人気ブログランキング |

<   2015年 03月 ( 119 )   > この月の画像一覧


2015年 03月 26日

インドネシアの映画:Toba Dreams

filmindonesia に出ていた、4月30日公開予定の映画。


a0054926_7138100.jpga0054926_71592.jpg

Judul: filmindonesia
Produser: Rizaludin Kurniawan
Sutradara: Benni Setiawan
Penulis: Benni Setiawan, TB Silalahi
Pemeran: Vino G Bastian, Mathias Muchus, Marsha Timothy
Tanggal edar: Kamis, 30 April 2015


原作は、TB SILALAHI の Toba Dreams。


あらすじ
Berkisah tentang cinta yang kadang tersesat dalam menemukan kebenaran.
Sersan Tebe mendidik anak-anaknya seperti pasukan tempur. Ketika Ronggur,
anak sulungnya, memberontak, terjadilah konflik mendalam antara keduanya.


Toba Dreams
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t010-15-056677_toba-dreams#.VRMsDo5SySo


関連映像
Film "Toba Dreams" (Behind The Scene) Movie
https://www.youtube.com/watch?v=9ms2LdvFkDQ




関連記事
TB SILALAHI CENTER DAN CITRA SEMESTA SINEMA Mempersembahkan sebuah film
“TOBA DREAMS”
http://www.tbsilalahicenter.com/tb-silalahi-center-dan-citra-semesta-sinema-mempersembahkan-sebuah-film-toba-dreams/

by gado-gado | 2015-03-26 07:04 | インドネシアの映画
2015年 03月 25日

映像:インドネシアの5人の映画俳優が演技について語る(Reza Rahadian、Dian Sastro 他)

muvila.com/movies(3/24)に出ていました。


Seni Akting di Mata Lima Aktor Indonesia

出演
Reza Rahadian
Dian Sastrowardoyo
Acha Septriasa
Arifin Putra
Dennis Adhiswara


Seni Akting di Mata Lima Aktor Indonesia
http://www.muvila.com/movies/featured/seni-akting-di-mata-lima-aktor-indonesia-150323w.html


関連映像
MUVILA ROUNDTABLE WITH ACTORS: SENI AKTING DALAM PERFILMAN INDONESIA
https://www.youtube.com/watch?v=MvlTpwDRJZ8



by gado-gado | 2015-03-25 22:08 | インドネシアの映画
2015年 03月 25日

映像:日本・インドネシア首脳会談等@政府インターネットテレビ(3/23)

政府インターネットテレビ(3/23)に、日本・インドネシア首脳会談、共同声明発表、
夕食会の様子が22分間出ています。

a0054926_194132.png

平成27年3月23日、安倍総理は、総理大臣官邸でインドネシア共和国の
ジョコ・ウィドド大統領と首脳会談等を行いました。


政府インターネットテレビ
日本・インドネシア首脳会談等-平成27年3月23日
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg11505.html


政府インターネットテレビ(22 分)
日・インドネシア首脳会談等-平成27年3月23日
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg11505.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時46分
両陛下 インドネシア大統領夫妻と会見
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025461000.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時55分
首相 インドネシア大統領と会談
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025471000.html


関連記事
2015年 03月 25日
映像ニュース:日本・インドネシア首脳 共同声明発表
@NHK News Web(2分29秒)(2分29秒)
http://gadogado.exblog.jp/21043630/


2015年 03月 25日
放送まるごとチェック
外交に活路 インドネシア大統領・初訪日の思惑@NHK国際報道(3/23)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21041699/


2015年 03月 23日
今夜(3/23)のテレビ:インドネシア大統領・初訪日の思惑 外交に活路
@NHBS1K国際報道22:00
http://gadogado.exblog.jp/21036251/

by gado-gado | 2015-03-25 19:04 | 日本インドネシア友好
2015年 03月 25日

映像ニュース:日本・インドネシア首脳 共同声明発表@NHK News Web(2分29秒)(2分29秒)

