exblog ガドガド

祝・インドネシアの映画：「太陽を失って」Selamat Pagi, Malam ＠アジアの未来 第２７回東京国際映画祭

東京国際映画祭の公式サイトで今日(9/30)発表されました。


アジアの未来部門

太陽を失って
In the Absence of the Sun [ Selamat Pagi, Malam ]
監督：ラッキー・クスワンディ




ヒューマンドラマ ラブストーリー
インターナショナル・プレミア


１０月２８日（火） 20:55-
１０月３０日（木） 16:20-


作品解説

『マダムX』（福岡アジア映画祭出品）のラッキー監督の2本目。ニューヨークから
帰国した32歳の女性ギアは首都ジャカルタの変貌に驚き、同性の恋人と再会して
新たな人生を模索する。アラサー女たちの生きざまを見つめ、同性愛のテーマも
盛り込まれた、インドネシア新世代の1本。


詳細・チケット購入方法
http://2014.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=83


関連サイト
第２７回東京国際映画祭
http://2014.tiff-jp.net/ja/



関連記事
Judul: SELAMAT PAGI, MALAM
Jenis Film : Drama
Sutradara : Lucky Kuswandi
Produser : Sammaria Simanjuntak, Sharon Simanjuntak
Produksi : PT Kepompong Gendut & Soda Machine Films
Pemain: Adinia Wirasti, Marisa Anita, Dayu Wijayanto,
Ina Panggabean, Trisa Teandesaan, Trisa Teandesa
Durasi: 94minutes



2014年 05月 04日
インドネシアの映画：SELAMAT PAGI, MALAM
http://gadogado.exblog.jp/19759176/


関連映像
予告編
Selamat Pagi, Malam - Movie Trailer (HD)
http://www.youtube.com/watch?v=KQlzFdWH4_4#t=12



追記(10/29)
関連記事
祝・インドネシアの映画：「太陽を失って」クロージング作品
＠シンガポール国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20333421/

インドネシアのワヤン展示会とワヤン上演：Pameran Wacinwa（Wayang Cina-Jawa )＠ジョグジャカルタ

Tempo(9/30)に出ていました。


Pameran Wacinwa（Wayang Cina-Jawa )




Silang Budaya Cina-Jawa
Koleksi Museum Negeri Sonobudoyo


会期：3 - 10 Oktober
会場：Museum Negeri Sonobudoyo, Jogjakarta

キュレーター：Dr.Hanggar Budi Prasetya


１０月６日
Wayang Kulit Cina Jawa　の上演

演目
Sie Jin Kui Ngumbara
ie Jin Kui Wiratamtama

ダラン：Ki Aneng Kriswantoro

Gan Thwan Sing（1967年没）制作のワヤン２セットが残っているだけ。

ソンブドヨ博物館所蔵
Sie Djin Koei Tjeng Tang (Sie Jin Kui menyerbu ke timur)

ドイツのUberlingen 博物案所蔵
Sie Djin Koei Tjeng See (Sie Jin Kui menyerbu ke barat)


Wayang Cina-Jawa Dipentaskan Lagi
http://www.tempo.co/read/news/2014/09/30/058610694/Wayang-Cina-Jawa-Dipentaskan-Lagi

インドネシア中部ジャワ州バタン県展示会（バティック、木製品のハンドクラフト企業１３社）

日本アセアンセンターのホームページに出ていました。

インドネシア中部ジャワ州バタン県展示会




インドネシア中部ジャワ州バタン県は１０月１５日（水）、１６日（木）、
１７日（金）、同県のハンドクラフト展示会をアセアンホールで開催します。
バティック、木製品などのハンドクラフト企業１３社の商品を展示し、
来日したバタン県の担当者、一部企業の担当者とのビジネスマッチングも
実施されます。詳細は下記ＵＲＬをご覧ください。

会期
2014年１０月１５日（水）～１０月１７日（金）10時～17時

企業リスト
バティック、木製品などのハンドクラフト企業13社　

参加企業リスト (PDF)
http://www.asean.or.jp/ja/wp-content/uploads/2014/09/Batang-Promotion.pdf


