人気ブログランキング |

<   2019年 09月 ( 32 )   > この月の画像一覧


2019年 09月 16日

ジャカルタ「絆」駅伝2019 デンソー6連覇達成 「絆」駅伝  2400人たすきつなぐ

今朝(9/16)のじゃかるた新聞に出ていました。
a0054926_06462860.jpg
インドネシアと日本のランナーが一つのチームとなってたすきをつなぐ「ジャカルタ『絆』駅伝(主催・毎日新聞社、コンパス紙)」が15日、中央ジャカルタ区スナヤンのブンカルノ競技場で開かれた。過去最多の600チーム、2400人が参加、デンソーが初開催の2014年から6連覇を達成した。

デンソー6連覇達成 「絆」駅伝  2400人たすきつなぐ
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/49483.html

公式サイト
ジャカルタ「絆」駅伝2019
http://jakartaekiden.com/

ジャカルタ「絆」駅伝2019
https://www.facebook.com/jakartaekiden/

関連記事
同好会が初の準優勝 山本モナス@ジャカルタ『絆』駅伝
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/49474.html

女性だけのチームに特別賞 「絆」駅伝 コスプレ賞も@ジャカルタ『絆』駅伝
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/49475.html

2018年 09月 19日
第5回ジャかルタ絆駅伝:友好のたすきつなぐ 1600人が駆ける 23日、絆駅伝@じゃかるた新聞 9/19
https://gadogado.exblog.jp/238764767/


by gado-gado | 2019-09-16 06:48 | 日本インドネシア友好
2019年 09月 15日

インドネシアから「ライフパッチ」のNur Akbar Arofatullahさん@世界の文化機関と考える「ラボの現在と可能性」山口情報芸術センター

山口情報芸術センター[YCAM]のホームページに出ていました。

YCAMオープンラボ2019
ナマモノのあつかいかた
世界の文化機関と考える「ラボの現在と可能性」
トークイベントを軸に、展示やライブコンサート、ワークショップなどを通じて、
YCAMの研究開発活動を体験できる複合型のイベントです。
今回のタイトルにある「ナマモノ」とは、文字通り「生物」を指しています。生物に
関わるバイオテクノロジーは近年、食や医療、エネルギーなどの分野で応用が進み、
私たちの生活にますます身近なものになってきました。一方で急速な技術革新から、
倫理や安全性などに関する議論は絶えません。そうした状況を受け、YCAMでも2015年に
バイオラボを設置し、芸術表現や教育への応用を模索しています。「ナマモノ」には、
技術の応用と議論が現在進行形で進む状況、そしてYCAMが取り組む芸術表現の状況その
ものも示唆しています。

開催日時
2019年11月16日(土)、17日(日)


インドネシア
ヌル・アクバル・アロファトゥラ
研究者
a0054926_20431355.jpg

ライフパッチのメンバー。農業バイオテクノロジー分野の研究者で、現在は東京農工大学大学院生物生産科学専攻に在籍。ライフパッチはインドネシアを拠点にアート、科学、テクノロジーの領域で横断的な活動を行うアートコレクティブ。2012年の結成以来、地域社会におけるテクノロジー、天然資源、人的資源の調査・研究・開発に取り組んでいる。


関連記事
2016年 11月 22日
インドネシアの Lifepatch と伝統食品「テンペ」をつくる
https://gadogado.exblog.jp/23383792/

2016年 11月 09日
インドネシアの ライフパッチ LIFEPATCH「ルマ(家)とハラマン(庭)」アーティスト・トーク
https://gadogado.exblog.jp/23351573/


by gado-gado | 2019-09-15 20:44 | インドネシア
2019年 09月 15日

インドネシアの舞踊家・Riantoさんの"Medium"上海公演

Riantoさんの Face Book(9/15)に出ていました。

After finish my performance for Softmachine:Rianto ,
Choy Ka Fai at MCAM ( Ming Contemporary Arts Museum ) - shanghai , I will continue to perform my solo work “ MEDIUM “ with Cahwati Sugiarto at Shanghai Dramatic Arts Centre - Shanghai from 17-18 September 2019 , please who around Shanghai.. don’t miss it..

a0054926_06050048.png
Rianto "Medium"
Venue:Shanghai Dramatic Arts Centre·Drama Salon
3F, 288 Anfu Road Xuhui Shanghai
Date:
9/17/2019 - 9/18/2019

関連記事
2017年 11月 20日
インドネシアの舞踊家・Riantoさん@Europalia Arts Festival Indonesia
https://gadogado.exblog.jp/238000868/

関連映像
MEDIUM (Rianto) @ ONE DANCE WEEK 2019


by gado-gado | 2019-09-15 06:06 | インドネシアの演劇
2019年 09月 14日

インドネシアの地方語文学賞:Hadiah Sastera Rancage 2019(スンダ語・ジャワ語・バリ語・児童文学)

ayobandung.com(1/31)に出ていました。

1. Sastera Sunda
Sérah karya Eris Risnandar
Penerbit Silalatu, Kuningan
2. Sastera Jawa
Tembang Raras ing Tepis Rarti karya Sunaryata Soemardjo
Penerbit Pustaka Ilalang
3. Sastera Bali
Kupu-kupu Kuning Ngidang di Candidasa karya I Ketut Sandiyasa
Pebnerdsit Pustaka Ekspres
4. Hadiah Sastera "Samsudi"
Pohaci Nawang Wulan karya Ai Rohmawati
Penerbit Pustaka Jaya
Sastera “Samsudi” adalah penghargaan untuk karya sastra anak.


