<   2018年 05月 ( 118 )   > この月の画像一覧


2018年 05月 31日

石巻の漁業者が設けた奨学金 1期生のインドネシア実習生が来日 人材難解消、国際貢献も

河北新報(5/29)に出ていました。


宮城県石巻市の漁業者が、インドネシアの漁業者の子弟向けに水産高校への進学を支援する奨学金
制度を設け、第1期の卒業生16人を4月、実習生として受け入れた。外国人漁業実習生への奨学金
支給は全国的に珍しい。石巻地域で深刻化する漁業の労働力不足解消と、インドネシアの水産業振興に
つなげる狙いがある。


 制度創設のきっかけは、石巻市が07年にインドネシア西ジャワ州と結んだ協定。労働力不足に
悩む地元漁業者の要請を受け、市が西ジャワ州の水産高校の卒業生を実習生として受け入れる内容で、
今年4月までに210人が来日した。

 4月に来日した実習生の一人、アルル・ヒダヤトさん(19)の実家は漁業を営む。「忙しくて
大変だけど、勉強になる。帰国したら地元で漁業をしたい」と決意を語る。

 ヒダヤトさんら実習生は24日、受け入れ先で石巻市鮎川浜に事業所がある山根漁業部(宮古市)の
定置網船6隻で漁をし、石巻魚市場に入港。金華山や網地島周辺の漁場で取れたサバやイワシを
水揚げした。

a0054926_17541053.gif


石巻の漁業者が設けた奨学金 1期生のインドネシア実習生が来日 人材難解消、国際貢献も
https://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201805/20180529_13011.html


関連記事
2018.05.02
インドネシア漁業実習生16人が新たな決意 石巻 
http://ishinomaki.kahoku.co.jp/news/2018/05/20180502t13014.htm


2016年 12月 06日
インドネシアの実習生 伝統漁業の屋台骨 高知の船に50人@【カツオ一本釣り 実習生と挑む上】 
https://gadogado.exblog.jp/23445665/


2014年 05月 26日
テレビ:インドネシアのカツオ漁 研修生YOU(その3)@YOU は何しに日本へ?(5/26)
http://gadogado.exblog.jp/19837053/


2014年 05月 19日
インドネシア人漁業実習生 YOUはなぜカツオ漁を学びに日本へ?旅立ち&初漁へGo!
@YOU は何しに日本へ?
http://gadogado.exblog.jp/19812795/


2014年 02月 17日
インドネシア人漁業実習生49人(高知県室戸市)@YOU は何しに日本へ? テレビ東京(2/17)
http://gadogado.exblog.jp/19476928


2011年 03月 30日
インドネシア人漁業研修生エンダンさんの母校に図書館完成
http://gadogado.exblog.jp/12343309/


2009年 01月 12日
インドネシア人漁業研修生・バスキさん@アジアンスマイル
http://gadogado.exblog.jp/7811606/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-31 17:57 | 日本インドネシア友好
2018年 05月 31日

インドネシア・スラバヤ市長・トリ・リスマハリニさん スラバヤを、住民にとって快適な我が家に

国際交流基金アジアセンターのホームページの『アジア・ハンドレッズ(Asia Hundreds)』に
出ていました。

トリ・リスマハリニ――スラバヤを、住民にとって快適な我が家に

トリ・リスマハリニ氏は、2010年にスラバヤ市史上初の女性市長に選出され、前後通算して20年以上に
わたりスラバヤ市政に携わる。スラバヤを「ダーティ&ドライ(汚れて渇いた)」な街から「グリーン
&クリーン(緑豊かで清潔)」な街へと変容させたことでも知られている。リスマハリニ氏の挑戦は、
スラバヤ市公衆衛生・公園整備課長在任中の2005年、市内の空き地とガソリンスタンド跡地を美しい
都市公園に変貌させたことに始まる。アジアセンターセッションでは、これまでに成し遂げてきた
プロジェクト、そして今後も続くスラバヤの挑戦について語っていただいた。


