人気ブログランキング |

<   2015年 07月 ( 117 )   > この月の画像一覧


2015年 07月 02日

インドネシアの映画:Gotot Prakosa 特集 FOKUS: Gotot Prakosa 上映会@ジャカルタ kineforum

kineforum のFace Book に出ていました。
7月の特集上映は、6月に亡くなったGotot Prakosa監督の作品の上映。

a0054926_19213626.jpg


a0054926_19221230.jpgKantata Takwa (2008)
Produser: Setiawan Djodi, Gotot Prakosa, Eros Djarot
Sutradara: Gotot Prakosa, Eros Djarot
Penulis: Gotot Prakosa, Eros Djarot
Pemeran: WS Rendra, Iwan Fals, Setiawan Djodi,
Jockie Surjoprajogo, Sawung Jabo, Clara Sinta
Tanggal edar: Friday, 26 September 2008
Rasio gambar: 1.78:1 (16:9)
Format syuting: 35mm



短編
-Dialog (1975)
-Meta Meta (1975)
-Impuls (1976)
-Jalur (1977)
-Meta Ekologi (1979)
-Genesis Genesis (1981)
-A=Absolut, Z=Zen (1983)
-Vancouver Borobudur (1986)
-Wahjoe and His Works (1989)

a0054926_19231762.png



詳細
Program Juli 2015
http://kineforum.org/web/katalog/program-juli-2015


Gotot Prakosa
http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4f0152ea6ada0_Gotot-Prakosa#.VZTJ4lJSySo

by gado-gado | 2015-07-02 19:24 | インドネシアの映画
2015年 07月 02日

インドネシア:ニホンウナギに負けません ソロで土用丑の日 25.26日に初のウナギ祭り

先日友人の Face Book でもこのソロでのウナギ祭りのお知らせが出ていました。

7月25〜26日、インドネシア・ソロ市UNS Innovation Centerにて
「鰻フェスティバル」開催。
鰻蒲焼食べ放題+ホテル代+市内観光の
ジャカルタ発1泊2日パックで450万ルピア。

a0054926_7173789.jpg


今朝(7/2)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。


 中部ジャワ州ソロにあるスブラスマレット大学(UNS)は25、26の両日、
同大でインドネシアで初の「ウナギ・フェスティバル・インドネシア」を開く。
 ウナギを研究しているUNSの数学・自然科学部は、養殖業者らと協力しながら
養殖の技術開発を進めている。日本の暦で今月24日が「土用丑(うし)の日」と
なることに合わせ、イベントを企画。インドネシア産のウナギの品質の高さを知って
もらい、養殖を盛んにすることが狙いだ。


 ウナギ・フェスティバルは25日午後7時からで、参加費は1人35万ルピア。
ジャカルタから1泊2日でソロを訪れ、同大でウナギを味わったり観光したりする
ツアーも企画。定員は150人で、申し込みは5日まで。詳細はハルヨノさん
(携帯0877.8777.7723、日本語対応可)まで。



ニホンウナギに負けません ソロで土用丑の日 25.26日に初のウナギ祭り
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/25541.html

by gado-gado | 2015-07-02 07:18 | インドネシア
2015年 07月 02日

日本初のインドネシアのモスク建設 定礎式(7/17) 東京インドネシア人学校構内

tribunnews.com(7/1)に出ていました。

TRIBUNNEWS.COM, TOKYO - Pembangunan masjid pertama Indonesia di Tokyo
rencananya akan dilakukan peletakan batu pertama masjid 17 Juli mendatang
seusai salat Ied bersama di Sekolah Republik Indonesia Tokyo (SRIT), sekitar
15 menit dari stasiun kereta api JR Meguro Tokyo.


15年前から計画

総工費:1億2千万円
企業個人からの寄付
アストラ社・プルタミナから各10億ルピア


ユスロン駐日インドネシア大使は
"Rencana pembangunan masjid ini telah ada sejak lima belas tahun yang lalu.
Tapi terhambat terutama karena dana. Alhamdulillah hambatan ini dapat teratasi
saat saya menjabat sebagai Dubes di sini sehingga rencana tadi dapat
terlaksana," kata Yusron Ihza Mahendra, Duta Besar Indonesia untuk Jepang
khusus kepada Tribunnews.com, Rabu (1/7/2015).

Masjid Tokyo ini, direncanakan upacara untuk menandai dimulainya pembangunan
akan dilakukan pada tanggal 1 Syawal 1436 Hijriah (17 Juli 2015).

