人気ブログランキング |

<   2020年 03月 ( 80 )   > この月の画像一覧


2020年 03月 31日

新刊:漫画「陽はまた昇る」児童人身売買 NGO「ECPAT・インドネシア」(赤石路代著)

じゃかるた新聞(3/31)の有料記事に出ていました。

 児童人身売買をリアルに描いた漫画「陽はまた昇る」が、ジャカルタ特別州の美容院とクリニック計7カ所に置かれている。
NGO(非政府組織)「ECPAT・インドネシア」による活動で、日本人に問題の認知を広め.....
じゃかるた新聞
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/51360.html

それで、漫画「陽はまた昇る」について検索してみました。
朝日新聞(2016年2月4日)の記事がありました。
新刊:漫画「陽はまた昇る」児童人身売買 NGO「ECPAT・インドネシア」(赤石路代著)_a0054926_11121734.jpg
東京)タイの人身取引、漫画で防止訴え 日本語版発行
タイで問題となっている人身取引を防ごうと、タイ語で描かれた
漫画の日本語版が完成した。作画したのは漫画家の赤石路代さん。
都内の国際NGOがネット上で資金を集め、日本での発行にこぎつけた。

漫画のタイトルは「陽(ひ)はまた昇る」。ニューヨークに拠点を
置く人権啓発団体「コーズ・ビジョン」がストーリーを作り、主宰者で
国際フォトジャーナリストの内海夏子さんが、タイ人には日本の漫画が
なじみ深いからと赤石さんに作画を依頼。昨年2月に5千部を印刷し、
タイで配布した。

2016年2月4日
東京)タイの人身取引、漫画で防止訴え 日本語版発行
https://www.asahi.com/articles/ASJ2251RNJ22ULZU007.html


by gado-gado | 2020-03-31 11:12 | 新刊
2020年 03月 31日

新刊:Nisan Annemarie (Binhad Nurrohmat) インドネシア語

Patar Simatupang さんの Face Book(3/30)に出ていました。
新刊:Nisan Annemarie (Binhad Nurrohmat) インドネシア語_a0054926_00261127.jpg
Judul: Nisan Annemarie
Penulis: Binhad Nurrohmat
Penerbit :DIVA Press
Tahun terbit:2020
ISBN:978-602-391-918-5
Halaman:220:
Harga: Rp 68.000

関連図書
新刊:Nisan Annemarie (Binhad Nurrohmat) インドネシア語_a0054926_00263723.jpg
Kuburan Imperium (2019)
Binhad Nurrohmat


by gado-gado | 2020-03-31 00:27 | 新刊(インドネシア語)
2020年 03月 30日

新刊:Memahami Drama-Drama Indonesia Zaman Jepang日本占領時代の演劇 インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBSの Face Book(3/30)に出ていました。
新刊:Memahami Drama-Drama Indonesia Zaman Jepang日本占領時代の演劇 インドネシア語_a0054926_15111426.jpg
Judul: Memahami Drama-Drama Indonesia Zaman Jepang
Penulis: Cahyaningrum Dewojati
Penerbit: Yogyakarta, Oceania Press, 2019
Tebal: xviii+238 hlm
Harga: Rp65.000

Sastra, termasuk drama adalah salah satu bentuk propoganda
dan barangkali perlawanan yang sangat penting pada masa
Perang Dunia II. Buku ini mencoba membedah bagaimana Jepang menggunakan beragam media, salah satunya drama sebagai bagian
dari strategi propaganda.

Dalam buku ini akan dibedah dan bahas sejumlah penulis, naskah
dan bagaimana posisinya di zaman itu.


by gado-gado | 2020-03-30 15:11 | インドネシアの演劇
2020年 03月 30日

インドネシアでばねを作る:小松ばね工業(株)@大田区企業の挑戦@NNA倶楽部ビジネスニュース

アジアの経済ビジネス情報NNA倶楽部ビジネスニュース(2020/03/30)に
出ていました。

◆インドネシアでばねを作る、大田区企業の挑戦 小松ばね工業(株)
インドネシアでばねを作る:小松ばね工業(株)@大田区企業の挑戦@NNA倶楽部ビジネスニュース_a0054926_09210476.jpg
インドネシア進出から20年、バイク市場の拡大と共に順調に受注を
伸ばしてきた。
技術者の育成が難しいインドネシアで、高品質なばねの安定供給を
目指す小松ばね工業 インドネシア現地法人の挑戦を追う。
『アジアで存在感、大田区企業』シリーズ第3弾

