人気ブログランキング |

<   2019年 04月 ( 65 )   > この月の画像一覧


2019年 04月 11日

インドネシアの映画:Wiro Sableng: 212 Warrior(監督:Angga Dwimas SASONGKO)@ウーディネ・ファーイースト映画祭

The Far East Film Festival in Udineの公式サイトに出ていました。

The Far East Film Festival in Udine, Italy
has announced its full lineup! They include:
Indonesia:
- 212 WARRIORS by Angga Dwimas SASONGKO

コンペティション部門
INDONESIA (1)212 Warrior, Angga Dwimas SASONGKO, genuineIndonesianmartial arts, Indonesia 2018,
European Festival Premiere

インドネシアの映画:Wiro Sableng: 212 Warrior(監督:Angga Dwimas SASONGKO)@ウーディネ・ファーイースト映画祭_a0054926_13504204.jpg
Judul: Wiro Sableng
Sutradara: Angga Dwimas Sasongko
Produser: Sheila Timothy
Produksi: Lifelike Pictures dan 20th Century Fox
Penulis: Tumpal Tampubolon & Sheila Timothy dan Seno Gumira Adjidarma
Pemain: Vino G Bastian, Sherina Munaf, Marsha Timothy, Lukman Sardi,
Rifnu Wikana, Dwi Sasono, Marcella Zalianty, Marcell Siahaan,
Happy Salma, Yayan Ruhian, Ruth Marini, Andy /RIF, Fariz Alfarazi,
Yayu Unru, Cecep Arief Rahman, Dian Sidik, Yusuf Mahardika, Aghniny Haque.


ALL THE FILMS AT A GLANCE –LINE UP 2019
http://www.fareastfilm.com/Archivi/FEFJ/Files/FEFF 21 - all the films at a glance.pdf


関連映像
WIRO SABLENG - Official First Look Teaser
2,450,238 回視聴



関連記事
2018年 02月 13日
インドネシアの映画:Wiro Sableng
https://gadogado.exblog.jp/238323974/

by gado-gado | 2019-04-11 13:52 | インドネシアの映画
2019年 04月 11日

新刊:『インドネシア・ニュースレター』 No.99・100合併 最終号(非売品)@日本インドネシアNGOネットワーク(JANNI)

最近当ブログで「日本インドネシアNGOネットワーク(JANNI)」の機関誌
『インドネシア・ニュースレター』 関連の記事のアクセスが多いのに
気がつきました。
そういえば『インドネシア・ニュースレター』 の最新号は出たかな?と思って
ホームページを訪ねました。

ニュースレター最終号(非売品)と出ていたので、もう読めないのかと残念に思いましたが、
PDFファイルで全文読めることが分かりました。

JANNI 連続講座開催記録 第1回~ 97 回もあり、 第1回~ 97 回の記録を全部読みました。
都内のあちこちの会場によく出かけてインドネシアのことをたくさん学びました。

『インドネシア・ニュースレター』(No.1 ~ 98) 総目次もあり、購入していないバックナンバーの
目次をこれからゆっくり読みます。

「日本インドネシアNGOネットワーク(JANNI)」の皆様、
長い間お世話になりありがとうございました。

新刊:『インドネシア・ニュースレター』 No.99・100合併 最終号(非売品)@日本インドネシアNGOネットワーク(JANNI)_a0054926_08420982.jpg
ニュースレター最終号(非売品)
『インドネシア・ニュースレター』 No.99・100合併
2019年3月31日 発行

 ニュースレター最終号刊行とJANNI 解散に向けたご挨拶

 ロンボク島大地震のその後と学校支援プロジェクト
  ~ゆいツールの活動紹介とともに        山本かおり

 ● おいしい!インドネシア
   ガドガドBOPLO                加納啓良

 ● Kata-kata Singkatan ~インドネシア語の略語あれこれ
   Istora GBK(イストラ・ゲーベーカー)    加納啓良

 JANNI の創立と歩み 1985 年~ 2019 年(略年譜)

