exblog ガドガド

ジャワガムランと舞踊のコンサート 花響（はなひびく）VI（カルティカ＆クスモ）

「インドネシア芸能情報」のブログに出ていました。


ジャワガムランと舞踊のコンサート　花響（はなひびく）VI




今回の公演は、ジャワの当代随一の演奏家サプトノ氏による新作の初演を
メインに、本邦初演の舞踊、作曲家福沢達郎氏による新作での創作舞踊、
古典曲など、盛りだくさんな内容となっております。伝統的なガムランの
様式をふまえつつ、従来の型から抜け出して自在に繰り広げられる新作の
数々は、まさに現代に息づくガムランの姿を伝えるものであり、ガムランを
初めて聴かれる方にも、何度も聴かれている方にも充分お楽しみいただける
ことと思います。ぜひ、たくさんの方においでいただけましたら光栄です。
皆様のお越しを心よりお待ちしております。


「ジャワから当代最高の演奏家サプトノと舞踊家ワシ・バントロを迎えて、
楽と舞の輝かしい饗宴」

ジャワのガムランは悠久の歴史を持つ、世界最大規模の青銅楽器のアンサンブル
である。鍛造の大ゴングを中心とする深々とした響きの中に森羅万象を息づかせる。
王家楽舞団長サプトノとジャワ舞踊の名手ワシ・バントロは、伝統的な語法を用い
ながら常に新しい作品を生み出し続ける創作家である。本公演で、“カルティカ＆
クスモ”は彼らの新作を得て、ガムラン表現の可能性を広げる。福沢達郎の新曲では
、ジャワと日本の楽舞の競演が楽しみである。



プログラム：
大編成のガムラン（十数種の青銅打楽器、太鼓、木琴、胡弓、歌）による
新作と古典。
女性舞踊。男性舞踊。　


日時：１０月２３日（木） 18:30 open/ 19:00 start
会場：北とぴあ　つつじホール
〒114-0002 東京都北区王子１丁目１１−１

料金：4000円（前売り）/ 4200円（当日）＊全席自由
北区民割引　3600円


客演：サプトノ、ワシ・バントロ
演奏・舞踊：カルティカ＆クスモ
賛助出演：中田一子（ガムラン・ゴング）
企画・監修：田村史子


[チケットお申し込み・お問い合わせ]
【カルティカ＆クスモ事務局】
TEL/FAX：03-5300-5479
MAIL：info_kartika@yahoo.co.jp

【カンフェティ】
ウェブ予約：http://confetti-web.com/
電話予約：0120-240-540 (平日10:00?18:00)

【北とぴあ１階チケット売り場】
窓口のみ　10:00?19:00


詳細
インドネシア芸能情報
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/


関連サイト
カルティカ＆クスモ
http://sound.jp/kartika/

インドネシアの映画：Janji Hati

sidomi.com(8/28)に出ていました。


Judul: Janji Hati
Sutradara: Rudi Soedjarwo
Pemain: , Aliando Syarief, Elvira Natali,
Produser: Otoy Witoyo



原作
Elvira Natali の小説："Janji Hati"




Janji Hati Tampilkan Aliando Syarief Di Poster Terbaru
http://sidomi.com/317725/janji-hati-tampilkan-aliando-syarief-di-poster-terbaru/


関連映像・予告編
anji Hati Trailer 2014
https://www.youtube.com/watch?v=um7x_epnDZo

祝インドネシアのApriさん第２位＠第３回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト

本日(8/30)、北千住の財団法人海外産業人材育成協会（HIDA）で、第３回看護・
介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテストが開催されました。


全国から多くの応募があり、１０名が出場。
インドネシア人４名、フィリピン人６名。

【第3回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト

日時： 2014年8月30日(土) 13:30－16:30 東京研修センター地図
場所： 一般財団法人 海外産業人材育成協会(HIDA)　
東京研修センター　B1講堂






