人気ブログランキング |

<   2016年 01月 ( 111 )   > この月の画像一覧


2016年 01月 21日

ジャカルタで オーストラリア・インドネシア映画祭:Festival Sinema Australia Indonesia 2016

Antara(1/21)に出ていました。


a0054926_19282944.png

名称: Festival Sinema Australia Indonesia 2016
会期:29-31 Januari
会場:XXI Plaza Senayan, Jakarta
入場料:無料(要予約)
映画祭大使: Joko Anwar & Marissa Anita


上映作品

1月29日(金)テーマ:ホラー映画
Friday Fright Night
Backtrack (Australia)
Killers (Indonesia)
Grave Torture (Joko Anwar)

1月30日(土)テーマ:Saturday Secre
he Mirror Never Lies (Indonesia)
The Dressmaker (Australia)

1月31日(日)
Paper Planes (Australia)
Oddball (Australia)


Kolaborasi sineas Indonesia-Australia diharapkan meningkat lewat FSAI
http://www.antaranews.com/berita/541153/kolaborasi-sineas-indonesia-australia-diharapkan-meningkat-lewat-fsai

by gado-gado | 2016-01-21 19:29 | インドネシアの映画
2016年 01月 21日

流山児★事務所のインドネシア公演:Kera Sakti(西遊記)

ジャカルタのTeater Saliharaのホームページに出ていました。


a0054926_11373245.png
a0054926_1138544.jpg 演目:Kera Sakti
演出:天野天街
劇団:流山児★事務所
日時:11 - 12 Maret 2016, 20:00 WIB
会場:Teater Salihara
入場料:
Umum: Rp75.000
Pelajar/Mahasiswa: Rp50.000



あらすじ
Goku, sang kera batu, terusir dari surga dan menjadi makhluk abadi di bumi. Bersama tiga temannya ia akhirnya mencari sebuah kitab rahasia. Dalam perjalanan mereka banyak sekali menghadapi tantangan, termasuk amukan api ketika mereka menuju ke sebuah gunung.


インドネシア公演
March.11(Fri),12(Sat) ・Jakarta…Teater Salihara
March.16(Wed) ・Yogyakarta…Taman Budaya Yogyakarta
March.19(Sat) ・Borobudur
March.23(Thurs) ・Denpasar


Kera Sakti
http://www.salihara.org/programs/theater/kera-sakti


関連記事
RYUZANJI★COMPANY Asia Tour 2016
~JOURNEY to the WEST~
http://music.geocities.jp/ryuzanji3/r-wese.html


関連サイト
Teater Salihara
http://www.salihara.org/


流山児★事務所
http://www.ryuzanji.com/

by gado-gado | 2016-01-21 11:40 | インドネシアの演劇
2016年 01月 21日

インドネシア・ジャカルタで女性専用バイクタクシー (ladyjek)が人気、運転手も女性

ロイター(1/19)に出ていました。

a0054926_9342725.png


[ジャカルタ 19日 ロイター] - インドネシアの首都ジャカルタで、安全かつ快適だとして女性専用のタクシーが人気を集めている。1000万人の人口を抱えるジャカルタでは、公共のバスや電車は常に混雑しているからだ。

わずか4カ月前に女性専用のバイクタクシー会社を起業したBrian Mulyadiさんは「オンラインアプリを使ったバイクタクシー・サービスは便利だけど、女性の安全や快適さを考慮したサービスは無かった。だからこの会社を始めた」と話す。

同社のタクシーの客の1人は「公共のミニバスなどでは狭いスペースに男性がたくさんいて非常に不快。ここのサービスならバイクのドライバーも全員が女性で安心」とロイターに話した。



ジャカルタで女性専用バイクタクシーが人気、運転手も女性
http://jp.reuters.com/article/motorcycletaxi-idJPKCN0UX0XN


以下は、Ladyjek  の公式サイトから。

a0054926_9345859.png


LADIES ONLY

Ladyjek menyediakan layanan jasa transportasi ojek dengan pengendara wanita khusus untuk penumpang wanita. Keamanan adalah prioritas kami karena wanita harus saling melindungi.


