人気ブログランキング |

<   2019年 01月 ( 41 )   > この月の画像一覧


2019年 01月 23日

テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 1/28 14:00 - 14:30

テレビの番組表に出ていました。


Asia Insight選「リドワンさんの馬の図書館~インドネシア~」
1/28 (月) 14:00 ~ 14:30 (30分)
NHK BS1(Ch.1)

番組概要

村の人々に読書のすばらしさを知ってもらいたいと、インドネシア・ジャワ島中部の村で
馬の移動図書館を続けるリドワン・スルリさんの日々を見つめる。

番組詳細

インドネシア・ジャワ島中部の村に住むリドワン・スルリさんは、生活に余裕がなく本を
買えない村の人たちに読書のすばらしさを知ってもらいたいと、3年前から愛馬のルナと
一緒に馬の移動図書館を続けている。村の5つの小学校では子どもたちがリドワンさんと
ルナが来るのを楽しみに待ち、村の大人たちも本を手にするようになっている。リドワン
さんと村の人たちとの本を通じたふれあいを見つめる。

a0054926_21415015.jpg
画像は、kudapustakaのブログから。


Asia Insight選「リドワンさんの馬の図書館~インドネシア~」
https://www.nhk.or.jp/docudocu/program/2326/2681170/index.html


関連映像
Ridwan Sururi, Pegiat Perpustakaan Keliling dengan Kuda



関連記事
Kisah Perjuangan Ridwan Sururi dan Kuda Pustaka di Lereng Gunung Slamet.
http://kudapustaka.blogspot.com/2015/06/kisah-perjuangan-ridwan-sururi-dan-kuda.html

by gado-gado | 2019-01-23 21:42 | テレビ
2019年 01月 23日

インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂 2/23

朝日新聞の夕刊(1/23)に出ていました。
検索したら、出演なさる東京外国語大学 インドネシア舞踊部の Face Book(1/23)に
チラシと詳細が出ていました。
a0054926_18274606.jpg

高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル.
日時:2月23日(土) 13:30開場14:00開演
会場:七生公会堂
入場料:大人1,500円. 小学生以下500円.
予約受付中(日野市文化スポーツ課→042-514-8462)


インドネシア舞踊とガムラン演奏
東京外国語大学 インドネシア舞踊部
国立音楽大学のバリ島ガムランサークル


東京外国語大学 インドネシア舞踊部
https://www.facebook.com/tarindonesiaofficial/

by gado-gado | 2019-01-23 18:28
2019年 01月 22日

インドネシア文化の集い:北スラウェシ・マナド Manado Day @Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館 2/16

Rumah Budaya Indonesia の Face Book(1/22)に出ていました。

a0054926_07030623.jpg
★RBI★インドネシア文化の集いイベント
Manado Day
日時:2019年2月16日(土)11:30 -13:00
会場:駐日インドネシア大使館
講師:日本・インドネシア・バリ教育文化協会 Jibeca 飯田茂樹先生
定員:50名
お申込先:ws@rbi-tokyo.info

北スラウェシの州都 MANADO 全般のお話から始まり、 SANGIHE 族の新年を迎える儀式を
ご紹介するプログラムです。また、マナドの代表的なお粥「ティヌトゥアン」も試食していただきます。


Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/


関連記事
2018年 04月 27日
インドネシア文化の集い イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia
https://gadogado.exblog.jp/238484995/


2019年 01月 21日
インドネシアの映画: Orang Kaya Baru
https://gadogado.exblog.jp/239072226/

by gado-gado | 2019-01-22 07:04 | インドネシア
2019年 01月 21日

インドネシアの映画: Orang Kaya Baru

1月24日公開予定の映画。

a0054926_22460422.jpg
Judul: Orang Kaya Baru
Sutradara: Ody C Harahap
Penulis: Joko Anwar
Produksi: Screenplay Films in association with Legacy Pictures
Produser: Sukhdev Singh, Wicky V. Olindo
Pemain: Raline Shah, Derby Romero, Lukman Sardi
Cut Mini, Fatih Unru, Refal Hadi
Durasi: 96 menit


Orang Kaya Baru
http://www.21cineplex.com/orang-kaya-baru-the-movie-movie,5072,09OKBM.htm


