見る」ために日本に
来て長い時間を過ごしてきたエマは、自分の心の声を聞く旅をしにインドネシアに戻る。


キャスト
Novintha Dhini
Genki Sadamatsu
Daniel Clift

監督・作品データ
監督 アルフリッツ・ジョン・ロバート
国 インドネシア
制作年 2018
コピーライト ©︎Amarta Pictures 2018

Amarta Pictures and Yoshimoto Kreatif Indonesia
https://kiff.kyoto.jp/film/detail/137


関連映像 Bayang - Official Teaser [HD]

https://www.youtube.com/watch?v=CZgYYg69Zpw&feature=youtu.be&fbclid=IwAR1Kw79M38acMORHS7zRN0v3oB2Vfn8LkDB9rUZ5FztojSQovI92cVVkWuk
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-13 16:51 | インドネシアの映画
2018年 10月 13日

インドネシアの映画:Keira The Movie その2

監督・Harry Dagoe Suharyadiさんの Face Book(2/23)に新しいポスターが出ていました。

a0054926_16255663.jpg
Judul: Keira The Movie (Kisah Gadis Tujuh Kepribadian)
Sutradara: Harry Dagoe Suharyadi
Penulis: Harry Dagoe Suharyadi
Produksi: Tu7uh Rumah Production
Pemain: Angelica Simperler, Tiga Setia Gara, Ferly Putra,
Djenar Maesa Ayu, Cinta Ramlan, Gabriella Cecillia, Ray Sahetary,
Rocky Jeff, Harry Dagoe, Friandho Saputra, Yan Widjaya


関連記事
2018年 02月 23日
インドネシアの映画:Keira The Movie
https://gadogado.exblog.jp/238351472/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-13 16:26 | インドネシアの映画
2018年 10月 13日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/10/13)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。


最新(10/13) の記事ランキングです

a0054926_16013726.gif
a0054926_16020120.gif


関連記事
2018年 08月 01日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/8/1)
https://gadogado.exblog.jp/238685139/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-13 16:03 | ブログ記事ランキング
2018年 10月 12日

長田周子さん、東京で104歳祝う インドネシアの独立運動を支援 故ウスマン氏(元パダン市長、パダン日報主筆)夫人

今朝(10/12)のじゃかるた新聞に出ていました。

a0054926_06092447.gif
オランダ領時代の1936年に来イし、インドネシア独立運動を支援した長田周子(おさだ・ひろこ、
インドネシア名=シティ・アミナ・マジッド・ウスマン)さんが4日、104歳の誕生日を迎えた。
9月30日には、東京都港区の宴会場「八芳園」で誕生日会が開かれ、アリフィン・タスリフ駐日インド
ネシア大使夫妻ら約30人が祝いに駆け付けた。


 甲府市生まれの長田さんは、日本女子大学在学中、後に夫となる西スマトラ州パダン出身の
アブドゥル・マジッド・ウスマンさんと出会い来イ。独立運動の指導者となり亡くなった夫に
変わり、1989年には西スマトラ州政府から独立功労勲章を受章した。2016年4月まで
ジャカルタで暮らしていたが、現在は帰国し、長女のサルミヤさんと共に東京都内で暮らしている。


長田さん104歳祝う 東京で、大使や親族と
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44338.html


関連記事
a0054926_06095158.gif
2017年 09月 15日
新刊:Memoar Siti Aminah 長田周子さんの回想録 「インドネシア独立のために戦ったある日本人女性の物語」
https://gadogado.exblog.jp/237752351/


2016年 04月 18日
長田周子さん、 101歳 日本へ 夫・ウスマン氏(元パダン市長、パダン日報主筆)の独立運動支え
https://gadogado.exblog.jp/22726089/


2016年 04月 09日
ウスマン先生帰国 日本インドネシアで産婦人科医として40年 長田周子さんの娘
http://gadogado.exblog.jp/22697834/


2014年 11月 13日
今夜(11/13)のテレビ:インドネシア“独立の母” 知られざる日本人女性の半生
http://gadogado.exblog.jp/20375266/


2014年 09月 16日
インドネシアの長田周子さん、100歳に 故ウスマン氏(元パダン市長、パダン日報主筆)夫人
http://gadogado.exblog.jp/20199929/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-12 06:12 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 11日

インドネシアの歌手:Andienのライブ@高円寺SUBstore Tokyo 10/21

高円寺SUBstore Tokyoからライブのお知らせが届きました。
a0054926_22243450.jpg

Andien (Indonesia) live in SUBstore Tokyo
日時:10月21日日曜日 20:00〜23:45
会場:高円寺SUBstore Tokyo


"ANDIEN"

Live in SUBstore Tokyo
with DJ Uncle Toshi (Radio Jakarta)

21st October 2018 (Sun)
8pm start - 11.45PM
MUSIC CHARGE ¥1000 (1drink付き)
SUBstore Tokyo


Profile:
ANDIEN
is an Indonesian jazz singer. Her debut album, Bisikan Hati, was released by Warner Music
Indonesia with the single, "Bisikan Hati".
She has had interest in jazz genre since she was very young. She won numerous singing
competitions at age 14 in Indonesia and Shanghai; she released her first album at the age of 15.

