<   2018年 08月 ( 124 )   > この月の画像一覧


2018年 08月 31日

新刊:Sejumlah Perkutut untuk Bapak Gunawan Maryantoの詩集 インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(8/31)に出ていました。
a0054926_17560590.jpg

Judul: Sejumlah Perkutut untuk Bapak
Penulis: Gunawan Maryanto
Penerbit: Yogyakarta, Diva Press
Cetak: Maret 2018
Tebal: 67 hlm
Harga: Rp. 50.000



Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-31 17:56 | 新刊(インドネシア語)
2018年 08月 31日

「未来へ」のKiroroもジャカルタへ@Indonesia-Japan Music Festival 日本インドネシア国交樹立60周年記念

japanesestation.com(8/30)に出ていました。

a0054926_10575078.gif
Siapa sih yang pernah dengan lagu berjudul Mirai e dari Kiroro, duo penyanyi asal Yomitan,
Prefektur Okinawa, Jepang tersebut kembali populer di Indonesia dalam kurun waktu beberapa
tahun belakangan pasca dibawakan ulang oleh penyanyi lokal. Lagu ini sendiri merupakan salah
satu judul yang terdapat dalam single kedua milik Kiroro dan telah dirilis di negara asalnya
dua puluh tahun yang tahun lalu, tepatnya pada tanggal 24 Juni tahun 1998.


a0054926_10581956.jpg
Indonesia-Japan Music Festival
日時:9月8日(土)9月9日(日)11:00 - 21:00
会場:Plaza Tenggara Gelora Bung Karno,senayan (スナヤン南東広場)
※ジャカルタ日本祭りと同会場


Entertainment, Music
Pelantun Lagu Mirai e, Kiroro, Akan Tampil Di Jakarta
https://japanesestation.com/pelantun-lagu-mirai-e-kiroro-akan-tampil-di-jakarta/


関連サイト
Indonesia-Japan Music Festival
https://www.facebook.com/events/1386857204778438/


Japan-Indonesia 60th Anniversary
https://www.facebook.com/60thJPID/


関連記事
2006年 03月 13日
新アルバム「キロロのいちばんいい歌あつめました」をインドネシア語で読む
https://gadogado.exblog.jp/3334194/


2015年 03月 09日
インドネシアの合唱団 カテゥリスティワの♪未来へ/Kiroro @のどじまんTHEワールド! 2015 春
https://gadogado.exblog.jp/20980272/


2018年 08月 16日
ジャカルタで音楽フェスティバル:Indonesia-Japan Music Festival@日本インドネシア国交樹立60周年記念
https://gadogado.exblog.jp/238710089/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-31 11:00 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 31日

インドネシアの映画:Arwah Tumbal Nyai

sidomi.com(8/30)に出ていた、9月27日公開予定のホラー映画。
3人のダンドゥット歌手が出演。
a0054926_05565110.jpg

Judul: Arwah Tumbal Nyai
Sutradara: Raffi Ahmad, Arie Aziz
Produksi: ‘RA Pictures’
Produser: Raffi Ahmad
Pemain: Ayu Ting Ting, Dewi Perssik, Zaskia Gotix


Arwah Tumbal Nyai: Film Horor Ayu Ting Ting, Dewi Perssik, dan Zaskia Gotix Rilis Trailer Mencekam
http://sidomi.com/600935/arwah-tumbal-nyai-film-horor-ayu-ting-ting-dewi-perssik-dan-zaskia-gotix-rilis-trailer-mencekam/


関連映像 OFFICIAL TRAILER | ARWAH TUMBAL NYAI

https://www.youtube.com/watch?time_continue=3&v=3waYf033L34
[PR]

by gado-gado | 2018-08-31 05:58 | インドネシアの映画
2018年 08月 30日

デウィ夫人の【 私の“がむしゃら時代”~運命は切り拓くもの~前編~ 8/26放送@NHKラジオ深夜便 聴き逃しサービス

先日(8/26)NHKラジオ深夜便午前4時台の「明日へのことば」は、デウィ夫人の{私の“がむしゃら
時代”~運命は切り拓くもの~前編}でした。
この放送の前半を聞けませんでしたが、今「聴き逃しサービス」を聞いています。

a0054926_05484141.gif

次回後編の放送予定
♥ 9月23日(日曜日)NHKラジオ第1 NHK-FM
午前 4時00分~午前 5時00分
【 私の“がむしゃら時代”~
運命は切り拓くもの~後編~ 】