[本稿は、2017年10月14日に開催されたInnovative City Forum 2017国際交流基金アジアセンター
セッション「Innovation for Happiness:幸福のためのイノベーション」におけるトリ・リスマハリニ
氏のプレゼンテーションの抄録である。]


このInnovative City Forum 2017でのトリ・リスマハリニ・スラバヤ市長の講演、チケットも
購入していましたが、当日聞きに行けなかったので残念に思っていました。


トリ・リスマハリニ(Tri Rismaharini)

a0054926_16004798.jpg
1961年生まれ、インドネシア、スラバヤ市の市長。スラバヤ市のスラバヤ工科大学にて、1987年に
建築学士号、2002年に都市開発管理学修士号を修得。1996年にはロッテルダムの住宅都市開発研究所
にて、都市開発管理学のコースを修了している。
リスマハリニ氏がスラバヤ市初の女性市長に就任以来、同市は、2012年にASEAN Environmentally
Sustainable City Award (ASEAN持続可能な環境都市賞)や、インドネシア最高峰の環境関連賞で
あるアディプラ・ケンカナ賞など、多くの賞を獲得している。2013年のフォーブス誌インドネシア版
では、「最も刺激を受ける10人の女性(ten most inspiring women of 2013)」の一人に挙げられた。


トリ・リスマハリニ――スラバヤを、住民にとって快適な我が家に

私が市長として手始めに取り組んだのは、カンポンの住民を教育し、自信を与えることで、基礎的な
環境管理に参画できるようにすることでした。地域の公衆衛生システムとインフラを改善することが、
環境全体の改善につながると考えたのです。

日本の北九州市の協力のもと、カンポン内の固形・液状廃棄物の自己処理について指導することから
始めました。住民は、有機廃棄物から作る堆肥を自分たちの生産する作物に使用しており、このような
試みは、長期的には埋め立てに使うゴミの減量につながっていくものと思います。カンポンはスラバヤ
の都市開発に貢献し、多くのプログラムを推進しているのです。


トリ・リスマハリニ――スラバヤを、住民にとって快適な我が家に
http://jfac.jp/culture/features/f-ah-icf2017-tri-rismaharini/?utm_source=Facebook&utm_medium=social


関連記事
Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション
http://jfac.jp/culture/events/e-icf-2017/


2017年 09月 11日
インドネシアのトリ・リスマハリニ(スラバヤ市長)@Innovative City Forum 2017 国際交流基金アジアセンターセッション
http://gadogado.exblog.jp/237736444/

a0054926_16010550.jpg

2010年 10月 01日
インドネシアのスラバヤに初の女性市長・Tri Rismahariniさん
http://gadogado.exblog.jp/11358667/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-31 16:05 | インドネシア人の活躍
2018年 05月 31日

講座:民族楽器の演奏や製作体験を通して、発音原理の多様さを楽しく学ぼう!(講師:日本インドネシア・バリ教育文化協会 ジベカ代表・飯田 茂樹さん)@川越市 7/1

日本インドネシア・バリ教育文化協会 Jibeca の Face Book(5/31)に出ていました。



【講座のお知らせ】 
民族楽器の演奏や製作体験を通して、発音原理の多様さを楽しく学ぼう!
(ジベカ代表・飯田 茂樹 (Shigeki Iida)が講師として参加します)

■日時:7月1日(日)
①11:00~13:00(4歳以上)、②14:00~16:00 (小学生)、③16:00~18:00(小学生)
■会場:ウェスタ川越(埼玉県川越市)2階 市民活動・生涯学習施設 活動室3
■受講料:700円/組
■定員:各時間帯とも7組

a0054926_11583112.jpg

音楽は発明だ!