NHK News Web(3/23)に出ていました。
記事と映像を見ることができます。


安倍総理大臣は、就任後初めて日本を訪れているインドネシアのジョコ大統領と
会談し、日本企業による投資の促進など経済分野の連携を強化することや、海洋
分野の協力を強化するため新たな協議の枠組みを設けることなどを盛り込んだ共同
声明を発表しました。


会談のあと、両首脳は共同記者発表を行い、安倍総理大臣は「ジョコ大統領と強固な
関係を築き、両国の戦略的パートナーシップをさらに発展させていきたい」と述べ、
ジョコ大統領は「インドネシアは豊富な潜在力を持っており、日本からの投資を誘致
していきたい」と述べました。



日本・インドネシア首脳 共同声明発表
3月23日 21時50分
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025471000.html


関連映像@政府インターネットテレビ(22 分)
日・インドネシア首脳会談等-平成27年3月23日
http://nettv.gov-online.go.jp/prg/prg11505.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時46分
両陛下 インドネシア大統領夫妻と会見
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025461000.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時55分
首相 インドネシア大統領と会談
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025471000.html


関連記事
2015年 03月 25日
放送まるごとチェック
外交に活路 インドネシア大統領・初訪日の思惑@NHK国際報道(3/23)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/21041699/


2015年 03月 23日
今夜(3/23)のテレビ:インドネシア大統領・初訪日の思惑 外交に活路
@NHBS1K国際報道22:00
http://gadogado.exblog.jp/21036251/


2015年 03月 24日
ジョコウィ・インドネシア大統領と埼玉県生まれの「ヒレナガニシキゴイ」
http://gadogado.exblog.jp/21038486/

by gado-gado | 2015-03-25 18:15 | 日本インドネシア友好
2015年 03月 25日

外交に活路 インドネシア大統領・初訪日の思惑@NHK国際報道(3/23)(その2)

一昨日(3/23)夜放送のNHK国際報道の内容が、「放送まるごとチェック」に
出ていました。

インドネシアのジョコ大統領が22日から初めて日本を訪れる。去年10月の就任
以来、財政の健全化や投資環境の改善などの政策を推し進めてきたジョコ氏。
日本を自ら訪れることで投資の促進と、海上警備の強化などの面で日本との
関係を強化したい考えだ。しかし国内事情に目を向けると、議会では野党に
過半数の議席を握られている上、関係者の汚職問題などで国民の支持率は低下、
内政では厳しい立場に追い込まれている。訪日に合わせ、外交に活路を見出そうと
するジョコ氏の立場を国内事情とともに伝える。
出演:太田佑介(ジャカルタ支局長)


放送まるごとチェック
2015年3月23日(月)
外交に活路 インドネシア大統領・初訪日の思惑
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/archive/2015/03/0323.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時46分
両陛下 インドネシア大統領夫妻と会見
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025461000.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時55分
首相 インドネシア大統領と会談
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025471000.html


関連記事
2015年 03月 23日
今夜(3/23)のテレビ:インドネシア大統領・初訪日の思惑 外交に活路
@NHBS1K国際報道22:00
http://gadogado.exblog.jp/21036251/


2015年 03月 24日
ジョコウィ・インドネシア大統領と埼玉県生まれの「ヒレナガニシキゴイ」
http://gadogado.exblog.jp/21038486/

by gado-gado | 2015-03-25 07:23 | 日本インドネシア友好
2015年 03月 24日

世界コマ大戦 ~準優勝チーム編~ 日本の製造業を直撃した“インドネシア・タイフーン”の衝撃

国際交流基金アジアセンターのホームページの「アジアジーン」(3/18)に出ていました。

a0054926_2217268.png


「日本のものづくりの力を世界に発信する」――このようなビジョンのもと、
日本国内の中小製造業が自作のコマで競う「コマ大戦」。2015年2月に行われた
3度目の開催では、世界に門戸を開いた「世界コマ大戦」となり、国際交流基金
アジアセンターも助成という形でサポートしました。最終決戦の舞台となった
横浜に集結したのは、各国の精鋭たち。初の世界大会では、日本のものづくりの
技術を脅かす、インドネシア勢の猛烈なタイフーンが吹き荒れました。