  ★資料1 JANNI 役員と事務所・事務局の変遷
  ★資料2 日本インドネシアNGOネットワーク規約

 『インドネシア・ニュースレター』(No.1 ~ 98) 総目次
   (1) No.1 ~ 25     (2) No.26 ~ 48
   (3) No.49 ~ 82   (4) No.83 ~ 98

 ニュースレター以外のJANNI の主な出版物

 JANNI 連続講座開催記録 第1回~ 97 回

 ★南スラウェシでの第二次大戦時性奴隷制の調査について
                          松野明久


Japan NGO Network on Indonesia
日本インドネシアNGOネットワーク
http://www.jca.apc.org/~janni/


関連記事
2018年 01月 27日
新刊:『インドネシア・ニュースレター』 No.96(2017年12月31日 発行)@日本インドネシアNGOネットワーク
https://gadogado.exblog.jp/238246276/


2015年 09月 12日
第87回JANNI連続講座:インドネシア「アクト・オブ・キリング」はなぜ起きたのか
https://gadogado.exblog.jp/21636912/

by gado-gado | 2019-04-11 08:43 | 新刊
2019年 04月 11日

インドネシアのジャズ歌手・MARGIE SEGERS with TJUT NYAK DEVIANAのライブ@ジャカルタMONDO by The Rooftop 4/12

加藤ひろあきさんの Face Book(4/11)に出ていました。

加藤ひろあき

Shunさん本帰国前、Mondo By The Rooftopでのラストライブ!インドネシアジャズ界の
レジェンドシンガー: Margie Segersさんのオープニングやらせてもらいます。

インドネシアのジャズ歌手・MARGIE SEGERS with TJUT NYAK DEVIANAのライブ@ジャカルタMONDO by The Rooftop 4/12_a0054926_07081339.jpg
12.APRIL.2019 (FRIDAY)
"NADA & LAGU Vol.2"

MARGIE SEGERS
with TJUT NYAK DEVIANA

Legendary Diva Jazz singer

Special Guest
HIROAKI KATO

OPEN 7.PM.
FDC.100K(1.drink)
at
MONDO by The Rooftop

Jl. RS.Fatmawati No.30 Rt.01/10 Kel.Cilandak Barat,Kec. Cilandak Jakarta-Selatan
021 22763904

MARGIE SEGERS
Tumbuh dan menjalani masa kecilnya di negeri Belanda, sosok penuh talenta ini
kemudian mengembangkan karirnya sebagai penyanyi beraliran jazz. Sebagai salah
satu diva jazz nusantara, Margie menjalani karirnya dengan bimbingan langsung
dari para musisi jazz legendaris Indonesia seperti Jack Lesmana, Bubi Chen, dan juga Mang Udel.

Dibawah langit malam cerah kita dendangkan musik jazz penuh gairah!


余談
cafe MONDOのオーナー泉本俊介さんについては、当ブログでも、次の記事を書いたことがあります。


2014年 12月 09日
インドネシアで文化交流のハブとなる日本人 cafe MONDOのオーナー泉本俊介さん
https://gadogado.exblog.jp/20489743/


関連映像
Margie Segers & Cut Nyak Deviana - Ain't No Sunshine (Superbad 240219)



参考
Margie Segers
https://id.wikipedia.org/wiki/Margie_Segers


関連記事
2012年 10月 11日
ジャカルタの新しいカフェ・Cafe MONDO
@インドネシア発信の情報誌・南極星10月号
http://gadogado.exblog.jp/16563523

by gado-gado | 2019-04-11 07:10 | インドネシアの音楽
2019年 04月 09日

インドネシアの映画: Nikah Yuk(主演:Yuki Kato 日本でも撮影)

entertainment.kompas.com(4/9)に出ていました。

インドネシアの映画: Nikah Yuk(主演:Yuki Kato 日本でも撮影)_a0054926_20053140.jpg
Judul: Nikah Yuk
Sutradara: Adhe Dharmastriya
Prpoduksi: Lens Cinema
Pemain: Yuki Kato, Marcell Darwin


