2019年 01月 31日

新刊:Monyet Bercerita 短編集 インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Bok(1/31)に出ていました。

a0054926_19545622.jpg
Judul: Monyet Bercerita
Penulis: Aris Kurniawan
Penerbit: Yogyakarta, Basabasi
Cetak: Jan 2019
Tebal: 192 hlm


Jual Buku Sastra-JBShttps://www.facebook.com/kedaijbs/

# by gado-gado | 2019-01-31 19:55 | 新刊(インドネシア語)
2019年 01月 31日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_15491918.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾
- 宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」(演奏:シダカルヤ)


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- 「マレー世界における憑依儀礼に関する一考察:西スマトラ州における『アナック・バラム』を事例に」(仮)@東アジア人類学研究会冬季研究集会


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)
- テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 14:00 - 14:30


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/30 - ビンハウスのジャワ更紗と古代ジュエリー展@旭川市 ギャラリー梅鳳堂( - 2/11)
- 講演会: 「最近の国際テロ情勢とインドネシア」(講師:警察庁警備局 外事情報部 国際テロリズム対策課 鈴木敏夫氏)@日本インドネシア協会


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)
- インドネシアからリアル・リザルディさん@第3回メディアアート国際シンポジウム「インターネット以降の文化形成―創作、発信、ネットワーク―」


02/05 - Artist Talk by Irwan Ahmett and Tita Salina ‘Ziarah Utara (Pilgrimage to the North)’@オランダ大使館


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019
- ジャワ舞踊奉納(Dewandaru Dance Company)@湯島天神 梅まつり 12:30 -


02/11 - インドネシアからエコ・スプリヤントさん@シンポジウム2:アジアのコンテンポラリーダンス—ヒエラルキーを超えて TPAM(ティーパム、国際舞台芸術ミーティング in 横浜)


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


2/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/19 - 講演会: 在日インドネシア経営者協会(APIJ)の活動と課題 -日本と共にさらなる成長を目指して―在日インドネシア経営者協会(APIJ)タン・ウイ・シアン代表理事@日本インドネシア協会主催


02/20 - セミナー:インドネシア木材生産林への企業CSRについて@生態系サービス森林認証セミナー(主催:京都大学農学研究科)日本アセアンセンター


02/21 - インドネシア・バリ島の舞踊と竹ガムランのライブ~バリ・クンチャナと魅惑のBambooミュージシャンたち~@船橋市民文化ホール


02/23 - インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂


3月
03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:50


04/06 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:45


04/07 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:40


04/08 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 17:35
 

04/09 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 19:25
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 16:35
 

04/10 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 21:20
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 18:40


04/11 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 10:00


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

# by gado-gado | 2019-01-31 15:50 | アチャラ
2019年 01月 31日

来年公開 インドネシアと共同製作へ 映画「真夜中の子供」(原作:辻仁成)Reza Rahadian 出演

今朝(1/31)のじゃかるた新聞に出ていました。
a0054926_00311530.png

芥川賞作家、辻仁成さんの小説を原作とした映画「真夜中の子供」を製作するアンクロートフィルム
(本社・福岡市)はこのほど、同映画をインドネシアと共同で製作すると発表した。インドネシアの
俳優や歌手も起用し、2020年に公開する予定。

 作品は福岡市・中洲が舞台。親に育児放棄された無戸籍の少年が、歓楽街の人々に支えられ、成長
する姿を描く青春群像劇だ。監督は辻さん自身が務め、ロケも福岡で行われる予定だ。

辻さんは同年7月に来イし、作品にインドネシア人俳優と歌手を起用すると地元メディアに話していた。
また同月、自身が開設したウェブマガジンで、人気俳優、レザ・ラハディアンさんに出演交渉を行ったと
明らかにしている。

 協力先としてインドネシアを選んだ理由について、アンクロートフィルムは作品の公式ウェブで、
「日本語学習者の多い親日国」であり、「これから日本映画がますます話題になると見込める」ことを
挙げている。インドネシアを皮切りに国外に発信し、東南アジア全体、世界各国での上映を目指すという。


来年公開 インドネシアと共同製作へ 映画「真夜中の子供」
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/46085.html?fbclid=IwAR3ZUL_JlVS0LiV6SHTU4uMn1YtzHhIjdoMqRBqPiaY2DtvVCgbGyAojpWs


関連記事
2019年 01月 24日
映画『真夜中の子供』はインドネシアとの共同製作に!!(原作:辻仁成)Reza Rahadian 出演
https://gadogado.exblog.jp/239075279/


2018年 07月 17日
辻仁成の「真夜中の子供」の映画化 インドネシアのReza Rahadian 出演
https://gadogado.exblog.jp/238660076/


関連サイト
真夜中の子供
2020年公開予定映画
https://mayonakano-kodomo.com/

# by gado-gado | 2019-01-31 12:24 | インドネシアの映画
2019年 01月 30日

インタビュー:インドネシアの映画監督・ガリン・ヌグロホ――挑戦するシネアスト、飽くなきインスピレーションに導かれて

国際交流基金アジアセンターのホームページにインタビューが出ていました。
最新作『Memories of My Body』(2018)についても詳しく出ています。

a0054926_20543611.gif
スハルト政権下で表現の自由を制限されていた1990年代から頭角を現し、政権交代の混乱期を経て
現在に至るまで、常にインドネシア映画界の第一線を走り続けるガリン・ヌグロホ監督。体制批判や
社会問題、歴史上のタブー、各地の土着的な文化・慣習などを幅広く取り上げ、挑戦的な映画を制作
する一方、舞踊劇、美術、音楽などあらゆる芸術に触手を伸ばすマルチタレントぶりを発揮している。
もはや「東京国際映画祭」(TIFF)の常連ともなったガリン監督の12回目の招へい作品『めくるめく
愛の詩』(2015)が第31回TIFFで上映され、好評を得た。そして2019年、ジャワ文化の真骨頂とも呼べる
二つの作品『オペラジャワ』(2006)、『サタンジャワ』(2016)が相次いで東京で上映される。この
三作品を中心に、ガリン監督が今まで歩んできた「映画史」について大いに語っていただいた。

インタビュー・文:油井 理恵子(インドネシア語通訳・翻訳者) 公開日:2019年1月28日


次のプロジェクト
ガリン:ヌサ・トゥンガラ*21 の合唱隊のコーラスで、テーマは「プラネット」です。
イエスが十字架を背負った道をモティーフにした、犠牲に対する嘆きの歌です


