2018年 04月 13日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/4/13)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。


最新(4/13) 記事ランキングです

a0054926_21474640.gif

a0054926_21481213.gif
関連記事
2018年 04月 04日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/4/4)
https://gadogado.exblog.jp/238440502/


当ブログのカテゴリ:ブログ記事ランキング(現在 72項目)
http://gadogado.exblog.jp/i37/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-13 21:53 | ブログ記事ランキング
2018年 04月 13日

新刊:Jais Darga Namaku'(インドネシア初の女性美術品ディーラー)

hot.detik.com/book(4/12)に出ていました。

a0054926_18091669.jpg

Judul: Jais Darga Namaku'
Penulis: Ahda Imran
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia (KPG)
Tebal: 517 halaman
Harga: Rp160,000


'Jais Darga Namaku', Kisah Art Dealer Perempuan Pertama di Indonesia
https://hot.detik.com/book/d-3968677/jais-darga-namaku-kisah-art-dealer-perempuan-pertama-di-indonesia
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-13 18:09 | 新刊(インドネシア語)
2018年 04月 13日

インドネシアの短篇映画の上映と討論会:Gemar Film Pendek #6

kineforum のホームページに出ていました。

a0054926_16224045.jpg

Gemar Film Pendek #6
日時: Minggu, 15 April 2018 | 14.30 (+ Sesi diskusi)
会場:kineforum
共催:Organisasi boemboe dan @kineforum
入場料:Donasi: Rp30.000


上映作品
OJEK LUSI (Winner Wijaya, 2017)
PEKAK (Jaka Wiradinata, 2016)
THE NAMELESS BOY (Diego Batara Mahameru, 2017)
AMIN (Vedy Santoso, 2015)
C'EST LA VIE (Ratrikala Bhre Aditya, 2017)

a0054926_16382364.gif

Gemar Film Pendek #6
https://www.kineforum.org/single-post/jurnal/Gemar-Film-Pendek-6
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-13 16:38 | インドネシアの映画
2018年 04月 12日

ペーパーワヤン(インドネシアの影絵人形)をつくろう@逗子海岸映画祭 4/28 4/29

逗子海岸映画祭の公式サイトにワークショップのお知らせが出ていました。

a0054926_22185415.jpg

ペーパーワヤン(インドネシアの影絵人形)をつくろう
開催日時:
4月28日(土)13:00〜16:00
4月29日(日)13:00〜16:00
集合時間/場所 :
12:45/インドネシアブース受付(定員:6名)
参加費(入場料別) :
¥3,000

このワークショップでは、インドネシア伝統の影絵人形を作ります。
素材は、徳島県のアワガミファクトリーの和紙と天然染料を使用します。
手足が動く仕掛けもあり、どんな人形にするかは参加者のみなさんの自由!
紙を切ったり、削ったり、色づけしてユニークな人形を作りましょう。


ワークショップ
https://zushifilm.com/contents/restaurant-work-shop/


関連サイト
逗子海岸映画祭
https://zushifilm.com/


逗子海岸映画祭
https://www.facebook.com/zushifilmfes/


関連記事
2018年 04月 09日
インドネシア語または英語の通訳ボランティア募集!逗子海岸映画祭インドネシアブース
https://gadogado.exblog.jp/238450128/


8年 03月 28日
今年もインドネシア・デイ 「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」@第9回逗子海岸映画祭 5/4
https://gadogado.exblog.jp/238425693/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-12 22:23 | インドネシアのワヤン
2018年 04月 12日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_21102685.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
1月
01/11 - インドネシアに移住の森錦泉の《スンピン山の眺め》1930年代も@冬のおとなミュージアム 異境にて─日本作家の見たアジア 福岡アジア美術館( - 4/17)


4月
04/12 - テレビ:インドネシアのジャワ島が舞台の映画:Java Heat「パーフェクト・ヒート」’@テレビ東京  13:35 - 15:40


04/13 - インドネシアのギタリスト・Dadang Pranoto の日本ツアー:(Pohon Tua - Indonesia) Japan Tour 2018 @高円寺SUBstore Tokyo
- セミナー:インドネシア産カカオの可能性 ~その取り組むと歩み~(講師:Dari K(株)吉野慶一代表取締役@FABEX会場@東京ビックサイト 14:15~15:00


04/14 - スニマントゥアからの学び/バリ舞踊の体動きルーツ探る〜波田監督の貴重な映像より@藤沢-
- バリ島・神秘の音と舞い」@神宮寺 合同法要・お花まつり法要 松本市浅間温泉 10:00/14:00 ガムラン演奏/トゥラン・ブーラン バリ舞踊/荒内琴江 小泉ちづこ 


04/15 - Fontana Folle 結成2周年&海外ツアー凱旋記念ライブ "Crazy Crossing" Vol.2@渋谷 Last Waltz
- セミナー:ムスリムファッション×ラマダン商戦(主催:日本ムスリムファッション協会)@JICAちきゅう広場
- 「ジャワ舞踊をもっと身近に」:デワンダルダンスカンパニー 第8回 サロンコンサート@デワンダルスタジオ(住所: 文京区本駒込


04/16 - テレビ: Asia Insight選「ごみクリニックの挑戦~インドネシア~」@NHK BS1 14:00 - 14:30
- 発表:「インドネシア語と日本語のオノマトペ」@東京外国語大学LUNCHEON LINGUISTICS 12:00~12:40


04/17 - 第1回「カフェでアンくるん」主催:浪漫竹アンクルン (代表 大杉明)@本橋小網町のカフェレストラン「KOUCHI-YA」
- インドネシアから-アキラコンチネンタルフィーバ&ザ・スリー@ICCトーク・セッション「日本のお笑いは世界で通用するのか!?~異文化の壁に挑む吉本興業~「住みますアジア芸人 早稲田大学大隈ガーデンハウス


04/20 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念シンポジウム: 日本インドネシア関係の将来-戦略的パートナーシップの強化に向けて-
- インドネシアの映画:サトリア・ヒーローズ "Satria Heroes: Revenge of Darkness @沖縄国際映画祭 桜塚劇場 19:50〜


4/21 - インドネシア文化の集い:4月21日はインドネシア女性解放運動の先駆者・カルティニデー@インドネシア大使館
- インドネシアの映画:Dilan @沖縄国際映画祭 桜坂劇場 ホールB 11:00〜
- 加藤 ひろあき&Arina Mocca@ウェルカムパフォーマンスショー 那覇空港2F 島ぜんぶでおーきな祭り 16:00〜


04/22 - 春のガムラン大茶会@「ガムランBakso倶楽部」と「リンディック教室」の発表会(よこはまガムランhouse)
- ジャワ舞踊ライブ@祖師ヶ谷大蔵カフェ・ムリウイ
- 4月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 4月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- バリ舞踊(林田圭緯子&バリ・クンチャナ@第12回松楽会 桜丘集会室・さくらホール
(小田急線千歳船橋