無敵の日本製コマから2勝を挙げたインドネシアチーム
ノーマークのインドネシア勢の躍進が突き付けた衝撃


ポーカーフェースに隠された努力

「私は今の仕事について15年になります。もともと加工することが大好きで
この会社に就職しました。だから、試作品を作るのは苦ではなく、とても楽し
かったです。今回の出場の目的はスキルの向上と他国のスキルの研究など
でしたが、ものづくりに携わる技術者として、準優勝という結果にはとても
満足しています」

サソンコさんは充実の表情で大会を振り返りました。


世界コマ大戦 ~準優勝チーム編~ 日本の製造業を直撃した
“インドネシア・タイフーン”の衝撃
http://jfac.jp/asiazine/tops_event_2015_01/


関連サイト
全日本製造業コマ大戦
http://www.worldkoma.jp/


関連映像
世界の製造業の意地が激突 横浜でコマ大戦/神奈川新聞(カナロコ)
https://www.youtube.com/watch?v=meKg8t2vAjI




関連記事
2015年 02月 17日
世界コマ大戦 インドネシアのチームが準優勝 日本で見せた技術力の高さ
http://gadogado.exblog.jp/20898335


2015年 02月 15日
祝・インドネシアのSantoso Teknindo Indonesia第2位@世界コマ大戦
http://gadogado.exblog.jp/20893423/


2014年 12月 08日
インドネシア製造コマ大戦 来年2月日本で世界大会
http://gadogado.exblog.jp/20484893/

by gado-gado | 2015-03-24 22:08 | インドネシア人の活躍
2015年 03月 24日

バティックの展覧会:BATIK Project@国際交流基金ジャカルタ日本文化センター

国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book に出ていました。

女子美術大学の「プロダクトデザイン専攻」とジョグジャカルタ芸術大学のプロジェクト。

日本インドネシアにおける「ものつくり」を通した芸術文化と
人材交流プロジェクト

Pameran : BATIK Project

a0054926_2133747.jpg


会期:2-6 April 2015 (BUKA setiap hari)  10:00-18:00
会場:hall JF The Japan Foundation, Jakarta
Gd.Summitmas I lt. 2 Jl. Jend. Sudirman kav.61-62 Jak-Sel
入場料:Terbuka untuk UMUM. GRATIS (tanp atanda masuk)


国際交流基金ジャカルタ日本文化センター
https://www.facebook.com/pages/The-Japan-Foundation-Jakarta/150311718374480


関連記事
2015.03.12
日本・インドネシアにおける「ものづくり」を通した芸術文化と
人材交流プロジェクト展を開催

『BATIK PROJECT 2014』
会期:3月21日(土、祝)~25日(水)最終日 10:00~15:00
会場:「ユニコムプラザさがみはら」マルチスペース
(小田急線「相模大野駅」下車徒歩約3分。ボーノ相模大野3階)

詳細
http://www.joshibi.ac.jp/about/joshibinews/2641


2013年 09月 21日
女子美染織コレクション展Part3 インドネシアの布 ―島々の記憶―
@女子美術大学美術館
http://gadogado.exblog.jp/18649203/

by gado-gado | 2015-03-24 21:04 | インドネシアのバティック
2015年 03月 24日

ジョコウィ・インドネシア大統領と埼玉県生まれの「ヒレナガニシキゴイ」

昨日(3/23)のNHKニュース7に出てきました。
そしてその映像ニュースが、NHK Web News(3月23日 18時46分)に載りました。

a0054926_11452911.png


このあと皇后さまは、皇太子さまや秋篠宮ご夫妻とともに、大統領夫妻を皇居・
東御苑にある二の丸庭園の池に案内されました。この池には、天皇陛下の発案で
インドネシア原産のひれの長いコイと日本のニシキゴイを掛け合わせて誕生した
「ヒレナガニシキゴイ」が放流されています。皇后さまは、池に架かる橋の上で、
大統領夫妻やその家族らと手をたたいてコイを呼び寄せたり、餌をまいたりして
交流を深められていました