応募条件
BE A BIKER

Persyaratan untuk menjadi Ladyjek Biker.

Berjenis kelamin wanita
Usia maksimal 55 tahun

Dokumen yang harus dibawa saat pendaftaran:

Fotokopi KTP, KK, STNK, SIM C
Dokumen asli KK / Akte lahir / Ijazah Terakhir / Surat Nikah
Kendaraan motor
Pakaian lengkap yang sesuai untuk berkendara


ladyjek
ojek wanita untuk wanita
http://www.ladyjek.com/


関連映像
Ladyjek Ikut Ramaikan Ojek Online Khusus Wanita
https://www.youtube.com/watch?v=nwNVJyg5A5U




関連記事
Ladyjek, Ojek Khusus dari Wanita untuk Wanita di Jakarta
http://photo.liputan6.com/metropolitan/ladyjek-ojek-khusus-dari-wanita-untuk-wanita-di-jakarta-2335860

by gado-gado | 2016-01-21 09:36 | インドネシア
2016年 01月 21日

exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2016/1/21)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれているのか、
時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。

最新(1/21)の記事ランキングです。

a0054926_9122021.png
a0054926_9124585.png




関連記事
2016年 01月 12日
exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2016/1/12)
http://gadogado.exblog.jp/22150631/


exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)
http://gadogado.exblog.jp/

by gado-gado | 2016-01-21 09:13 | ブログ記事ランキング
2016年 01月 20日

日本ムスリムファッション協会セミナー:「ムスリムファッションに秘められた価値観と未来」

日本ムスリムファッション協会のホームページに出ていました。


日本ムスリムファッション協会セミナー
「ムスリムファッションに秘められた価値観と未来」


 本セミナーは、インドネシアのムスリムファッション着用者の価値観と今後の展望をテーマにしております。「女性の抑圧」というイメージを抱きがちなムスリムファッションが、インドネシアのイスラム教徒たちにとって実際どのようなものであるか、使用者の目線に焦点を当ててお話しします。

このセミナーでは、現代インドネシア研究の最前線で活躍されている慶應義塾大学講師、ムスリムファッション協会理事の野中葉先生とともに、ムスリムファッションの今を明かしていきます。

また質問終了後には、ハラル料理を頂きながら交流会が行われますのでぜひご歓談下さい。



*本セミナーは、インドネシアのみならず、中東諸国などのイスラム圏の理解にも役に立つ内容を工夫しております。

 
[ 日時 ]  2月5日(金)18:30~20:30

[ 場所 ]  プランポーネ(イタリアンカジュアルダイニング)
  東京都練馬区豊玉1-9-5
江古田駅徒歩3分 (URL: http://www.pran-pone.jp/)


[ 参加費 ]  一般 2,000円 会員 1,000円 学生 500円
(食事代2,000円は別途必要)

[ 申し込み ] e-mail 「daito.sugimoto@muslimfashion.jp」

      (氏名、会社名、メールアドレス、電話番号を明記)

[ 内容 ]

講演 野中葉先生

   (慶應義塾大学SFC研究所上席役員、一般社団法人ムスリムファッション協会理事)

  ASEAN全体のGDPのうち、約40%を占めるインドネシア。その人口の90%であるイスラム教徒がどのような価値観に基づいて生活しているのかを、実地調査によって明らかにしてきた実績のある野中先生がインドネシアのムスリムファッションの最新トレンドと今後の展望についてお話しします。

食事会 

  イタリアン歴20年の店長の作る“究極のオーガニック”ともいわれる「HALAL(ハラール)」料理を頂き交流を深めます。


「ムスリムファッションに秘められた価値観と未来」
http://www.muslimfashion.jp/#!blank/gc6nw


日本ムスリムファッション協会
http://www.muslimfashion.jp/

by gado-gado | 2016-01-20 22:03 | インドネシア
2016年 01月 20日

新刊:"Critical Eleven"(小説・インドネシア語)

kapanlagi.com/showbiz(1/20)に出ていました。

Ika Natassa さんの2年ぶりの7冊目の本。
発売から3ヶ月で7刷。
4つの映画会社から映画化の申し出。


a0054926_18211532.pngJudul: Critical Eleven  Ika Natassa
Penulis: Ika Natassa
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
ISBN: 9786020318929
Tebal: 344 halaman
Harga: Rp 79.000