04/28 - インドネシアの現代美術家アイ・チョー・クリスティンの個展「霊性と寓意」@金沢21世紀美術館 (-8/19)
- 第2回インドネシアウィーク(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場
- ペーパーワヤン(インドネシアの影絵人形)をつくろう@逗子海岸映画祭


04/29 - 第2回インドネシアウィーク(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場
- ジャワのガムランと舞踊:親子コンサート@音工場 14:00
- ペーパーワヤン(インドネシアの影絵人形)をつくろう@逗子海岸映画祭
- ほしふね影絵ユニット(小谷野哲郎&わたなべなおか)☆影絵話会&影絵ws@せんだい演劇工房10-BOX


04/30 - インドネシアの映画:「イクロ クルアーンと星空 」@イスラーム映画祭 神戸元町映画館 14:00
- 影の色彩ワヤンプロジェクト「幻灯琴(げんとうきん)工作劇場」紙巻きオルゴールと影絵灯りの小さな世界@大阪市ギャラリーヨルチャ
- ジャワ宮廷舞踊とガムランコンサート:スムナル・ラングン Sumunar Langgeng ~とわの輝き~(ハナジョス)@京都 堂本印象美術館
- 第2回インドネシアウィーク(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場


5月
05/01 - インドネシアのカレーも@国立民族学博物館開館40周年記念特別展メニューレストランみんぱく 東南アジアカレーランチ


05/04 - ドビュッシーが魅せられたジャワガムラン(ダルマ・ブダヤ)@[近江の春 びわ湖クラッシック音楽2018]びわ湖ホール 12:30-13:15
- 今年もインドネシア・デイ 「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」@第9回逗子海岸映画祭
- インドネシアのワヤン・川村亘平斎さんゲスト出演@逗子海岸映画祭 インドネシアデイ


05/05 - 第3回ガムラン祭り2018@大阪 "あつまれGo! Go! ガムラン" @大阪市住吉武道館


05/08 - ソロアクトの夜: 大西由希子/芳野未央/猪野尾洋美/林田圭緯子@Saya menari  バリ舞踊~宇宙を映すからだ~ 南青山曼荼羅


05/09 - バリ島曼荼羅オダラン@Saya menari  バリ舞踊~宇宙を映すからだ~ 南青山曼荼羅


05/10 - ソロアクトの夜: 林宏子/荒内琴江/小泉ちづこ/小谷野哲郎@Saya menari  バリ舞踊~宇宙を映すからだ~ 南青山曼荼羅


05/12 - 2018 沖縄インドネシア大交流会@南風原町立中央公民館ホール 15:00-17:00


05/13 - 「音の森ガムランコンサート」 バリ島のガムランと舞踊のコンサート@羽根木プレーパーク小田急線梅ヶ丘駅


05/18 - ジャワ更紗展 in NAGOYA@名古屋 バリ舞踊のスタジオ・結緋 (- 5/20)(主催:催者: ジャワ更紗専門店 kecak(ケチャ))


05/20 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


05/27 - インドネシアのワヤン:クルタクルティ 「ワヤン」vol.10 バラタユダ ビスモ倒る@目白教育ホール


6月
06/02 - 第10回 関西バリ舞踊祭 千亀利の杜に舞う華(ゲスト:ジャワ舞踊&ガムラン)@岸和田市岸城神社


06/12 - インドネシアへ ラマダン商戦・ビジネス視察ツアー 1年に一回のチャンス「ラマダン商戦体験」主催:日本ムスリムファッション協会


06/14 - インドネシアの映画:男に生まれて(Pria)@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア SHIDAX 15:40-17:30


06/16 - ガムラングループ・ランバンサリ自主公演 「青銅音曲XX」ジャワの影絵芝居ワヤンとガムラン「デウォルチ」@日暮里サニーホール 18:30開演
- インドネシアの映画:男に生まれて(Pria)@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア LAFORET 20:00-21:50


06/17 - ガムラングループ・ランバンサリ自主公演 「青銅音曲XX」ジャワの影絵芝居ワヤンとガムラン「デウォルチ」@日暮里サニーホール 15:00開演
- バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018

7月
07/15 - インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


07/22 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園 ( 7/29)


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)


8月
08/01 - 第43回芸能山城組ケチャまつり@新宿三井ビルディング55HIROBA( -8/5)


08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)


9月
09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド:Inlander@【EVERLOUD FESTIVAL JAPAN vol.2】東京Wildside


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)


10月
10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


10/25 - インドネシアの俳優・ニコラス・サプットゥラ @『アジア三面鏡』第2弾@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)


11月
11/04 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-12 21:11 | アチャラ
2018年 04月 11日

インドネシアの映画:'Secret-Suster Ngesot'

wowkeren.com(4/11)に出ていた、4月26日公開予定のホラー映画。

a0054926_21240185.jpg

Judul: 'Secret-Suster Ngesot'
Sutradara: Ari Azis, Raffi Ahmad
Pemain: Raffi Ahmad, Nagita Slavina,Marshanda, Tyas Mirasih
Produksi: RA Pictures


Tak Cuma di Indonesia, 'Secret-Suster Ngesot' Juga Bakal Tayang di Luar Negeri
https://www.wowkeren.com/berita/tampil/00203577.html


[PR]

# by gado-gado | 2018-04-11 21:24 | インドネシアの映画
2018年 04月 11日

2018年4月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


4月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 22 April 2018
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Membahas hal-hal yang berhubungan dengan bahasa Indonesia dan bahasa Jepang
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-11 21:09 | 日本インドネシア友好
2018年 04月 11日

外国人、技能実習後も5年就労可能に 本格拡大にカジ 外国人労働者向けに新たな在留資格

日本経済新聞(4/11)に出ていました。



 政府は2019年4月にも外国人労働者向けに新たな在留資格をつくる。最長5年間の技能実習を
修了した外国人に、さらに最長で5年間、就労できる資格を与える。試験に合格すれば、家族を
招いたり、より長く国内で働いたりできる資格に移行できる。5年間が過ぎれば帰国してしまう
人材を就労資格で残し、人手不足に対処する。外国人労働の本格拡大にカジを切る。


外国人、技能実習後も5年就労可能に 本格拡大にカジ
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO29256530R10C18A4SHA000/?n_cid=NMAIL007
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-11 20:33 | インドネシア
2018年 04月 11日

インドネシアの作家:Danartoさん  (27 Juni 1940-10 April 2018)

dkj.or.id/berita(4/11)に作家:Danartoさんの訃報が出ていました。
1990年から1年間京都大学東南アジア研究所の招聘外国人学者として日本に滞在。
ご冥福をお祈りします。

a0054926_19005797.jpg

Sastra Indonesia berduka. Sastrawan Indonesia, Danarto, meninggal dunia pada
hari Selasa, (10/4/2018) pkl. 20.54 WIB di Rumah Sakit Fatmawati, Jakarta,
akibat kecelakaan lalu lintas di Jalan Ir. Juanda, dekat UIN, Ciputat, Tangerang
Selatan.