東京国際映画祭 招へい作品

第4回(1991年):一切れのパンの愛 Cinta Dalam Sepotong Roti(Love in a Slice of Bread)
第7回(1994年):天使への手紙 Surat untuk Bidadari(Letter to an Angel)ヤングシネマ1994コンペティションゴールド賞、京都府知事賞/京都市長賞/東京都知事賞
第8回(1995年):そして月も踊る Bulan Tertusuk Ilalang(...and the Moon Dances)
第10回(1997年):草原に吹く風 Savana Song
第11回(1998年):枕の上の葉 Daun di Atas Bantal(Leaf on a Pillow)コンペティション審査員特別賞
第13回(2000年):ある詩人 Puisi Tak Terkuburkan(A Poet)
第18回(2005年):愛と卵について Rindu Kami Padamu(Of Love and Eggs)
第19回(2006年):セランビ Serambi(コンペティション審査員として参加)
第21回(2008年):アンダー・ザ・ツリーDi Bawah Pohon(Under the Tree)
第25回(2012年):スギヤ Soegija、目隠し Mata Tertutup
第28回(2015年):民族の師 チョクロアミノト Guru Bangsa: Tjokroaminoto
第31回(2018年):めくるめく愛の詩 Aach... Aku Jatuh Cinta!*21


ガリン・ヌグロホ――挑戦するシネアスト、飽くなきインスピレーションに導かれて
https://jfac.jp/culture/features/f-ah-tiff2018-garin-nugroho/?utm_source=Twitter&utm_medium=social

# by gado-gado | 2019-01-30 20:55 | インドネシアの映画
2019年 01月 30日

「響きあうアジア2019」: 日本と東南アジアの文化交流事業を幅広く紹介する祭典 6月~7月

国際交流基金アジアセンター の Face Book(1/30)に出ていました。

【「響きあうアジア2019」 日本と東南アジアの文化交流の祭典、この夏開幕】
a0054926_20121111.png

国際交流基金アジアセンターは、日本と #東南アジア の文化交流事業を幅広く紹介する祭典として
「響きあうアジア2019」を、この夏に開催いたします。

国を超え共に創り上げた #舞台芸術、#映画 から、東南アジア選手による混成 #サッカー チーム
「ASIAN ELEVEN」と日本チームとの国際親善試合、アジアの学校で日本語学習の支援や日本文化の
紹介を行う #日本語パートナーズ のシンポジウムまで、お互いの文化が刺激しあって生まれた珠玉の
イベントの数々を楽しめる機会です。

響きあうアジア2019ガラコンサート
2019.7.1 (月) 東京芸術劇場

フィーバー・ルーム
2019.6.30 (日) - 7.3 (水) 東京芸術劇場

プラータナー:憑依のポートレート
2019.6.27 (木) - 7.7 (日) 東京芸術劇場

DANCE DANCE ASIA
2019.7.12 (金) - 14 (日) 東京芸術劇場

ASIAN ELEVEN
2019.6.22 (土) Jヴィレッジ(福島)

東南アジア映画の巨匠たち
2019.7 有楽町スバル座

サタンジャワ 立体音響コンサート上映
2019.7.2 (火) 有楽町朝日ホール

災害とデザイン
2019.7.1 (月) - 15 (月・祝) 東京芸術劇場

日本語で、日本を伝える。アジアを学ぶ。
2019.6.27 (木) 日経ホール

展示で巡る“日本語パートナーズ”の5年
2019.7.1 (月) - 15 (月・祝) 東京芸術劇場

“日本語パートナーズ”と話す会
2019.7 東京芸術劇場


日本と東南アジアの文化交流事業を幅広く紹介する祭典として「響きあうアジア2019」
https://asia2019.jfac.jp/


関連映像 国際交流基金アジアセンター主催「響きあうアジア2019」

https://www.youtube.com/watch?v=kMgZKxOJk84&feature=youtu.be

# by gado-gado | 2019-01-30 20:14 | インドネシア
2019年 01月 29日

祝・インドネシアの作家・Intan Paramadithaさんの小説: "Gentayangan" 英米PEN 翻訳賞受賞

Antara(1/28)に出ていました。

a0054926_23141715.jpg
Judul: "Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu"
Penulis: Intan Paramaditha
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Tebal: 512 halaman
16 Oktober 2017


英語訳
Judul: "The Wandering"
Penerjemah: Atephen J. Epstein


"Gentayangan" dapat PEN Translates Award
https://www.antaranews.com/berita/792329/gentayangan-dapat-pen-translates-award


関連記事
2017年 10月 09日
新刊:Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu (Intan Paramaditha著)インドネシア語
https://gadogado.exblog.jp/237851251/

# by gado-gado | 2019-01-29 23:15 | インドネシアの文学
2019年 01月 28日

第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」渡辺万知子・日本--インドネシア服飾文化協会理事長@代々木上原hako gallery(ハコギャラリー)

日本--インドネシア服飾文化協会のブログに出ていました。


第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」
a0054926_22235026.jpg

2019年3月2日(土)
場所 hako gallery(ハコギャラリー)2階
    渋谷区西原3-1-4 (代々木上原駅 から徒歩3分)

開場 12:00
お話し会 14:00〜17:00頃まで(休憩あり)
懇親会  18:00〜20;00

定員:30名様(先着順)
会費:2500円(お茶、お菓子付き)
懇親会:1500円(ピリカタントによるインドネシアにちなんだ創作料理)

長年インドネシアの島々を巡ってフィールドワークを重ね、『染織列島インドネシア』の
著者として知られる渡辺万知子先生をお招きして、イカット(絣)にテーマを絞り、主に
スンバ島などヌサ・トゥンガラ地方の民族衣装、布についてスライド上映とともにお話しいただきます。
渡辺先生は、染織工房イカット主宰。日本--インドネシア服飾文化協会理事長を務められ、
昨年の日本インドネシア国交樹立60周年では、展示や講演など多数のイベントで活躍されました。
インドネシアの風土と布、布とともにある暮らし、イカットの技術や文様について、
渡辺先生のたくさんの引き出しからどんなお話しが飛び出すか楽しみです。
先生の貴重なコレクションも真近でごらんいただけます。
会場はイカットの展示と、一部バティックや小物などの販売も予定しています。

懇親会のお料理は、今回もピリカタント・西野優さんにお願いします。
インドネシア料理のピリカタント風アレンジ、お楽しみに!
https://www.facebook.com/pirkatanto/

お申し込み方:
2019年1月27日(日)10時よりメールで受付いたします。
(それ以前の申し込みメールには対応ができませんのでよろしくお願いします。)
お名前、ご連絡先、懇親会への参加、不参加を明記して、
下記アドレスにお願いします。
件名は「インドネシアお話し会の件」としてください。
メール kazzsugano@yahoo.co.jp


第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」
http://jicca-kansai.cocolog-nifty.com/blog/2019/01/post-681b.html?fbclid=IwAR1F2XBs0PZLwCYTOEbzkai1I0Q8mBMpSAp2llSwLqZQRM4fUN2y8ZG4voE