Andien released 7 album since 2000:
Bisikan Hati (2000), Kinanti (2002), Gemintang (2005),Kirana (2010), #Andien (2013),
Let It Be My Way (2014), Metamorfosa (2017).

Andien`s last album, "Metamorfosa" won as The Best Jazz Album from AMI awards 2018.


Andien (Indonesia) live in SUBstore Tokyo
https://www.facebook.com/events/637099710024862/


関連記事
2018年 10月 04日
第9回 日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018@代々木公園 ステージプログラム  Andien (日イ友好親善大使)も
https://gadogado.exblog.jp/238789726/


2018年 08月 27日
インドネシアからは歌手・アンディン@第2回日・ASEAN 音楽祭~平和への祈り~ NHKホール
https://gadogado.exblog.jp/238726999/

[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 22:26 | インドネシアの音楽
2018年 10月 11日

映像:国際交流基金アジアセンター presents CROSSCUT ASIA #05 ラララ 東南アジア|CROSSCUT ASIA #05 Soundtrip to Southeast Asia

国際交流基金アジアセンターの Face Book(10/11)に出ていました。

a0054926_20352789.png

国際交流基金アジアセンター presents CROSSCUT ASIA #05 ラララ♪ 東南アジア フィリピン・ラップ
からタイ歌謡まで、音で旅する東南アジア映画を紹介します。東南アジア各国のロケーションを楽しみ
つつ、時間や時代の流れも感じながら、東南アジアの現在と歴史を紐解きます。



国際交流基金アジアセンター presents CROSSCUT ASIA #05 ラララ 東南アジア|CROSSCUT ASIA #05 Soundtrip to Southeast Asia



関連記事
CROSSCUT ASIA #05 ラララ♪東南アジア
https://jfac.jp/culture/events/e-crosscut-asia-05/


2018年 10月 01日
インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」&「アジア三面鏡2018 Journy」上映日時決定@東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238786133/


2018年 09月 25日
祝・インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」('Aach...Aku Jatuh Cinta!'?)(監督:ガリン・ヌグロホ)@東京国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238775410/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 20:37 | インドネシアの映画
2018年 10月 11日

ワンダフルインドネシア・フェスタ@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催

在大阪インドネシア共和国総領事館の Face Book(10/11)に出ていました。

a0054926_20165738.jpg
10月13日~14日まで、インドネシア観光省主催の”ワンダフルインドネシアフェスタ”が
兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モールで開かれます。様々なインドネシアの地域が紹介され、
とりわけバリ、ジョグジャカルタ、ラブハン・バジョ、などの魅力たっぷりのスポットが展示
されます。
ぜひ”ワンダフルインドネシアフェスタ”へお越し下さい。文化公演、コーヒーとスナックコーナー、
宣伝グッズの配布、観光情報サービス、当日会場でのクイズや抽選など、楽しい催しが一杯です。


ワンダフルインドネシアフェスタ
日時:10月13日(土)、14日(日)
パフォーマンス:12:00 - 15:00
会場:兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール 
主催:インドネシア観光省


在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/


[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 20:17 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 11日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_20001856.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)



9月
09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/19- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)



10月
10/06 - 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/11 - 第1回: ムスリムの食の多様性@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


10/12 - インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』 KAAT神奈川芸術劇場( -10/14)
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 19:00


10/13 - インドネシアのワヤン:秋の夜長、夜風に吹かれてワヤンクリ クルタクルティ@哲学堂公園・時空岡
- 観月の夕べ ジャワ舞踊奉納公演 (ジャワ舞踊の会(冨岡美智)とハナジョスの自主企画)@ 岸城神社 大阪府岸和田市
- インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける」(深田晃司監督)@京都国際映画祭連携企画 10/13 「黄昏の郷愁 Nostalgia Senja」も 京都大学稲盛財団記念館 12:30
- 国際シンポジウム「アジアのアヴァンギャルドをネットワーク化する:『アジアにめざめたら』展をてがかりに」@東京国立近代美術館 
- ワンダフルインドネシアフェスタ”@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催
- インドネシアの映画:『影』(BAYANG)上映! インドネシア住みます芸人・貞松元気も俳優として出演@京都国際映画祭 特別招待作品