関連映像
Official Trailer ORANG KAYA BARU (2019)


by gado-gado | 2019-01-21 22:47 | インドネシアの映画
2019年 01月 20日

インドネシアの映画賞:Piala Maya 2019 受賞者リスト "Keluarga Cemara" 6部門受賞

Antara(1/19)に出ていました。
"Keluarga Cemara" 6部門受賞。

a0054926_07194766.jpg
1. Film Cerita Panjang/ Film Bioskop Terpilih
"Keluarga Cemara"

2. Film Cerita Pendek Terpilih
"Tilik" - Agung Prasetyo

3. Penyutradaraan Terpilih
Timo Tjahjanto - "Sebelum Iblis Menjemput"

4. Penyutradaraan Film Panjang
Karya Perdana Terpilih
Yandy Laurens - "Keluarga Cemara"

5. Aktor Utama Terpilih
Gading Marten - "Love for Sale"

6. Aktris Utama Terpilih
Luna Maya - "Suzzana: Bernapas Dalam Kubur"

7. Aktor Pendukung Terpilih
Marthino Lio - "Sultan Agung: Tahta, Perjuangan, Cinta"

8. Aktris Pendukung Terpilih
Karina Suwandi - "Sebelum Iblis Menjemput"

9. Aktor Pendatang Baru Terpilih
Dewa Dayana - "Asal Kau Bahagia"

10. Aktris Pendatang Baru Terpilih
Vanessa Prescilla - "Dilan 1990"

11. Aktor/ Aktris Cilik/ Remaja
Adhisty Zara - "Keluarga Cemara"

12. &nbsp;Penampilan Singkat Nan Berkesan
Aminah Cendrakasih - "Si Doel The Movie"

>13. Skenario Asli Terpilih
Andibachtiar Yusuf, M. Irfan Ramly - "Love for Sale"

14. Skenario Adaptasi Terpilih
Gina S. Noer, Yandy Laurens - "Keluarga Cemara"

15. Tata Kamera Terpilih
Ipung Rachmat - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

16. Tata Artistik Terpilih
Adrianto Sinaga - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

17. Tata Musik Terpilih
Ifa Fachir - "Keluarga Cemara"

18. Tata Penyuntingan Gambar
Aline Jusria - "Teman Tapi Menikah"

19. Tata Suara Terpilih
Aria Prayogi, M. Ichsan Rachmaditta - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

20. Efek Khusus Terpilih
Keliek Wicaksono - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

21. Tata Kostum Terpilih</strong>
Adrianto Sinaga, Nadia Adharina - "Wiro Sableng: Kapak Maut Naga Geni 212"

22. Tata Rias Wajah dan Rambut
Peter Gorshenin, Tatiana Melkomova - "Suzzanna: Bernapas Dalam Kubur"

23. Desain Poster Terpilih
Alvin Haris - "Love For Sale"

24. Lagu Tema Terpilih
"Harta Berharga" - Bunga Citra Lestari ("Keluarga Cemara")


"Keluarga Cemara" menang besar di Piala Maya
https://www.antaranews.com/berita/789521/keluarga-cemara-menang-besar-di-piala-maya


関連記事
2017年 12月 22日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2017 受賞者リスト
https://gadogado.exblog.jp/238104320/


2016年 12月 20日
祝・インドネシアの映画:Athirah(マザー)最多6部門の最優秀賞@Piala Maya 2016
https://gadogado.exblog.jp/23487796/


2015年 12月 20日
インドネシアの映画賞:Piala Maya 2015 受賞者一覧
https://gadogado.exblog.jp/21950103/

by gado-gado | 2019-01-20 07:21 | インドネシアの映画
2019年 01月 19日

楽天辞め、インドネシアで起業 ファッション系ネット通販サイト「VIP PLAZA(ビッププラザ)」の金泰成(Kim Tesong)さん(34)

昨日(1/18)の朝日新聞の「けいざい」に出ていました。

錨を上げろ①

 人口も市場も縮みゆく日本を飛び出し、成長著しい東南アジアでビジネスに挑む若者たちがいる。

 ネット通販大手の楽天を2013年に退職し、インドネシアの首都ジャカルタで起業した
金泰成(キムテソン)さん(34)もその一人だ。自身が運営するファッション系ネット
通販サイト「VIPPLAZA(ビッププラザ)」を急成長させている。

a0054926_22214534.jpg

楽天辞め、インドネシアで起業「本能的にだめと思った」
https://www.asahi.com/articles/ASLDW4H17LDWULFA00P.html?ref=nmail