音楽はテクノロジーを進化させてきました。それはコンピューターやデジタルデータが広まる
ずっと前に遡るはなし。音への飽くなき探求が新しい技術を生み出し、そしてまた新しい芸術の
かたちも育ててきました。ミュージックラボでは、音楽の歴史を辿りながら、そこに生まれた
発明を掘り下げ体験していきます。

第一弾ではアジアやアフリカなど、さまざまな国の楽器に触れます。楽器の構造は現代の
いろいろな技術の礎になりました。発音原理の多様さを学んで、実際に小さな笛も作ってみましょう。


■講師 飯田茂樹(JIBECA代表理事、東京学芸大学非常勤講師)
1958年静岡県沼津市生まれ。国立音楽大学ピアノ科を卒業後、インドネシア政府留学生として
インドネシア国立芸術大学に留学。2015年3月まで東京・青山「こどもの城」に勤務。東京学芸
大学、千葉大学、宮城教育大学講師。著書にサンバ演奏家の渡辺亮氏との共著「レッツプレイサンバ
みんなでリズムアンサンブル」(音楽之友社刊)。


詳細、お申込みはウェスタ川越のHPでご確認ください。
http://www.westa-kawagoe.jp/course/detail.html?id=228


関連サイト
日本インドネシア・バリ教育文化協会 Jibeca
https://www.facebook.com/jibeca2016/


日本インドネシア・バリ教育文化協会 Jibeca
https://jibeca.jimdo.com/


追記(7/4)
関連記事
ミュージック・ラボ(川越市提案事業)で楽器屋台と鳥笛づくり
http://www.nhk.or.jp/heart-net/program/heart-net/661/

[PR]

by gado-gado | 2018-05-31 11:59 | インドネシアの音楽
2018年 05月 31日

第22回 身体に美味しい文化講座:インドネシア伝統技術の職人技~手織りシルクのジャワ更紗@恵比寿/写真集食堂 めぐたま

手書きジャワ更紗Reisia(レイシア)の Face Book(5/31)に出ていました。


第22回 身体に美味しい文化講座
インドネシア伝統技術の職人技~手織りシルクのジャワ更紗

a0054926_10213145.jpg
インドネシアのジャワ島を中心として作られて来た手描きジャワ更紗(バティック)は、ジャワ島の
宮廷を中心として発展をとげ、腰巻・肩掛け・頭巾・サロン(筒型スカート)などの衣装として用いられて
来ました。 

伝統技術に裏付けられた手織りシルクの手描きジャワ更紗の工房と10年以上の歳月をかけて日本の
マーケットを想定して藤井礼子さんが作り上げた「Reisia(レイシア)」の帯と小物類は、大量生産には
ない温かい雰囲気に包まれています。
そんな彼女に製造過程のご苦労も含め手描きジャワ更紗の魅力を映像も交えて語っていただきます。

お話の後はおかどめぐみこが作るインドネシア料理をいただきながら、楽しいひと時をお過ごしください。



日時 : 2018年7月1日(日) スタート 11:00~(受付 10:30~)
会費 : 大人 5,000円   (映像&お話 と インドネシア料理)
場所 : 恵比寿/写真集食堂 めぐたま 
         東京都渋谷区東3-2-7 http://megutama.com

               
お話  : 藤井礼子
料理人 : おかどめぐみこ

要予約 : ㈱ラサ/畠中 lhasa@titan.ocn.ne.jp 090-4425-4263
     めぐたま  megutamatokyo@gmail.com
メールか電話にてご予約ください。
メールの場合はこちらからの予約完了メールをもってご予約となります。
【メール予約】(1)お名前 (2)来場人数 (3)緊急時のご連絡先(携帯番号など)
 以上を明記いただき、上記アドレスにご連絡ください

前日・当日のキャンセルは準備の都合上キャンセル料をいただきます。


第22回 身体に美味しい文化講座 …インドネシア伝統技術の職人技~手織シルクのジャワ更紗…
https://www.facebook.com/events/213058976149770/


関連サイト
写真集食堂 めぐたま
https://www.facebook.com/megutama/


写真集食堂 めぐたま
http://megutama.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-31 10:22 | インドネシアのバティック
2018年 05月 31日