# by gado-gado | 2019-01-28 22:24 | インドネシアのバティック
2019年 01月 25日

インドネシアで家電製品の比較サイトサービス:Pricebook(プライスブック)の辻友徳さん(31)

昨日(1/24)の朝日新聞の「けいざい」に出ていました。
a0054926_22154929.jpg

(けいざい+)錨を上げろ:4 現地の特性着目、商機をつかんだ

辻友徳さん(31)は13年、インドネシアでPricebook(プライスブック)という
会社を起こした。家電の機能や価格をスマホで簡単に比較できるサイトで、ウェブサイトや
SNSを通じて月間数百万人が訪れる。

 家電メーカーと連携し、動画制作などで各社のブランド戦略を支援する一方で、家電製品を
売っている街の店舗ともつながる。SNSで影響力を持つインフルエンサーとの交流会も企画。
商品比較サイトという既存のビジネスモデルを土台に、家電を取り巻く人々の情報の「結節点」
になるインドネシア版のビジネスモデルを構築した。


(けいざい+)錨を上げろ:4 現地の特性着目、商機をつかんだ
https://www.asahi.com/articles/DA3S13862035.html?iref=pc_ss_date


関連記事
a0054926_22160763.jpg
Pricebook Bukukan Pendanaan Putaran Ketiga yang Dipimpin KLab Venture Partners dan Aucfan
https://dailysocial.id/post/pricebook-bukukan-pendanaan-putaran-ketiga-yang-dipimpin-klab-venture-partners-dan-aucfan/


関連サイト
Pricebook
https://www.pricebook.co.id/


関連記事
2019年 01月 19日
楽天辞め、インドネシアで起業 ファッション系ネット通販サイト「VIP PLAZA(ビッププラザ)」の金泰成(Kim Tesong)さん(34)
https://gadogado.exblog.jp/239069006/

# by gado-gado | 2019-01-25 22:17 | インドネシア
2019年 01月 24日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_19025844.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾
- 宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」(演奏:シダカルヤ)


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- 「マレー世界における憑依儀礼に関する一考察:西スマトラ州における『アナック・バラム』を事例に」(仮)@東アジア人類学研究会冬季研究集会


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)
- テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 14:00 - 14:30


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/30 - ビンハウスのジャワ更紗と古代ジュエリー展@旭川市 ギャラリー梅鳳堂( - 2/11)
- 講演会: 「最近の国際テロ情勢とインドネシア」(講師:警察庁警備局 外事情報部 国際テロリズム対策課 鈴木敏夫氏)@日本インドネシア協会


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)
- インドネシアからリアル・リザルディさん@第3回メディアアート国際シンポジウム「インターネット以降の文化形成―創作、発信、ネットワーク―」


02/04 - テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 4:00 - 4:29


02/06 - ジャワの青銅打楽器アンサンブル・ガムランの楽器体験(講師:Kartika & Kusuma)@杉並区「ゆうゆう方南館


02/08 - インドネシアから特別展示:Momentary Museum @アメニティーフォーラム 滋賀県・琵琶湖大津プリンスホテル( - 2/10)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)
- インドネシアからTaufik DARWISさん@Next Generation: 次世代舞台芸術制作者等育成事業 2018年度 @国際舞台芸術ミーティング( #TPAM )( - 2/17)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019
- ジャワ舞踊奉納(Dewandaru Dance Company)@湯島天神 梅まつり 12:30 -


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


02/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/20 - セミナー:インドネシア木材生産林への企業CSRについて@生態系サービス森林認証セミナー(主催:京都大学農学研究科)日本アセアンセンター


02/21 - インドネシア・バリ島の舞踊と竹ガムランのライブ~バリ・クンチャナと魅惑のBambooミュージシャンたち~@船橋市民文化ホール


02/22 - バリ舞踊と竹ガムラン☆竹取おきなと黄金のバリ☆Night(バリ・クンチャナ)@埼玉県上尾 Live Station Janny


02/23 - インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂


3月
03/02 - 第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」渡辺万知子・日本--インドネシア服飾文化協会理事長@代々木上原hako gallery(ハコギャラリー)


03/03 - 映像インスタレーション「気仙沼のインドネシア人」@気仙沼図書館・ユドヨノ友好こども館 ( - 3/24)


03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館
- インドネシア・アチェコーヒーとおしるこをいただきながら「コミュニティアート映像祭in大槌」@大槌町文化交流センターおしゃっち 


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学
- アチェと大槌の名物料理×交流トーク会「三陸とアチェ、未来への対話〜インドネシア文化と震災からみえること〜」@大槌町文化交流センターおしゃっち


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00
- 日本語で、日本を伝える。アジアを学ぶ。(響きあうアジア2019)@日経ホール


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/01 - 響きあうアジア2019ガラコンサート@東京芸術劇場
- 災害とデザイン (響きあうアジア2019)@東京芸術劇場( - 7/15)
- 展示で巡る“日本語パートナーズ”の5年(響きあうアジア2019@東京芸術劇場( - 7/15)


07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


07/12 - DANCE DANCE ASIA (響きあうアジア2019) ( - 7/14)


07/xx - インドネシアの映画も?東南アジア映画の巨匠たち(響きあうアジア2019) @有楽町スバル座
- “日本語パートナーズ”と話す会(響きあうアジア2019@東京芸術劇場


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi



# by gado-gado | 2019-01-24 19:03 | アチャラ
2019年 01月 24日

映画『真夜中の子供』はインドネシアとの共同製作に!!(原作:辻仁成)Reza Rahadian 出演

『真夜中の子供』の Face Book(1/23)に出ていたので、元記事を読みに行きました。
『真夜中の子供』はインドネシアとの共同製作に!!
a0054926_00311530.png

映画『真夜中の子供』は
インドネシアとの共同製作になります!!!

なぜ、インドネシアと共同製作なのか・・・】

日本はもちろんのこと、東南アジアで公開するため!
東南アジアの中でも
①親日国であること
【日本の文化が好きで、日本に興味をもっている人が多い】
日本語学習者の数を見てみると世界第2位

②経済が著しく成長している
多くの日本企業はインドネシアへ進出している。


『真夜中の子供』はインドネシアとの共同製作に!!
https://mayonakano-kodomo.com/all/post22522/?fbclid=IwAR0CW8kXEHf17AX7TTA54Lj-JpUz5A5kwdw3sI2n6RBeONz7eHi4itJl4k8


関連記事
2018年 07月 17日
辻仁成の「真夜中の子供」の映画化 インドネシアのReza Rahadian 出演
https://gadogado.exblog.jp/238660076/