短編集:Autumn Once More
a0054926_18214438.jpg



Laris Manis, Novel Critical Eleven Jadi Rebutan 4 Produser Film
http://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/laris-manis-novel-critical-eleven-jadi-rebutan-4-produser-film-5fc5fb.html

関連記事
a0054926_1822599.jpg

Wawancara Eksklusif Dengan Penulis Critical Eleven, Ika Natassa
http://www.getscoop.com/berita/wawancara-eksklusif-dengan-penulis-critical-eleven-ika-natassa/


関連サイト
Ika Natassa
http://www.ikanatassa.com/

by gado-gado | 2016-01-20 18:22 | 新刊(インドネシア語)
2016年 01月 20日

インドネシアのCornelius Caeser Widjajaさん第1位@ガンプラビルダーズワールドカップ2015(その2)

今朝(1/20)のじゃかるた新聞に出ていました。


インドネシアのCornelius Caeser Widjajaさんがジュニア部門で第1位


a0054926_17363690.jpg
a0054926_1737015.png




 東ジャワ州スラバヤ市の中学2年生、コーネリアス・シーザー・ウィジャヤさん(13)が昨年12月20日、東京で開かれた「ガンプラ・ビルダーズ・ワールドカップ(GBWC)2015 世界大会決勝戦」ジュニアコース(14歳以下)で優勝した。インドネシア代表が世界王者となるのは12年に続く快挙だ。インドネシアに浸透するガンプラ文化。その最前線に迫った。


ウィジャヤさんが初めて作ったのは8歳の時で、すでにガンプラ歴5年。確かに環境には恵まれていた。おじのデイビッドさん(37)が経営する玩具店「ユニバーサル・ホビー・スラバヤ」で開かれているワークショップに毎回参加、組み立てや塗装の技術を磨いてきた。


 ガンプラに造詣の深いデイビッドさんが師と仰ぐ人物がイファン・クシアントさん(32)。バンテン州タンゲラン県のガディン・スルポンにあるガンプラ教室「ブルブレック・スタジオ」で講師を務めている。イファンさんの生徒はインドネシア予選で毎回、優秀な成績を収める。13年にはジュニアコースとオープンコースで優勝者を輩出した。一体イファンさんとは何者なのか?



この記事は明日「続き」が出るそうです。(有料記事でなく全文読めますように!)


【ガンプラ最前線 in インドネシア?】 世界王者は13歳 
インドネシアから快挙2度目
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/28421.html


『ガンプラビルダーズワールドカップ2015』の公式サイトをよく見たら、
もう一人ファイナリストにインドネシア人の名前がありました。

Final Battle: Ronny Hartanto
a0054926_7241054.jpg



関連サイト
バンダイ公式のガンプラ作品コンテスト『ガンプラビルダーズワールドカップ2015』
http://bandai-hobby.net/GBWC/japan/


関連記事
2016年 01月 05日
インドネシアのCornelius Caeser Widjajaさん第1位
@ガンプラビルダーズワールドカップ2015
http://gadogado.exblog.jp/22082926/


「ガンプラビルダーズワールドカップ2015」 世界大会を制したのはタイとインドネシア
http://s.animeanime.jp/article/2015/12/25/26267.html


アイデア満載の作品が多数登場!「GBWC2015世界大会決勝戦 表彰式」イベントレポート
http://www.gundam.info/topic/14514


Indonesia Juara di Gunpla Builders World Cup 2015
http://www.anibee.tv/news/id/games-hobby/5369/indonesia-juara-di-gunpla-builders-world-cup-2015

by gado-gado | 2016-01-20 07:24 | インドネシア人の活躍
2016年 01月 20日

インタビュー:インドネシアで活躍する加藤ひろあきさん@Japanese Station(1/19)

加藤ひろあきさんの Face Book(1/19)にお知らせが出ていたので、"Japanese Station"
のサイトに全文を読みに行きました。

a0054926_071566.jpg


Bisa diceritakan bagaimana perjalanan Hiro hingga sampai ke Indonesia?