インドネシアの映画俳優賞:Indonesia Movie Actors Awards 2018 アディパティ・ドルケンさん主演男優賞候補

celebrity.okezone.com(5/30)に出ていました。

a0054926_09541899.jpg

現在日本で公開中のアチェが舞台の映画「「海を駆ける」に出演したアディパティ・ドルケンさんも
"Posesif"(今年の大阪アジアン映画祭の「ひとりじめ」)で審査・投票両部門主演男優賞候補です。


a0054926_09540424.jpg

Pemeran Pria Utama Terbaik

1. Adipati Dolken - Posesif(大阪アジアン映画祭2018「ひとりじめ」)
2. Reza Rahadian - Critical Eleven
3. Rukman Rosadi - Ziarah (TALES OF THE OTHERWORDS)(「他者の言葉の物語」東京国際映画祭2017)
4. Teuku Rifnu Wikana - Night Bus
5. Vino G Bastian - Chrisye


Pemeran Wanita Utama Terbaik

1. Acha Septriasa - Bunda, Kisah Cinta Dua Kodi
2. Marsha Timothy - Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak(東京フィルメックス2018「殺人者マルリナ」)
3. Ponco Sutiyem - Ziarah (Tales Of The Otherwords)(「他者の言葉の物語」東京国際映画祭2017)
4. Putri Marino - Posesif (大阪アジアン映画祭2018「ひとりじめ」)
5. Tatjana Saphira - Sweet 20


Pemeran Pria Pendukung Terbaik

1. Deddy Soetomo - Kartini
2. Lukman Sardi - Surat Kecil Untuk Tuhan
3. Ringgo Agus Rahman - Satu Hari Nanti
4. Slamet Rahardjo - Sweet 20
5. Yayu Unru - Night Bus


Pemeran Wanita Pendukung Terbaik

1. Ayu Laksmi - Sekala Niskala(東京フィルメックス2018「見えるもの見えざるもの」)
2. Christine Hakim - Kartini
3. Dea Panendra - Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak(東京フィルメックス2018「殺人者マルリナ」)
4. Djenar Maesa Ayu - Kartini
5. Niniek L Karim - Sweet 20


Pendatang Baru Terbaik

1. Dea Panendra - Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak(東京フィルメックス2018「殺人者マルリナ」)
4. Djen
2. Refal Hady - Galih & Ratna
3. Putri Marino - Posesif(大阪アジアン映画祭2018「ひとりじめ」)
4. Slamet Ambaari - Turah
5. Vanesha Prescilla - Dilan 1990


Pemeran Pasangan Terbaik

1. Adipati Dolken & Putri Marino - Posesif(大阪アジアン映画祭2018「ひとりじめ」)
2. Iqbaal Ramadhan & Vanesha Prescilla - Dilan 1990
3. Marsha Timothy & Dea Panendra - Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak(東京フィルメックス2018「殺人者マルリナ」)
4. Ringgo Agus Rahman & Adinia Wirasti - Satu Hari Nanti
5. Teuku Rifnu Wikana & Yayu Unru - Night Bus


Pemeran Pria Utama Terfavorit

1. Adipati Dolken - Posesif, Palari Films A1
2. Reza Rahadian - Critical Eleven Starvision Plus, Legacy Pictures A2
3. Rukman Rosadi - Ziarah (Tales Of The Otherwords), Purbanegara Films A3
4. Teuku Rifnu Wikana - Night Bus, Night Bus Pictures A4
5. Vino G Bastian - Chrisye, MNC Pictures, Vito Global Visi A5


Pemeran Wanita Utama Terfavorit

1. Acha Septriasa Bunda - Kisah Cinta Dua Kodi, Inspira Pictures B1
2. Marsha Timothy - Marlina Si Pembunuh Dalam Empat Babak, Cinesurya Production, Kaninga Pictures B2
3. Ponco Sutiyem - Ziarah (Tales Of The Otherwords), Purbanegara Films B3
4. Putri Marino - Posesif, Palari Films B4
5. Tatjana Saphira - Sweet 20, Starvision Plus, Cj Entertainment B5