関連サイト
真夜中の子供
2020年公開予定映画
https://mayonakano-kodomo.com/


映画「真夜中の子供」
https://www.facebook.com/mayonakanokodomo/

# by gado-gado | 2019-01-24 00:32 | インドネシアの映画
2019年 01月 23日

テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 1/28 14:00 - 14:30

テレビの番組表に出ていました。


Asia Insight選「リドワンさんの馬の図書館~インドネシア~」
1/28 (月) 14:00 ~ 14:30 (30分)
NHK BS1(Ch.1)

番組概要

村の人々に読書のすばらしさを知ってもらいたいと、インドネシア・ジャワ島中部の村で
馬の移動図書館を続けるリドワン・スルリさんの日々を見つめる。

番組詳細

インドネシア・ジャワ島中部の村に住むリドワン・スルリさんは、生活に余裕がなく本を
買えない村の人たちに読書のすばらしさを知ってもらいたいと、3年前から愛馬のルナと
一緒に馬の移動図書館を続けている。村の5つの小学校では子どもたちがリドワンさんと
ルナが来るのを楽しみに待ち、村の大人たちも本を手にするようになっている。リドワン
さんと村の人たちとの本を通じたふれあいを見つめる。

a0054926_21415015.jpg
画像は、kudapustakaのブログから。


Asia Insight選「リドワンさんの馬の図書館~インドネシア~」
https://www.nhk.or.jp/docudocu/program/2326/2681170/index.html


関連映像
Ridwan Sururi, Pegiat Perpustakaan Keliling dengan Kuda



関連記事
Kisah Perjuangan Ridwan Sururi dan Kuda Pustaka di Lereng Gunung Slamet.
http://kudapustaka.blogspot.com/2015/06/kisah-perjuangan-ridwan-sururi-dan-kuda.html

# by gado-gado | 2019-01-23 21:42 | テレビ
2019年 01月 23日

インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂 2/23

朝日新聞の夕刊(1/23)に出ていました。
検索したら、出演なさる東京外国語大学 インドネシア舞踊部の Face Book(1/23)に
チラシと詳細が出ていました。
a0054926_18274606.jpg

高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル.
日時:2月23日(土) 13:30開場14:00開演
会場:七生公会堂
入場料:大人1,500円. 小学生以下500円.
予約受付中(日野市文化スポーツ課→042-514-8462)


インドネシア舞踊とガムラン演奏
東京外国語大学 インドネシア舞踊部
国立音楽大学のバリ島ガムランサークル


東京外国語大学 インドネシア舞踊部
https://www.facebook.com/tarindonesiaofficial/

# by gado-gado | 2019-01-23 18:28
2019年 01月 22日

インドネシア文化の集い:北スラウェシ・マナド Manado Day @Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館 2/16

Rumah Budaya Indonesia の Face Book(1/22)に出ていました。

a0054926_07030623.jpg
★RBI★インドネシア文化の集いイベント
Manado Day
日時:2019年2月16日(土)11:30 -13:00
会場:駐日インドネシア大使館
講師:日本・インドネシア・バリ教育文化協会 Jibeca 飯田茂樹先生
定員:50名
お申込先:ws@rbi-tokyo.info

北スラウェシの州都 MANADO 全般のお話から始まり、 SANGIHE 族の新年を迎える儀式を
ご紹介するプログラムです。また、マナドの代表的なお粥「ティヌトゥアン」も試食していただきます。


Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/


関連記事
2018年 04月 27日
インドネシア文化の集い イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia
https://gadogado.exblog.jp/238484995/


2019年 01月 21日
インドネシアの映画: Orang Kaya Baru
https://gadogado.exblog.jp/239072226/

# by gado-gado | 2019-01-22 07:04 | インドネシア
2019年 01月 21日

インドネシアの映画: Orang Kaya Baru

1月24日公開予定の映画。

a0054926_22460422.jpg
Judul: Orang Kaya Baru
Sutradara: Ody C Harahap
Penulis: Joko Anwar
Produksi: Screenplay Films in association with Legacy Pictures
Produser: Sukhdev Singh, Wicky V. Olindo
Pemain: Raline Shah, Derby Romero, Lukman Sardi
Cut Mini, Fatih Unru, Refal Hadi
Durasi: 96 menit


Orang Kaya Baru
http://www.21cineplex.com/orang-kaya-baru-the-movie-movie,5072,09OKBM.htm


関連映像
Official Trailer ORANG KAYA BARU (2019)


# by gado-gado | 2019-01-21 22:47 | インドネシアの映画
2019年 01月 20日

インドネシアの映画賞:Piala Maya 2019 受賞者リスト "Keluarga Cemara" 6部門受賞

Antara(1/19)に出ていました。
"Keluarga Cemara" 6部門受賞。

a0054926_07194766.jpg
1. Film Cerita Panjang/ Film Bioskop Terpilih
"Keluarga Cemara"

2. Film Cerita Pendek Terpilih
"Tilik" - Agung Prasetyo

3. Penyutradaraan Terpilih
Timo Tjahjanto - "Sebelum Iblis Menjemput"

4. Penyutradaraan Film Panjang
Karya Perdana Terpilih
Yandy Laurens - "Keluarga Cemara"

5. Aktor Utama Terpilih
Gading Marten - "Love for Sale"

6. Aktris Utama Terpilih
Luna Maya - "Suzzana: Bernapas Dalam Kubur"

7. Aktor Pendukung Terpilih
Marthino Lio - "Sultan Agung: Tahta, Perjuangan, Cinta"

8. Aktris Pendukung Terpilih
Karina Suwandi - "Sebelum Iblis Menjemput"

9. Aktor Pendatang Baru Terpilih
Dewa Dayana - "Asal Kau Bahagia"

10. Aktris Pendatang Baru Terpilih
Vanessa Prescilla - "Dilan 1990"

11. Aktor/ Aktris Cilik/ Remaja
Adhisty Zara - "Keluarga Cemara"

12.  Penampilan Singkat Nan Berkesan
Aminah Cendrakasih - "Si Doel The Movie"

>13. Skenario Asli Terpilih
Andibachtiar Yusuf, M. Irfan Ramly - "Love for Sale"

14. Skenario Adaptasi Terpilih
Gina S. Noer, Yandy Laurens - "Keluarga Cemara"

15. Tata Kamera Terpilih
Ipung Rachmat - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

16. Tata Artistik Terpilih
Adrianto Sinaga - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

17. Tata Musik Terpilih
Ifa Fachir - "Keluarga Cemara"

18. Tata Penyuntingan Gambar
Aline Jusria - "Teman Tapi Menikah"

19. Tata Suara Terpilih
Aria Prayogi, M. Ichsan Rachmaditta - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

20. Efek Khusus Terpilih
Keliek Wicaksono - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

21. Tata Kostum Terpilih</strong>
Adrianto Sinaga, Nadia Adharina - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

22. Tata Rias Wajah dan Rambut
Peter Gorshenin, Tatiana Melkomova - "Suzzanna: Bernapas Dalam Kubur"

23. Desain Poster Terpilih
Alvin Haris - "Love For Sale"

24. Lagu Tema Terpilih
"Harta Berharga" - Bunga Citra Lestari ("Keluarga Cemara")


"Keluarga Cemara" menang besar di Piala Maya
https://www.antaranews.com/berita/789521/keluarga-cemara-menang-besar-di-piala-maya