"Insya Allah kita akan melakukan peletakan batu pertama 17 Juli nanti,
bertepatan dengan Hari Raya Idul Fitri. Rencananya, upacara akan dilakukan
sekitar jam 08.00 pagi setelah selesainya salat Idul Fitri gelombang pertama,
" katanya.



Masjid Pertama Indonesia di Jepang Mulai Dibangun 17 Juli Usai Salat Ied
http://m.tribunnews.com/internasional/2015/07/01/masjid-pertama-indonesia-di-jepang-mulai-dibangun-17-juli-usai-salat-ied

by gado-gado | 2015-07-02 06:59 | インドネシア
2015年 07月 01日

インドネシアの映画:「虹の兵士たち」あなたが選ぶ アジアフォーカス ザ・ベスト ノミネート作品

アジアフォーカス福岡国際映画祭の Face Book(7/1)にお知らせが出ていました。


【アジアフォーカス・福岡国際映画祭2015 プレイベント情報】
 ☆今年で25周年☆
「あなたが選ぶ アジアフォーカス ザ・ベスト」

a0054926_15554568.gif


25周年を記念し、皆さまの投票で選ぶ「あなたが選ぶ アジアフォーカス 
ザ・ベスト」をプレイベントとして開催します。

これまで上映された作品の中から371作品が、市総合図書館にフィルムアーカイヴと
して保存されていますが、その中から映画祭ディレクターが選んだよりすぐりの
25作品が投票の対象作品になります。もう一度見てみたい作品を、ぜひ投票して
ください!


それで映画祭の公式サイトを訪ねました。

25作品の中に、インドネシアからは「虹の兵士たち」がありました。


「虹の兵士たち」
2008年 インドネシア 125分 監督:リリ・リザ

a0054926_1556148.jpg

小さな島の小学校に、10人の子どもたちが入学した。個性豊かな子どもたちを、
新人女性教師ムスリマは「虹の兵士たち」と呼び熱心に指導した。アンドレア・
ヒラタの自伝的小説の映画化作品で、1970年代のインドネシアの南スマトラ・
ブリテン島での人々の生活を瑞々しい映像で描写。


あなたが選ぶ アジアフォーカス ザ・ベスト
http://www.focus-on-asia.com/2015/vote/


関連サイト
アジアフォーカス・福岡国際映画祭
http://www.focus-on-asia.com/


Focus on Asia International Film Festival Fukuoka
アジアフォーカス・福岡国際映画祭
https://www.facebook.com/asiafocusfukuoka


関連記事
2009年 06月 20日
インドネシアの映画:"Laskar Pelangi"「虹の兵士たち」
@アジアフォーカス・福岡国際映画祭2009
http://gadogado.exblog.jp/8446653/


2009年 08月 19日
インドネシアの作家・アンドレア・ヒラタ来日@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/8829821/


2009年 09月 17日
インドネシアの映画:「虹の兵士たち」@アジアフォーカス・福岡国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/8978091/

by gado-gado | 2015-07-01 15:57 | インドネシアの映画
2015年 07月 01日

インドネシア・北スラウェシのミナハサ人の姓一覧 DAFTAR MARGA MINAHASA

Sulawesi Utara の Face Book(6/30) に出ていました。

a0054926_1002215.png



それで早速、マナドの友人の姓を調べてみました。

Kalempouw : Kawan baik
Kalempou : Mengunjungi

そして女優・Lydya Kandou の姓も
Kandou : Bintang pagi



そして以前このブログでも書いた、"Kamus Bahasa & Budaya Manado" では
次のように出ています。


Kalempow: (fam) dapat menggapai sesuatu di tempat yang tinggi

Kandou: (fam) keseimbangan yang harmonis, berwarna-warni indah
seperti pelangi


a0054926_1011136.jpgJudul: Kamus Bahasa & Budaya Manado
No. ISBN 979-22-2501-3
Penulis: Yopi Tambayong (Remy Sylado)
Penerbit: Gramedia Pustaka Utama
Tanggal terbit: Juli - 2007
Jumlah Halaman: 440


(この辞書は神田神保町の穂高書店のカタログを見て購入したものです。)


関連サイト
Sulawesi Utara
https://www.facebook.com/I.LOVE.SULAWESI.UTARA


関連記事
2008年 07月 13日
新刊:Kamus Bahasa & Budaya Manado(マナド語・インドネシア語辞典)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/7299646/