Film Nikah Yuk Diproduksi di Dua Negara
https://entertainment.kompas.com/read/2019/04/09/140408410/film-nikah-yuk-diproduksi-di-dua-negara

by gado-gado | 2019-04-09 20:06 | インドネシアの映画
2019年 04月 09日

新曲:インドネシアの歌手・Ariel “Noah”の“Mungkin Nanti”の日本語版:「もしもまたいつか」(訳詞:加藤ひろあき)

kaorinusantara.or.id(4/9)に出ていました。

4月7日に公開で、本日(4/9)で、1,806,324 回視聴です。


Pada hari Minggu (7/4) melalui akun YouTube resmi miliknya, Nazril Irham yang lebih
dikenal dengan sebutan Ariel “Noah” mengupload sebuah video saat ia menyanyikan
salah satu lagu miliknya, “Mungkin Nanti” dalam bahasa Jepang yang kini berjudul
“Moshimo Mata Itsuka – もしもまたいつか“. Tidak berselang lama setelah diunggah,
video tersebut mendapatkan banyak pujian dari berbagai pihak.



Lagu : Ariel Noah
Lyric : Hiroaki Kato & Naoko Kunimoto
Guitar Player : Ariel Nidji, Ariel Noah
Harmonica : Abah Donny
Mixing & Mastering : Moko
Video : Luckman Noah
Producer : Ariel Noah, Ariel Nidji, Capung Java Jive
Exc Producer: Ariel Noah


Hanashite okitainda
Kitto kore ga Saigo sa
Subete tebanashite shimau wo
Sore ga ima da to omounda
Kimi wa kawatte shimattan darou
Ai wa kiete shimattan darou
Moshimo mata itsuka
Bokura ga de au nara
Onegai dakara
Mou nani mo kikanai de
Kinou made koko ni atta
Kimi e no ai wa
Okizari ni shite kita kara


Peterpen
メンバー
Ariel (vokal)
Uki (gitar)
Indra (bas)
Andika (keyboard)
Lukman (gitar)
Reza (drum)
新曲:インドネシアの歌手・Ariel “Noah”の“Mungkin Nanti”の日本語版:「もしもまたいつか」(訳詞:加藤ひろあき)_a0054926_15372110.jpg

画像は、2005年8月に名古屋で開かれたコンサートのスペシャルチケットで写真を撮ってきた
友人の anak kota Asia さんから送っていただいたものです。


Moshimo Mata Itsuka, Kala Ariel “Noah” Menyanyikan “Mungkin Nanti” dalam Bahasa Jepang
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/127822/moshimo-mata-itsuka-kala-ariel-menyanyikan-mungkin-nanti-dalam-bahasa-jepang?fbclid=IwAR3P8BKDkGsAmTYpsy-n7R5hUH4hpDWstgBU5LLOh9nfC3T1Nh09BABk098


関連映像
もしもまたいつか - Moshimo Mata Itsuka (Mungkin Nanti) - feat Ariel Nidji
1,806,324 回視聴
2019/04/07 に公開



関連記事
2005年 09月 19日
Peterpen のインタビュー@liputan6 SCTV
https://gadogado.exblog.jp/2737612/

by gado-gado | 2019-04-09 15:41 | インドネシアの音楽
2019年 04月 09日

バリの歌芝居マメタンガン・ライブ@下北沢・アレイホール 4/14

主催者からお知らせが届きました。

竹笛、太鼓、ゴングの響きに乗って歌い踊るバリの芸能ジャンゲルと、歌芝居アルジャが合体!
ますます楽しくなってパワーアップしたマメタンガン!今回も昼・夕2回公演ご用意しました。
定員各回45名様です。お待ちしています!