Danarto lahir di Sragen, Jawa Tengah, 27 Juni 1940 sebagai anak keempat dari lima
bersaudara dari pasangan Jakio Harjodinomo, seorang mandor pabrik gula, dan Siti Aminah,
pedagang pengecer batik. Danarto menempuh pendidikan di Solo Sekolah Menengah Atas (SMA)
bagian Sastra dan melanjutkan studi di Akademi Seni Rupa Indonesia (ASRI) bidang Seni Lukis.


作品
Karya Danarto

Kumpulan Cerpen
• Godlob (1975)
• Adam Ma’rifat (1982)
• Orang Jawa Naik Haji, catatan perjalanan ibadah haji (1983)
• Berhala (1987)
• Setangkai Melati di Sayap Jibril (2000)
• Kacapiring (2008)

Novel
• Asmaraloka (1999)

Drama
• Obrok, Owok-Owok, Ebrek Ewek-Ewek (1976)
• Bel Geduwel Beh (1976)

Kumpulan Esai
• Gerak-gerak Allah (1996)


Berpulangnya Sastrawan Danarto
http://dkj.or.id/berita/berpulangnya-sastrawan-danarto/


資料
Danarto
https://id.wikipedia.org/wiki/Danarto


関連記事
原作は、 Danarto の短編・“Mereka Toh Tidak Mungkin Menjaring Malaikat”
2016年 11月 25日
インドネシアの演劇:"MENJARING MALAIKAT”@Festival Teater Jakarta
https://gadogado.exblog.jp/23399674/


原作::Danarto
2010年 06月 11日
インドネシアの演劇:Obrok Owok-owok, Ebrek Ewek-ewek@Teater Alam
https://gadogado.exblog.jp/10786556/


Danarto (69) untuk bidang kesusastraan
2009年 08月 15日
2009年度 Achmad Bakrie 賞(インドネシア)
https://gadogado.exblog.jp/8809321
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-11 19:06 | インドネシアの文学
2018年 04月 11日

発表:「インドネシア語と日本語のオノマトペ」@東京外国語大学LUNCHEON LINGUISTICS 4/16 12:00~12:40

東京外国語大学のFace Book(4/11)nに出ていました。


【イベント情報】
LUNCHEON LINGUISTICS:「インドネシア語と日本語のオノマトペ」

a0054926_18360741.jpg

日時:(2018年4月16日(月)12:00~12:40)
会場:東京外国語大学 語学研究所(研究講義棟4階419号室)
アクセス http://www.tufs.ac.jp/abouttufs/contactus/access.html

発表者:ディア・シャフィトリ・ハンダヤニ(北スマトラ大学)
題目 :「インドネシア語と日本語のオノマトペ」
使用言語 :日本語
主催 :語学研究所
備考 :一般公開
参加費:不要
事前申し込み:不要


LUNCHEON LINGUISTICS:「インドネシア語と日本語のオノマトペ」
http://www.tufs.ac.jp/event/2018/180411_1.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-11 18:37 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 04月 10日

インドネシア観光の日本人旅行者60万人を目指す &「10の新たなバリ」

Yahoo ニュース(4/9)に出ていました。

インドネシア共和国観光省は、池袋サンシャインシティ コンベンションセンターで
4月6日から8日にかけて開催された「マリンダイビングフェア 2018」に出展した。


 インドネシアの主要デスティネーションはバリ島、ジャカルタ、リアウ(中央スマトラ)が
知られており、この3カ所でインドネシア訪問者の99%を占めるという。そこで2017年、今後
バリ島のような人気デスティネーションに育ってほしいという意味を込めて、まだ知名度の
低いエリアをアピールする「10の新たなバリ」という方針を打ち出した(関連記事「インドネシア
観光省、ジャカルタやバリ島に次ぐ10の新デスティネーションを説明」)。


 10とは「トバ湖」「タンジュン・クラヤン」「タンジュン・ルスン」「ブロウ・スリブ」
「ボロブドゥール」「ブロモ テンゲル スメル」「マンダリカ」「ラブハン・バジョー」
「ワカトビ」「モロタイ」

a0054926_16372995.jpg

インドネシア共和国観光省 地域責任者インタビュー。「2018年は日本人旅行者60万人を目指す」
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20180409-00000124-impress-life


関連記事
インドネシア観光省、ジャカルタやバリ島に次ぐ10の新ディスティネーションを説明
https://travel.watch.impress.co.jp/docs/news/1059937.html
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-10 16:47 | インドネシア
2018年 04月 10日

インドネシアの映画:Villa Berdarah

liputan6.com/showbiz(4/9)に出ていた、5月公開予定のホラー映画。

a0054926_10123906.jpg

Judul: Villa Berdarah
Sutradara: Bambang Drias
Produser: Patrick Lim
Produser Eksekutif: Lukas Aspari, Gwei Tze Co
Pemain: Al Ghazali, Dara The Virgin, Laura Theux,
Meta Permadi, Aliyah Faiziah, dan Egi Fedlynama


Villa Berdarah, Film Horor Terbaru Al Ghazali dan Dara The Virgin
https://www.liputan6.com/showbiz/read/3438350/villa-berdarah-film-horor-terbaru-al-ghazali-dan-dara-the-virgin
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-10 10:13 | インドネシアの映画
2018年 04月 09日

インドネシアのチカランで 第7回さくら祭り

今朝(4/9)のじゃかるた新聞に出ていました。

a0054926_18111346.jpg

 日イ友好の祭典、さくら祭りが7、8両日、西ジャワ州ブカシ県リッポーチカランの商業施設
「シティーウオーク」で開かれた。チカラン日本人会(CJC)やジャカルタ・ジャパンクラブ
(JJC)などが後援。開会式でCJCの牛尾浩副会長はチカラン地域に住む邦人が増加している
ことを踏まえて、「力を合わせてチカランを日本人のふるさとにしていきたい」と話した。


 さくら祭りは2018年で7回目。日本への元留学生たちが中心のインドネシア日本同好会
(KAJI)が主催。ことしは歌手の加藤ひろあきさんが初出演した。インドネシア人たちに
よる音楽グループや両日の夕方以降に実施された邦人中心のジャカルタ軽音部、チカラン軽音部、
ビッグバンド「ギャラクシー」の演奏時にも人だかりができた。


 ことしも実施されたミス、ミスターさくらコンテスト。ミスさくらに選ばれたのはトヨタ
車体現地法人勤務のアニタ・アユ・リスティアニさん(23)で、ミスターさくらには人材
派遣会社ミノリのギンダ・ジュリアン・ヘルウィエンさん(23)が選ばれた。


チカランをふるさとに 第7回さくら祭り
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/41181.html