Daftar Lengkap Nomine Indonesian Movie Actors Awards 2018
https://celebrity.okezone.com/read/2018/05/30/206/1904678/daftar-lengkap-nomine-indonesian-movie-actors-awards-2018

関連記事
2017年 08月 25日
インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ その2
https://gadogado.exblog.jp/237674080/


2017年 01月 29日
アディパティ・ドルケン主役
インドネシアの映画:Posesif (Edwin監督 & Meiske Taurisia)
http://gadogado.exblog.jp/23584987/


2017年 05月 19日
インドネシアの映画俳優賞:Indonesian Movie Actors Awards (IMAA) 2017受賞者リスト
https://gadogado.exblog.jp/23895084/


2016年 05月 31日
インドネシアの映画賞:Indonesian Movie Actors (IMA) Awards 2016 受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/22860484/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-31 09:56 | インドネシアの映画
2018年 05月 30日

日本からラマヤナ舞踊劇:Sendratari Ramayana World Tour ハワイ公演 6/2 - 6/3

バリ島のガムランと舞踊 音の森ガムラン・スタジオの Face Book(5/30)に出ていました。

バリ島のガムランと舞踊 音の森ガムラン・スタジオ

Sendratari Ramayana World Tour、2017年よりTokyo→Bali→Yokohamaと行なって参りましたが、
6/2と6/3はHAWAIIのAsia Pacific Dance Festivalで公演します。

演奏はハワイのガムラン・グループGamelan Segara Madu(Honolulu)。
日本から、Putuさん、梅田さん(Dalang)、皆川さん、踊り手達、演奏者数名が渡米。
語りは英語、カウィ語で物語を進行していきます。

公演は6/2(土)19:30〜、6/3(日)14:00〜、Kennedy Theatre on the UH Manoa campusにて。
主催: An East-West Center

a0054926_21432162.jpg
バリ島のガムランと舞踊 音の森ガムラン・スタジオ
https://www.facebook.com/otonomori/


関連記事
ASIA PACIFIC DANCE FESTIVAL 2018
http://arts.eastwestcenter.org/2018/05/04/asia-pacific-dance-festival-2018/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-30 21:44 | インドネシアの音楽
2018年 05月 30日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/5/30)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。


最新(5/30) の記事ランキングです

a0054926_20060874.gif
a0054926_20063462.gif
ちなみに、exblog (エキサイトブログ)のブログジャンル:語学 (1074) の
語学ジャンル ブログランキング では、今朝(5/11)は第3位になっています。

a0054926_20071838.gif

関連記事 
2018年 05月 11日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/5/11)
https://gadogado.exblog.jp/238514128/


当ブログのカテゴリ:ブログ記事ランキング(現在 75項目)
http://gadogado.exblog.jp/i37/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-30 20:07 | ブログ記事ランキング
2018年 05月 30日

舞踊公演「女形」舞踊、バリと日本が出会う レゴン・ナンディール華と美の夕べ@座・高円寺 7/24

Indonesian Performing Arts:インドネシアのパフォーミング・アーツの Face Book(5/30)に
出ていました。


舞踊公演「女形」舞踊、バリと日本が出会う 
レゴン・ナンディール華と美の夕べ

a0054926_16203505.jpg

2018年7月24日(火)7:30pm – 9pm(開場7pm)
   場所 : 座・高円寺2
前売り2,500円 当日3,000円
 
プロローグ 日舞「松の緑」(予定)
第1部 バリ島「女形」舞踊の復活 
レゴン・ナンディールJaya Pangus物語

第2部 バリ舞踊のレパートリーから
  Kebyar Duduk
Teruna Jaya
Oleg Tambulilingan
※都合により内容には変更もあり得ます。