進出20年のインドネシア工場
小松ばね工業は、インドネシアに唯一の海外工場を持つ。1997年に
設立してから20年余り。もともと日本の工場で長くバイク部品メーカー
向けにばねを供給していた経緯もあり、インドネシア現地でのバイク
市場の拡大に合わせて受注を順調に伸ばしてきた。バイクの新車市場は
毎年650万台前後で推移し、数十万台の日本とは比べられない大きな市場
となった。

工場の従業員60人余りが、1日3交代制で稼働する忙しさ。インドネシア
ではなかなか技術系の人材が育ちにくいとされるが、ここ10年で機械の
セッティングも現地従業員がこなせるようになった。先輩技術者が後輩に
教えるスタイルも定着した。

アジアで存在感、大田区企業の技術
インドネシアでばねを作る、大田区企業の挑戦 小松ばね工業(株)
https://www.nna.jp/corp_contents/adplan/2020/200215_nna

アジアの経済ビジネス情報
NNA倶楽部ビジネスニュース
https://www.nna.jp/


by gado-gado | 2020-03-30 09:22
2020年 03月 29日

新刊:Sarinah, Kewajiban Wanita dalam Perjuangan Republik Indonesiaスカルノ インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBSのFace Book(3/29)に出ていました。
新刊:Sarinah, Kewajiban Wanita dalam Perjuangan Republik Indonesiaスカルノ インドネシア語_a0054926_20020956.jpg
Judul: Sarinah, Kewajiban Wanita dalam Perjuangan Republik Indonesia
Penulis: Ir. Sukarno
Penerbit: Jakarta: Yayasan Bung Karno & Medpres, 2019,
Tebal: viii+336hlm
Harga: Rp90,000

初版は1947年
Buku Sarinah ini pertama kali terbit pada November 1947.
Isinya merupakan kumpulan bahan pengajaran Bung Karno
dalam kursus wanita. Melalui buku ini, Bung Karno mengkritisi
kebanyakan laki-laki yang masih memandang perempuan sebagai
suatu blasteran antara Dewi dan seorang tolol." Dipuji-puji
bak Dewi, sekaligus dianggap tolol dalam beberapa hal lainnya.


by gado-gado | 2020-03-29 20:02 | 新刊(インドネシア語)
2020年 03月 29日

祝・インドネシアの映画:VOICE OF BACEPROT (Yosep Anggi Noen)@スイスVisions du Reel documentary film festival

SEAFICの Face Book(3/29)に出ていました。

SEAFIC
Visions du Reel documentary film festival in Nyon, Switzerland is still taking place this year from 24 April - 2 May, 2020, but all on-line! And they have just revealed the Industry Projects selected in 2020, which includes from Southeast Asia:
- VOICE OF BACEPROT (Indonesia) by director Yosep Anggi Noen and producer Yulia Evina Bhara (SEAFICxPAS alumni) in Real Pitch section (pictured)
祝・インドネシアの映画:VOICE OF BACEPROT (Yosep Anggi Noen)@スイスVisions du Reel documentary film festival_a0054926_14114395.jpg
Voice of Baceprot
Yosep Anggi Noen, director
Yulia Evina Bhara, KawanKawan Media, producer
Indonesia


by gado-gado | 2020-03-29 14:12 | インドネシアの映画
2020年 03月 28日

インドネシアの映画:Rojer 2015 Edwin監督 xPapermoon Puppet Theatre

Tanakhir FilmsのMandy Marahimin さんの Face Book(3/28)に
出ていました。

Rojer, film pendek karya sutradara pemenang Piala Citra, Edwin.⁣
Dibuat dengan kamera 16mm, Rojer adalah sebuah eksperimen
bersama Tanakhir Films dengan Papermoon Puppet Theatre.
インドネシアの映画:Rojer 2015 Edwin監督 xPapermoon Puppet Theatre_a0054926_17555990.jpg
Judul: Rojer
Director: Edwin
Cinematographer: Arief Pribadi
Editor: Edwin ⁣
Artistic Director: Ria Papermoon & Iwan Effendi
Puppeteers: Beni Sanjaya, Anton Fajri, Pambo Priyojati, Wulang Sunu,
Elisabeth Lespirita Veani
Puppet designer: Iwan Effendi ⁣
Crew: Ardha Awigardha, Yohanes Budyambara (Yodi)
Still photographer: Indra Wicaksono⁣
Producers: Mandy Marahimin, Nicholas Saputra


by gado-gado | 2020-03-28 17:57 | インドネシアの映画
2020年 03月 27日

インドネシアの映画:『私たちは歌で語る』Through Songs, We Share Stories@Visual Documentary Project 2019 上映・トークイベント開催レポート