関連サイト
Sakura Matsuri (桜祭り)
https://www.facebook.com/SakuraMatsuri2


KAJI (Komunitas Alumni Jepang di Indonesia)
http://www.kaji.or.id/


関連記事
a0054926_18073992.jpg
2017年 04月 07日
インドネシアで第6回さくら祭り 4/8-4/9@チカランのオレンジカウンティ
https://gadogado.exblog.jp/23775775/

a0054926_18075689.jpg

2016年 04月 23日
インドネシアで第5回さくら祭り 4/30 開幕@チカラン
http://gadogado.exblog.jp/22741365/

a0054926_18081355.jpg

2015年 04月 05日
インドネシアで第4回さくら祭り@ Lippo Cikarang
http://gadogado.exblog.jp/21086055

a0054926_18083196.png

2014年 04月 28日
映像:第3回さくら祭り@インドネシア・チカラン(その3)
http://gadogado.exblog.jp/19727906


a0054926_18085480.jpg
2013年 03月 01日
チカランのさくら祭りのテーマは 「日本・インドネシア 永遠の友好」
http://gadogado.exblog.jp/17392974/


a0054926_18092909.jpg
2012年 05月 29日
レポート:インドネシア日本友好協会(KAJI)主催の「桜祭り」
@ジャカルタ・チカラン工業団地
http://gadogado.exblog.jp/15437955/


[PR]

# by gado-gado | 2018-04-09 18:13 | 日本インドネシア友好
2018年 04月 09日

インドネシアの映画:Lima Penjuru Masjid (5PM)

hot.detik.com/movie(4/7)に出ていた、5月17日公開予定の映画。

a0054926_17273857.jpg

Judul: Lima Penjuru Masjid (5PM)
Sutradara: Humar Hadi
Pemain: Aditya Surya Pratama, Zikri Daulay,
Alfie Alfandy, Faisal Azhar Harahap, Zaky A Riva'i,
Ahmad Syarif, M.Taufik Akbar, Arafah Rianti, Syakir Daulay,
Rangga Azof dan Ressa Rere.
Produksi: Bedasinema Picture


'Lima Penjuru Masjid', Perjalanan Hijrah Sekelompok Pemuda
https://hot.detik.com/movie/d-3958710/lima-penjuru-masjid-perjalanan-hijrah-sekelompok-pemuda
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-09 17:28 | インドネシアの映画
2018年 04月 09日

インドネシアの映画:Assalamualaikum Calon Imam

liputan6.com/showbiz(4/7)に出ていた、5月9日公開予定の映画。

a0054926_16583185.jpg

Judul: Assalamualaikum Calon Imam
Sutradara: Findo Purwono
Penulis: Oka Aurora
Pemain: Natasha Rizki, Miller Khan
Produksi: Prized Production dan Vinski Production


原作は、Ima Madania の小説。
a0054926_16584945.jpg

Fakta Tersembunyi di Balik Film Assalamualaikum Calon Imam
https://www.liputan6.com/showbiz/read/3433058/fakta-tersembunyi-di-balik-film-assalamualaikum-calon-imam
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-09 16:59 | インドネシアの映画
2018年 04月 09日

テレビ: Asia Insight選「ごみクリニックの挑戦~インドネシア~」@NHK BS1 4/16 14:00 - 14:30

Asia Insight選「ごみクリニックの挑戦~インドネシア~」
4/16 (月) 14:00 ~ 14:30 (30分)
NHK BS1(Ch.1)


a0054926_09580219.jpg

番組概要

リサイクルできるごみを持ってくれば無料で診察が受けられる、そんなクリニックがインドネシアに
ある。貧しい人々を救いたいと取り組む青年医師の活動を見つめる。


番組詳細

リサイクルできるごみを持ってくれば無料で診察が受けられる、そんなクリニックがインドネシアに
ある。ジャワ島北部・人口80万のマラン市にある“ごみクリニック”だ。オープンしたのは4年前、
地元の大学の医学部を卒業した青年医師が、医療を受けられない貧しい人たちを救いたいという思い
から開設した。医師も看護師もボランティア。クリニックにはごみの回収を担当するスタッフもいる。
ごみクリニックの取り組みを見つめる。



Asia Insight選「ごみクリニックの挑戦~インドネシア~」
https://hh.pid.nhk.or.jp/pidh07/ProgramIntro/Show.do?pkey=001-20180416-11-27949
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-09 09:59 | テレビ
2018年 04月 09日

インドネシア語または英語の通訳ボランティア募集!逗子海岸映画祭インドネシアブース

逗子海岸映画祭の公式サイトに出ていました。

a0054926_08231881.gif

5/4のIndonesia Day をはじめ、今年はインドネシア関連の企画がボリュームアップ。
これに伴い、バイリンガルのボランティアスタッフを募集することになりました。

今年は7名のインドネシア人アーティストたちが特別ブースを運営します。
毎日開催されるワークショップやゲーム、一日限定レストランでお手伝いしてくれる方を探しています。
日本でインドネシアを紹介する貴重な機会に力を貸してください!


【活動日程】
2018年4月27日(金)〜5月6日(日)

【募集内容】
■インドネシアブース補助
ブースにいらした方への対応、インドネシア人チームとの橋渡し役 など
■ワークショップ補助
会場受付、ワークショップ内容の説明補助 など
■レストラン補助(5月3日、4日のみ)
買い出し、調理時のコミュニケーションのお手伝い など

【活動時間】
平日:14時集合〜19時前後解散
休日:10時集合〜19時前後解散
・期間中の参加日数は問いません。1日だけの参加でもお待ちしています。
※会場運営ボランティアスタッフとはスケジュールが違います。ご注意ください。

【待遇】
おいしいまかない
休憩中・サンセット後には映画祭を楽しんでいただけます。

【応募資格】
18歳以上でインドネシア語または英語と日本語でコミュニケーションが取れる方。
開催期間中、一日を通してご参加いただける方。
※高校生の応募はお断りさせていただきます。

【応募締切】
2018年4月22日(日)

【注意事項】
・活動に伴う交通費は参加者負担となります。
・会場は砂浜等です。よごれてもいい動きやすい格好、運動靴等でお越しください。
・5月の海岸は昼夜の温度差が激しいです。必ず防寒着を持参ください。

[ 連絡先 ]
zushifilm.indonesia★gmail.com(★を@に変えてお送りください)
担当:ヤマワキ


インドネシア語または英語の通訳ボランティア募集!
https://zushifilm.com/news/812/


関連サイト
逗子海岸映画祭
https://zushifilm.com/


逗子海岸映画祭
https://www.facebook.com/zushifilmfes/


関連記事
2018年 03月 28日
今年もインドネシア・デイ 「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」@第9回逗子海岸映画祭 5/4
https://gadogado.exblog.jp/238425693/


2017年 05月 16日
インドネシアの短篇映画@インドネシアデイ5/6@逗子海岸映画祭 観客500人
https://gadogado.exblog.jp/23888107/


2017年 04月 23日
インドネシアの短編映画@逗子海岸映画祭2017 Indonesia Day 5/6
http://gadogado.exblog.jp/23834245/