Dancers
 花柳園喜輔  (はなやぎそのきすけ)
 花柳登貴太朗(はなやぎときたろう)
 イスワラ(A. A. Gde Iswara)
 アロ(Kadek Artayasa)
 アデ・カマンダヌ(I Made Putrawijaya)
 アルジュン(A. A. Bagus Harjunanthara)

◆入場お申し込み
1 お名前、ご住所、電話番号、チケットの枚数をメールでお知らせ下さい。
2 gekkoclubの銀行口座にお振り込みください。
3 当日、受付でお名前を言ってくだされば、ご入場できます。
【申し込み・お問合せmail】
gekkoclub12@gmail.com


舞踊公演「女形」舞踊、バリと日本が出会う レゴン・ナンディール華と美の夕べ
https://www.facebook.com/events/2133596233538163/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-30 16:21 | バリ
2018年 05月 30日

第5回日本語体験コンテストin ジャカルタ インドネシア選考会(主催:共立国際交流奨学財団)

友人の Face Book(5/29)に出ていました。

a0054926_06564658.jpg

Japanese Experience Contest ke- 5 di Jakarta
第5回日本語体験コンテストin ジャカルタ
日時:Sabtu / 8 September 2018
会場:Hotel Ayana Midplaza Jakarta
主催:共立国際交流奨学財団 & 共立メンテナンス・インドネシア


関連サイト
一般財団法人 共立国際交流奨学財団
https://www.kif-org.com/


関連映像
第4回日本語体験コンテストinジャカルタ



関連記事
2016年 06月 07日
第3回日本語体験コンテストin ジャカルタ インドネシア選考会(主催:共立国際交流奨学財団)
https://gadogado.exblog.jp/22884396/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-30 06:58 | 日本インドネシア友好
2018年 05月 29日

シンガソングライター・半崎美子さん(ショッピングモールの歌姫)も@日イ国交樹立60周年記念フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)

Festival Indonesia 2018 Face Book(5/29)に出ていました。


Yoshiko Hanzaki will sing at Festival Indonesia!
半崎美子のフェスティバルインドネシア出演が決定!

a0054926_23382868.jpg

以下は半崎美子さんのオフィシャルサイトから。

プロフィル
人の心に寄り添いながら作る歌は、全国のショッピングモールを回り歌い続け、出会った
人々の人生に触れ、涙に触れて、生まれた。
「ショッピングモールの歌姫」として数々のメディアでも取り上げられ話題となり、17年の
下積みを経て、2017年4月にメジャーデビュー。


NHKみんなのうた4-5月の新曲に半﨑美子が書き下ろした「お弁当ばこのうた~あなたへのお手紙」や、
「サクラ~卒業できなかった君へ~」など全8品を収録したメジャー1stミニアルバム「うた弁」は
ロングヒットとなり、日本有線大賞新人賞を受賞する。

a0054926_23385168.jpg

半﨑美子 メジャー1stミニアルバム
『うた弁』
CRCP-40505/¥2,037 +税/2017.4.5

NHKみんなのうた「お弁当ばこのうた〜あなたへのお手紙〜」や、サウンドプロデューサーに
亀田誠治氏を迎えた「サクラ〜卒業できなかった君へ〜」などを含む全


半﨑美子
https://hanzakiyoshiko.com


Festival Indonesia 2018
https://www.facebook.com/FestivalIndonesiaTokyo/


関連記事
2018年 05月 28日
インドネシアからDJ Al Ghazaliも日イ国交樹立60周年記念フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)
https://gadogado.exblog.jp/238548482/


2018年 05月 21日
日本のDEPAPEPE & BACK-ON も@日イ国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)
https://gadogado.exblog.jp/238534968/


2018年 05月 17日
インドネシアのバンド・GIGI も@日イ国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)
https://gadogado.exblog.jp/238526430/


2018年 05月 14日
Duo Maiaのコンサート@日本インドネシア国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園 7/29
https://gadogado.exblog.jp/238520304/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-29 23:44 | 日本インドネシア友好