<   2018年 04月 ( 107 )   > この月の画像一覧


2018年 04月 30日

インドネシアのバイオリニスト・Maylaffayza Liberattiさんのコンサート:Attraversiamo! Let's Crossover"

Maylaffayza Liberattiさんの Face Book(4/30)に出ていました。


以下は会場のGoethe-Institutの記事から。

a0054926_22044212.jpg

Attraversiamo! Let's Crossover
日時:Sun, Apr 29, 2018 | 17:00 - 19:30
会場:GoetheHaus, Jakarta Pusat, DKI Jakarta

Available on:
Sun, Apr 29, 2018 | 17:00 - 19:30
Our violinist Maylaffayza will take you to cross over different kinds of music
that is fun, exciting and full of surprises.
Mixing the element of classical music with swing, blue grass, gypsy, Melayu and rock,
Maylaffayza will perform works from Johann Sebastian Bach, Joseph Haydn, Johannes Brahms,
John Corigliano and Wishnu Dewanta, like you've never heard before.
Come and join her evolution.


Attraversiamo! Let's Crossover
http://livelifeindo.com/activity/view/MK-DdDbOZxPt_Fy4jLJIpng3-ehcYDl9eIv9SNXWtJM


関連画像
Goethe-Institut Indonesien Instagram
http://poshet.net/loc/256068737


関連記事
a0054926_22042459.gif
2010年 12月 19日
インドネシアのポップ・バイオリニスト:Maylaffayzaさん初来日コンサート@上野(その2)
https://gadogado.exblog.jp/11745763/


2010年 12月 23日
ポップバイオリニスト・Maylaffayzaさん@東京をインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/11768659/


2011年 04月 03日
インドネシアのポップバイオリニスト・Maylaffayzaさんとランニング
https://gadogado.exblog.jp/12363094/


[PR]

by gado-gado | 2018-04-30 22:06 | インドネシアの音楽
2018年 04月 30日

インドネシアチーム&Indonesia Day(5/4)のプログラムの詳細@逗子海岸映画祭

逗子海岸映画祭の Face Bookについ先ほど、5月4日開催のIndonesia Dayの詳細が
発表されました。

a0054926_13271928.jpg


(画像は3年連続参加の画家・Gotha Antasena さんにお借りしました。


逗子海岸映画祭

昨日は5/4インドネシアデーの事前チェック
今年のインドネシアデーは現在在ジャカルタの現代アーティスト栗林隆がプロデュース。
アート色の強い1日となっています。
内容アップデートしました。


それで逗子海岸映画祭の公式サイトを訪ねました。


5/4(金) Indonesia Day
「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」
GUEST :川村亘平斎 / 栗林隆 / Whaton Studio /


11:00 OPEN

13:00 川村亘平斎ガムラン演奏

19:00 川村亘平斎の影絵パフォーマンス×Indonesia Yatai Trip

20:00 Invisible(ハニフ・ズハナ・ラマワティ監督作品)

Whaton Studio
インドネシアのジョグジャカルタを拠点に活動しているアートコミュニティ。絵画、彫刻、
インスタレーション、グラフィックアート、舞台芸術、映画、料理など多様性に溢れた若手
アーティストたちで構成されている。今年の参加メンバーはAga(アガ)、Gotha(ゴタ)、
Solar(ソラール)、Pakrok(パクロ)、Soplo(ソプロ)、Mia(ミア)、Hanif(ハニフ)

彼らが手がけるインドネシアブースでは、毎日展開影絵人形や凧づくりワークショップや現地の
お祭りから発想を得たゲーム、シルクスクリーン、フェイスペイントなどでインドネシアの魅力を
届けます。

メンバーであるハニフ・ズハナ・ラマワティ監督のドキュメンタリー映画”Invisible”も公開。


20:30 アジア現代アート映像作品上映(特別協力:タグチ・アートコレクション)

「エンジョイ マイ サンド」“Enjoy My Sand : Samnang Cow Taxi in Singapore”/「南シナ海ピシュクン」 “South China Sea Pishkun”

「妙香山館」 “MYOHYANGSANGWAN”/「はちみつ:父についての研究」 “Honey : a study of my father” 2012


5/4(金) Indonesia Day
「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」
https://zushifilm.com/schedule/719/


関連記事
2018年 04月 27日
インドネシアチーム&Indonesia Day(5/4)のプログラム@逗子海岸映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238486823/


2018年 04月 26日
ラヤンラヤン(インドネシア伝統の凧)をつくろう@逗子海岸映画祭 5/5  5/6
https://gadogado.exblog.jp/238484506/