両陛下 インドネシア大統領夫妻と会見
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025461000.html


関連記事

会見前にジョコウィ大統領が記者団に語った

Sebelum pertemuan, Presiden sempat menyampaikan kepada wartawan,
bahwa pertemuan dengan Kaisar Akihito akan lebih banyak membicarakan
masalah sosial serta biota laut. "Beliau (Kaisar Akihito) memang
punya perhatian khusus terhadap biologi, biota laut," kata Presiden
sebelum menuju Istana Kaisar.

Selain itu, menurut Presiden, akan dibicarakan pula masalah budaya
dan seni. "Tidak ada hal yang serius (yang dibicarakan) seperti ekonomi
dan lain-lain," kata Presiden lagi.

Usai pertemuan, Presiden dan Ny Iriana dijamu santap siang oleh Kaisar.
Selesai santap siang, Presiden diajak melihat ikan koi di kompleks Istana Kaisar.



Dijamu Kaisar, Presiden Jokowi Nikmati Pemandangan Ikan Koi
http://nasional.kompas.com/read/2015/03/23/13183531/Dijamu.Kaisar.Presiden.Jokowi.Nikmati.Pemandangan.Ikan.Koi.?utm_source=WP&utm_medium=box&utm_campaign=Kknwp


以下は埼玉県のホームページから。

埼玉県で生まれた「ヒレナガニシキゴイ」
改良品種

1982年からニシキゴイとインドネシアゴイの交配を開始。現在では、紅白、
大正、三色、浅黄、秋水、光り物の5品種が誕生しています。さらに、光り物を
分類すると、プラチナ、オレンジ、山吹、張分、金松葉、銀松葉、孔雀のタイプが
出現しています。

選抜率(ニシキゴイの体色で、各鰭が長い優良魚の出現率)は紅白8.5%
大正三色3.1%、浅黄3.2%、秋水6.2%、プラチナ41.0%となっています。


埼玉県で生まれた「ヒレナガニシキゴイ」
http://www.pref.saitama.lg.jp/b0915/kenkyuseika/hirenaga.html


関連記事
2012年 06月 18日
ヒレナガニシキゴイ
http://sanggar.exblog.jp/15587094/


2010年 05月 12日
ikan kumpai ヒレナガニシキゴイ
http://sanggar.exblog.jp/10599146


2015年 03月 02日
映像記事:インドネシアで日本のニシキゴイブーム@NHK(2/28)
http://gadogado.exblog.jp/20950209/

by gado-gado | 2015-03-24 11:48 | 日本インドネシア友好
2015年 03月 23日

今夜(3/23)のテレビ:インドネシア大統領・初訪日の思惑 外交に活路@NHBS1K国際報道22:00

テレビの番組欄に出ていました。

3月23日(月)22:00~22:50
NHKBS1
国際報道 

特集
外交に活路 インドネシア大統領・初訪日の思惑
インドネシアのジョコ大統領が22日から初めて日本を訪れる。去年10月の
就任以来、財政の健全化や投資環境の改善などの政策を推し進めてきたジョコ氏。
日本を自ら訪れることで投資の促進と、海上警備の強化などの面で日本との関係を
強化したい考えだ。しかし国内事情に目を向けると、議会では野党に過半数の議席を
握られている上、関係者の汚職問題などで国民の支持率は低下、内政では厳しい立場に
追い込まれている。訪日に合わせ、外交に活路を見出そうとするジョコ氏の立場を国内
事情とともに伝える。