「聴き逃しサービス」
デウィ夫人の{私の“がむしゃら
時代”~運命は切り拓くもの~前編
2018年8月26日(日)放送2018年9月3日(月) 午後6:00配信終了

http://www.nhk.or.jp/shinyabin/k6.html


関連記事
2018年 08月 26日
タレント デヴィ・スカルノ【私の"がむしゃら"時代】運命は切り拓くもの~前編~@NHKラジオ深夜便「明日へのことば」8/26
https://gadogado.exblog.jp/238725480/


2018年 08月 20日
次回(9/17)のNHKファミリーヒストリーは、デウィ夫人
https://gadogado.exblog.jp/238716803/


2013年 10月 10日
デウィ・スカルノ夫人@徹子の部屋(10/10)
https://gadogado.exblog.jp/18762258/


2013年 04月 09日
【デヴィ夫人トークショー】故スカルノ大統領の美術コレクション@福岡アジア美術館
http://gadogado.exblog.jp/17592366


2010年 08月 19日
映像:ブン・カルノ大学でスカルノ大統領の立像除幕式(インドネシアの Mertro TV)
http://gadogado.exblog.jp/11154647/


2010年 10月 14日
新刊:『デヴィ ・ スカルノ 回想記』 栄光・無念・痛恨  (インドネシア)
http://gadogado.exblog.jp/11421455/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-30 19:36 | テレビ
2018年 08月 30日

マカッサルの詩人・作家:Aan Mansyur dan Shinta Febrianyさんのインタビューをインドネシア語で聞く@NHK World 8/30

NHK World のインドネシア語放送のサイトに出ていました。

お二人は、今年の4月マカッサル国際作家フェスティバル2018で詩を朗読なさった福島出身の
詩人・和合亮一さんが主催する「未来の祀りふくしま」 を見にいらっしゃったようです。


Gerakan literasi, sastra dan bencana
a0054926_15202803.jpg

Penulis Indonesia antara lain Aan Mansyur dan Shinta Febriany berkunjung ke Tokyo
dan Provinsi Fukushima untuk mengikuti program pertukaran budaya. Dan kami
mewawancarai mereka tentang bagaimana gerakan literasi di Indonesia dan Jepang.


30 Agustus 2018
Gerakan literasi, sastra dan bencana
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201808300600/


関連記事
2018年 04月 26日
福島から詩人・和合亮一さん 詩の朗読@マカッサル国際作家フェスティバル2018
https://gadogado.exblog.jp/238483436/

a0054926_15194266.jpg

2017年 05月 10日
新刊:Perjalanan Lain Menuju Bulan (詩集 インドネシア語 映画:Another Trip to the Moon)
https://gadogado.exblog.jp/23872601/

a0054926_15201266.jpg

2016年 01月 08日
インドネシアの詩人:Aan Mansyur@映画:Ada Apa Dengan Cinta? 2 (AADC 2)
https://gadogado.exblog.jp/22107059/


2015年 11月 03日
インドネシア・ドラマティック・リーディング・フェスティバル 2014
https://gadogado.exblog.jp/21801877/


2011年 05月 12日
インドネシアでマカッサル国際作家フェスティバル:Makassar International Writers Festival 2011
https://gadogado.exblog.jp/12561729/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-30 15:22 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2018年 08月 30日

今夜(8/30)のテレビ:南武線で紛失したスマホがジャカルタの車両基地で@奇跡体験アンビリーバブル フジTV 19:57

テレビの番組表に出ていました。


奇跡体験!アンビリバボー【あなたならどうする!?大ピンチの決断SP】
8/30 (木) 19:57 ~ 21:00 (63分)
フジテレビ(Ch.8)

■2015年12月、1人の大学生が電車でスマホを紛失。必死に捜索するも見つけ出すことは
できなかった。そんなある日、SNSに1通のメッセージが!内容はめちゃくちゃな英語の文章と
自分の学生証の写真だった。送り主はなんとインドネシアにいた!?一体なぜ?そこには国境を
越える奇跡の物語が!?あなたならどうする?