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。

歌で自らを癒す1965年の事件の犠牲者たち『私たちは歌で語る』
監督:ドニ・プトロ・ヘルワント、
撮影・編集:アブル・アラ・マウドゥディ・イルハムダ(インドネシア)
インドネシアの映画:『私たちは歌で語る』Through Songs, We Share Stories@Visual Documentary Project 2019 上映・トークイベント開催レポート_a0054926_19020048.jpg
インドネシアの映画:『私たちは歌で語る』Through Songs, We Share Stories@Visual Documentary Project 2019 上映・トークイベント開催レポート_a0054926_19021899.jpg
1965年にインドネシアで起きたクーデター事件に伴い、政治犯として
投獄された女性たちが数多くいた。彼女たちはその後「ディアリタ
合唱団」を結成し、自分たちの経験した真実を歌にして語り継いで
いる。その活動の様子を収めた作品『私たちは歌で語る』はインド
ネシアのテレビ局DAAI TVのテレビ用ドキュメンタリー作品として
制作された。

Visual Documentary Project 2019 上映・トークイベント開催レポート
https://jfac.jp/culture/features/f-vdp2019-report/?ref=acml_2003

関連記事
2019年 11月 09日
インドネシアの映画:『Through Songs, We Share Stories』監督Dony P Herwanto@Visual Documentary Project 2019 上映会 東京
https://gadogado.exblog.jp/239757347/


by gado-gado | 2020-03-27 19:03 | インドネシアの映画
2020年 03月 26日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ) Acara Indonesia di Jepang

インドネシア関連の催しはブログで紹介した後まとめて
「アチャラカレンダー」に載せています。

毎週木曜日に更新していますが、新しい催しの情報が入り次第
このページに追加しています。
これからのインドネシア関連の催し(アチャラ) Acara Indonesia di Jepang_a0054926_09254661.jpg
2020年
xx/xx - 日本・インドネシア共同製作『真夜中の子供』(監督:辻 仁成)Reza Rahadianも出演 博多・中州が舞台 公開予定

3月
03/26 - ジャワ更紗 いま・むかし ―たびうさぎ収集バティック展ー@三鷹市芸術文化センター ( - 3/29)

03/28 - パラグナ・グループによる ガムラン曼荼羅 ”響きの回廊へ”@トーキョーコンサーツ・ラボ 早稲田 中止
- インドネシア研究懇話会(KAPAL)第2回研究大会@東洋大学白山キャンパス (中止)
- バリ島の舞踊家、デワ・ニョマン・イラワンさん来日公演@ナタラジ荻窪店

03/29 - インドネシア研究懇話会(KAPAL)第2回研究大会@東洋大学白山キャンパス (中止)
- 3月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会 (中止)
- テレビ:進化の魔法 息づく島々 ~東南アジア ウォーレシア~(インドネシアのコモドドラゴン&バビルサも@「ホットスポット 最後の楽園」 21:00 NHK総合/BS4K

4月
04/03 - インドネシアの学生劇団en塾 日本公演 桜前線プロジェクト:姫とオロチと忍者の学校 東京公演@江戸川区総合文化センター (2021年に延期)
- マレーシア・クランタン州の掛け合い歌@「東南アジアの音楽と芸能を知ろう「島嶼部編」「仮面劇と人形劇編」「音楽と社会編」@東京外国語大学オープンアカデミー
- インドネシアのワヤン CORONA@VISUAL/MUSIC VOLUME.14 京都  UrBANGUILD

04/04 - 春のガムラン大茶会2020@横浜・桜木町の「横浜にぎわい座・のげシャーレ(主催:よこはまガムランhouse)(延期)

04/07 - インドネシアの学生劇団en塾 日本公演 桜前線プロジェクト:姫とオロチと忍者の学校@仙台市青年文化センター (2021年に延期)
04/10 - インドネシア・バニュマスの民衆芸能エベ@「東南アジアの音楽と芸能を知ろう「島嶼部編」「仮面劇と人形劇編」「音楽と社会編」@東京外国語大学オープンアカデミー

04/12 - Selera Klub*インドネシア料理講座 第310回@品川区荏原文化センタ

04/16 -過去全11回の沖縄国際映画祭パネル展 ( - 4/19)

04/17 - インドネシア・バリ島の影絵芝居ワヤン・クリッ@「東南アジアの音楽と芸能を知ろう「島嶼部編」「仮面劇と人形劇編」「音楽と社会編」@東京外国語大学オープンアカデミー