外交に活路 インドネシア大統領・初訪日の思惑
http://www.nhk.or.jp/kokusaihoudou/


関連記事
2015年 03月 23日
今夜(3/23)のテレビ:インドネシア大統領来日で協力関係強化は@NHKニュース7
http://gadogado.exblog.jp/21035276/


Dijamu Kaisar, Presiden Jokowi Nikmati Pemandangan Ikan Koi
http://nasional.kompas.com/read/2015/03/23/13183531/Dijamu.Kaisar.Presiden.Jokowi.Nikmati.Pemandangan.Ikan.Koi.?utm_source=WP&utm_medium=box&utm_campaign=Kknwp


インドネシア大統領あす来日 ジャカルタ都市鉄道を支援 首相、23日に円借款表明へ
http://www.sankei.com/politics/news/150321/plt1503210009-n2.html


関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時46分
両陛下 インドネシア大統領夫妻と会見
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025461000.html

関連映像ニュース@NHK
3月23日 18時55分
首相 インドネシア大統領と会談
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20150323/k10010025471000.html

by gado-gado | 2015-03-23 20:25 | テレビ
2015年 03月 23日

インドネシアの短篇映画祭:XXI Short Film Festival 2015 最優秀賞受賞者

hot.detik.com/movie(3/23) に出ていました。


a0054926_17344672.jpg

XXI Short Film Festival 2015
会期: 18 - 22 Maret 2015
会場:XXI Epicentrum, Jakarta Selatan



Film Pendek Fiksi Naratif Terbaik:
Lemantun (Wregas Bhanuteja) (Wregas Bhanuteja)

Film Pendek Animasi Terbaik:
"Djakarta-00" (Galang Ekaputra Larope)

Film Pendek Dokumenter Terbaik:
DIGDAYA ING BEBAYA (OF THE DANCING LEAVES) (BW Purba Negara)

Film Pendek Fiksi Naratif Pilihan Media:
"05:55" (Tiara Kristiningtyas)

Film Pendek Animasi Pilihan Media:
"A Week With Heru" (Made Dimas Wirawan)

Film Pendek Dokumenter Pilihan Media:
"Hari Yang Lain Untuk Bakka' Sendana" (N. Priharwanto)

Film Pendek Dokumenter Pilihan IMPAS:
"Digdaya Ing Bebaya" (BW Purba Negara)

Film Pendek Fiksi Naratif Pilihan IMPAS
"Lemantun" (Wregas Bhanuteja)

Film Pendek Animasi Pilihan IMPAS
"Pret" (Firman Widyasmara)

Film Pendek Favorit 'Pilihan Penonton':
"Lemantun" (Wregas Bhanuteja)


Special Mention Film Pendek Dokumenter dari Juri Official:
"Iblis Jalanan" (Salman Farizi)

Special Mention Kategori Animasi dari Juri Official:
"The Demits" (Ruben Adriano)

Special Mention Film Pendek Naratif dari Juri Official:
"Onomastika" (Loeloe Hendra)


Ini Para Pemenang XXI Short Film Festival 2015
http://hot.detik.com/movie/read/2015/03/23/144528/2866934/229/ini-para-pemenang-xxi-short-film-festival-2015


関連サイト
XXI Short Film Festival 2014
http://www.21shortfilm.com/


関連記事
2015年 03月 07日
インドネシアの短編映画祭:XXI Short Film Festival 2015
http://gadogado.exblog.jp/20972797/


2014年 03月 18日
インドネシアの短篇映画祭:XXI Short Film Festival 2014 最優秀賞受賞者
http://gadogado.exblog.jp/19578381/


2013年 06月 19日
インドネシアの短編映画6本@XXI Short Film Festival最優秀賞 映画館で上映
http://gadogado.exblog.jp/17966469/

by gado-gado | 2015-03-23 17:37 | インドネシアの映画