場所
日本アセアンセンター・アセアンホール
港区新橋6-17-19 新御成門ビル1階


＜詳細＞
インドネシア中部ジャワ州バタン県展示会
http://www.asean.or.jp/ja/trade-info/indonesia_batang2014/


日本アセアンセンター
インドネシア中部ジャワ州バタン県展示会
http://www.asean.or.jp/ja/

インドネシアで研修スタート ６カ国参加の防災教育ＨＡＮＤｓ 国際交流基金

今朝(9/30)のじゃかるた新聞のピックアップ記事に出ていました。

　国際交流基金が主催し、アジア６カ国の青年らが防災教育に携わる人たちと
各国で交流するＨＡＮＤｓ（ハンズ）プログラムの第１回研修がインドネシアで
スタートした。２５日に参加者２５人がジャカルタに到着し、防災をテーマにした
映画を撮影中の著名監督と意見を交えたり、噴火災害に遭った山ろく村落での防災
教育現場を視察したりした。研修は１０月１日にはフィリピンに場所を移し、５日
まで行われる。

　ＨＡＮＤｓには日本、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシア、インドから
大学生や非政府組織（ＮＧＯ）職員などが参加。国境を越えて協力し合い防災活動に
貢献できる人材を育てるのが狙い。


　２７日には、２００８年の大ヒット作「ラスカル・プランギ」で知られ、
インドネシアを代表する映画監督リリ・リザ氏と交流。防災の大切さをテーマに
した新作「Ｄｅｓｅｍｂｅｒ」の撮影現場を見学した。

　新作は、ジャカルタに住む少女がさまざまな書籍などを通して自身の防災意識を
高め、周辺の大人や子どもに防災の必要性を訴えていく物語。オーストラリア
赤十字が主要スポンサーになり、１２月にはインドネシアのテレビ局で放送が
予定されている。

初回研修、イからスタート　６カ国参加の防災教育ＨＡＮＤｓ　国際交流基金
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/20600.html


関連記事
日本、インドネシア、タイ、フィリピン、マレーシア、インドから選ばれた若者が防災教育について学び合う - HANDs (ハンズ/Hope and Dreams Project)　－防災教育?　
http://www.id.emb-japan.go.jp/jf/1409.html


関連サイト
HANDs！ ―Hope and Dreams Project！―
http://jfac.jp/culture/hands/

インドネシアのビヌス大に２学科開設 九州の自動車専門校・麻生塾 日系企業への人材期待

今朝(9/30)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

　福岡県を中心に展開する九州最大の総合専門学校・麻生塾は西ジャカルタの
私立ビナ・ヌサンタラ（ビヌス）大学に自動車工学専門の２学科を開設し、
２２日から講義を開始した。技術教育とともに日本人が重んじる「人間教育」も
盛り込み、卒業後に日系企業で開発やマネジメントを担える人材育成を目指す。
日本の専門学校がインドネシアの大学内にスクールを設立するのは初の試み。
４年後の第１期卒業生に期待が集まる。

麻生塾は先月２５日、ビヌス大学と共同で、学部に相当するアソウ・スクール・
オブ・エンジニアリングを開校。?自動車や機械工学系のオートモーティブ＆
ロボティクス・エンジニアリング学科、?デザイン系のプロダクト・デザイン・
エンジニアリング学科（各４年課程）を開設し、計１２人が入学した。

　授業は全て英語で、力学の基礎から製図、ロボット工学までを学ぶことが
できる。エンジンや車体を使った製作実習も計画している。

ビヌス大に２学科開設　九州の自動車専門校・麻生塾　日系企業への人材期待
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/20601.htmlhttp://www.jakartashimbun.com/free/detail/20601.html


関連記事
麻生塾、インドネシアの大学に自動車関連学科
http://www.nikkei.com/article/DGXLZO77188950X10C14A9LX0000/



