人気ブログランキング |

<   2018年 09月 ( 120 )   > この月の画像一覧


2018年 09月 18日

インドネシアの映画:Generasi Micin 

sidomi.com(9/18)に出ていた、10月18日公開予定の映画。

a0054926_23465699.jpg
Judul: Generasi Micin
Sutradara: Fajar Nugros
Pemain: Clairine Clay, Morgan Oey, Ferry Salim,
Melissa Karim, Joshua Suherman, Teuku Ryzki,
Kamasean Matthews, dan Ari Irham


Generasi Micin Siap Viral Di Bioskop 18 Oktober
http://sidomi.com/602164/generasi-micin-siap-viral-di-bioskop-18-oktober/


関連映像
GENERASI MICIN Official Trailer


by gado-gado | 2018-09-18 23:47 | インドネシアの映画
2018年 09月 18日

インドネシア・デイ in 足利:インドネシアを知る 聴く 味わう ワンデイ トリップ

足利市国際交流協会のホームページに出ていました。

a0054926_08521543.gif
インドネシア・デイ in 足利
日時:10月14日(日)13:30~16:00
会場:足利市民会館 別館ホール
主催:足利市/足利市国際交流協会
入場無料

プログラム
インドネシアを汁 聴く 味わう ワンデイ・トリップ

スラマシアン座談会/ 東京インドネシア共和国学校・市内在住の高校生
リフレッシュメント/インドネシアの菓子・珈琲・紅茶
インドネシアの伝統舞踊&歌/東京インドネシア共和国学校
スンダ(西ジャワ)伝統音楽「ガムラン・ドゥグン/パラグナ・グループ


インドネシアディ in Ashikaga 2018
http://www.ashikaga-inter.jp/news/kikaku/2.html


詳細
インドネシアディ in Ashikaga 2018
http://www.ashikaga-inter.jp/content/files/kikaku/20181014.pdf

by gado-gado | 2018-09-18 08:54
2018年 09月 18日

インドネシアウィーク@筑波大学サテライトオフィス(BiViつくば2階) 9/21 - 9/23

筑波大学のホームページに出ていました。


インドネシアウィーク

筑波大学では、2015年度より継続して、世界の国・地域の文化を広く紹介する海外文化ウィークを
主催しています。今年はインドネシアウィークとしてインドネシアの中高生によるインドネシア舞踊、
民族楽器の演奏、世界無形文化遺産「バティック」(ろうけつ染め)のワークショップなど、盛り
だくさんの内容で開催します。

a0054926_06474951.jpg
<日 時>9月21日(金)~9月23日(日)

<場 所>筑波大学サテライトオフィス・つくば総合インフォメーションセンター(BiViつくば2階)


インドネシアウィーク
https://www.tsukuba.ac.jp/events/event/bivi201809061214


インドネシアウィーク
詳細
http://www.tsukuba.ac.jp/wp-content/uploads/201809061214.pdf


関連記事
筑波大学 インドネシアウィーク開催 ~ JICA草の根事業活動の展示 ~
https://www.tokyo-food.com/blog/2018/09/post-94.html

by gado-gado | 2018-09-18 06:49 | 日本インドネシア友好
2018年 09月 17日

新刊: Juliet of The Boarding Schoo (寄宿学校のジュリエット)インドネシア語版

kaorinusantara.or.id(9/16)に出ていました。
a0054926_19072668.jpg

Judul: Juliet of The Boarding Schoo
Penulis: 金田陽介
Penerbit: m&c!
Tanggal Terbit: 3 Oktober 2018


Awal Oktober 2018, m&c! akan Menerbitkan Juliet of The Boarding School ke Indonesia
https://www.kaorinusantara.or.id/newsline/116553/awal-oktober-2018-mc-akan-menerbitkan-juliet-of-the-boarding-school-ke-indonesia


関連サイト
TVアニメ「寄宿学校のジュリエット」公式サイト
http://juliet-anime.com/


寄宿学校のジュリエット
https://ja.wikipedia.org/wiki/寄宿学校のジュリエット

by gado-gado | 2018-09-17 19:08 | 新刊(インドネシア語)
2018年 09月 17日

インドネシアの地方語文学賞・Anugerah Sastra Rancagé 30周年記念セミナー: “Malam Anugerah Sastra Rancagé 2018”

Dewan Kesenian Jakarta の Face Book(9/17)に出ていました。

a0054926_17241347.jpg
“Seminar Masa Depan Bahasa Ibu” yang akan berlangsung pada:
🗓 Rabu, 26 September 2018
🕰 15.00–17.00 WIB
📍 Teater Kecil, Taman Ismail Marzuki

🎤 Narasumber:
1) Ajip Rosidi,
2) Prof. Dr. Dadang Sunendar, M.Hum.,
3) Dr. Seno Gumira Ajidarma, S.Sn., M.Hum.,
4) Dr. Safrina Soemadipradja Noorman, M.A.,
5) Ivan Poetra, S.Sn.,
6) Yusi Avianto Pareanom (Moderator).