2017年 04月 17日
5月6日のインドネシアデイで伝統デザート&バティック/ジュプタン染め
@逗子海岸映画祭
http://gadogado.exblog.jp/23821749/


2017年 04月 03日
今年も「インドネシアデイ」でショートフィルム"PEPAGER"上映
@逗子海岸映画祭2017 5/6
http://gadogado.exblog.jp/23767866/


2016年 05月 09日
インドネシアのプナカワン・富士山・逗子海岸の夕日@逗子海岸映画祭 (5/7)
https://gadogado.exblog.jp/22792333/


2016年 04月 30日
インドネシアの映画・"Siti" & 実験音楽@逗子海岸映画祭  インドネシア・デイ(5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22764378/


[PR]

# by gado-gado | 2018-04-09 08:28 | インドネシア
2018年 04月 08日

インドネシアの映画:サトリア・ヒーローズ "Satria Heroes: Revenge of Darkness tayang@沖縄国際映画祭 桜塚劇場 4/20

POPCON.Asia の Face Book(4/8)に出ていたので、沖縄国際映画祭の公式サイトを訪ねました。

a0054926_07342902.jpg

上映情報

サトリア・ヒーローズ
日時 4月20日(金)19:50〜
会場 桜坂劇場 ホールB
登壇 【インドネシア住みます芸人】 ザ・スリー/アキラコンチネンタルフィーバー/
そこらへん元気 、加藤ひろあき ほか
チケット 無料


ストーリー

人気ヒーロードラマ「サトリア・ガルーダBIMA-X」の続編映画。
東京出張中のDimasは、取引先のミヤウチ・サエコに案内され、観光している最中、サエコが
突如姿を消す。Dimasを助けるためにRayは再び地球に降り立つ。
ガルーダの戦士・サトリア・ヒーローズの最大の敵、Topeng Besiは最強ステージ「OSIRIS」に
成長し、サトリア・ヒーロズを絶滅させるべく戦いに挑む。
BIMA-X、Torga、Azazelの3ヒーローがOSIRISを攻撃するが勝ち目がない。
すると、新たな力が出現し、サトリア・ヒーローズに新しい力が加わり、敵を追い詰める。


Judul: Satria Heroes: Revenge of Darkness
Sutradara: Kenzo Maihara, Arnandha Wyanto
Produser: Daisaku Sonoda, Lala Z. Hamid
Yasushi Minatoya, Hiroshi Aramaki
Penulis: Ishimori Production, Charatex, 木原大輔
Cerita: Ishimori Production, Reino Barack
Produksi: MNC Group & 石森プロダクション

Pemain:
Christian Loho (Ray Bramasakti alias Satria Garuda Bima-X)
Rayhan Febrian (Randy Iskandar)
Aditya Alkatiri (Reza Bramasakti alias Satria Azazel)
Fernando Surya (Dimas Aksara alias Satria Torga)
Yayan Ruhian (Master Torga)

歌:“Justice Knight”
Grup idola sakur4@ Shojo Complex ak


サトリア・ヒーローズ
http://oimf.jp/movie/detail/70/



関連記事
2017年 04月 28日
日本インドネシア合作の映画:Satria Heroes: Revenge of Darkness 来月公開 目標は100万人
https://gadogado.exblog.jp/23846197/


2017年 04月 09日
日本インドネシアが合作の映画:Satria Heroes: Revenge of Darkness
http://gadogado.exblog.jp/23791293/


2016年 12月 08日
「ビマ」を初映画化 日本インドネシア合作の特撮ヒーロー 両国でロケ、来春公開 
http://gadogado.exblog.jp/23450434/


2016年 06月 05日
インドネシアの特撮ヒーロー:「ガルーダの戦士ビマ」DVDボックス発売日記念
トークショー (その3)
http://gadogado.exblog.jp/22878171/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-08 07:36 | インドネシアの映画
2018年 04月 07日

映像:インドネシアの伝統楽器・ササンドゥの演奏:Ganzer Lana Sasandois - Always With Me, Always With You

先日(4/3)亀戸であった「インドネシアと日本の音楽家による交流コンサート」で
すばらしい演奏を聞かせてくださったGanzer Lana Sasandoisさんです。


1972年にクパンを訪ねたことがあること、ササンドゥの奏者・Zarias Ndaong さんの
演奏を東京で聞いたことがあり、ロティ語を習ったことなどお話しました。

a0054926_18374276.jpg

後列の右から二人目が、Ganzer Lana Sasandoisさんです。

Ganzer Lana Sasandois - Always With Me, Always With You - Joe Satriani - Sasando / Sasandu - Cover

https://www.youtube.com/watch?v=KYXp-GMZSDQ&feature=share


関連記事
2018年 04月 02日
インドネシアの伝統楽器・ササンドゥ奏者のGanzer Lana さん@インドネシアと日本の音楽家による交流コンサート 4/3
https://gadogado.exblog.jp/238437030/


2018年 03月 16日
The Harmony Of Cross Culture ~インドネシアと日本の音楽家による交流コンサート~ 4/3
https://gadogado.exblog.jp/238394263/


Ganzer Lana Sasandois (プロフィル)
http://ganzerlanasasandois.blogspot.jp/2017/02/1.html


関連サイト
Ganzer Lana Sasandois
https://www.youtube.com/channel/UCazIm31tFzTAxNXL3X5iQ3A


[PR]

# by gado-gado | 2018-04-07 19:50 | インドネシアの音楽
2018年 04月 07日

テレビ:インドネシアのジャワ島が舞台の映画:Java Heat「パーフェクト・ヒート」’@テレビ東京 4/12 13:35 - 15:40

テレビ王国の番組表に出ていました。


4月12日(木)13:35 - 15:40
テレビ東京
午後ロード「パーフェクト・ヒート」春のアクションウィーク!男の激闘!地上波初


原題は"Java Heat"

a0054926_11062616.jpg

インドネシアのジャワ島を舞台に、男たちの熾烈な戦いが繰り広げられるノンストップ・
クライム・アクション!爆破事件の真相と消えた王女の行方を追え!地上波初放送!