Selesai S2 di Jepang saya mengikuti agenda pertukaran pelajar di Jogja. Setelahnya saya kembali ke Tokyo untuk merintis karir di dunia musik. Mini album kelar di 23 September 2010 dan saya pun memulai konser-konser kecil di Jepang. Karena memiliki banyak pengalaman tentang Indonesia saya kerap diundang di Indonesia Fest, sebuah acara budaya yang diadakan Kedutaan Indonesia di Jepang. Di suatu kesempatan saya berkenalan dengan Tantri Kotak. Dialah yang membuka gerbang kesempatan saya untuk bertemu orang televisi Indonesia dan kemudian berlanjut untuk tampil di acara YKS sepanjang April 2014 pada hari Selasa dan Kamis. Sejak itu banyak tawaran untuk menjadi host datang kepada saya sampai sekarang.


Adakah musisi impian yang Hiro ingin ajak berkolaborasi?

Iwan Fals. Semua ingin bekerjasama dengannya. Dia legenda musik Indonesia.


[LOCAL FAME] Hiroaki Kato, Bercita-cita Bawa Nama Indonesia Ke Negeri Sendiri
http://japanesestation.com/local-fame-hiroaki-kato-bercita-cita-bawa-nama-indonesia-ke-negeri-sendiri/


Japanese Station
http://japanesestation.com/


関連記事
2016年 01月 09日
インドネシアの旅番組:Indonesia Banget レポーター・加藤ひろあきさん(1/8)
http://gadogado.exblog.jp/22112130/


2015年 10月 28日
インドネシアのテレビ:クイズ番組:SURPRIZE! JAPAN@WAKUWAKU JAPAN(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21780645/

by gado-gado | 2016-01-20 00:08 | インドネシア
2016年 01月 19日

インドネシアの津波博物館館長 和歌山「稲むらの火の館」に 世界の津波防災へ協定

インドネシアの津波博物館館長 和歌山「稲むらの火の館」に 世界の津波防災へ協定
産経ニュース(1/17)に出ていました。

a0054926_2342561.png
a0054926_23423582.png




11月5日が「世界津波の日」に制定されたのを受けて16日、由来となった逸話を
持つ広川町の「稲むらの火の館」をインドネシアの「アチェ津波博物館」館長、トミー・
ムリア・ハサン氏らが訪問。世界の津波防災への意識を高めることを目指す協定が結ばれた。

 ハサン館長は、「約160年前の資料が残っているのはすばらしい。1日中見ていら
れる」と展示物に興味津々の様子。「防災教育に力を入れていくため、互いに学び合い、
努力したい」と話した。


a0054926_23312469.jpg

画像は、tribunnews.com(1/18)から。


和歌山「稲むらの火の館」にインドネシアの博物館館長ら 世界の津波防災へ協定
http://www.sankei.com/region/news/160117/rgn1601170031-n1.html


関連記事
Kepala Museum Tsunami Aceh Kerja Sama dengan Hirogawacho Jepang
http://www.tribunnews.com/internasional/2016/01/18/kepala-museum-tsunami-aceh-kerja-sama-dengan-hirogawacho-jepang


稲むらの火の館
http://www.town.hirogawa.wakayama.jp/inamuranohi/


Museum Tsunami Aceh
http://museumtsunami.blogspot.jp/


追記(1/21)
関連記事
インドネシアの津波博物館館長が広川で講演@日高新報
http://www.hidakashimpo.co.jp/news/2016/01/post-5120.html


稲むらの火の館とアチェ津波博物館が協定@わかやま新報
http://www.wakayamashimpo.co.jp/2016/01/20160118_57498.html

by gado-gado | 2016-01-19 23:31 | アチェ
2016年 01月 19日

1月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ-イドリスノ先生からお知らせが届きました。


1月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu 24 Januari 2016
Pukul :14:00-17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 2階 第6会議室
Alamat :東京都豊島区南大塚2-36-1 
no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai

今回の会場は人数制限があり(10人)、参加される方は1月22日までに連絡してください。



テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

by gado-gado | 2016-01-19 19:49 | 日本インドネシア友好