2018年 04月 25日
インドネシア料理:バリ島の鶏肉のスパイス煮)&ロンボク島の炭焼き豚串)@逗子海岸映画祭 Sanjiwani(サンジワニ) Indonesia Day 5/4
https://gadogado.exblog.jp/238481904/


2018年 04月 12日
ペーパーワヤン(インドネシアの影絵人形)をつくろう@逗子海岸映画祭 4/28 4/29
https://gadogado.exblog.jp/238457265/


2018年 03月 28日
今年もインドネシア・デイ 「「光と影」× Indonesia Yatai Trip」@第9回逗子海岸映画祭 5/4
https://gadogado.exblog.jp/238425693/


[PR]

by gado-gado | 2018-04-30 13:30 | インドネシアの映画
2018年 04月 30日

インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 20158 受賞者リスト

tabloidbintang.com(4/30)にでていました。

a0054926_09450722.jpg

1. Actor of the Year: Adipati Dolken
(「ひとりじめ」@大阪アジアン映画祭、「海を駆ける」出演)

2. Actress of the Year: Chelsea Islan
(日本映画2016大使)

3. Male Singer of the Year: Rendy Pandugo

4. Female Singer of the Year: Raisa

5. Creative and Innovative Person of the Year: Susi Pudjiastuti

6. Song of the Year: Film Favorit - Sheila on 7

7. Band/Group/Duo of the Year: Sheila on 7

8. Album of the Year: Kereta Kencan - HiVI

9. Breakthrough Artist of the Year: Fourtwnty

10. Music Video of the Year: Manusia Kuat - Tulus
(日本インドネシア国交樹立60周年記念親善大使)

11. Instrumental Album of the Year: Dimension - Gerald Situmorang

13. Movie of the Year: Dilan 1990
(沖縄国際映画祭)

14. TV Program of the Year: Mata Najwa - Trans 7

15. Digital Persona of the Year: Justin "Jess No Limit"

16. Lifetime Achievement: Titiek Puspa
(「三人姉妹」@東響国際映画祭2017)

Daftar Lengkap Pemenang Indonesian Choice Awards 2018
https://www.tabloidbintang.com/film-tv-musik/kabar/read/99737/daftar-lengkap-pemenang-indonesian-choice-awards-2018?utm_source=Digital%20Marketing&utm_medium=Facebook&utm_campaign=Zapier


関連記事
2017年 05月 30日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2017受賞者リスト 
https://gadogado.exblog.jp/23920522/


2016年 05月 30日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2016受賞者リスト 
http://gadogado.exblog.jp/22858257/


2015年 05月 25日
インドネシアの映画・音楽・テレビ賞: Indonesian Choice Awards (ICA) 2015
受賞者リスト
http://gadogado.exblog.jp/21264000/


[PR]

by gado-gado | 2018-04-30 09:48 | インドネシアの映画
2018年 04月 29日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/4/29)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。


最新(4/29) 記事ランキングです

a0054926_21305719.gif
a0054926_21312712.gif


関連記事
2018年 04月 23日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2018/4/23)
https://gadogado.exblog.jp/238477692/


当ブログのカテゴリ:ブログ記事ランキング(現在 74項目)
http://gadogado.exblog.jp/i37/
[PR]

by gado-gado | 2018-04-29 21:33 | ブログ記事ランキング
2018年 04月 29日

マカッサルでシンガポールの映画:A Yellow Bird(監督:K. Rajagopal)の上映と討論会@Taman Sinema

国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book(4/29)に出ていました。

a0054926_18481382.jpg

Taman Sinema
日時:1 Mei 2018
会場:Fort Rotterdam, Makassar

プログラム
16:30 - Cinema Discussion
テーマ: Identity and Its Popular Translation

19:00 映画上映
A Yellow Bird

スピーカー
K. Rajagopal
Riri Riza


The Japan Foundation, Jakarta
https://www.facebook.com/JFJakarta/
[PR]

by gado-gado | 2018-04-29 18:48 | インドネシアの映画
2018年 04月 29日

新刊:Secangkir Teh Melati(インドネシア語)

Penerbit KPGのホームページに出ていました。

a0054926_15055284.jpg
Judul: Secangkir Teh Melati
Penulis: Bunjamin Wibisono
Penerbit: KPG
Harga: Rp70,000
·

Cerita fiksi ini terinspirasi kisah nyata si Aku, cucu seorang eksil dari Tiongkok
yang beranak-pinak di Madja, Banten, dan buyut pemilik penggilingan padi di Indramayu.
Dengan latar belakang itu, hidup Aku bisa disebut nyeleneh: penulis cerpen sejak sekolah
menengah umum, bandar gelap judi hwa hwee, dan wartawan harian Indonesia Raya, salah satu
surat kabar terkemuka di Indonesia pada zamannya. Si Aku akhirnya juga berhasil menyunting
Hr, putri Jawa, setelah keduanya sepakat meleburkan batas-batas sosial etnis dan keyakinan
masa itu.