04/18 - バリ舞踊とガムラン (小中高生)@ほくさい音楽博( - 4/19)
- インドネシア博物館の旅@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館
- 「スマトラ・ガヨの伝統舞踊“サマン”」インドネシア共和国@世界無形文化遺産フェスティバル@日比谷公園 ( -4/19) 中止

04/26 - バリ舞踊 ギータ・クンチャナ@近江の春 びわ湖クラシック音楽祭

04/28 - - インドネシアの映画:『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@スラーム映画祭 名古屋シネマテーク 11:30

5月
05/xx - Jakarta ChildAid Asia公演(日本・インドネシア・シンガポール・マレーシア)@東京

05/02 - インドネシアの映画:『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラーム映画祭 神戸・元町映画館( -5/8)

05/16 - インドネシアの文学@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

05/22 - 移民とともに旅した人形芝居ポテヒ@東南アジアの音楽と芸能を知ろう~仮面劇と人形劇編~ 東京外国語大学オープンアカデミー
05/31 - インドネシアのワヤンvol.12 「バラタユダ~サルヨの死」クルタクルティ@目白教育ホール

6月
06/xx - インドネシアから世界へ:文化・料理・ジョブ・フェア@愛知 主催:Toyota Indonesia Group

06/05 - インドネシア・バリ島の仮面舞踊劇トペン@東南アジアの音楽と芸能を知ろう~仮面劇と人形劇編~ 東京外国語大学オープンアカデミー

06/13 - ガムラングループ・ランバンサリ自主公演 「青銅音曲XXI」ジャワの影絵芝居ワヤンとガムラン @日暮里サニーホール ( - 6/14)
06/13 - BANJAR DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

06/19 - マレーシアの民謡の発展と社会的背景@東南アジアの音楽と芸能を知ろう~音楽と社会編~ 東京外国語大学オープンアカデミー

06/26 - インドネシア・バリ島のイスラム教徒の音楽と踊り@東南アジアの音楽と芸能を知ろう~音楽と社会編~ 東京外国語大学オープンアカデミー

7月
07/04 - 「Endless Bridge~マハーバーラタ完全版」東京公演 : なかのZERO 大ホール(中野)( - 7/7)

07/11 - インドネシアのポップス@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

8月
08/15 - 第19回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭@( - 8/16)

08/22 - FASHION SHOW@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

08/28 - バリ島在住の画家・keiko Mandera展@東京目黒 スタジオEASE ( - 8/30)
- 梶浦聖子メイキング展「きのうおばあちゃんも生まれたって」@川越市art space ruriro ( -9/13) 

9月
09/12 - PAPUA DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

10月
10/03 - BATIK ワークショップ@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

10/31 - インドネシアの映画も?@第33回東京国際映画祭( -11/9)

11月
11/21 - ACEH DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

12月
12/05 - PAKARENA 踊りワークショップ@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

12/19 - インドネシアも出場@世界コマ大戦2020 ザ・リベンジ 横浜市 新市庁舎 アトリウム


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi


by gado-gado | 2020-03-26 09:26 | アチャラ
2020年 03月 26日

映像 インタビュー:インドネシアの アーティスト Ardneks グランプリ受賞@UNKNOWN ASIA 2016

ASIA Art Exchange Osaka の Face Book(3/25)に出ていました。

映像 インタビュー:インドネシアの アーティスト Ardneks グランプリ受賞@UNKNOWN ASIA 2016_a0054926_08524639.jpg
■Ardneks (インドネシア)
1989年生まれ、ジャカルタ在住。Ardneksはイラストレーター Kendra Ahimsaのユニット名。はっぴいえんどやゆらゆら帝国を溺愛する彼が描くサイケなイラストレーションは、日本のポップカルチャーの影響を強く受けているが、どう描いてもアジアのテイストが醸し出されるところが独特だ。UNKNOWN ASIA 2016グランプリ受賞。堂島クロスウォークに、この展覧会のために描かれた大型作品を公開。

UNKNOWN ASIA 2018 ARTIST INTERVIEW file01.Kendra

関連サイト
Ardneks
http://www.ardneks.com

関連記事
インドネシアのアーティスト Ardneks のポップアップ "ARTiST ATTiRE POP UP STORE" がこの夏大阪で開催!
2019.07.17
https://www.indienative.com/2019/07/artist-attire-pop-up-store

UNKNOWN ASIA EXTRA 「ASIAN ART EXCHANGE」開催
November 8 , 2016
https://unknownasia.net/news/detail.php?entrytime=20161108


by gado-gado | 2020-03-26 08:54 | インドネシア人の活躍