a0054926_11152729.png
画像は、南武線の営業運転から引退し、インドネシア・ジャカルタに渡った車両。


奇跡体験!アンビリバボー【あなたならどうする!?大ピンチの決断SP】
https://www.fujitv.co.jp/unb/


関連記事
2017年 04月 02日
新刊:「なぜ南武線で失くしたスマホがジャカルタにあったのか」鉄道最前線ベストコレクション
https://gadogado.exblog.jp/23764190/


2016年 08月 25日
南武線で失くしたスマホが海外にあったワケ 
なぜジャカルタの車両基地で見つかったのか
http://gadogado.exblog.jp/23155758/


2016年 02月 14日
映像:ジャカルタの電車(南武線205系の最後の電車)でもお返しの車内アナウンス
http://gadogado.exblog.jp/22450499/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-30 11:52 | テレビ
2018年 08月 30日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_10541781.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始

6月
06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)



7月
07/03 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織(岡野繁蔵コレクション)@東京国立博物館 東洋館12室 (- 9/30)


07/14 - 企画展 彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ (- 9/24)
- バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー@兵庫県立淡路夢舞台温室 奇跡の星の植物館(- 9/14)


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)



8月
08/13 - インドネシアのNatasha Tontey & Misbach Daeng Bilok@ザ・インストゥルメント・ビルダーズ・プロジェクト・キョウト-循環するエコー ( -9/17)


08/20 - 展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)@ギャラリーエークワッド(東京都江東区新砂) (- 9/28)


08/30 - インドネシアの演出家・ルクマン・ロサディさん@ブレヒトの『処置』@アジア演出家フェスティバルSCOTサマーシーズン2018 富山県利賀芸術公園
- テレビ:南武線で紛失したスマホがインドネシアで@奇跡体験アンビリーバブル フジTV 19:57
- マカッサルの詩人・作家:Aan Mansyur dan Shinta Febrianyさんのインタビューをインドネシア語で聞く@NHK World ( -9/5)


08/31 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園 利賀大山房
- インドネシアコーヒー・ビジネスフォーラム@在大阪インドネシア総領事館主催



9月
09/01 - 渡辺万知子講演会「インドネシアの染織と人々の生活」@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシアの舞踊家・リアントさん@アジアトライ2017AKITA千秋芸術祭 秋田市 ( -9/2)
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園 利賀大山房
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch (-9/2)
- 展覧会:「カナガワビエンナーレ国際児童画展特別展示 イロトリドリ インドネシア展」@神奈川県立地球市民かながわプラザ ( -9/30)


09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch
- ギャラリートーク@バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館


09/03 - テレビ:インドネシアの伝統武術、プンチャック・シラットに挑む日本人@国際報道2018 NHK BS1 22:00 ~ 22:50


09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)
- RIRI & Dotインドネシアからの贈り物 (雑貨・工芸品)@渋谷ヒカリエ8階 Creative Lounge MOV aiiima 1 (-9/9)
- テレビ:サーフィン チャンピオンシップツアー2018「第4戦・バリ/第5戦・ウルワツ」@NHK BS 13:00 ~ 13:50
- テレビ:「美貌のスパイ マタ・ハリ」Mata Hari @BS世界のドキュメンタリー NHK BS1 9/4 午前0:00~午前0:50 [月曜深夜]


09/05 - 「インドネシア・ジョコウィ政権下の政治経済と今後の展望」講師:佐藤百合氏@日本在外企業協会


09/07 - インドネシアの映画:殺人者マルリナ (Marlina the Murderer in Four Acts)@あいち国際女性映画祭2018 17:30
- インドネシアの人気電子音楽グループHMGNCの日本ツアーライブ@下北沢 近松


09/08 - インドネシアの人気電子音楽グループHMGNCの日本ツアーライブ@横浜 B.B Street
- ピピルティン・ココアに聞く!インドネシアのチョコレート講座@渋谷ヒカリエ8階
- ジャワの芸能集団WBS(ワヤン・ベベル・サベンディノ)@PANJI Meet PANJI〜音楽座談会 with 地蔵音楽団〜 SUBSTORE CAFE(高円寺)