Secangkir Teh Melati
http://www.penerbitkpg.id/book/secangkir-teh-melati/
[PR]

by gado-gado | 2018-04-29 15:06 | 新刊(インドネシア語)
2018年 04月 29日

新刊:Katanya Nikah Muda (h) インドネシア語

tabloidbintang.com(4.24)に出ていました。


a0054926_07224533.gif

Judul: Katanya Nikah Muda (h)
Penulis: Natasha Rizky
Penerbit : Wahyu Qolbu
Tebal: 129 halaman
Harga: Rp59,000.00


Natasha Rizky Meluncurkan Buku Perdananya tentang Nikah Muda
https://www.tabloidbintang.com/berita/peristiwa/read/99096/natasha-rizky-meluncurkan-buku-perdananya-tentang-nikah-muda?utm_source=Digital Marketing&utm_medium=Facebook&utm_campaign=PeristiwaGlugut


関連映像
Berbagi Cerita Soal Nikah Muda, Natasha Rizky Bakal Luncurkan B

[PR]

by gado-gado | 2018-04-29 08:37 | 新刊(インドネシア語)
2018年 04月 28日

インドネシアの音楽賞:SCTV Music Awards 2018 受賞者リスト

tabloidbintang.com/film-tv-musik(4/28)に出ていました。

a0054926_20191435.jpg
1. Penyanyi Solo Pria Paling Ngetop:
- Afgansyah Reza
- Anji
- Judika
- Rizky Febian
- Virgoun (MENANG)

2. Penyanyi Solo Wanita Paling Ngetop:
- Fatin Shiddqia Lubis
- Isyana Sarasvati
- Raisa
- Rossa (MENANG)
- Syahrini

3. Group Band paling Ngetop:
- Armada (MENANG)
- Noah
- Repvblik
- Setia Band
- Sheila on 7

4. Kolaborasi Paling Ngetop:
- Afgan, Isyana & Rendy Pandugo (MENANG)
- Dmasiv, Rossa ft David Noah
- Nino & Nagita
- Ran ft Yura Yunita
- Sheryl Sheinafia & Rizky Febian ft Chandraliow

5. Pendatang Baru Paling Ngetop:
- Fildan DA
- Putri DA
- Rafly DA
- Tasya Rosmala (MENANG)

6. Penyanyi Dangdut Paling Ngetop:
- Ayu Ting Ting
- Inul Daratista
- Lesti DA
- Via Vallen (MENANG)
- Zaskia Gotix

7. Lagu Pop Paling Ngetop:
- Akad – Payung Teduh (MENANG)
- Bidadari Tak Bersayap – Anji
- Bukti – Virgoun
- Jadi Aku Sebentar Saja – Judika
- Kekasih Bayangan – Cakra Khan

8. Video Clip Paling Ngetop:
- Akad – Payung Teduh
- Bidadari Tak Bersayap – Anji
- Jadi Aku Sebentar Saja – Judika
- Ku Dengannya Kau Dengan Dia – Afgan
- Sweet Talk – Sheryl Sheinafia, Rizky Febian ft Chandraliow (MENANG)


SCTV Music Awards 2018, Berikut Daftar Pemenangnya
https://www.tabloidbintang.com/film-tv-musik/kabar/read/99688/sctv-music-awards-2018-berikut-daftar-pemenangnya?utm_source=Digital Marketing&utm_medium=Facebook&utm_campaign=Zapier
[PR]

by gado-gado | 2018-04-28 20:21 | インドネシアの音楽
2018年 04月 28日

インドネシアの映画:'Pariban Idola dari Tanah Jawa' 北スマトラ・バタックが舞台

hot.detik.com/movie(4/27)に出ていました。

a0054926_19064256.jpg

Judul: 'Pariban Idola dari Tanah Jawa'.
Sutradara: Andibachtiar Yusuf
Produksi: Stayco Media
Produser: Agustinus Sitorus
Pemain: Atiqah Hasiholan, Ganindra Bimo, Dayu Wijanto,
Rizki Mocil, Bang Tigor, Mak Gondut, Imelda Budiman


