人気ブログランキング |

<   2019年 07月 ( 44 )   > この月の画像一覧


2019年 07月 16日

テレビ(7/23):ABUアジア子どもドラマシリーズ2019 第2回「日本「まいご。」&インドネシア「ボート」NHKEテレ1 9:20 - 9:55

テレビの番組表に出ていました。



番組情報

ABUアジア子どもドラマシリーズ2019 第2回「日本・インドネシア」[字] ウェブ検索
7/23 (火) 9:20 ~ 9:55 (35分) この時間帯の番組表
NHKEテレ1・東京(Ch.2)
ドラマ - その他 , 趣味/教育 - 幼児・小学生

番組概要

7才~9才の子どもを主人公に、アジアの国や地域の放送局が制作したドラマを放送。
現代の子どもの「心の成長」を描く。司会は小島よしお。第2回は日本とインドネシア。

a0054926_20174480.jpg
『Sakaya-boat-』(:ボート)TVRI(インドネシア)
小学校に通うのにボートが必要な海上生活を送るトロは、ある日漁師の父親を嵐で失う。
ボートの運賃を払うことのできない母親を心配させまいと、トロは学校まで泳いで通う ことに。
そんな折、水泳大会が開かれることになり…!


『ABUアジア子どもドラマシリーズ2019』7月22日より放送!
https://www.nhk.or.jp/dramatopics-blog/8240/370902.html

by gado-gado | 2019-07-16 20:18 | テレビ
2019年 07月 16日

小谷玄哉 写真展「ジャカルタ路地散歩」@BE= Lab & Gallery(大阪市中央区東高麗橋)

友人の Face Book(7/16)に出ていました。

小谷玄哉 写真展
「ジャカルタ路地散歩」

a0054926_19530561.jpg
2019.7/24wed〜7/28sun open13:00-close19:00(最終日-18:00まで) 会期中無休
会場:BE= Lab & Gallery(大阪市中央区東高麗橋)


東南アジア最大の人口を誇るインドネシアの首都ジャカルタ。

急速に変化する大通り沿いから少し入った所に、昔ながらの路地が点在しています。

そこでは、今でもゆったりとした時間の中で、人々が助け合いながら笑顔で暮らし、
子供たちが元気いっぱいに走り回っています。

歩くたびに楽しい出会いと発見があり、リラックスした幸せな気分になれるジャカルタの路地。

本写真展を通じて、その雰囲気を感じていただければと思います。

小谷玄哉


小谷玄哉 写真展「ジャカルタ路地散歩」
https://be-lab-gallery.com/gallery/小谷玄哉-写真展「ジャカルタ路地散歩」/?fbclid=IwAR1o6Vr8ztquSnUhbqJiRzif-tjLTTjNfFmefuFBHt8gJXZcIKV8ExhKxMs

by gado-gado | 2019-07-16 19:53 | 展覧会
2019年 07月 16日

テレビ(7/21):インドネシア人技能実習生と鳥取の底引き網漁@目撃!にっぽん「荒海にかけた青春~外国人技能実習生の日々~」NHK総合 6:10 - 6:45

テレビの番組表に出ていました。

先月から当ブログのインドネシア人漁業実習生の記事
(インドネシアのカツオ漁 研修生YOU(その3)@YOU は何しに日本へ?)(2014/5/26)の
アクセスがめだっていたので、また放送があるのかな?と思っていたところでした。
a0054926_17405416.jpg

目撃!にっぽん「荒海にかけた青春~外国人技能実習生の日々~」
7/21 (日) 6:10 ~ 6:45 (35分)
NHK総合1・東京(Ch.1)


番組概要

国内有数の水揚げを誇る鳥取の底引き網漁。今、過酷な漁の労働現場を支えているのは
インドネシア人技能実習生たちだ。夢を抱いてやってきた日本で、彼らが見た現実とは?