バリの歌芝居マメタンガン・ライブ@下北沢・アレイホール 4/14_a0054926_10284406.gif
バリの歌芝居マメタンガン・ライブ

2019年4月14日(日)
 昼の部13:00開場 13:30開演
 夕の部16:30開場 17:00開演

場所:アレイホール(下北沢駅徒歩2分)

前売 2500円 当日3000円
(未就学児無料、小中学生前売当日共1000円)

出演 マメタンガン

◆出演:Mame-tangan (マメタンガン)
[小原妙子・塩谷智砂・安田冴・松重貢一郎(歌と踊りと芝居)
石井留美・石塚千東・伊藤祐里子・城島茂樹・新留美哉子・根岸久美子・
増野亜子・吉田ゆか子・若林康明(演奏)]

■日時:2019年4月14日(日)
 1)昼の部=13:00開場 13:30開演
 2)夕の部=16:30開場 17:00開演
※各回定員45名

■ところ:アレイホール(小田急線・京王井の頭線下北沢駅北口徒歩2分)

■料金:前売2,500円 当日3,000円
 (未就学児無料;小中学生は前売当日共1,000円)

■ご予約・お問い合わせ:マメタンガン・ライブ事務局
email:mametangan%zoho.com (%、を半角の@に置き換えて送信ください)
までメールをお送りください。
 なおご予約の際は1)お名前、2)昼・夕の別とご希望枚数、
未就学児や小中学生を含む場合はその旨も、
3)ご連絡先(送信元メールと異なる場合など)を明記ください。


バリの歌芝居 マメタンガンライブ!
https://www.facebook.com/events/2156848501048885/


関連記事
2016年 06月 07日
バリのガムラン:【マメタンガン ググンタンガンライブ】@下北沢
https://gadogado.exblog.jp/22882695/

by gado-gado | 2019-04-09 10:29 | バリ
2019年 04月 08日

テレビ:インドネシアのデザイナー:ディアン・ペランギのNYを圧倒!超クールなヒジャブ@渡辺直美のナオミーツ NHK BSプレミアム 4/11

テレビの番組表に出ていました。

渡辺直美のナオミーツ「NYを圧倒!超クールなヒジャブ~ディアン・ペランギ~」
4/11 (木) 23:00 ~ 23:30
NHK BSプレミアム(Ch.3)

テレビ:インドネシアのデザイナー:ディアン・ペランギのNYを圧倒!超クールなヒジャブ@渡辺直美のナオミーツ NHK BSプレミアム 4/11_a0054926_09333484.gif

2月に行われたニューヨーク・ファッションウイークの舞台裏に潜入!現地のマスコミも大注目の
ファッションデザイナー、インドネシア出身のディアン・ペランギ(28)に密着。都会的でクールな
彼女のコレクション、実はイスラム教徒の女性たちが髪や首を覆うために着けるヒジャブが特徴。
敬虔なイスラム教徒として生まれ育ったディアンの熱い挑戦に迫る。


「NYを圧倒!超クールなヒジャブ~ディアン・ペランギ~」
https://www4.nhk.or.jp/naomeets/


関連サイト
Dian Pelangi
https://dianpelangi.com/

by gado-gado | 2019-04-08 09:33 | テレビ
2019年 04月 07日

インドネシアの映画:『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート チケット発売開始 4/13 @/響きあうアジア2019

国際交流基金アジアセンターのホームページに出ていました。

『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート
インドネシアの映画:『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート チケット発売開始 4/13 @/響きあうアジア2019_a0054926_20371801.png

日時:2019年7月2日(火曜日) 14時 開演/19時 開演 (2回公演、各回30分前開場)
※ポストパフォーマンストーク有

上映作品
『サタンジャワ』SETAN JAWA/2016年/70分/モノクロ/サイレント
映画監督:ガリン・ヌグロホ
音楽・音響デザイン:森永泰弘
舞台出演:コムアイ(水曜日のカンパネラ)、日本・インドネシア特別編成音楽アンサンブルほか

会場:有楽町朝日ホール
チケット発売日:4月13日(土曜日)10時発売

チケット取り扱い
チケットぴあ(Pコード:148522)
http://t.pia.jp
TEL:0570-02-9999

e+(イープラス)
https://eplus.jp

Peatix(ピーティックス)
https://setanjawa.peatix.com/

料金:前売一般:3,000円 当日一般:3,500円 25歳以下:2,000円(当日要証明書)(税込)