10/14 - インドネシアの伝統芸能体験(影絵人形ワヤン作り・ガムラン演奏体験・ジャワ舞踊体験)@浜松市楽器博物館
- インドネシア・デイ in 足利:インドネシアを知る 聴く 味わう ワンデイ トリップ@足利市民会館
- ワンダフルインドネシアフェスタ”@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催


10/15 - テレビ:放送文化基金賞・ATP賞「父を捜して~日系オランダ人 終わらない戦争~」日本軍兵士や軍属と蘭印系((オランダ系インドネシアの女性)@BSプレミアム ザ・ベストテレビ2018「第二部」午後1:36ごろ~


10/17 - インドネシアの映画:ノカス @ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 15:45
- インドネシアから Ayos Purwoajiさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/18 - インドネシアからも 第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2018@日本アセアンセンター


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- インドネシアから Leonhard Bartolomeusさん&Syafiatudinaさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-神戸市西区農場
- インドネシアフェスティバル@大阪府河内長野市昭栄町 KICCS Bldg 4F イベントホール


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシア・フェスティバル in 浜松
- インドネシアの歌手:Andienのライブ@高円寺SUBstore Tokyo


10/24 - インドネシアの映画: 空を飛びたい盲目の豚@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 14:15
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 16:00


10/26 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE-東京国立博物館 本館エントランス
- インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」@東京国際映画祭2018 14:00
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)18:00
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 19:00


10/27 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- y横浜・山手234番館
- インドネシア関連の映画:「アジア三面鏡」シンポジウム@東京国際映画祭マスタークラス
- インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」@東京国際映画祭2018 20:50
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 14:00


10/28 - ハナジョス:インドネシアブースにて、ワヤンの上演、ガムラン演奏@ひめじ国際交流フェスティバル
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 16:00
- 10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- ぺスタ・インドネシア天理201 インドネシア料理・雑貨・レオ・ポノロゴ踊りも@天理駅前広場コフフン


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/02 - マレーシアフェア2018@新宿中央公園 水の広場 ( -11/4)


11/03 - ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)11:45
- 第2回: 認証ありきでないハラールとは@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/10 - インドネシアからDendi Madiya & Fitri Rainy@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト 
- こんにちはジャワ!南の島の影絵芝居 インドネシアジャワ島コンサート@京都府向日市立向陽小学校


11/11 - インドネシアからデンディ・マディヤ&フィトゥリー・レイニー@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館


11/21 - インドネシア料理@外語祭 東京外国語大学 ( -11/25)


11/22 - 世界の音楽コンサート ジャワ島の音楽「ガムラン」@アグネスホテル東京(飯田橋)女性誌ハルメク企画
- インドネシア語劇:Putri dan Raja Hantu - 王女と幽霊の王 -@外語祭 東京外国語大学 10:00


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/24 - ジャワ芸能コンサート ガムラン、ショラワタン、舞踊スリンピ他@浄土真宗本願寺派 正福寺 報恩講 大阪府池田市
- インドネシアで活躍の加藤ひろあきさんがゲストスピーカー@外語祭 東京外国語大学


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/09 - インドネシアの映画:「クルドサック」@福岡アジア美術館 「闇に刻む光―アジアの木版画運動 1930s-2010s」展 協力企画


12/13 - 第3回: インドネシアのムスリムの食文化@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 20:00 | アチャラ
2018年 10月 11日

インドネシアの作家・Intan Paramaditha@香港&シンガポールの国際文学フェスティバル

Intan Paramadithaさんの Face Book(10/11)に出ていたので、ホームページを訪ねました。

a0054926_17523974.gif

香港
HONG KONG INTERNATIONAL WRITERS FESTIVAL

INTAN PARAMADITHA: APPLE AND KNIFE

THE FEMALE GAZE AND WRITING ABOUT THE FLESH

WRITE, NOW: BEGINNERS’ WRITING WORKSHOP


シンガポール
SINGAPORE WRITERS FESTIVAL

The Uncanny

In The Shadows: Why We Love Suspense & Horror

Things That Go Bump in the Night II: A Reading


November 2018: Hong Kong International Literary Festival and Singapore Writers Festival
intanparamaditha.org/november-2018-hong-kong-international-literary-festival-and-singapore-writers-festival/


関連記事
a0054926_17563520.jpg
2017年 10月 09日
新刊:Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu (Intan Paramaditha著)インドネシア語
https://gadogado.exblog.jp/237851251/
a0054926_17565912.jpg

2017年 09月 16日
インドネシアの映画研究者・Intan Paramadithaさんが選ぶ30歳までに読むべき小説8冊
https://gadogado.exblog.jp/237757124/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 17:57 | インドネシアの文学
2018年 10月 11日