関連記事
2017年 12月 22日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2017 受賞者リスト
https://gadogado.exblog.jp/238104320/


2016年 12月 20日
祝・インドネシアの映画:Athirah(マザー)最多6部門の最優秀賞@Piala Maya 2016
https://gadogado.exblog.jp/23487796/


2015年 12月 20日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2015 受賞者一覧
https://gadogado.exblog.jp/21950103/

# by gado-gado | 2019-01-20 07:21 | インドネシアの映画
2019年 01月 19日

楽天辞め、インドネシアで起業 ファッション系ネット通販サイト「VIP PLAZA(ビッププラザ)」の金泰成(Kim Tesong)さん(34)

昨日(1/18)の朝日新聞の「けいざい」に出ていました。

錨を上げろ①

 人口も市場も縮みゆく日本を飛び出し、成長著しい東南アジアでビジネスに挑む若者たちがいる。

 ネット通販大手の楽天を2013年に退職し、インドネシアの首都ジャカルタで起業した
金泰成(キムテソン)さん(34)もその一人だ。自身が運営するファッション系ネット
通販サイト「VIPPLAZA(ビッププラザ)」を急成長させている。

a0054926_22214534.jpg

楽天辞め、インドネシアで起業「本能的にだめと思った」
https://www.asahi.com/articles/ASLDW4H17LDWULFA00P.html?ref=nmail


関連記事
a0054926_22221270.jpg
2016.02.16 2017.11.03
インドネシアの中間所得層に“Now Everyone Can Buy”な暮らしを。楽天を経て起業 VIP PLAZA CEO Kim Tesong 氏
https://asenavi.com/archives/10058


関連サイト
VIP PLAZA
https://m.vipplaza.co.id/

# by gado-gado | 2019-01-19 22:23 | インドネシア
2019年 01月 17日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_20165035.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


11月
11/23 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


2019年
1月
01/18 - テレビ:岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」@NHK BSプレミアム 22:00 - 23:00


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第298回スレラクラブのインドネシア料理講座@品川区荏原文化センター
 

01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/23 - テレビ:津波から1か月。インドネシアは今@国際報道2019 NHK BS1  22:00 - 22:50


01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾
- 宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」(演奏:シダカルヤ)


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- 「マレー世界における憑依儀礼に関する一考察:西スマトラ州における『アナック・バラム』を事例に」(仮)@東アジア人類学研究会冬季研究集会


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)
- テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 14:00 - 14:30


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/30 - ビンハウスのジャワ更紗と古代ジュエリー展@旭川市 ギャラリー梅鳳堂( - 2/11)
- 講演会: 「最近の国際テロ情勢とインドネシア」(講師:警察庁警備局 外事情報部 国際テロリズム対策課 鈴木敏夫氏)@日本インドネシア協会


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)
- インドネシアからリアル・リザルディさん@第3回メディアアート国際シンポジウム「インターネット以降の文化形成―創作、発信、ネットワーク―」


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019
- ジャワ舞踊奉納(Dewandaru Dance Company)@湯島天神 梅まつり 12:30 -


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


02/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/20 - セミナー:インドネシア木材生産林への企業CSRについて@生態系サービス森林認証セミナー(主催:京都大学農学研究科)日本アセアンセンター


02/23 - インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂


3月
03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

# by gado-gado | 2019-01-17 20:17 | アチャラ
2019年 01月 16日

2019年1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


1月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 27 Januari 2019
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階 第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812 / 090-8112-7443
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

# by gado-gado | 2019-01-16 21:56 | 日本インドネシア友好
2019年 01月 15日

インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4

イスラーム映画祭の Face Book(1/15)に出ていました。

イスラーム映画祭

【イスラーム映画祭4上映作品⑥】

6本目は
イスラーム映画祭3で上映したインドネシア映画
『イクロ クルアーンと星空』の続篇、
『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』です。★日本初公開

前作同様
“イスラームと科学”をテーマにした物語で、
主人公アキラとその祖父を昨年サプライズで来場してくれた
アイシャ・ヌラ・ダタウさんとチョク・シンバラさんがそれぞれ演じています。

宇宙飛行士になりたいという夢を抱くようになったアキラは
祖父が勤める天文台で多くを学び、
一方の祖父にはイギリスの天文台からオファーが来て…。

a0054926_23145252.jpg
Judul: Iqro 2 My Universe
Sutradara: Iqbal Alfajri
Pemain : Aisha Nurra Datau, Cok Simbara


イスラーム映画祭
https://www.facebook.com/islamicff/


関連記事
a0054926_23151488.jpg
2018年 05月 06日
インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラーム映画祭@シネマジャーナル 映画祭報告
https://gadogado.exblog.jp/238505542/


2018年 03月 17日
インドネシアの映画:「イクロ クルアーンと星空」 & イスラーム映画祭の藤本高之さん
https://gadogado.exblog.jp/238394803/


2018年 02月 04日
インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション)@第3回イスラム映画祭 ユーロスペース 3/19 13:00
https://gadogado.exblog.jp/238273977/


2018年 01月 09日
祝・インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3
http://gadogado.exblog.jp/238187615/

# by gado-gado | 2019-01-15 23:17 | インドネシアの映画
2019年 01月 14日

インドネシア 「若い世代に農業を」 ワクワクジャパンの「TSUNAGU」 メロディーさんが番組出演

今朝(1/14)のじゃかるた新聞に出ていました。


 日本語番組専門チャンネル「WAKUWAKU JAPAN(ワクワクジャパン)」で放送中の
日本の農業紹介番組「TSUNAGU」の連動イベントが12日、中央ジャカルタ区スナヤンの
スナヤン・ナショナル・ゴルフ・クラブ内レストランで開かれた。番組に出演したアイドルグループ
JKT48元メンバーのメロディー・ヌランダニ・ラクサニさんは、京都での農業体験を来場者約80人に
伝え、「ことしも若い世代に農業への関心を喚起する活動に引き続き注力したい」と意気込んだ。
a0054926_11220902.gif

 番組は、日本の総務省「放送コンテンツ海外展開総合強化事業」の一環で製作された。昨年12月に
初回放送を終え、1月末まで再放送する。日本放送協会(NHK)朝の連続ドラマ「おしん」で少女の
おしん役を務めた小林綾子さんが司会・ナレーターを務める。