Sekolah Teknik Otomotif dan Robotik Kini Hadir di BINUS
http://news.liputan6.com/read/2096076/sekolah-teknik-otomotif-dan-robotik-kini-hadir-di-binus


関連映像
[Liputan] Binus ASO School of Engineering
http://www.youtube.com/watch?v=xzn__Gh7C-s



関連サイト


Universitas Bima Nusantara
http://binus.ac.id/


麻生塾
http://www.asojuku.ac.jp/

インドネシアの人形劇：'Surat ke Langit'（劇団：Papermoon Puppet Theater）

hot.detik.com(9/28)に出ていました。


Teater
Surat ke Langit
Papermoon Puppet Theatre
Penulis Naskah & Sutradara: Maria Tri Sulistyani
Sabtu-Minggu, 27-28 September 2014, 15:00 & 20:00 WIB
Durasi: 60 menit
Teater Salihara
Untuk penonton 6 tahun ke atas



Papermoon Puppet Theater

'Dia dan Rahasia-Rahasia dalam Hidupnya'(2014)
'Watugunung (2014)
Laki-laki Laut (2013)
'Secangkir Kopi dari Playa (2011)
'Mwarthirika' (2010)
'Noda Lelaki di Dada Mona' (2008)
'Dalam Sebuah Perjalanan' (2008)


'Surat ke Langit' Persembahan Papermoon Puppet Theater di Salihara
http://hot.detik.com/read/2014/09/28/161814/2703546/1059/surat-ke-langit-persembahan-papermoon-puppet-theater-di-salihara?h991102207


関連サイト
Papermoon Puppet Theater
http://www.papermoonpuppet.com/


関連記事
Festival Salihara 2014
Surat ke Langit
http://salihara.org/event/2014/08/25/surat-ke-langit


012年 02月 12日
インドネシアの Papermoon Puppet Theatre の展覧会＠横浜・黄金町
http://gadogado.exblog.jp/14656017/


2012年 06月 20日
インドネシアの人形劇団「ペーパームーン・パペット・シアター」の
"Mwathirika"　バンドン公演
http://gadogado.exblog.jp/15605072/

インドネシアの映画：Jokowi adalah Kita （ジョコウィ次期大統領）（その２）

showbiz.liputan6.com(9/25)に出ていました。
先日(9/3)の書いた映画のポスターが発表されました。


Judul: Jokowi Adalah Kita
Sutradara: Ronny Mepet
Penulis: Hilman Mutasi, Joko Nugroho, Binsar Sihombing.
Produksi: K2K Pictures
Pemain: Ben Joshua, Sylvia Fully
Produser: K.K. Dheeraj
Acting Coach.; Susilo Badar



Poster Film Jokowi adalah Kita Resmi Beredar
http://showbiz.liputan6.com/read/2110373/poster-film-ijokowi-adalah-kitai-resmi-beredar


関連記事
2014年 09月 03日
インドネシアの映画：Jokowi Adalah Kita　（ジョコウィ次期大統領）
http://gadogado.exblog.jp/20160451/


2013年 05月 22日
インドネシアの映画：'JOKOWI' (ジョコウィ・ジャカルタ州知事)
http://gadogado.exblog.jp/17824024/


関連記事
2014年 07月 12日
インドネシア大統領候補ジョコウィさん関連の図書
http://gadogado.exblog.jp/19991526

インドネシアの "FESTIVAL LASEM 2014" （中部ジャワ・ルンバンのラセム）

Tempo(9/28) に出ていました。




名称：FESTIVAL LASEM 2014
テーマ： Komunitas Lasem sebagai tulang punggung Lasem
dalam bidang seni, budaya dan pariwisata.
期間：l 5 – 12 Oktober 2014
会場：Kecamatan Rembang, Kabupaten Rembang, Jawa Tengah