09/09 - 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&小泉ちづこ)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」
- ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシアのワヤン:ワヤン・クリ「ブロトセノの誕生」クルタクルティ@絶対城こけら落とし@哲学堂公園・絶対城
- 地蔵まつり~ワヤンべベル・サベンディノ(from インドネシア)meet地蔵音楽団~@西早稲田源兵衛子育地蔵尊


09/10 - テレビ:インドネシアで大人気の日本食“イシイ”の正体とは!?@世界ナゼそこに日本人 世界でナゼか大感謝されている日本人 テレビ東京 21:00 ~ 22:48


09/11 - 「インドネシアと南海の民族文化を楽しむ旅」スペシャルツアー「インドネシアを巡る旅 ―添乗員はトーハク研究員―」@東京国立博物館
- インドネシアの人気電子音楽グループHMGNCの日本ツアーライブ@大阪 火影


09/12 - ドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居ワヤン・クリ」上演(出演スミリール)@東京国立博物館
- インドネシアの人気電子音楽グループHMGNCの日本ツアーライブ@京都 Growly


09/13 - 講演会:日系企業が直面する税務問題(トランス・オーシャン・コンサルティング(中川智明公認会計士)@主催:日本インドネシア協会


09/14 - インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居ワヤン・クリ」上演(出演スミリール)@東京国立博物館
- インドネシアの人気電子音楽グループHMGNCの日本ツアーライブ@神戸 RAT


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂
- バリ島フェス!】ちょっとバリ島へいってきます@名古屋市天白区 トライバルアーツ
- インドネシアの映画:バスは夜を走る(Night Bus)@アジアフォーカス福岡国際映画祭 18:30 ゲストQ&A


09/16 - 海神楽 石見神楽Xバリ舞踊・ガムラン(バパン・サリ)@ 島根県大田市温泉津町 福光海岸
- ギャラリートーク@バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館


09/17 - ジャワ島の影絵芝居ワヤン 講師:クルタクルティ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- テレビ:デウィ夫人@NHKファミリーヒストリー


09/19 - 「インドネシアと南海の美術工芸を楽しむ旅」スペシャルツアー「インドネシアを巡る旅 ―添乗員はトーハク研究員―」@東京国立博物館
- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)


09/20 - インドネシアの映画:バスは夜を走る(Night Bus)@アジアフォーカス福岡国際映画祭 15:00


09/21 - ギャラリートーク@バリを抱きしめて 暮らして集めた伝統衣装展@横浜ユーラシア文化館


09/22 - インドネシア語教育シンポジウム@インドネシア大使館 文化の集い
- 月例講演会「世界無形文化遺産 バティックの世界を訪ねる」@東京国立博物館
- 2018年インドネシア伝統芸術公演:ハノマンの紅の旅@大阪府箕面市グリーンホール
- ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00


09/23 - 南の島バリ ガムラン音楽と舞踊 (沖縄のマタハリ・トゥルビット結成13周年横浜公演@横浜市民ギャラリーあざみ野
- ラジオ:タレント デヴィ・スカルノ【私の"がむしゃら"時代】運命は切り拓くもの~前編~@NHKラジオ深夜便「明日へのことば」04:00
- 第295回 Selera Klub*インドネシア料理講座(Opor Ayam他)@品川区荏原文化センター


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド:Inlander@【EVERLOUD FESTIVAL JAPAN vol.2】東京Wildside


09/28 - ギャラリートーク「自然とともに生きる―バリの自然食文化(仮)」@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)ギャラリーエークワッド展示会場内 15:00~16:30
- シンポジウム「南の島の暮らしと建築―自然とともに生きる術」@@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)竹中工務店2階Aホール18:30~20:00


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)
- ワークショップ バティックに挑戦@東京国立博物館
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


09/30 - イ09/30 - ワークショップ バティックに挑戦@東京国立博物館
- インドネシアのワヤン&人形劇ライブ(ハナジョス)@絵本作家早川純子さんの個展 新宿・ランプ坂ギャラリー