関連記事
a0054926_22221270.jpg
2016.02.16 2017.11.03
インドネシアの中間所得層に“Now Everyone Can Buy”な暮らしを。楽天を経て起業 VIP PLAZA CEO Kim Tesong 氏
https://asenavi.com/archives/10058


関連サイト
VIP PLAZA
https://m.vipplaza.co.id/

by gado-gado | 2019-01-19 22:23 | インドネシア
2019年 01月 17日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_20165035.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


11月
11/23 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


2019年
1月
01/18 - テレビ:岩合光昭の世界ネコ歩き選「バリ島」@NHK BSプレミアム 22:00 - 23:00


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第298回スレラクラブのインドネシア料理講座@品川区荏原文化センター
 

01/20 - インドネシア・ロンボック&パル復興支援チャリティー公演: Rampai Tari untuk Lombok & Paru (
Duta Melati)@三鷹駅前 武蔵野芸能劇場


01/23 - テレビ:津波から1か月。インドネシアは今@国際報道2019 NHK BS1  22:00 - 22:50


01/25 - ジャワ島のガムラン音楽@沖縄県立芸術大学
- インドネシア・ジャワのガムラン音楽@ジュンク堂書店池袋本店×東京音楽大学指揮専攻 共同企画第四弾
- 宝生会の1月の夜能:能「車僧」金野泰大とガムラン「ラーマヤナ~アジアの神鷲ガルーダ~」(演奏:シダカルヤ)


01/26 - 子どものためのジャワガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 映画:「インドネシアで私が200キロ自転車をこいだ理由」(門脇 篤 監督)@神戸スポーツ映画祭2019


01/27 - 1月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- 「マレー世界における憑依儀礼に関する一考察:西スマトラ州における『アナック・バラム』を事例に」(仮)@東アジア人類学研究会冬季研究集会


01/28 - 愛知県立大学地域連携事業 インドネシア語講座(初級&中級) 全4回@愛知県立大学サテライトキャンパ ( - 1/31)
- テレビ:「リドワンさんの馬の図書館 (Kuda Pustaka)~インドネシア~」@ Asia Insight選 NHK BS1 14:00 - 14:30


01/29 - インドネシアからも@医療機器CEO商談会&セミナー


01/30 - ビンハウスのジャワ更紗と古代ジュエリー展@旭川市 ギャラリー梅鳳堂( - 2/11)
- 講演会: 「最近の国際テロ情勢とインドネシア」(講師:警察庁警備局 外事情報部 国際テロリズム対策課 鈴木敏夫氏)@日本インドネシア協会


01/31 - インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)19:00~


01/xx - インドネシアで活躍する加藤ひろあきさんの講演 & ミニライブ@浜松


2月
02/01 - インドネシアから.アスモジョ・ジョノ・イリアント@Condition Report 連続トーク2「表象と参画の方法論―東南アジアのヴェネツィア・ビエンナーレ国別参加」


02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)
- 公開シンポジウム「アジアの海を渡る人々:16・17世紀の渡海者」( - 2/3)@立教大学
- インドネシアの映画「オペラジャワ」@ラララ♫東南アジア[クラシックス]上映会(東京国際映画祭CROSSCUT ASIA提携企画)14:00~


02/03 - インドネシアも参加@第46回国際雪像コンクール2019 ( - 2/7)
- インドネシアからリアル・リザルディさん@第3回メディアアート国際シンポジウム「インターネット以降の文化形成―創作、発信、ネットワーク―」


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/10 - バリガムラン「音の戯れ」SuaraCanda主催@浜松市鴨江アートセンター
- 小学生によるガムラン演奏@ほくさい音楽博2019
- ジャワ舞踊奉納(Dewandaru Dance Company)@湯島天神 梅まつり 12:30 -


02/13 - インドネシアからエコ・スプリヤント「ソルト」@国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


02/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/20 - セミナー:インドネシア木材生産林への企業CSRについて@生態系サービス森林認証セミナー(主催:京都大学農学研究科)日本アセアンセンター


02/23 - インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂


3月
03/08 - インドネシアの映画も?@大阪アジアン映画祭2019 ( - 3/17)