関連映像

https://www.youtube.com/watch?v=rsBio0F64WY&feature=share&fbclid=IwAR3OGRx4ZYqm3g7RTRY09qs0NpIB9FMV5BfXtsM2fSjrWrdZDbEn3601gLc

関連記事
2018年 09月 17日
インドネシアの地方語文学賞・Anugerah Sastra Rancagé 30周年記念セミナー: “Malam Anugerah Sastra Rancagé 2018”
https://gadogado.exblog.jp/238762131/


by gado-gado | 2019-09-14 22:25 | インドネシアの文学
2019年 09月 14日

いよいよ明日(9/15)インドネシア共和国独立74周年記念 Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)@葛西臨海公園 9時~17時 その2

Kbri Tokyo Page の Face Book に出ていました。

Kbri Tokyo Page
Dalam rangka memeriahkan HUT RI ke-74, KBRI Tokyo mempersembahkan :
“Pesta Rakyat” - Bersatu untuk Maju.
Musik, Permainan dan Lomba, Bazaar
Bintang tamu Spesial : @kotakband_
Kasai Rinkai Park - Minggu, 15 September 2019, pukul 09:00-17:00

a0054926_19515660.jpg
インドネシア共和国独立74周年記念
Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)
日時:9月15日(日)9時~17時
会場:葛西臨海公園
主催:在京インドネシア大使館
内容
Permainan & Lomba
Musik - Bazar

ステージ
Kotak Band(ジャカルタ)
Band KBRI Tokyo (Apik-Yo) 大使館バンド
Band PPI Kanto 関東留学生バンド
Band Kensyusei YLKN Hamamatsu 浜松研修生バンド
Duta Melati(伝統舞踊&音楽)9:00 -
競技シラットの演武種目 14:00 -
料理は、目黒のチャベも出店。


関連記事
2019年 08月 21日
インドネシア共和国独立74周年記念 Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)@葛西臨海公園9/15 9時~17時
https://gadogado.exblog.jp/239499065/


by gado-gado | 2019-09-14 19:52 | 日本インドネシア友好
2019年 09月 14日

新刊:YOUR HEALTHY DOSE OF SHORT FILMS - CELEBRATING 17 YEARS OF MINIKINO インドネシア語

Fransiska Prihadiさんの Face Book(9/12)に出ていまdした。
a0054926_08100259.jpg
YOUR HEALTHY DOSE OF SHORT FILMS - CELEBRATING 17 YEARS OF MINIKINO
Language: English
Authors: Edo Wulia, Fransiska Prihadi, Putu Juli Sastrawan, I Made Suarbawa, Marinta S. Singarimbun
Size: 16,5 cm x 21 cm
Softcover
Price: 30RM or IDR 100.000 for September 2019 price.

YOUR HEALTHY DOSE OF SHORT FILMS - CELEBRATING 17 YEARS OF MINIKINO
https://enidealkilo.com/media/2103677594967949812/B0xw6B6A0H0

関連記事
2019年 08月 21日
インドネシア短編実験映像15作品80分@イメージフォーラムフェスティバル2019 渋谷シアター・イメージフォーラム 15:45
https://gadogado.exblog.jp/239502417/


by gado-gado | 2019-09-14 08:10 | インドネシアの映画
2019年 09月 13日

京大アジア・アフリカ塾~インドネシア集中講座~ 東京(11/25) 大阪(11/27)

京大オリジナル株式会社のホームページに出ていました。

a0054926_20485243.jpg
京大アジア・アフリカ塾~インドネシア集中講座~
開催日時
【東京会場】2019年11月25日(月)13:30~17:00
【大阪会場】2019年11月27日(水)13:30~17:00
会場名
【東京会場】「京都アカデミアフォーラム」in丸の内 会議室
【大阪会場】 大阪市中央公会堂
参加費
一般:6,000円/日本インドネシア協会会員:3,000円
(懇親会 別途3,000円)※すべて税込
定員
各回70名程度(先着順)
主催
一般財団法人日本インドネシア協会・京大オリジナル株式会社