10月
10/04 - インドネシアからは歌手・アンディン@第2回日・ASEAN 音楽祭~平和への祈り~ NHKホール


10/05 - インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 19:00
- 「瞑想のガムラン――光と闇に踊る影絵、覚醒の舞」(ハナジョス)@パリ白夜祭への架け橋――現代アートと過ごす夜 京都コンサートホール


10/06 - インドネシアの映画:「ノカス」「カット」「空を飛びたい盲目の豚」@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー山形in東京2018 新宿K's cinema ( -10/26)
- インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 13:00/18:30 アフタートークあり


10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 14:00


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/12 - インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』 KAAT神奈川芸術劇場( -10/14)


10/13 - インドネシアのワヤン:秋の夜長、夜風に吹かれてワヤンクリ クルタクルティ@哲学堂公園・時空岡


10/14 - インドネシアの伝統芸能体験(影絵人形ワヤン作り・ガムラン演奏体験・ジャワ舞踊体験)@浜松市楽器博物館


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/25 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾 東響国際映画祭2018 ( - 11/3)


10/26 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE-東京国立博物館 本館エントランス


10/27 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- y横浜・山手234番館


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/03 - ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2018-08-30 11:04 | アチャラ
2018年 08月 29日

インドネシアの映画:Lucky Kuswandi 監督特集上映会@CINE SPACE

CINE SPACE の Face Book(8/29)に出ていました。

a0054926_21333271.jpg
Focus Lucky Kuswandi
日時:29 Agustus - 2 September 2018
会場;:CINESPACE | @cine_space, Scientia Square Park, Jl. Scientia Boulevard,
GV-01, Gading Serpong, Tangerang.

Madame X
The Fox Exploits The Tiger's Might
Selamat Pagi, Malam
Galih & Ratna


CINESPACE
https://www.facebook.com/TheCineSpace/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-29 21:34 | インドネシアの映画
2018年 08月 29日

インドネシアの伝統芸能体験(影絵人形ワヤン作り・ガムラン演奏体験・ジャワ舞踊体験)@浜松市楽器博物館 10/14

浜松市楽器博物館のホームページに出ていました。


ふじのくに子ども芸術大学講座 ワークショップ
「インドネシアの伝統芸能体験~影絵・ガムラン・宮廷舞踊~」
a0054926_17034982.jpg

赤道直下の大国インドネシアの中部ジャワ地方に伝わる3つの素敵な芸術を体験します。

1つめは、ユネスコ世界無形文化遺産の影絵人形芝居「ワヤン・クリ」。人形をボール紙で作り、
実際に影絵芝居をします。

2つめは青銅打楽器アンサンブル「ガムラン」。10種類以上の楽器をすべて体験して合奏する、
超気持ちいい音空間です。

3つめは、宮廷に伝わる踊り。とても優雅で、気分はお姫様と王子様!
(それぞれ別々のワークショップA・B・Cとして募集します)


日  時:2018年10月14日(日)10:00~16:30
      A.影絵人形作り 10:00~12:30
      B.ガムラン   13:30~14:30
      C.宮廷舞踊   15:00~16:30

会  場:アクトシティ浜松研修交流センター

参 加 費:各500円(要申込/申込方法は下記をご確認ください)

申込期間:2018年7月15日(日)~9月15日(土)

講  師:インドネシア伝統芸能団ハナジョス(ローフィット・イブラヒム、佐々木宏実)、西岡美緒

対  象:A.影絵人形作り 小学1~6年生(低学年は保護者同伴可)
     B.ガムラン   小学3~6年生
     C.宮廷舞踊   小学3~6年生

定  員:A.影絵人形作り 20名(応募多数の場合は抽選)
     B.ガムラン   20名(応募多数の場合は抽選)
     C.宮廷舞踊   20名(応募多数の場合は抽選)

主  催:浜松市楽器博物館、公益財団法人浜松市文化振興財団、ふじのくに子ども芸術大学実行委員会

a0054926_17044925.jpg

浜松市楽器博物館
http://www.gakkihaku.jp/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-29 17:05 | インドネシアの音楽
2018年 08月 29日