「若い世代に農業を」 ワクワクジャパンの「TSUNAGU」 メロディーさんが番組出演
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45803.html?fbclid=IwAR1trGBnPKvzFpRGumRWt7G-gfKdd9KtGVzM55CFAnQ8OYrNUCifIeGZ6Mk


関連映像
TSUNAGU in Kyoto Farming



関連サイト
TSUNAGU 日本の農業と食
https://www.wakuwakujapan.com/tsunagu/ja/


インドネシア/京都篇
メロディー・ヌランダニ・ラクサ二
https://www.wakuwakujapan.com/tsunagu/ja/kyoto/


WAKUWAKU JAPAN
http://www.wakuwakujapan.tv/ja/


関連記事
2017年 01月 16日
インドネシアの留学フェスに 14校が出展 ワクワクジャパンが初主催 エンターテインメントで差別化を
https://gadogado.exblog.jp/23552497/


2016年 06月 21日
インドネシア:訪日旅行で参考にする旅行番組で「WAKUWAKU JAPAN」が1位に
https://gadogado.exblog.jp/22926672/


2014年 02月 03日
インドネシアで日本チャンネル「WAKUWAKU JAPAN」開局へ スカパーJSAT
http://gadogado.exblog.jp/19419540/


2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/


2016年 02月 19日
インドネシアで「おしん」を再放送 ワクワクジャパンで 小林綾子さん来イ 
http://gadogado.exblog.jp/22494547/

# by gado-gado | 2019-01-14 11:24 | テレビ
2019年 01月 12日

新刊:"Nasib Seorang Penebang Kayu" (Soesilo Toer 著)短編集 インドネシア語

Sartana Vandesa の Face Book(1/9)に出ていました。
作家・Pramoedya Ananta Toer の弟・Soesilo Toerさんの短編集。初版は1963年。

a0054926_13423779.jpg
Judul: "Nasib Seorang Penebang Kayu"
Penulis: Soesilo Toer
Penerbit: Pojok Cerpen
Tebal: 117 halaman


"Nasib Seorang Penebang Kayu"
https://mojokstore.com/shop/pre-order-nasib-seorang-penebang-kayu/


関連記事
2018年 06月 25日
《Anak Anak Negeri Matahari Terbit 日出ずる国の子どもたち》@東京都美術館 インドネシアの作家・Pramoedya の "Bumi Manusia" の日本人マイコ
https://gadogado.exblog.jp/238620801/


Kisah Soesilo Toer, Adik Pramoedya Ananta Toer yang Bergelar Doktor dan Kini Jadi Pemulung (1)
https://regional.kompas.com/read/2018/06/04/08110261/kisah-soesilo-toer-adik-pramoedya-ananta-toer-yang-bergelar-doktor-dan-kini?page=all


Soesilo Toer
https://id.wikipedia.org/wiki/Soesilo_Toer

# by gado-gado | 2019-01-12 13:44 | 新刊(インドネシア語)
2019年 01月 12日

インドネシアの講座も4本@東南アジアの音楽と芸能を知ろう(全11回) @東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス

東京外国語大学オープンアカデミーのホームページに出ていました。


【E1904137】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう
a0054926_09354187.gif

開催日(回数) 2019年04月05日~06月21日 (全11回)
曜日 金 曜日
時間 19:15~20:45
会場 東京外国語大学 府中キャンパス
定員 50 名
受講料 10,900 円

講座内容

本講座では、毎回異なる音楽や芸能をとりあげ、それぞれの専門家が解説します。
講師はみな、現地で音楽や芸能を調査・記録しているフィールド・ワーカーです。
各音楽・芸能のユニークな特徴、歴史、社会との関わり、伝承、担い手の暮らしぶり、
近年的な変化等について、貴重な映像、写真、録音資料、そして講師自身のフィールド・
ワークでのエピソードなどを紹介しながら講義します。受講生は、東南アジアの音楽・
芸能文化の多様さ、面白さ、奥深さにふれます。またそれら音楽・芸能を通じて、東南
アジア世界への理解を深めます。
(昨年度青山学院大学で開講された同名の講座とほぼ同様の内容です)


1 :4月5日(金)
インドネシア・バリ島の仮面文化 吉田 ゆか子

2 :4月12日(金)
インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 仁田 美帆

3 :4月19日(金)
インドネシア・バリ島のガムラン音楽 増野 亜子

4 :4月26日(金)
ベトナムの音楽と芸能 小塩 さとみ

5 :5月10日(金)
マレーシア・クランタンの影絵芝居 戸加里 康子

6 :5月17日(金)
マレーシア・ケダ州の影絵芝居 上原 亜季

7:5月24日(金)
インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 木村 佳代

8 :5月31日(金)
フィリピン・北部山岳民の音楽 米野 みちよ

9 :6月7日(金)
カンボジア・北東部山地民の音楽と精霊 井上 航

10 :6月14日(金)
カンボジア・シエムリアプ州の大型影絵芝居 福富 友子

11:6月21日(金)
ラオス・サワンナケートのラム歌謡 平田 晶子


東南アジアの音楽と芸能を知ろう
https://tufsoa.jp/course/detail/429/?fbclid=IwAR2veTTqerA0Llr3IZmdBjxm2TYcsVoYzUpXJAtegrK4j0YaoBDkpF_mpng


関連記事
2018年 07月 30日
講座:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 全10回 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
https://gadogado.exblog.jp/238681659/

# by gado-gado | 2019-01-12 09:37 | インドネシアの音楽
2019年 01月 12日

テレビ:岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」@NHK BSプレミアム 1/18 22:00 - 23:00

テレビの番組表に出ていました。

岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」
1/18 (金) 22:00 ~ 23:00 (60分)
NHK BSプレミアム(Ch.3)

a0054926_06520015.gif
番組概要

インドネシア・バリ島のニャン!ガムランを演奏する脇で大胆お昼寝!お寺のお供え物もムシャムシャ!
広い棚田をパトロール!バリ島のネコはなんとも気まま!語り・相武紗季
番組詳細

「神々の島」とも言われるインドネシア・バリ島で、信仰心に満ちた島の人々と美しい自然に囲まれ
暮らすネコたちに、動物写真家・岩合光昭さんが迫る!お寺でお祈りする人々の間を、ニャンは気ままに
かっ歩、お供え物をムシャムシャ!ガムラン奏者の家では、演奏するすぐ脇でネコが大あくび、お昼寝!
美しい棚田のニャンは稲穂の中をあっちへこっちへ歩き回り…。バリ独特の空気の中でたくましくおおら
かなニャン達!語り・相武紗季