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 渋谷ユーロスペース ( - 3/22)
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

by gado-gado | 2019-01-17 20:17 | アチャラ
2019年 01月 16日

2019年1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


1月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 27 Januari 2019
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階 第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812 / 090-8112-7443
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

by gado-gado | 2019-01-16 21:56 | 日本インドネシア友好
2019年 01月 15日

インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4

イスラーム映画祭の Face Book(1/15)に出ていました。

イスラーム映画祭

【イスラーム映画祭4上映作品⑥】

6本目は
イスラーム映画祭3で上映したインドネシア映画
『イクロ クルアーンと星空』の続篇、
『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』です。★日本初公開

前作同様
“イスラームと科学”をテーマにした物語で、
主人公アキラとその祖父を昨年サプライズで来場してくれた
アイシャ・ヌラ・ダタウさんとチョク・シンバラさんがそれぞれ演じています。

宇宙飛行士になりたいという夢を抱くようになったアキラは
祖父が勤める天文台で多くを学び、
一方の祖父にはイギリスの天文台からオファーが来て…。

a0054926_23145252.jpg
Judul: Iqro 2 My Universe
Sutradara: Iqbal Alfajri
Pemain : Aisha Nurra Datau, Cok Simbara


イスラーム映画祭
https://www.facebook.com/islamicff/


関連記事
a0054926_23151488.jpg
2018年 05月 06日
インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラーム映画祭@シネマジャーナル 映画祭報告
https://gadogado.exblog.jp/238505542/


2018年 03月 17日
インドネシアの映画:「イクロ クルアーンと星空」 & イスラーム映画祭の藤本高之さん
https://gadogado.exblog.jp/238394803/


2018年 02月 04日
インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション)@第3回イスラム映画祭 ユーロスペース 3/19 13:00
https://gadogado.exblog.jp/238273977/


2018年 01月 09日
祝・インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3
http://gadogado.exblog.jp/238187615/

by gado-gado | 2019-01-15 23:17 | インドネシアの映画
2019年 01月 14日

インドネシア 「若い世代に農業を」 ワクワクジャパンの「TSUNAGU」 メロディーさんが番組出演

今朝(1/14)のじゃかるた新聞に出ていました。


 日本語番組専門チャンネル「WAKUWAKU JAPAN(ワクワクジャパン)」で放送中の
日本の農業紹介番組「TSUNAGU」の連動イベントが12日、中央ジャカルタ区スナヤンの
スナヤン・ナショナル・ゴルフ・クラブ内レストランで開かれた。番組に出演したアイドルグループ
JKT48元メンバーのメロディー・ヌランダニ・ラクサニさんは、京都での農業体験を来場者約80人に
伝え、「ことしも若い世代に農業への関心を喚起する活動に引き続き注力したい」と意気込んだ。
a0054926_11220902.gif

 番組は、日本の総務省「放送コンテンツ海外展開総合強化事業」の一環で製作された。昨年12月に
初回放送を終え、1月末まで再放送する。日本放送協会(NHK)朝の連続ドラマ「おしん」で少女の
おしん役を務めた小林綾子さんが司会・ナレーターを務める。


「若い世代に農業を」 ワクワクジャパンの「TSUNAGU」 メロディーさんが番組出演
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/45803.html?fbclid=IwAR1trGBnPKvzFpRGumRWt7G-gfKdd9KtGVzM55CFAnQ8OYrNUCifIeGZ6Mk


関連映像
TSUNAGU in Kyoto Farming



関連サイト
TSUNAGU 日本の農業と食
https://www.wakuwakujapan.com/tsunagu/ja/


インドネシア/京都篇
メロディー・ヌランダニ・ラクサ二
https://www.wakuwakujapan.com/tsunagu/ja/kyoto/


WAKUWAKU JAPAN
http://www.wakuwakujapan.tv/ja/


関連記事
2017年 01月 16日
インドネシアの留学フェスに 14校が出展 ワクワクジャパンが初主催 エンターテインメントで差別化を
https://gadogado.exblog.jp/23552497/


2016年 06月 21日
インドネシア:訪日旅行で参考にする旅行番組で「WAKUWAKU JAPAN」が1位に
https://gadogado.exblog.jp/22926672/


2014年 02月 03日
インドネシアで日本チャンネル「WAKUWAKU JAPAN」開局へ スカパーJSAT
http://gadogado.exblog.jp/19419540/


2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/


2016年 02月 19日
インドネシアで「おしん」を再放送 ワクワクジャパンで 小林綾子さん来イ 
http://gadogado.exblog.jp/22494547/

by gado-gado | 2019-01-14 11:24 | テレビ