インドネシアのインディペンデント作品の現状とCRAFT国際アニメーション映画祭 ANIME-ASEANツアー in 京都 vol.2

先日(8/12)イメージフォーラム・フェスティバル2018 で発表をなさった、インドネシアのアニメー
ション作家・Hizkia Subiyantoroさんの Face Book(8/29)に出ていたので、元記事全文をを読みに
行きました。


先日の発表でおおまかなことが分かっていたので、とても興味深く読みました。
そして現在製作中の初長編作品『KOSONG』の完成と日本での公開を楽しみにしています。



アニメーションのエコシステム構築に向けての取り組み|インドネシアのインディペンデント作品の現状とCRAFT国際アニメーション映画祭 ANIME-ASEANツアー in 京都 vol.2

8月22日(水)19時よりLumen galleryにて開催された「ANIME-ASEANツアー in 京都Lumen gallery
featuring FOGHORN」。vol.1の「短編アニメーション『Shallow』解説とタイのアニメーション
事情」に引き続き、vol.2ではヒスキア・ルビヤントロ(SUBIYANTORO HIZKIA)さんと、コニー・
プリシラ(CHONIE PRYSILLA)さんをゲストに迎えた上映&プレゼンテーションの模様をご紹介したい。



■『Roda Pantura(パントゥラの光景)』の制作経緯と狙いについて


■アニメーションにエコシステムを作る〜オープンソフトユーザーのコミュニティ「Animasi Club」を運営
a0054926_12265047.jpg
■インドネシアのアニメーション産業にとってのインパクトを持つ存在になりたい。 〜CRAFT international animation festivalの立ち上げ

「私たちも映画祭の旅をしましたが、概してフィルムメーカーは何度も旅をするお金がありません。
でも映画祭は魅力的なので、2017年、自分たちの国でCRAFT international animation festivalと
いうアニメーションの国際映画祭を立ち上げました。ここに世界中の産業的ではないアニメーションを
集めていきます」と映画祭立ち上げの経緯を明かした。さらに、その狙いとして、「手作りの作品に
注目することにより、一般的なアニメーションとバランスを取りたい。映画祭の目的は、アニメー
ションが持っている無限の可能性を見せること。こういうビジュアルもあり得ると若いクリエーターに
気づいてもらうことが重要です」と、若い世代に気づきを与える場であるべきと強調した。

a0054926_12263165.jpg
■プロデューサーとしての最終目的はインドネシア版のキャラクターを作ること


■オープンプロジェクトで制作した『Roda Pantura』、その秘訣とは?


■初長編作品『KOSONG』の狙いと、低予算で有意義に作る取り組み

「自分たちのチームに対し、ご飯を作るのもとても重要なこと」

チームに対する愛情、そしてコミュニケーションが一番大事なのだなと実感した。様々な仕掛けを
自らが作り出し、インドネシアでのインディペンデントアニメーションの作り手だけでなくサポーター
や観客も育てているお二人のトークに、インドネシアアニメーション界の未来が見えた気がした。


アニメーションのエコシステム構築に向けての取り組み|インドネシアのインディペンデント作品の現状とCRAFT国際アニメーション映画祭 ANIME-ASEANツアー in 京都 vol.2
https://cinemagical.themedia.jp/posts/4782272?categoryIds=635253


関連サイト
CRAFT International Animation Festival
https://www.facebook.com/CraftAnimFest/


関連記事
2018年 08月 24日
インドネシアのアニメ監督・Hizkia Subiyantoroさん@第17回広島国際アニメーションフェスティバル2018 ネクサス・ポイント
https://gadogado.exblog.jp/238722984/


2018年 07月 27日
インドネシアからHizkia Subiyantoroさん(アニメーション作家)@タイとインドネシアのアニメーションの今@イメージフォーラム・フェスティバル2018 渋谷・イメージフォーラム・シネマテーク 17:00
https://gadogado.exblog.jp/238676934/


2018年 07月 27日
インドネシアのアニメーション:Roda Pantura パントゥラの写真@イメージフォーラム・フェスティバル2018 渋谷・イメージフォーラム・シネマテーク 14:00
https://gadogado.exblog.jp/238676923/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-29 12:28 | インドネシアの映画