岩合光昭の世界ネコ歩き選
http://www4.nhk.or.jp/nekoaruki/


関連記事
【岩合光昭】猫に石仏 バリ島の猫は信心深い?
https://dot.asahi.com/wa/2016111800109.html

# by gado-gado | 2019-01-12 06:53 | テレビ
2019年 01月 11日

2019/2020年度インドネシア共和国ダルマシスワ(DARMASISWA)奨学金 外国人奨学生募集のご案内

在大阪インドネシア共和国総領事館のホームページに出ていました。

a0054926_15271011.jpg
さて、この度インドネシア共和国教育文化省が2019/2020年度に於けるダルマシスワ(Darmasiswa)
奨学金制度を設置致しました。例年と同様にインドネシア語もしくはインドネシアの文化・芸術を
専攻とし、インドネシアで修学・留学希望される方々を対象とします。


1. プログラムの種類について
Regular Course(10~12ヶ月コース)
インドネシアの当該する大学でインドネシア語もしくはインドネシアの文化・芸術を専攻とし、
選択された下記(No.2)受け入れ大学により約10~12ヶ月間の修学・留学希望される方々を募集します。

2. 2019年度の受け入れ大学
本年度はインドネシア全国の71校の大学が受け入れる予定です。(以下URLをご参照)

3. 参加要領
① 2019年1月10日 募集開始
② 2019年3月1日 募集終了(書類選考・審査)
③ 2019年3月11日 当領事館での面接試験(書類選考合格者のみ)
④ 2019年4月中旬 合格発表(教育文化省審査により)【予定】
⑤ 2019年4月下旬 参加続行の再確認及び航空券の各自予約確認
⑥ 2019年8月上旬 当領事館での事前出発の説明会
⑦ 2019年8月28日 インドネシアに到着(必須)・オリエンテーション開始予定
⑧ 2019年9月~ 授業開始日

4. 入国ビザについて
インドネシアへ入国する際に、インドネシア入国管理総局が12ヶ月の滞在許可を発行し、申請時の
インドネシアの在外公館(大使館又は総領事館)が滞在ビザを発行する「Visa Belajar」
(留学ビザ)にて入国します。

5. 一ヶ月分の奨学金について
 1区分(ジャカルタ、バタム、バンドン、スラバヤ、バリ、マナド、マカッサル、アンボン)は
2,950,000ルピア
 2区(アチェー、メダン、パダン、パレンバン、ランプン、ボゴール、プルヲケルト、スマラン、
ジョグジャカルタ、スラカルタ、マラン、サマリンダは2,550,000ルピア
上記の奨学金のみでインドネシアでの学生の日常生活するためには十分かと思いますが、
より余裕な生活するためには、ルピアに替えられる日本円・米ドルも別途常にご自分で所持
するようお勧めします。

6. 応募資格要件
① 現在学生の方
② 応募時に高等学校卒業以上の学歴を有する方
③ プログラム開始時(2019年9月1日時点)に、17歳以上、35歳以下の方
④ 独身の方
⑤ 英語とインドネシア語の基礎知識がある方
⑥ 健康な方(健康診断の提出により)
⑦ 選択した専攻の基礎知識がある方

(中略)

11. お問合せ:
本プログラムに関するお問い合わせは、当領事館の社会文化教育部(06-6449-9889)まで
お問い合わせください。【お電話のみのご対応】。


2019/2020年度ダルマシスワ(DARMASISWA)奨学金 外国人奨学生募集のご案内
http://www.indonesia-osaka.org/ja/pengumuman/2019/01/11/beasiswa-darmasiswa-20192020/


関連記事
2018年 01月 02日
2018/2019年度インドネシア共和国ダルマシスワ(DARMASISWA)奨学金 外国人奨学生募集のご案内
https://gadogado.exblog.jp/238142077/

# by gado-gado | 2019-01-11 15:29 | インドネシア
2019年 01月 11日

レポート:【第12回】<インドネシアビジネスセミナー>最新法務トピックスとリスク@エヌ・エヌ・エー

先日(2018/12/21)開催された、<インドネシアビジネスセミナー>最新法務トピックスとリスクの
レポートがNNA ASIA のホームページ(1/11)に掲載のお知らせを講師の柳田茂紀さんからいただきました。


株式会社エヌ・エヌ・エーは2018年12月21日、インドネシアの株式会社フェニックス ストラテジー 
インドネシア取締役の柳田茂紀氏によるセミナー「インドネシア・ビジネス・セミナー」を東京本社で
開いた。19年4月の大統領選および総選挙の動向や日本企業を取り巻くビジネス環境に関する最新の
トピックについて解説した。

■大統領選をにらんでの経済政策とイスラム教対策

■最終年度に入ったジョコ政権の評価

■外資ネガティブリスト改正見直し

■投資手続き改正

■通関後検査

■新外国人雇用

■ビジネスリスク

a0054926_14403058.jpg
<インドネシアビジネスセミナー>最新法務トピックスとリスク
https://www.nna.jp/news/show/1855235


関連記事
2018年 11月 29日
【第12回】インドネシアビジネスセミナー 最新法務トピックスとリスク(主催:(株)エヌ・エヌ・エー )12/21
https://gadogado.exblog.jp/238880633/

# by gado-gado | 2019-01-11 14:41 | インドネシア
2019年 01月 10日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_19454458.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


11月
11/23 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


2019年
1月
01/01 - HELLO 2019 Love インドネシア@西武百貨店渋谷店 ( - 1/14 )


01/11 - ジャワのガムランと舞踊のレクチャー&コンサート(Kartika & Kusuma)@霞ヶ関ナレッジスクエア
- テレビ:テレサ・テン が歌うインドネシア民謡 「船歌」A Sing Sing So @ 武田鉄矢の昭和は輝いていた【テレサ・テン 不滅の歌声と波乱の人生】BSテレ東 19:00 ~ 21:54


01/12 - インドネシアから Irwan AHMETT & Tita SALINA レクチャー・パフォーマンス「ネーム・ロンダリンク」゙@山口情報芸術センター「呼吸する地図たち」


01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/14 - テレビ:人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん 千葉大学教授@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東  21:00 - 21:55


01/15 - テレビ:グレートネイチャー「スマトラ島・魔境の怪現象~インドネシア~」@NHK BSプレミアム 11:00 - 11:10
- テレビ:赤道直下の人々「インドネシア 海の民・少年の夢」@NHK BSプレミアム 16:30 ~ 17:00


01/18 - テレビ:岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」@NHK BSプレミアム 22:00 - 23:00


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第298回スレラクラブのインドネシア料理講座@品川区荏原文化センター
 

01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾
- 宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」(演奏:シダカルヤ)


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/30 - ビンハウスのジャワ更紗と古代ジュエリー展@旭川市 ギャラリー梅鳳堂( - 2/11)
- 講演会: 「最近の国際テロ情勢とインドネシア」(講師:警察庁警備局 外事情報部 国際テロリズム対策課 鈴木敏夫氏)@日本インドネシア協会


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)
- インドネシアからリアル・リザルディさん@第3回メディアアート国際シンポジウム「インターネット以降の文化形成―創作、発信、ネットワーク―」