FBBに関わったインドネシア人と日本人 ~障害者と美術表現にまつわるそれぞれの視点~@フェスティバル・ベバス バタス 「ときどき」展

国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book(10/11)に出ていました。


インドネシアにおいて障害のある人を中心とした文化芸術を発信する大規模なイベント
「フェスティバル・ベバス・バタス」(FBB)に関わった、日本とインドネシアの関係者が、
それぞれの視点で、障害のある人の美術表現について語り、ディスカッションします。

a0054926_09082364.jpg
日 時:10月13日(土)13:30~16:00
場 所:国際交流基金ジャカルタ
   (Summitmas 1 lt 2, Jl. Jend.Sudirman Kav.61-62 Senayan,Jaksel)
入場無料(但し、入館時にIDカードまたはパスポートの提示が必要)

登壇者:
[日本]
  北岡賢剛(社会福祉法人グロー理事長)
  北澤潤(美術家)
  田端一恵(社会福祉法人グロー法人本部企画事業部副部長)

[インドネシア]
  スジュド・ダルタント(インドネシア国立美術館キュレーター)
  ナワ・トゥンガル(アール・ブリュットコーディネーター)
  ティモティウス・スワルシト(アートメンター、セラピスト)


フェスティバル・ベバス バタス 「ときどき」展関連企画
FBBに関わったインドネシア人と日本人 ~障害者と美術表現にまつわるそれぞれの視点~
http://www.no-ma.jp/?p=17577


<フェスティバル・ベバス・バタス 公式サイト>
http://www.festivalbebasbatas.org/


関連記事
a0054926_17373396.png
2018年 10月 05日
展覧会:フェスティバル・ベバス・バタス『ときどき TOKIDOKI―日本のアール・ブリュットinインドネシア―』@インドネシア国立美術館
https://gadogado.exblog.jp/238792228/


[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 09:09 | 展覧会
2018年 10月 11日

インドネシアの映画:Menunggu Pagi (監督:Teddy Soeriatmadja)

hiburan.metrotvnews.com(8/14)に出ていた、10月11日公開予定の映画。
a0054926_06174404.jpg

Judul: Menunggu Pagi
Sutradara: Teddy Soeriatmadja
Penulis: Teddy Soeriatmadja
Produksi: IFI Sinema
Produser: Adi Sumarjono
Pemain: Aurelie Moeremans, Putri Marino , Aryo Vasco, Mario Lawalata,
Juan Bione, Ganindra Bimo, Raka Hutchinson


Menunggu Pagi, Film Terbaru Teddy Soeriatmadja Berlatar DWP
http://hiburan.metrotvnews.com/film/wkBQP6eb-menunggu-pagi-film-terbaru-teddy-soeriatmadja-berlatar-dwp


関連映像
Menunggu Pagi Official Trailer (2018) | Movie Trailers

[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 06:18 | インドネシアの映画
2018年 10月 11日

インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018 受賞者決定

Richard Oh さんの Face Book(10/10)に出ていました。

a0054926_00202227.jpg

Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018

Kategori Puisi
Museum Masa Kecil (Avianti Armand)


Ketegori Prosa
Kura-kura Berjanggut (Azhari Aiyub)

Kategori Karya Pertama atau Kedua
Ibu Susu (Rio Johan)


関連サイト
Richard Oh
https://www.facebook.com/myzoooey


関連記事
2018年 09月 28日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018 候補者ショートリスト
https://gadogado.exblog.jp/238780947/


2018年 09月 06日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018 候補者リスト
https://gadogado.exblog.jp/238745000/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-11 00:21 | インドネシアの文学
2018年 10月 10日

映像:日本インドネシア国交樹立60周年記念事業「日本村」のプレイバックビデオ

Japan-Indonesia 60th Anniversary の Face Book(10/10)に出ていました。
a0054926_21022796.gif

2018年9月14日から30日に行われた,日本インドネシア国交樹立60周年記念事業「日本村」の
プレイバックビデオです!

Video kilas balik penyelenggaraan “Japan Village” Proyek Peringatan 60 Tahun Hubungan
Diplomatik Jepang – Indonesia, yang telah diadakan tanggal 14-30 September 2018 lalu
di AEON Mall BSD!

Video Kilas Balik Japan Village Proyek Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Jepang – Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Nh75TG5_0zw&feature=youtu.be


関連記事
2018年 09月 10日
ジャカルタで「日本村」JAPAN VILLAGE @日本インドネシア国交樹立60周年記念事業 イオンモールBSDシティ 9/14 - 9/30
https://gadogado.exblog.jp/238749795/
[PR]

# by gado-gado | 2018-10-10 21:05 | 日本インドネシア友好