マドラ語の映画上映
Judul: Carok
Sutradara: Ivan Darma Putra Carok


Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)
https://www.facebook.com/dewankesenianjakarta/


関連サイト
Hadiah Sastra Rancage
http://id.wikipedia.org/wiki/Hadiah_Sastra_Rancage

関連記事
2012年 02月 01日
インドネシアの地方語文学賞:Hadiah Sastra Rancage 2012
https://gadogado.exblog.jp/14571488/


2010年 02月 02日
インドネシアの地方語文学賞:Hadiah Sastra Rancage 2010
http://gadogado.exblog.jp/9840810/

by gado-gado | 2018-09-17 17:25 | インドネシアの文学
2018年 09月 17日

インドネシア・マカッサルでインドネシア・マカッサルで 東南アジア映画アカデミー SEAscreen Academy

SEAscreen Academy の Face Book(9/17)に出ていました。

a0054926_15470042.jpg
SEAscreen Academy
日時:20 - 22 September 2018


プログラム

◆Forum Public
Pasar Fil di Masa Depan
スピーカー
Mira Lesmana
Nan Achinas]
Muhammad Zaidy
Yulia Evina Bhara
Lim Han Loong
Chia Chee Sum

◆Kuliah Umum
Mira Lesmana

映画の上映
Aruna dan Lidahnya
High Way
Kado


SEAscreen Academy
https://www.facebook.com/SEAscreenAcademy/


関連記事
2014年 10月 10日
インドネシアのマカッサルで、第3回国際映画会議:Makassar SEAscreen Academy 2014
https://gadogado.exblog.jp/20274024/


2013年 07月 20日
インドネシアのマカッサルで、第2回国際映画会議:
Makassar SEAscreen Academy 2013
http://gadogado.exblog.jp/18135429/


2012年 08月 06日
インドネシアのマカッサルで国際映画会議(その2)
http://gadogado.exblog.jp/15921883/



by gado-gado | 2018-09-17 15:48 | インドネシアの映画
2018年 09月 17日

第11回インドネシア語スピーチコンテスト出場者募集@南山大学

南山大学外国語学部のホームページに出ていました。

a0054926_15224213.gif

第11回インドネシア語スピーチコンテスト
日時:2018年11月18日(日)13:00~
会場:南山大学名古屋キャンパス DB1教室
主催:南山大学外国語学部アジア学科および国際教養学部国際教養学科・インドネシア学生会名古屋支部
後援:在日本インドネシア大使館

第11回インドネシア語スピーチコンテスト出場者募集のお知らせ

日本とインドネシアの国交樹立60周年に当たる本年も、インドネシア学生会名古屋支部との共催で、
インドネシア語によるスピーチコンテストと詩の暗唱コンテストを開催いたします。本スピーチ
コンテストはインドネシア語学習の一助となり、日本の相互理解、友好関係の進展に寄与することを
目的とします。

(1)暗唱の部
(2)スピーチコンテストの部

申し込み締め切り
10月31日(水)必着


暗唱の部 規定の詩

1.INDONESIA, AKU MASIH TETAP MENCINTAIMU oleh Ahmadun Yosi Herfanda

2.PERNYATAAN CINTA oleh Acep Zamzam Noor

3.Pacar Senja oleh Joko Pinurbo

4. ANTARA TIGA KOTA oleh Emha Ainun Najib

5. CUCIAN KOTOR SUATU PAGI oleh Afrizal Malna

6.KRAWANG – BEKASI oleh Chairil Anwar

7. SELAMAT PAGI, YAYANG oleh Arifin C. Noer

8. DALAM DOAKU oleh Sapardi Djoko Damono

9.GEMA SUMPAH PEMUDA TAHUN 1928 oleh Sitor Situmorang

10. RUMAH SAKIT oleh Joko Pinurbo

11. Orang-orang Miskin oleh W.S. Rendra

12. JAKARTA oleh Oka Rusmini

13. KUDA KHATULISTIWA oleh Dami N. Toda

14. SUAMI oleh Goenawan Mohamad

15. LUKISAN PEREMPUAN oleh Sitok Srengenge

16.PENJUAL BUAH oleh Joko Pinurbo

17. Nonton Harga oleh Wiji Thukul

18. SEBUAH TANYA oleh Soe Hok Gie

19. PILIHAN oleh Mustofa Bisri


第11回インドネシア語スピーチコンテスト出場者募集
http://depts.nanzan-u.ac.jp/ugrad/GAIKOKUGO/faculty/fa/event/013100.html