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019
- ジャワ舞踊奉納(Dewandaru Dance Company)@湯島天神 梅まつり 12:30 -


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


02/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/20 - セミナー:インドネシア木材生産林への企業CSRについて@生態系サービス森林認証セミナー(主催:京都大学農学研究科)日本アセアンセンター


3月
03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi


# by gado-gado | 2019-01-10 19:45 | アチャラ
2019年 01月 10日

宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」他

友人からお知らせが届きました。

以下は、宝生会の公式サイトから。


一月・夜能「夜楽の調べ」〔2019年1月25日(金)開催〕、チケット発売中 *18時30分始

a0054926_17523963.gif
冒頭の特別鼎談「テーマ:車僧 天狗のルーツを探る」、インドネシアの伝統音楽「ガムラン」の
演奏に続き、主公演の能「車僧」シテ 金野泰大をお届けします。最後の仕舞は「右近」「経政クセ」
「鉄輪」の三曲です。

宝生流企画公演
夜能 ~夜楽の調べ~
日時:2019年1月25日(金)午後6時30分開演
会場:宝生能楽堂(水道橋駅)


ガムラン演奏
シダカルヤ
皆川厚一、プトゥ・スティアワン、濱元智行、川村亘平、藤崎聡美

プログラム

a0054926_17530998.gif

宝生流
http://www.hosho.or.jp/


チケット購入
http://www.hosho.or.jp/ticket/

関連記事
2017.09.15@「伝統のチカラ、芸能のカタチ」
【あしあと】対談 宝生和英×木ノ下裕一
https://dento.jfac.jp/15092017/


2017年 10月 06日
新刊:「伝統のチカラ、芸能のカタチ」インドネシア調査出張、伝統芸能や古典と向き合う対談シリーズ@国際交流基金アジアセンター
https://gadogado.exblog.jp/237837431/


2018年 01月 11日
見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
https://gadogado.exblog.jp/238192300/

# by gado-gado | 2019-01-10 17:54 | インドネシアの音楽
2019年 01月 09日

日本インドネシアコラボCDが完成  「アチェと日本のかけ橋」 交流から生まれた10曲 その2

じゃかるた新聞(1/9)に出ていました。
先日(1/3)当ブログでこのCDのことを書いてすぐに注文し、到着を待っているところです。

a0054926_08282064.png

 2004年のスマトラ沖地震、11年の東日本大震災で大きな被害を受けたアチェ州、東北。
2年間にわたる被災地間交流の中で生まれた全10曲を収録したCDアルバム「あなたとわたし
 アチェと日本のかけ橋」が完成した。震災体験や被災地への思いなどが日イ両国の言語で
歌われている。 


全10曲のうち、9曲の作曲を手掛けたのは仙台在住の現代アーティスト、門脇篤さん(49)。
歌詞は交流を通して知り合ったインドネシア人が書き、一部は日本語に訳されている。



日イコラボCDが完成  「アチェと日本のかけ橋」 交流から生まれた10曲
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45730.html?fbclid=IwAR06tR9HFLU9XBJ91UkWaAx9ih2rUKn2hMqqzZ9sutHXU9QPjGxUmN_unDA


関連記事
2019年 01月 03日
新刊:CD「アチェと日本のかけ橋」(Titi antara Aceh dan Jepang)インドネシア語 
https://gadogado.exblog.jp/238954291/


2019年 01月 03日
祝・映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/238953996/

# by gado-gado | 2019-01-09 10:17 | アチェ
2019年 01月 08日

インドネシアのドキュメンタリー映画:Narasi Tubuh Perempuan Jawa (監督:Hanif Zr) バティック

Hanif Zrさんの Face Book(1/8)に上映会のお知らせが出ていました。

a0054926_20484802.jpg
Judul: Narasi Tubuh Perempuan Jawa
Sutradara: Hanif Zr
出演:Karina Rima Melati, Tien Suhartini, Nurdijati Gardjito,
Nia Fliam, Djati Prasetyani Hadi, Sanggar Batik Jenggolo


上映会
日時:Minggu, 13 Januari 2019 19.00 - 21.00 WIB
会場:Gedung Socieed BY, Jl. Sriwedani No.1
Ngupasan Gondomanan Yogyakarta



関連記事
◆“The Embodiment of Batik”(jurusan Broadcasting Film dan Advertising AKINDO)
ジェンゴロ・バティックスタジオでのバティック作りを描いた作品。メンバーは全員女性で
バティック作りを通じてお互いの自立を助け合う姿を描いた作品。

2017年 05月 16日
インドネシアの短篇映画@インドネシアデイ5/6@逗子海岸映画祭 観客500人
https://gadogado.exblog.jp/23888107/



# by gado-gado | 2019-01-08 20:49 | インドネシアの映画
2019年 01月 08日

テレビ:人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん 千葉大学教授@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東 1/14 21:00 - 21:55

テレビの番組表に出ていました。


ワタシが日本に住む理由
1/14 (月) 21:00 ~ 21:55 (55分)
BSテレ東(Ch.7)
人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん

a0054926_07243805.gif
番組内容

インドネシア共和国バンドン出身のヨサファット・テトォコ・スリ・スマンティヨさん。
爆弾を作るのが大好きだったヤンチャな少年は、千葉大学で自然災害の前兆を捉える
人工衛星やレーダーの研究をしています。
インドネシアの科学技術大臣の座を約束されるも、その地位を絶ち日本で研究をして
いくと決めた思いとは?研究仲間との会話は…理解不能?そんなヨサファットさんが
教える日本の魅力、そして未来とは?


ワタシが日本に住む理由
https://www.tv-tokyo.co.jp/broad_bstvtokyo/program/detail/201901/24001_201901142100.html


関連映像 ワタシが日本に住む理由 | BSテレ東

人工衛星を作るインドネシア人
https://www.youtube.com/watch?v=RD8T6NTljuk&feature=youtu.be


関連記事
JOSAPHAT TETUKO SRI SUMANTYO ヨサファット テトォコ スリ スマンティヨ@千葉大学
http://www.eng.chiba-u.jp/outProfile.tsv?no=1572.html


Josaphat Tetuko Sri Sumantyo
https://id.wikipedia.org/wiki/Josaphat_Tetuko_Sri_Sumantyo


Agustus 10, 2017
Radar CP-SAR Profesor Josaphat Berhasil Diuji Coba di Boeing 737-200 Surveillance TNI AU
http://militermeter.com/radar-cp-sar-profesor-josaphat-berhasil-diuji-coba-di-boeing-737-200-surveillance-tni-au/


当ブログの カテゴリ:インドネシア人の活躍(現在 336 項目)
https://gadogado.exblog.jp/i25/

# by gado-gado | 2019-01-08 07:27 | インドネシア人の活躍