ケラン・ラッツ(ジェイク) [声]新垣樽助、 ミッキー・ローク(マリク) [声]安原義人、
アリオ・バーユ(ハシム) [声]川島得愛、 アティカ・ハシホラン(王女) [声]東條加那子、
フランス・タンブアン(将軍) [声]宝亀克寿

【監督】コナー・アリン

【製作年/国】2013年/アメリカ

インドネシア、ジャワ島。パーティー会場で爆破テロが発生し、王女(アティカ・ハシホラン)が
死亡してしまう。この事件の捜査を担当する対テロ特殊部隊・第88別動隊のハシム中尉(アリオ・
バーユ)は、最後に王女と会話したという大学院講師の男ジェイク(ケラン・ラッツ)を聴取する。
安置所で王女の死体を見たジェイクは、その死体が偽物だと気付く。ハシムとジェイクは2人で王女の
行方を追うが、


午後ロード「パーフェクト・ヒート」春のアクションウィーク!男の激闘!地上波初
https://tv.so-net.ne.jp/schedule/101072201804121335.action


関連映像
Java Heat - OFFICIAL TRAILER HD (2013) KELLAN LUTZ MOVIE



Java Heat
https://id.wikipedia.org/wiki/Java_Heat


関連記事
a0054926_11131347.jpg
Judul: Java Heat
Sutradara; Conor Allyn
Penulis naskah: Rob Allyn
Pemain: Kellan Lutz, Mickey Rourke, Ario Bayu,
Atiqah Hasiholan, Rio Dewanto, Mike Lucock, Tio Pakusadewo,
Astri Nurdin, Frans Tumbuan, Uli Auliani, Verdi Solaiman,
Rudi Wowor dan Teuku Rifnu Wikana
Produser: Rob Allyn
Produksi: Margate House

2013年 03月 14日
インドネシアが舞台のハリウッド映画:Java Heat
https://gadogado.exblog.jp/17454873/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-07 11:07 | インドネシアの映画
2018年 04月 07日

映像:Ryan Adi Putraさん@日本インドネシア国交樹立60周年記念 Mengejar Mimpi di Negeri Sakura「桜の国で夢を追う」6

Japan-Indonesia 60th Anniversary の You Tube のサイトで、
日本インドネシア国交樹立60周年記念 「桜の国で夢を追う」シリーズがアップされています。


第6回は、インドネシア大学日本語学科卒業後、慶應義塾大学に進学、
現在NTTコミュニケーションズで働いている、Ryan Adi Putraさんが登場。

a0054926_06213410.gif

10年後の夢を聞かれて
Saya ingin bisa menjadi seorang ahli AI yang dapat memperkenalkan dan mengembangkan teknologi tersebut baik di Indonesia, Jepang dan negara-negara lainnya.


Mengejar Mimpi di Negeri Sakura Episode 6
https://www.youtube.com/watch?v=kDogcvxU_Nc&feature=youtu.be


関連サイト
Japan-Indonesia 60th Anniversary
https://www.youtube.com/channel/UCgnflVYFol8BFJI3RIitgHQ
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-07 06:23 | 日本インドネシア友好
2018年 04月 07日

インドネシアの映画9本@台湾国際ドキュメンタリー映画祭 東南アジア特集


taiwannews.com.tw(3/31)に出ていたので、台湾国際ドキュメンタリー映画祭の
公式サイトを訪ねました。


◆Focus Programme: SEA of Sadness
インドネシアの映画


All is Forgiven for We Have Been Happy (Katia Engel, Paul Agusta 2017)

Blind Pig Who Wants to Fly (Edwin, 2008)

Cuts (Chairu Nissa 2016) 

Dry Season in My House (Wregas Bhanuteja 2017)

Heaven for Insanity (Dria Soetomo 2008)

Hortus (Edwin 2014)

Masked Monkey - the Evolution of Darwin's Theory (Ismail Fahmi Lubis 2004)

What They Don't Talk about When They Talk about Love (Mouly Surya 2013)

Tarling Is Darling (Ismail Fahmi Lubis 2017)

a0054926_23474350.gif
a0054926_23481252.gif
a0054926_23491384.gif


Taiwan Int'l Documentary Festival to screen largest selection of Southeast Asian films to date
https://www.taiwannews.com.tw/en/news/3395141


関連映像 【第十一屆台灣國際紀錄片影展】焦點單元|憂傷似海:東南亞真實之浪預告 Focus Programme: SEA of Sadness Trailer

https://www.youtube.com/watch?time_continue=104&v=WJbaB6jA45U


関連サイト
第十一屆台灣國際紀錄片影展
http://www.tidf.org.tw/zh-hant
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-07 02:02 | インドネシアの映画
2018年 04月 06日

新刊:Miryam dan Bayangan dari yang Berlalu (インドネシア語・詩集)

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(4/6)に出ていました。

a0054926_19495232.jpg

Judul: Miryam dan Bayangan dari yang Berlalu
Penulis: Astrajiingga Asmasubrata
Prolog: HAsan Aspahani
Epilog: Joko Pinurbo
Penerbit: Taresi, Feb 2018
Tebal: xvii+103 hlm
Harga: 50.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-06 19:50 | 新刊(インドネシア語)
2018年 04月 06日

日本インドネシア国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)

Festival Indonesia 2018の Face Book(4/6)に、7月に開催される「フェスティバル・インドネシア」のポスターが出ていました。

a0054926_18584054.jpg

日本インドネシア国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア
日時:7月28日、29日 10:00 - 20:00
会場:日比谷公園


Festival Indonesia 2018
https://www.facebook.com/Festival-Indonesia-2018-590663474619064/


関連サイト
日本インドネシア国交樹立60周年記念事業特設サイト
https://www.60jpid.com/


関連記事
当ブログのカテゴリ:日本インドネシア友好( 現在 1104 項目)
https://gadogado.exblog.jp/i22/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-06 18:59 | 日本インドネシア友好
2018年 04月 06日

「魔女の宅急便」のインドネシア語版(Titipan Kilat Penyihir) (その3)

先日、『魔女の宅急便』の角野栄子さんが『アンデルセン賞』受賞なさいました。

それで当ブログで、「魔女の宅急便」のインドネシア語版(Titipan Kilat Penyihir) を
書いたことを思い出しました。


a0054926_14314968.jpg
Titipan Kilat Penyihir
Eiko Kadono
Ilustrasi oleh Akiko Hayashi
Alih bahasa: Dina Faoziah & Junko Miyamoto
Kategori : Children/Fantasy/Adventure
PT. Gramedia Pustaka Utama, 2006
232 hal
Rp. 32.000,00


それでインドネシア語の記事を検索しましたが見つからず、マレー語の記事が見つかりました。


Karya termasyhur Kadono, Kiki’s Delivery Service diterbitkan pada tahun 1985
di Jepun dan diterjemahkan kepada bahasa Inggeris di Amerika Syarikat oleh Annick
Press pada tahun 2003 merupakan cerita tentang ahli sihir muda di pekan Koriko.
Buku tersebut juga diadaptasi menjadi filem animasi oleh Hayao Miyazaki.

Menurut Publishers Weekly, pengumuman penganugerahan tersebut menyatakan, “Ada pesona
yang sukar diungkap, sifat ihsan dan gaya pada hasil kerja pengarang Jepun ini. Meskipun
Kadono telah mengembara ke seluruh pelusuk dunia, ceritanya tetap mengakar kepada Jepun
dan menunjukkan kepada kita bahawa Jepun dipenuhi dengan pelbagai watak yang tidak kita
sangka.”