番組詳細

松葉ガニやカレイなどを狙う沖合底引き網漁。鳥取県の主要産業だが、不眠不休の過酷な労働のため
担い手不足が進んでいる。いまその現場を支えているのは、インドネシア人技能実習生たちだ。6月、
実習期間を終え、帰国することになった若者たち。しかし、ある若者は仕事中の事故で指を失い、
船長になる夢を断念。またある若者は転覆事故で命を失った…。彼らが夢見た日本の現実とは?
技能実習に青春を捧げた若者たちの記録。


「荒海にかけた青春~外国人技能実習生の日々~」
https://www4.nhk.or.jp/mokugeki-nippon/


関連記事
2014年 05月 26日
テレビ:インドネシアのカツオ漁 研修生YOU(その3)@YOU は何しに日本へ?(5/26)
https://gadogado.exblog.jp/19837053/


2014年 05月 19日
インドネシア人漁業実習生 YOUはなぜカツオ漁を学びに日本へ?旅立ち&初漁へGo!
@YOU は何しに日本へ?
http://gadogado.exblog.jp/19812795/


今夜(5/19)のテレビ:インドネシア人漁業実習生 目指せ!カツオ漁師 純情YOU涙の卒業式
@YOU は何しに日本へ?
http://gadogado.exblog.jp/19810938/


2014年 02月 17日
インドネシア人漁業実習生49人(高知県室戸市)@YOU は何しに日本へ? テレビ東京(2/17)
http://gadogado.exblog.jp/19476928

by gado-gado | 2019-07-16 17:43 | テレビ
2019年 07月 16日

2019年7月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


7月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 30 Juni 2019
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階 第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812 / 090-8112-7443
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

by gado-gado | 2019-07-16 16:06 | 日本インドネシア友好
2019年 07月 16日

バリの男性舞踊家 マデ・ステジャ招へい公演:バリの仮面舞踊と舞踊劇「バリ版二童敵討」@沖縄県中頭郡西原町町民交流センター 12/1

MatahariTerbit − マタハリトゥルビットの Face Book(7/16)に出ていました。


バリの男性舞踊家 マデ・ステジャ招へい公演
バリの仮面舞踊と
舞踊劇「バリ版二童敵討」

日程および会場が決まりました!

日にち:2019年12月1日(日)
    13:30開演予定
会 場:西原町町民交流センター 
    さわふじ未来ホール    
   (西原町与那城140番地の1)
a0054926_15435882.jpg

MatahariTerbit − マタハリトゥルビット
https://www.facebook.com/mhtbaligame/

by gado-gado | 2019-07-16 15:44 | バリ
2019年 07月 15日

新刊:Sejarah Ringkas Pangeran Diponegoro (著者:Prof. Dr. Wardiman Djojonegoro)インドネシア語

kumparan.com(7/14)に出ていました。

著者は、Prof. Dr. Wardiman Djojonegoro (元教育文化大臣 1993-1998)

a0054926_18153311.jpg
Judul: Sejarah Ringkas Pangeran Diponegoro
Penulis: Prof. Dr. Wardiman Djojonegoro
Tanggal rilis: 09 July 2019.
Harga: Rp 64.900
Penerbit KPG


関連図書
a0054926_18154996.jpg
Peter Carey
The Power of Prophecy: Prince Dipanagara and the End of an Old Order in Java, 1785-1855


Eks Mendikbud RI 'Launching' Buku tentang Pangeran Diponegoro
https://kumparan.com/tugumalang/eks-mendikbud-ri-launching-buku-tentang-pangeran-diponegoro-1rSxq4AfwVp?fbclid=IwAR1iB4Je1JTpnHAutzvWZTQwK4L_FZkmKL8s3ZAeqkcQA-fqtvUbcVdzlz8

by gado-gado | 2019-07-15 18:16 | 新刊(インドネシア語)
2019年 07月 15日

エキゾティック バティック ジョグジャカルタ パクアラマン王室のバティックと絞り@阪急うめだ本店 (7/24 -7/29)

阪急うめだ本店のイベント案内に出ていました。
a0054926_09412504.jpg
エキゾティック バティック
ジョグジャカルタ パクアラマン王室のバティックと絞り