■第1講義 「不安定化するアジアにおけるジョコウィ政権」
 岡本 正明 京都大学東南アジア地域研究研究所 教授(地域研究、政治学)【2018年度大同生命地域研究奨励賞】
■第2講義 「映画が映すインドネシアの自画像」
西 芳実 京都大学東南アジア地域研究研究所 准教授(地域研究、災害対応、人間の安全保障)
■第3講義  「インドネシアにおける産官学連携」
バンバン・スビヤント インドネシア科学院上席研究員(元長官、京大で博士号取得)


by gado-gado | 2019-09-13 20:49 | インドネシア
2019年 09月 13日

インドネシアからも参加@第34回 日本語スピーチ発表会及び交流会」

日本アセアンセンターの Face Book(9/13)に第34回 日本語スピーチ発表会及び交流会」
開催のお知らせが出ていました。
インドネシアからは、7月にジャカルタで開催された第48回日本語弁論大会で優勝した、バリ代表・グデ・スティルタさんが参加なさると思います。
a0054926_20210024.jpg
■イベント名: 第 34 回 日本語スピーチ発表会及び交流会
■日 時: 2019 年 10 月 10 日(木)16:00~19:30 (開場:15:30)
■会 場: 国際機関日本アセアンセンター内 アセアンホール
■定 員: 80 名(内、公募による一般参加者 20 名程度)
■入 場 料: 無料
■主 催: 一般社団法人 日本在外企業協会
■共 催: 国際機関日本アセアンセンター
■後 援: 独立行政法人 国際交流基金
■プログラム: ※やむを得ない事情により、内容が変更になる場合があります
15:30 開場
16:00~17:50 日本語スピーチ発表会
発表者:ASEAN 10 カ国優秀者 10 名
講 評:桜美林大学教授 馬越恵美子 氏
18:00~19:30 優秀者との交流会

申し込み・詳細
「第34回 日本語スピーチ発表会及び交流会」 開催のご案内(一般参加者募集)
https://www.asean.or.jp/ja/ajc-info/20190913/?fbclid=IwAR3txHzMSWLGd24V2gqbWuujyQqtW-Dxo1h_OsYeca9_lEYPEnKXJOf1EP8

関連記事
2019年 07月 22日
インドネシア第48回日本語弁論大会 バリ代表・グデ・スティルタさんが優勝 「将来は起業したい」
https://gadogado.exblog.jp/239386516/

2018年 10月 19日
祝・インドネシアの Seli Inayantiさん(スマラン国立大学)「プラスティックのゴミで育てられた私」在外企業協会会長賞@第32回アセアン日本語スピーチ発表会2018
https://gadogado.exblog.jp/238815371/

2017年 10月 31日
インドネシアのアルベルトさん@第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2017 日本アセアンセンター
https://gadogado.exblog.jp/237936538/


by gado-gado | 2019-09-13 20:23 | インドネシア人の活躍
2019年 09月 13日

インタビュー:タウフィック・ダルウィス――インドネシアの新しい舞台芸術コレクティブ@国際交流基金アジアセンター

国際交流基金アジアセンターの4ホームページ(9/10)にインタビューが出ていました。
タウフィック・ダルウィス――インドネシアの新しい舞台芸術コレクティブ
インタビュー:藤原ちから 公開日:2019年9月10日
a0054926_18205201.jpg
タウフィック・ダルウィス(1986~)はインドネシア・バンドゥンを拠点とするバンドゥン・パフォーミング・アーツ・フォーラム(BPAF)の共同創設者。2016年からはインドネシア・ダンスフェスティバル(IDF)の共同キュレーターを務め、2018年からはジョグジャカルタのテアトル・ガラシ/ガラシ・パフォーマンス研究所にてキャバレー・ハイリルのキュレーターとしても活動するなど、インドネシアの舞台芸術の新世代を象徴する若きキーマンとなりつつある。近年はキュレーター/ドラマトゥルクの国際的なミーティングにも招聘されており、国際交流基金アジアセンターが主催する舞台芸術制作者等育成プロジェクト、ネクスト・ジェネレーション(Next Generation: Producing Performing Arts)のメンバーとしてTPAM - 国際舞台芸術ミーティング in 横浜2019にも参加。来日中のダルウィス氏に、そのフレキシブルな集団形成や活動の仕方について話を聞いた。

ヒエラルキーのないコレクティブ
強制退去させられた人々とのプロジェクト
コレクティブの中での立ち位置
インドネシアの言語・宗教・国家
舞台芸術のモビリティ(移動可能性)
演劇は無限の可能性を秘めている

タウフィック・ダルウィス――インドネシアの新しい舞台芸術コレクティブ
https://jfac.jp/culture/features/f-ah-tpam2019-taufik-darwis/

インドネシア語版
TAUFIK DARWIS――A New Performing Arts Collective in Indonesia
https://jfac.jp/en/culture/features/f-ah-tpam2019-taufik-darwis/


by gado-gado | 2019-09-13 18:21 | インドネシアの演劇
2019年 09月 13日

インドネシアの映画:LORONG

indonesianfilmcenter.com に出ていた、9月12日公開の映画。

a0054926_17110825.png
Judul: LORONG
Produksi: MVP Pictures
Sutradara: Hestu Saputra
Penulis Skenario: Andy Oesman, Hestu Saputra
Produser: Raam Punjabi
Pemain: Winky Wiryawan, Prisia Nasution, Nova Eliza,
Teuku Rifnu Wikana, Gesata Stella, Josephine Firmstone,
David Santoso, Ade Firman Hakim
Durasi: 94 Menit


by gado-gado | 2019-09-13 17:12 | インドネシアの映画