Eiko Kadono dan Igor Oleynikov menang Anugerah Hans Christian Andersen 2018
http://mukasurat.my/2018/03/27/eiko-kadono-dan-igor-oleynikov-menang-hans-christian-andersen-awards-2018/


関連記事
2006年 11月 25日
新刊:「魔女の宅急便」のインドネシア語版(Titipan Kilat Penyihir) (その2)
https://gadogado.exblog.jp/4742631/


2006年 08月 19日
「魔女の宅急便」(Titipan Kilat Penyihir)をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/4150374/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-06 14:32 | 新刊(インドネシア語)
2018年 04月 06日

スニマントゥアからの学び/バリ舞踊の体動きルーツ探る〜波田監督の貴重な映像より@藤沢 4/14

Face Book(4/6)のイベントに出ていました。


スニマントゥアからの学び/バリ舞踊の体動きルーツ探る〜波田監督の貴重な映像より

a0054926_10432923.gif

「バリ断章」の波田紘子監督が撮影された貴重なスニマントゥアのガムランと
合わせる練習風景等を観て、バリ舞踊の動きについて、掘り下げてみましょう。

ゲスト:波田紘子監督
ナビゲーター:芳野未央さん

内容:
1994年5月「Tokoh2 seniman Werdha」公演前の練習風景映像
・イブラカのオレッグ・タムリリンガン
・イブサンアユのレゴンスマランダナ
・イブジェロプスパのマルガパティ

鑑賞しながら、体の使い方やどこから動かしているか、アグムと手の関係性等
フリートーキングの座学勉強会(Part1)

日時:2018年4月14土曜13:30〜15:30(受付13:20より)
場所:藤沢市役所5階会議室(藤沢駅北口徒歩すぐ)
予約:basundhari@hotmail.co..jp
人数:40名(要予約:3/25より予約受付中)
会費:ドネーション制


スニマントゥアからの学び/バリ舞踊の体動きルーツ探る〜波田監督の貴重な映像より
https://www.facebook.com/events/1878732172417559/


関連記事
a0054926_10435472.png
2017年 12月 04日
波田紘子『バリ断章 全3章』&吉田孝行『タッチストーン』@映画美学校映画祭2017
https://gadogado.exblog.jp/238046853/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-06 10:45 | バリ
2018年 04月 06日

日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:「インドネシア カインパーティー 2018」のファッションショー@デヴィ夫人のブログ(4/5) 

Indonesia Kain Party 2018の Face Book(4/5)に出ていたので、早速デヴィ夫人の
ブログを読みに行きました。


先日(4/3)目黒のインドネシア大使館で開催された、「インドネシア カインパーティー 2018」の
ファッションショーにはデヴィ夫人もご出席なさっていました。

a0054926_10273868.jpg

6人のインドネシアのデザイナーのファッションショーでした。バティック、イカット、
刺繍など、すばらしい作品を目の前で見ることができました。


a0054926_10255616.jpg
画像は、遠くからデウィ夫人と駐日インドネシア大使夫人。


「インドネシア カインパーティー 2018」@デヴィ夫人のブログ(デヴィの独り言 独断と偏見)
https://ameblo.jp/dewisukarno/entry-12365515798.html


関連サイト
インドネシア・カインパーティ2018
https://kainparty.com/


関連記事
a0054926_10270776.jpg
2018年 03月 24日
インドネシア・カインパーティ2018 関連イベント「ファッションショー」@駐日インドネシア共和国大使館 4/3
https://gadogado.exblog.jp/238419406/


a0054926_10272158.jpg
2018年 03月 19日
日本インドネシア国交樹立60周年記念 Indonesia kain party 2018:ー インドネシア民族衣装から、現代ファッション、そして未来へ ー
https://gadogado.exblog.jp/238409790/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-06 10:28 | 日本インドネシア友好
2018年 04月 05日

名古屋で第2回インドネシアウィーク:(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場(4/28 - 4/30)

Antara(4/4)に出ていました。


『第2回インドネシアウィーク名古屋』
日時: 2018年4月28・29・30日
場所: 名古屋 栄 もちの木広場(テレビ塔の南側、セントラルパーク地上)

a0054926_22141634.jpg
出演
Rock Star Empire
Fashion Show Doni Rahman
舞踊:チアンジュール、西スマトラ

Sleaze Party
Matsumoto Machiko
Pencak Silat `Persaudaraan Setia Hati
バリ舞踊(まさみ)


Indonesia Week kedua digelar di tengara bersejarah di Nagoya
https://www.antaranews.com/berita/698534/indonesia-week-kedua-digelar-di-tengara-bersejarah-di-nagoya


[PR]

# by gado-gado | 2018-04-05 22:15 | 日本インドネシア友好
2018年 04月 05日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_19540655.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
1月
01/11 - インドネシアに移住の森錦泉の《スンピン山の眺め》1930年代も@冬のおとなミュージアム 異境にて─日本作家の見たアジア 福岡アジア美術館( - 4/17)


4月
04/05 - ドビュッシーが魅せられたジャワガムラン(ダルマ・ブダヤ)@近江の春 びわ湖クラシック音楽祭


04/07 - テレビ:城宝薫さん テーブルクロス 代表@Fresh Faces アタラシイヒト BS朝日 20:54 - 21:00 (インドネシアで見たストリートチルドレン)
- テレビ:ジャワガムラン「クボギロ」(ランバンサリ1分間)@テレビ朝日「題名のない音楽会〜新時代を切り開いた作曲家ドビュッシーの音楽会」10:00 -


04/8 - バリのガムラン 春の体験講座@プルナマ・サリ ガムラン倶楽部 大阪府豊中市
- バリ島の影絵人形芝居公演「人喰い王の改心:スタソーマ物語後編」【サンディア・ムルティ(演奏)+梅田英春(人形遣い・語り)@曹洞宗海島山崇福寺(東京都葛飾区高砂 14:00開演
- インドネシアのワヤン: 川村亘平斎さんの花まつり影絵芝居『続・巷説昌福寺縁起』@山梨県昌福寺


04/12 - テレビ:インドネシアのジャワ島が舞台の映画:Java Heat「パーフェクト・ヒート」’@テレビ東京  13:35 - 15:40


04/13 - インドネシアのギタリスト・Dadang Pranoto の日本ツアー:(Pohon Tua - Indonesia) Japan Tour 2018 @高円寺SUBstore Tokyo
- セミナー:インドネシア産カカオの可能性 ~その取り組むと歩み~(講師:Dari K(株)吉野慶一代表取締役@FABEX会場@東京ビックサイト 14:15~15:00


04/14 - スニマントゥアからの学び/バリ舞踊の体動きルーツ探る〜波田監督の貴重な映像より@藤沢-
- バリ島・神秘の音と舞い」@神宮寺 合同法要・お花まつり法要 松本市浅間温泉 10:00/14:00 ガムラン演奏/トゥラン・ブーラン バリ舞踊/荒内琴江 小泉ちづこ 