門外不出の王室バティックと絞り、
そして王子と王女の婚礼衣装を特別展示

パクアラマン王室より王子・王女が来店

パクアラマン王室文化を語るトークイベント

◎7月24日(水)~ 29日(月)
◎9階 アートステージ
※催し最終日は午後6時終了

主催:株式会社 阪急阪神百貨店
共催:一般財団法人 てこらぼ
後援:在大阪インドネシア共和国総領事館


◆7月27日(土)14時より、Dari K代表吉野のトークショー「インドネシアのカカオとチョコレート」


エキゾティック バティック
ジョグジャカルタ パクアラマン王室のバティックと絞り
http://www.hankyu-dept.co.jp/honten/h/event/index.html

by gado-gado | 2019-07-15 09:42 | インドネシアのバティック
2019年 07月 15日

インドネシアから「いのちの旅 The Journey of Life」Restu I. Kusumaningrum@シアター・オリンピックス 富山県黒部 前沢ガーデン 9-16 - 9/18

シアター・オリンピックスの公式サイトに出ていました。

a0054926_09103982.jpg
いのちの旅The Journey of Life

構成:
レスツ・I・クスマニングルム
概要:
インドネシアの伝統的な舞踊と現代舞踊、影絵芝居や様々な音色を醸し出すヴォーカル、
パーカッションの響きが連続的なタブローを描いていく。人生の旅路と、それに交差する大地、
山々、炎…。インドネシアの俳優と音楽家たちが紡ぎ出す、生命と魂の物語。

会場:前沢ガーデン

上演日時:
9月16日(月) 19:30
9月17日(火) 19:30
9月18日(水) 19:30

上演時間:70分


レスツ・I・クスマニングルム(インドネシア)
Restu I. Kusumaningrum(Indonesia)

a0054926_09100265.jpg
いのちの旅 The Journey of Life
https://www.theatre-oly.org/program/detail26.php


関連記事
Restu Imansari Kusumaningrum のプロフィル
https://bumipurnati.com/scotpurnati/restu-imansari-kusumaningrum/


Restu Perjuangkan Tempat Layak Bagi Karya Seni Indonesia
http://www.langitperempuan.net/restu-perjuangkan-tempat-layak-bagi-karya-seni-indonesia/


When Indonesia and Japan Take Centre Stage
https://indonesiaexpat.biz/lifestyle/artsentertainment/indonesia-japan-take-centre-stage/


シアター・オリンピックス
https://www.theatre-oly.org/

by gado-gado | 2019-07-15 09:12 | インドネシアの演劇
2019年 07月 14日

インタビュー:インドネシア・インディー音楽シーンの重要人物、モンド・ガスカロ Mondo Gascaro が目撃してきた〈インディーバンドと大衆社会とのつき合い方〉

先日上映された、ガリン・ヌグロホ監督の『メモリーズ・オブ・マイ・ボディ』の音楽を担当した
モンド・ガスカロさんです。上映会場にもいらっしゃいました。「SORE(ソレ)」の元メンバー。


heapsmag.com(7/1)にインタビューが出ていました。

急速にインディー音楽が浸透するインドネシア。
シーン立役者と振り返る〈インディーズ×大衆社会〉の分岐点

インドネシア・インディー音楽シーンの重要人物、モンド・ガスカロが目撃してきた
〈インディーバンドと大衆社会とのつき合い方〉。

a0054926_16162687.jpg
遅咲きのインディーシーンがいかにして今日の開花までやってきたかを探るべく、国内インディー
シーンの“キーパーソン”をインドネシアに訪ねた。かつて、人気インディーバンド「SORE(ソレ)」に
在籍し、国内インディームーブメントにおいて重要な役割を果たした作曲家/プロデューサー、モンド・
ガスカロ氏だ。2007年にリリースしたソレのファーストアルバムは、有名音楽誌ローリングストーン誌
インドネシア版の「史上ベストソング150」に選出され、インディーバンドがメインストリーム勢と対等に
扱われる一つのきっかけを作った(モンド氏脱退後のいまも人気のバンドだ)。