Atiqah Hasiholan dan Ganindra Bimo Adu Akting dalam Film Bertema Budaya Batak
https://hot.detik.com/movie/d-3993940/atiqah-hasiholan-dan-ganindra-bimo-adu-akting-dalam-film-bertema-budaya-batak
[PR]

by gado-gado | 2018-04-28 19:07 | インドネシアの映画
2018年 04月 28日

インドネシアで展覧会:TEATER ARSIP “3 ½ Tahun Bekerja 日本占領時代の3年半の演劇

Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)のホームページに出ていました。

a0054926_15045125.jpg

TEATER ARSIP “3 ½ Tahun Bekerja: Seni dan Propaganda Pendudukan Jepang, 1942-1945”


Program Teater Arsip 2018
会期:7 – 10 Mei 2018
開館時間:Pukul 10.00 – 21.00 WIB
会場:Teater Kecil dan Lobi Teater Kecil, TIM
主催:Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)& Badan Ekonomi Kreatif RI
一般公開・無料


Rangkaian Acara Teater Arsip 2018

7 Mei 2018
17.00 – 18.00 Konferensi Pers
19.00 – 21.00 Menggambar Mural Bersatulah Bangsa Asia oleh Erwan Hersisusanto (a.k.a Iwank)
19.30 – 20.00 Pembukaan
19.42 – 21.00 Performance Art Purifikasi 19.42-19.45 oleh Haryo Hutomo
20.00 – 20.20 Paduan Suara oleh Kinderfield School



8 Mei 2018
10.00 – 21.00 Pameran Riset 3 ½ Tahun Bekerja: Seni dan Propaganda Pendudukan Jepang,
1942-1945
12.00 – 15.00 Performance Art Purifikasi 19.42-19.45 oleh Haryo Hutomo
15.00 – 18.00 Simposium I, Moderator: JJ. Rizal

Riset dan Pengembangan Bekraf oleh Wawan Rusiawan

Media Massa pada Masa Pendudukan Jepang: Kasus ‘Djawa Baroe’ oleh Ignatius Haryanto

Surat Menyurat pada Masa Perang: Kasus Survival Komunitas Gerejani pada Masa Jepang
oleh G.Budi Subanar, SJ.

20.00 – 21.10 Teater Performatif Membuka Kardus Arsip 1942-1945
oleh Kolaborasi Artery Performa


9 Mei 2018
10.00 – 21.00 Pameran Riset 3 ½ Tahun Bekerja: Seni dan Propaganda Pendudukan Jepang,
1942-1945
15.00 – 18.00 Simposium II, Moderator: Ugeng T. Moetidjo

Kemakmuran Bersama: Seni Rupa dan Desain pada Masa Pendudukan Jepang oleh Antariksa

Sandiwara pada Masa Pendudukan Jepang oleh Fandy Hutari

20.00 – 21.10 Teater Performatif Membuka Kardus Arsip 1942-1945
oleh Kolaborasi Artery Performa


10 Mei 2018
10.00 – 21.00 Pameran Riset 3 ½ Tahun Bekerja: Seni dan Propaganda Pendudukan Jepang,
1942-1945
12.00 – 19.45 Performance Art Purifikasi 19.42-19.45 oleh Haryo Hutomo
15.00 – 18.00 Simposium III, Moderator: Afrizal Malna

Arsip dan Praktik Seni di Luar Tubuh Sejarah oleh Dendy, Haryo, Riosadja, Antariksa,
Ugeng T. Moetidjo


Kontributor Program

Kurator:
Antariksa

Periset:
Antariksa
Fandy Hutari

Pameran:
Antariksa, Fandy Hutari, Erwan Hersisusanto
Timoteus Anggawan Kusno, Tsuyoshi Ozawa

Teater Performatif:
Kolaborasi Artery Performa

Performance Art:
Haryo Hutomo

Simposium:
Antariksa, Fandy Hutari, Dendy Madiya, Wawan Rusiawan
Haryo Hutomo, G. Budi Subanar SJ, Ignatius Haryanto
JJ. Rizal, Ugeng T. Moetidjo


TEATER ARSIP “3 ½ Tahun Bekerja: Seni dan Propaganda Pendudukan Jepang, 1942-1945”
http://dkj.or.id/program/teater-arsip-3-½-tahun-bekerja-seni-dan-propaganda-pendudukan-jepang-1942-1945/
[PR]

by gado-gado | 2018-04-28 15:05 | インドネシアの演劇