プログラム

5 Oktober 2014
Bedah buku 'Lasem Tiongkok Kecil' karya Munawir Azis.

6 Oktober 2014
Pameran foto, arkeologi dan seni lukis Lasem
serta Kampung Lampion.

7 Oktober 2014
Pentas wayang kulit Pakeliran Padat 'Babat Alas Wanamarta'
oleh Ki Sigid Ariyanto.

8 Oktober 2014
Susur Sungai Bagan Lasem dan pentas teater Pandu.

9 Oktober 2014
Pentas teater Ronggolawe Tuban.

11 Oktober 2014
Lampion udara.

12 Oktober 2014
Batik Lasem Karnaval



Rembang Gelar Sepekan Festival Lasem
http://www.tempo.co/read/news/2014/09/28/242610219/Rembang-Gelar-Sepekan-Festival-Lasem

関連サイト
"FESTIVAL LASEM 2014"
http://www.festivallasem.com/


関連図書


Judul: Lasem Kota Tiongkok Kecil: Interaksi Tionghoa,
Arab dan Jawa dalam Silang Budaya Pesisiran
Penulis: Munawir Aziz
Penerbit: Ombak
Cetak: 2014
Tebal: 214 halaman

インドネシアの映画：１０月公開予定の１１本

そろそろ１０月公開予定の映画が発表される頃と思って、いつもの
indosinema のサイトを訪ねましたが、まだ出ていなかったので検索
してみました。


1) My Idiot Brother
2) Haji Backpacker
3) SOLIT4IRE
4) Kuntilanak Ciliwung
5) Garuda 19
6) Strawberry Surprise
7) 3 Nafas Likas
8) Remember When
9) Tak Kemal Maka Tak Sayang
10) Hantu Merah Casablanca
11) Rumah Gurita








Daftar Film Bioskop Indonesia Oktober 2014
http://edrif.blogspot.jp/2014/09/daftar-film-bioskop-indonesia-oktober-2014.html


関連記事
2014年 08月 28日
インドネシアの映画：'My Idiot Brother'（その２）
http://gadogado.exblog.jp/20141977/


2014年 07月 07日
インドネシアの映画：Haji Backpacker　（その４）
http://gadogado.exblog.jp/19974434/


2014年 04月 14日
インドネシアの映画：Solitaire
http://gadogado.exblog.jp/19678694/


2014年 09月 28日
インドネシアの映画：Kuntilanak Ciliwung
http://gadogado.exblog.jp/20237093/


2014年 06月 02日
インドネシアの映画：'Garuda 19: Semangat Membatu'（サッカー　Timnas U-19）
http://gadogado.exblog.jp/19860146/


2014年 09月 17日
インドネシアの映画：Strawberry Surprise
http://gadogado.exblog.jp/20204219


2014年 09月 17日
インドネシアの映画：'3 Nafas Likas'（独立戦争・Djamin Gintings 夫妻）
http://gadogado.exblog.jp/20203207/


2014年 05月 23日
インドネシアの映画：REMEMBER WHEN
http://gadogado.exblog.jp/19826250/


2014年 09月 28日
インドネシアの映画：Tak Kemal Maka Tak Sayang
http://gadogado.exblog.jp/20237121/


2014年 09月 28日
インドネシアの映画：Hantu Merah Casablanca
http://gadogado.exblog.jp/20237140/


2014年 08月 27日
インドネシアの映画：'Rumah Gurita'
http://gadogado.exblog.jp/20140864/

インドネシアの映画：Hantu Merah Casablanca

filmindonesia に出ていた、１０月２３日公開予定の映画。

Judul: Hantu Merah Casablanca
Produser: AB Iwan Azis, Muh Iqbal
Sutradara: Dedy Mercy
Penulis: Rama Gumay
Pemeran Hengky Kurniawan, Vitalia Shesya,
Rocky Jeff, Eva Asmarani, Guntur Nugraha,
DJ Rizuka Amor
Tanggal edar: Kamis, 23 Oktober 2014



Hantu Merah Casablanca
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-h020-14-318420_hantu-merah-casablanca#.VCM7PVfvZOg


関連映像・予告編
Hantu Merah Casablanca Official Trailer 2014
http://www.youtube.com/watch?v=qGG-JFQNZ_I