『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート/響きあうアジア2019
https://jfac.jp/culture/events/e-asia2019-setan-jawa/?utm_source=Twitter&utm_medium=social


『サタンジャワ』 サイレント映画+立体音響コンサート
https://jfac.jp/assets/uploads/sites/3/2019/04/setan-jawa-flier.pdf


関連記事
2017年 08月 21日
インドネシアの映画:Setan Jawa(監督:Garin Nugroho)ロンドンでガムラン生演奏で上映
https://gadogado.exblog.jp/237606322/


2016年 08月 06日
インドネシアの映画:'Setan Jawa' (監督:Garin Nugroho)
http://gadogado.exblog.jp/23087414/

by gado-gado | 2019-04-07 20:38 | インドネシアの映画
2019年 04月 07日

映像:水産ビジネスは鮮度が命! ‐インドネシアに眠るポテンシャル‐(世界第2位の漁獲量・ビトゥン卸売り市場・シャーベットアイス)

「世界は今 -JETRO Global Eye」のサイトに出ていました。(2019/04/04 に公開)

映像:水産ビジネスは鮮度が命! ‐インドネシアに眠るポテンシャル‐(世界第2位の漁獲量・ビトゥン卸売り市場・シャーベットアイス)_a0054926_14442829.gif
世界は今 -JETRO Global Eye
〔2019年4月4日公開〕

世界第2位の漁獲量を誇る水産大国、インドネシア。港にはカツオやマグロ、イワシなど、さまざまな
種類の魚が水揚げされ、市場は活気に溢れている。しかし、冷凍された魚がそのままトラックの荷台で
積み出される様子も見られ、コールドチェーンへの取り組みはまだこれからだ。世界的に水産資源への
需要は増加傾向にあり、限りある資源の有効利用が求められるなか、インドネシアも伝統的な水産業から
近代的な水産業へと変わろうとしている。そこに、どのようなビジネスチャンスがあるのか。鮮度を切り
口に、現地で可能性を探る日本企業の動きを追った。


2019/04/04 に公開 【JETRO】水産ビジネスは鮮度が命! ‐インドネシアに眠るポテンシャル‐

1,856 回視聴
https://www.youtube.com/watch?v=eF3zqwhpnXg&feature=youtu.be

by gado-gado | 2019-04-07 14:45 | インドネシア
2019年 04月 06日

2019年インドネシア文化の集い イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia

今日(4/6)目黒のインドネシア大使館で開催された、でチラシをいただきました。

インドネシア文化の集い イベントカレンダー Rumah Budaya Indonesia 2019


2019年
01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ

02/16 - 北スラウェシ Manado Day

03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ

04/06 - Ambon Day

05/18 - 西スマトラ・ミナン Tari Piring ワークショップ(定員50名)

06/18 - 非公開

07/20 - ジャワ舞踊ワークショップ(定員15名)

08/24 - ヌサ・トゥンガラ Nusa Tenggara Day (定員50名)

09/21 - インドネシア語セミナー(非公開)

10/19 - バリの楽器ワークショップ(定員15名)

11/16 - ジャワ・セカテン祭り(定員50名)

12/07 - RBI in NIIGATA (新潟に出張)

2019年インドネシア文化の集い イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia _a0054926_20303648.jpg
2019年インドネシア文化の集い イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia _a0054926_20313535.jpg
各イベントの申込方法

アドレス:ws@rbi-tokyo.info
1.氏名(漢字)2.性別 3.年齢 4.住所 5.電話番号

参加費はどのイベントも無料。
参加対象:インドネシア国籍以外の日本在住者
日時:すべて土曜日開催で11時から13時まで


Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/


関連記事
インドネシア文化の集い2018 イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia
https://gadogado.exblog.jp/238484995/

by gado-gado | 2019-04-06 20:32 | インドネシア