04/15 - Fontana Folle 結成2周年&海外ツアー凱旋記念ライブ "Crazy Crossing" Vol.2@渋谷 Last Waltz
- セミナー:ムスリムファッション×ラマダン商戦(主催:日本ムスリムファッション協会)@JICAちきゅう広場
- 「ジャワ舞踊をもっと身近に」:デワンダルダンスカンパニー 第8回 サロンコンサート@デワンダルスタジオ(住所: 文京区本駒込


04/16 - テレビ: Asia Insight選「ごみクリニックの挑戦~インドネシア~」@NHK BS1 14:00 - 14:30
- 発表:「インドネシア語と日本語のオノマトペ」@東京外国語大学LUNCHEON LINGUISTICS 12:00~12:40


04/17 - 第1回「カフェでアンくるん」主催:浪漫竹アンクルン (代表 大杉明)@本橋小網町のカフェレストラン「KOUCHI-YA」
- インドネシアから-アキラコンチネンタルフィーバ&ザ・スリー@ICCトーク・セッション「日本のお笑いは世界で通用するのか!?~異文化の壁に挑む吉本興業~「住みますアジア芸人 早稲田大学大隈ガーデンハウス


04/19 - インドネシアの映画:Dilan @沖縄国際映画祭 ( - 4/22)


04/20 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念シンポジウム: 日本インドネシア関係の将来-戦略的パートナーシップの強化に向けて-
- インドネシアの映画:サトリア・ヒーローズ "Satria Heroes: Revenge of Darkness @沖縄国際映画祭 桜塚劇場 19:50〜


04/21 - インドネシア文化の集い:4月21日はインドネシア女性解放運動の先駆者・カルティニデー@インドネシア大使館


04/22 - 春のガムラン大茶会@「ガムランBakso倶楽部」と「リンディック教室」の発表会(よこはまガムランhouse)
- ジャワ舞踊ライブ@祖師ヶ谷大蔵カフェ・ムリウイ
- 4月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 4月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- バリ舞踊(林田圭緯子&バリ・クンチャナ@第12回松楽会 桜丘集会室・さくらホール
(小田急線千歳船橋


04/28 - インドネシアの現代美術家アイ・チョー・クリスティンの個展「霊性と寓意」@金沢21世紀美術館 (-8/19)
- 第2回インドネシアウィーク(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場


04/29 - 第2回インドネシアウィーク(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場
- ジャワのガムランと舞踊:親子コンサート@音工場 14:00


04/30 - インドネシアの映画:「イクロ クルアーンと星空 」@イスラーム映画祭 神戸元町映画館 14:00
- 影の色彩ワヤンプロジェクト「幻灯琴(げんとうきん)工作劇場」紙巻きオルゴールと影絵灯りの小さな世界@大阪市ギャラリーヨルチャ
- ジャワ宮廷舞踊とガムランコンサート:スムナル・ラングン Sumunar Langgeng ~とわの輝き~(ハナジョス)@京都 堂本印象美術館
- 第2回インドネシアウィーク(日イ友好60周年記念)@名古屋テレビタワー もちの木広場


5月
05/04 - ドビュッシーが魅せられたジャワガムラン(ダルマ・ブダヤ)@[近江の春 びわ湖クラッシック音楽2018]びわ湖ホール 12:30-13:15
- 今年もインドネシア・デイ 「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」@第9回逗子海岸映画祭
- インドネシアのワヤン・川村亘平斎さんゲスト出演@逗子海岸映画祭 インドネシアデイ

05/05 - 第3回ガムラン祭り2018@大阪 "あつまれGo! Go! ガムラン" @大阪市住吉武道館

05/08 - バリ舞踊 Saya menari 宇宙を映すからだ@南青山Mandala (- 5/10)

05/12 - 2018 沖縄インドネシア大交流会@南風原町立中央公民館ホール 15:00-17:00

05/13 - 「音の森ガムランコンサート」 バリ島のガムランと舞踊のコンサート@羽根木プレーパーク小田急線梅ヶ丘駅

05/18 - ジャワ更紗展 in NAGOYA@名古屋 バリ舞踊のスタジオ・結緋 (- 5/20)(主催:催者: ジャワ更紗専門店 kecak(ケチャ))


05/20 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


05/27 - インドネシアのワヤン:クルタクルティ 「ワヤン」vol.10 バラタユダ ビスモ倒る@目白教育ホール


6月
06/02 - 第10回 関西バリ舞踊祭 千亀利の杜に舞う華(ゲスト:ジャワ舞踊&ガムラン)@岸和田市岸城神社


06/12 - インドネシアへ ラマダン商戦・ビジネス視察ツアー 1年に一回のチャンス「ラマダン商戦体験」主催:日本ムスリムファッション協会


06/17 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


7月
07/15 - インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


07/22 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園 ( 7/29)


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)


8月
08/01 - 第43回芸能山城組ケチャまつり@新宿三井ビルディング55HIROBA( -8/5)


08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)


9月
09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド:Inlander@【EVERLOUD FESTIVAL JAPAN vol.2】東京Wildside


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)


10月
10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


10/25 - インドネシアの俳優・ニコラス・サプットゥラ @『アジア三面鏡』第2弾@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)


11月
11/04 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018



アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-05 19:55 | アチャラ
2018年 04月 05日

テレビ:城宝薫さん テーブルクロス 代表@Fresh Faces アタラシイヒト BS朝日 4/7 20:54 - 21:00 (インドネシアで見たストリートチルドレン)

Fresh Faces アタラシイヒト 
BS朝日
4月7日(土)20:54 - 21:00

a0054926_11083054.png

城宝薫 テーブルクロス 代表

小学生の時にインドネシアで見たストリートチルドレンがきっかけで 起業した城宝。開発した
のは、飲食店を予約するだけで途上国の子ども達に給食が届けられるグルメアプリ「テーブル
クロス」だ。日々の生活の中で何の負担もなく「ちょっといいこと」ができると評判だ。支援の
ポイントは広告費。実は、ユーザーにも飲食店側にもメリットがあるシステムなのだ。
日本人に合った寄付文化を構築すべく奔走する城宝、100年後の日本のために何ができるのか!?

じょうほう かおる

1993年生まれ。
2016年、立教大学経済学部卒業。
大学時代、企業と提携して新商品開発を行う学生団体「Volante(ボランチ)」を創設。
その後、関西や台湾にも支部が広がる。
祖父の影響で小学生の頃から起業志向があり、ビジネスと社会貢献の融合を目指し、
「テーブルクロス」の仕組みを考案。2014年6月、株式会社テーブルクロスを創業後は、
キャンパスグランプリコンテストりそな銀行賞受賞、EO GSEAグローバルコンテスト日本
代表になるなど、若き女性起業家としても注目を集める。


Fresh Faces アタラシイヒト
http://www.bs-asahi.co.jp/fresh-faces/


関連サイト
テーブルクロス|あなたの予約がこどもの給食になる社会貢献型グルメアプリ
https://tablecross.com/wp/
[PR]

# by gado-gado | 2018-04-05 11:34 | テレビ