2008年 05月 30日
新刊:Kamus Bahasa & Budaya Manado(マナド語・インドネシア語辞典)
http://gadogado.exblog.jp/7162688/


穂高書店
http://www.hotakabooks.com/

by gado-gado | 2015-07-01 10:02 | インドネシア
2015年 07月 01日

インドネシアの人形劇団:Papermoon Puppet Theatre@エディンバラ・フェスティバル・フリンジ

8月に高知県立美術館の公演がある、Papermoon Puppet Theatr eの Face Book に
出ていたので、EDINBURGH FRINGE FESTIVALの公式サイトを訪ねました。


EDINBURGH FRINGE FESTIVAL エディンバラ・フェスティバル・フリンジ

Mwathirika  Papermoon Puppet Theatr

a0054926_6133851.jpg


Description
Non-verbal puppet play about the lost history of a nation, created and
performed by Papermoon Puppet Theatre, a contemporary puppetry theatre
from Indonesia. Papermoon Puppet Theatre has transformed puppetry the way
graphic novels changed the perception of comics: taking a popular form too
often dismissed, and making it intellectually challenging, emotionally
chilling, and visually bold. Think Maus, not Muppets. 'They are extraordinary!'
(CenterStageUS.org) 'Mwathirika is a tender and touching tale of a dark time
in Indonesia during the 1960s' (Straits Times).


MWATHIRIKA
https://tickets.edfringe.com/whats-on/mwathirika


関連映像
contemporary puppet theatre from INDONESIA ...MWATHIRIKA
by Papermoon Puppet Theatre
https://www.youtube.com/watch?v=5BzqUHSbc6Q




関連サイト
EDINBURGH FRINGE FESTIVAL
https://tickets.edfringe.com/


Papermoon Puppet Theatre
http://www.papermoonpuppet.com/


関連記事
a0054926_6142685.jpg

2015年 06月 25日
インドネシアの人形劇団ペーパームーン・パペット・シアター「かくれんぼ」
@高知県立美術館
http://gadogado.exblog.jp/21380210/


2012年 02月 12日
インドネシアの Papermoon Puppet Theatre の展覧会@横浜・黄金町
http://gadogado.exblog.jp/14656017/

by gado-gado | 2015-07-01 06:16 | インドネシアの演劇
2015年 07月 01日

上映会:プロパガンダと映画~セレベスをめぐって『桃太郎 海の神兵』&海軍報道班員の記録版

川崎市民ミュージアムのホームページに上映会のお知らせが出ていました。



8月 終戦70周年記念 戦争の記録と映画・戦争映画の視点

8月16日(日) 11:00-
プロパガンダと映画~セレベスをめぐって

日本ニュース第88號
1942年/モノクロ/スタンダード/16mm/17分


a0054926_03064.jpg

『桃太郎 海の神兵』 (C)1945 松竹株式会社
監督:瀬尾光世/1945年/モノクロ/スタンダード/35mm/74分
◆日本初の長編アニメーション映画。セレベス島への日本軍の奇襲作戦を
題材とした戦意高揚映画だが、ディズニーの『ファンタジア』を参考にして
夢のある作品を目指そうとした。



8月16日(日) 14:00-
プロパガンダと映画~セレベスをめぐって

セレベス 海軍報道班員の記録版
監督:秋元憲/1944年/モノクロ/スタンダード/35mm/177分
◆1942年に日本の占領地となった旧オランダ領セレベス島(現・インドネシア領
スラウェシ島)。大本営海軍報道部の監修により、セレベス島の地勢や習俗を
内地に紹介するために製作された記録映画。


8月 終戦70周年記念 戦争の記録と映画・戦争映画の視点
http://www.kawasaki-museum.jp/cinema/?dispyear=2015&month=08


川崎市市民ミュージアム
http://www.kawasaki-museum.jp/


関連記事
2014年 09月 01日
インドネシア セレベス 海軍報道班員の記録版上映会@川崎市市民ミュージアム
http://gadogado.exblog.jp/20154213/



2009年 12月 11日
長篇記録映画『セレベス』(1944年)上映会@川崎市市民ミュージアム
(インドネシア)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/9405780/


2010年 04月 17日
「セレベス 海軍報道班員の報告 記録版」上映会
@東京国立近代美術館フィルムセンター
http://gadogado.exblog.jp/10436763/

by gado-gado | 2015-07-01 00:04 | インドネシアの映画