heaps:二つの都市の音楽の才能が融合し、形成されていったインディー音楽シーンですが、
どのようにして大衆にも届いていったのでしょう。

Mondo Gascaro :コンピレーションアルバムからまもなくして、ある映画が商業的にも大きな成功を収めました。
『ジャンジ・ジョニ』という名の映画で、制作側がインディーレーベルのプロデューサー(先述の
デヴィッド)にサウンドトラックの制作を依頼したんです。結果、私が所属したソレや「ホワイト・
シューズ・アンド・ザ・カップルズ・カンパニー(White Shoes and The Couples Company)」「ティカ
(Tika)」「ティーネージ・デススター(Teenage Death Star)」のようなインディーアーティストの曲が
フィーチャーされました。これが、インディーシーンの転換期だったといえます。


急速にインディー音楽が浸透するインドネシア。シーン立役者と振り返る〈インディーズ×大衆社会〉の分岐点
http://heapsmag.com/indie-music-indonesia-society-mainstream-mondo-gascaro


関連記事

Mondo Gascaro (モンド・ガスカロ):
インドネシア、ジャカルタ在住のインドネシア人と日本人のハーフの男性SSW/
プロデューサー。同国では伝説的な人気を誇るバンド”SORE”での中心人物と
しての活躍に加え、プロデューサーとしての活動や作編曲家としての楽曲提供、
映画音楽を手掛けてるなどのマルチな才能の持ち主。60年代の上質のポップスや
ソフトロック、ブラジル音楽にAORや日本のシティポップ、さらにはインドネシアの
上質のヴィンテージ・ポップスからの影響を、魔法がかった手腕と、甘く優しい歌声で
聴かせる待望のソロデビュー作『RAJAKELANA (旅する風)』は、まさしく彼の芳醇な
才能が詰まった名作。要注目のアーティストです。

a0054926_16164466.jpg
2017年 02月 22日
新アルバム:インドネシアのMondo Gascaro の RAJAKELANA (旅する風)日本で発売
https://gadogado.exblog.jp/23668052/


2005年 10月 23日
Joko Anwar 監督@ Janji Joni ジョニの約束@第18回東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/2731888/

by gado-gado | 2019-07-14 16:18 | インドネシアの音楽
2019年 07月 14日

カメラマンになって気仙沼とインドネシアの映画をとろう@第68回気仙沼みなとまつりインドネシアパレード(主催:NPO法人 地球対話ラボ) 8/4

NPO法人 地球対話ラボの Fac Book に出ていました。


カメラマンになって気仙沼とインドネシアの映画をとろう
〜第68回気仙沼みなとまつりインドネシアパレード編
a0054926_14155025.jpg

iPhoneを使ってインドネシアパレードを撮影しよう
気仙沼に住むインドネシアの人にインタビュー
撮影した映像も使って気仙沼のインドネシア人の映画をつくっていきます

対 象:小中高生(現地集合・開催できる方 )
定員:10人(要申込・先着順)
参加費:無料
持ち物:水筒、筆記用具、わくわくとドキドキ(iPhoneはご用意します。お昼におにぎりをお渡しします)

NPO法人地球対話ラボは2013年から2004年のスマトラ沖地震の被災地インドネシアのアチェと東北の
学校とをむすぶ活動を行なっています。今年は気仙沼小学校とアチェの小学校とをインターネットで
つなぐ「地球対話」を予定しています。

その一方で、気仙沼とインドネシアとのかかわりをテーマにした映画「気仙沼のインドネシア人」を
制作しています。2019年3月には気仙沼で働く技能実習生16人にインタビューをしました。映画を撮影
していく中で、映画制作自体を気仙沼のこれからをになうこどもたちとインドネシアから来た人たち
との交流の場にできないかと考えるようになりました。今回はその第一回目となります。

今後は「インドネシアカフェ」を開いて気仙沼のこどもたちと交流したり、またそれをみんなで撮影
したりして、映画「気仙沼のインドネシア人」を完成させていきたいと思っています。


カメラマンになって気仙沼とインドネシアの映画をとろう
https://www.facebook.com/events/296632037795450/


NPO法人地球対話ラボ
http://www.taiwa.or.jp/

by gado-gado | 2019-07-14 14:16 | 日本インドネシア友好