関連記事
2016年 07月 08日
第9回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学外国語学部・インドネシア学生会名古屋支部主催
https://gadogado.exblog.jp/22976548/


2015年 11月 23日
NHK映像ニュース:インドネシア語でスピーチ@第8回インドネシア語スピーチコンテスト
@南山大学
http://gadogado.exblog.jp/21862533/

by gado-gado | 2018-09-17 15:23 | インドネシア
2018年 09月 16日

新刊:バリ島服飾図鑑 The Mystique of Balinese Textiles(バリ伝統衣装研究家・武居郁子著)

9月24日まで横浜ユーラシア文化館で開催中の日本インドネシア国交樹立60周年「バリを抱きしめて」
の会場で購入しました。

a0054926_23424795.jpg
バリ島服飾文化図鑑
武居郁子著
出版社: 亥辰舎 (2018/8/17)
ISBN-10: 4904850726
ISBN-13: 978-4904850725
定価:¥1,800円+税  


インドネシア・バリ島。「最後の楽園」として世界的有名な観光地だが、グリンシン
(ダブルイカット)をはじめ優れた織物の生産地でもある。布を聖なるものとするバリ
人の伝統美と歴史、服飾文化を総集したかつてない図鑑。


著者について

バリ島生活20年を経て帰国。日本人初、インドネシア服飾関連国家資格取得者。現在インドネシア語
通訳、講師。バリ伝統文化についての講演。バリ婚礼衣装、バリ伝統衣装の着付け、ヘアーメイク。
バリ舞踊、ベリーダンス、ガムラン演奏、いづれも講師。美術モデル、バリ伝統衣装ファッションショー
開催など、多岐にわたって日本とインドネシアとの文化交流につとめている。


 亥辰舎 BOOK <美術・クラフト関連>
http://ishinsha.com/publication1.html


関連記事
a0054926_23431704.jpg
2018年 08月 22日
日本・インドネシア国交樹立60周年 横浜ユーラシア文化館開館15周年記念展
バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館 7/14 - 9/24
https://gadogado.exblog.jp/238719173/

by gado-gado | 2018-09-16 23:44 | 新刊
2018年 09月 16日

新刊:Virgo and The Sparklings 1 : Birunya Suara Hujan インドネシア語

Is Yuniarto さんの Face Book(9/16)に出ていました。

a0054926_21120210.gif
Judul: Virgo and The Sparklings 1 : Birunya Suara Hujan
Penulis: Annisa Nisfihani dan Ellie Goh
Penerbit: Elex Media Komputindo
Harga: Rp.60.000
Jumlah Halaman: 128
Tanggal Terbit: 19 Sep 2018
ISBN: 9786020480121


Bagi Riani, suara hujan itu biru, dan nada-nada gitarnya berwarna merah muda. Kemampuan
ini membuatnya amat lihai bermain musik—namun juga kadang memunculkan kekuatan listrik
yang menyambar dari dalam tubuhnya. Saat Riani yang selalu ingin bersembunyi dari mata
publik diajak bergabung dalam sebuah band iseng temannya, permasalahan mulai terjadi...
Diadaptasi dari komik karya Jan Mintaraga yang terbit di tahun 1970an oleh komikus Annisa
Nisfihani dan Ellie Goh, Bumi Langit Comics kembali menawarkan sebuah kisah segar di kancah
komik Indonesia bersama volume perdana Virgo and the Sparklings ini.


Virgo and The Sparklings 1 : Birunya Suara Hujan
https://www.gramedia.com/products/virgo-and-the-sparklings-1-birunya-suara-hujan

by gado-gado | 2018-09-16 21:19 | 新刊(インドネシア語)
2018年 09月 16日

Dewandaru Dance Company@バニュマスのLengger Kendalisada Art Festival

Antara(9/15)に写真が出ていました。
a0054926_07073916.jpg

Kelompok tari Dewandaru Dance Company dari Tokyo, Jepang, menampilkan tarian Lengger
pada acara Festival Lengger Kendalisada Art Festival, di Bukit Kendalisada, Kaliori,
Banyumas, Jawa Tengah, Jumat (14/9). Kendalisada Art Festival 2018 mengangkat tema
Festival Lengger sebagai penghormatan kepada Dariah, Maestro Lengger Lanang asal
Banyumas, dengan menampilkan sejumlah penari Lengger dari Indonesia dan Jepang.
ANTARA FOTO/Idhad Zakaria/foc/18.


Festival Lengger Kendalisada Art Festival
a0054926_07075311.jpg

PENARI JEPANG PENTASKAN LENGGER
https://amp.antarafoto.com/seni-budaya/v1536983711/penari-jepang-pentaskan-lengger

by gado-gado | 2018-09-16 07:08 | インドネシアの音楽