審査結果
第１位
パラデロ　モン　アンジェロさん（フィリピン）
静岡県特別養護老人ホーム浜北愛光園
「新たな挑戦」


第２位
アプリ　ヒダヤトさん（インドネシア）
富山県特別養護老人ホーム新川ヴィーラ
「より良いコミュニケーションとは何か」


第３位
アコスタ　ジェニファー　ビアグ（フィリピン）
千葉県特別養護老人ホーム袖ヶ浦菜の花苑
「日本人とフィリピン人のコミュニケーションの違いを知って」


画像はインドネシア人出場者。




花束を持っている左から
ジョニ・パルソンさん、リク・アヤ・ソフィアさん、
シダブタール・サルティカさん、アプリ・ヒダヤトさん。

関連サイト
海外産業人材育成協会(HIDA)　
http://www.hidajapan.or.jp/index.html


関連記事
第３回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://www.hidajapan.or.jp/jp/project/nihongo/sp2014/index.html


2013年 03月 10日
祝・インドネシアのCecepさん優勝＠第2回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/17435759/


2012年 12月 28日
【第2回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/17056379/


2012年 03月 11日
看護・介護にかかわる外国人のための「にほん語スピーチコンテスト」 （その２）
http://gadogado.exblog.jp/14838811/


当ブログのインドネシア人看護師・介護福祉士関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i24/

マレーシアの映画：Lelaki Harapan Dunia（Men Who Save The World）＠トロント国際映画祭

ブログ「海から始まる!?」(8/27)に出ていました。
ポスターとタイトルの "Lelaki Harapan Dunia" から、一瞬インドネシアの
映画かな？と思いました。




　・“Men Who Save The World (Lelaki Harapan Dunia)”
(マレーシア・オランダ・独・仏)　
監督：リュウ・センタック(Liew Seng Tat/劉成達)　[北米プレミア]


物語：
都会の喧騒から離れたマレーの村。ここに、かつては白かったことから
「アメリカン・ハウス」と呼ばれている家がある。この家は、今はすっかり
荒れ果てていたが、持ち主のパク・アワンは、リフォームして、結婚する娘への
プレゼントにしようと考える。ところが、この中に、クアラルンプールから逃げた
ナイジェリア人移民のソロモンが入り込んで、隠れたことから、「この家には幽霊が
住み着いている」という噂が立ってしまう。

　ロカルノ国際映画祭2014
フィルムメーカーズ・オブ・ザ・プレゼント コンペティション部門出品。


トロント2014 ラインナップ その8 CONTEMPORARY WORLD CINEMA部門(続)
http://umikarahajimaru.at.webry.info/201408/article_18.html

関連映像・予告編
Lelaki Harapan Dunia Official Trailer (27 November 2014 di Pawagam)
http://www.youtube.com/watch?v=iWChsdWC_to

インドネシア関連の映画：“The Look Of Silence(Senyap)”オッペンハイマー監督のインタビュー

シネマトゥデイ(8/29)に出ていました。

インドネシア大量虐殺を再現したドキュメンタリー監督、
新作で被害者家族を追う
映画を通して政府と戦っていきたい - ジョシュア・オッペンハイマー監督


　第71回ベネチア国際映画祭コンペティション部門に出品されている
『ルック・オブ・サイレンス（原題） / The Look of Silence』の公式
会見が現地時間28日に行われ、ジョシュア・オッペンハイマー監督が
長年にわたって撮影した本作への思いを語った。


　1960年代、インドネシアでひそかに行われた100万人規模の大量虐殺の加害者
たちにカメラを向け、その再現をさせながら彼らの胸中や虐殺の実態に迫った
長編ドキュメンタリー映画『アクト・オブ・キリング』で世界中から注目を浴びた
オッペンハイマー監督が、本作で焦点を絞ったのは被害者家族。『アクト・オブ・
キリング』撮影中に監督が出会った、大量虐殺当時に息子を政府に殺された一家の
様子をカメラが追う。

インドネシア大量虐殺を再現したドキュメンタリー監督、新作で被害者家族を追う
【第71回ベネチア国際映画祭】
http://www.cinematoday.jp/page/N0065921


関連サイト
「アクト・オブ・キリング」
http://www.aok-movie.com/


関連記事
アクト・オブ・キリング
http://www.cinematoday.jp/movie/T0018717


2014年 08月 09日
インドネシア関連の映画：“The Look Of Silence(Senyap)”
＠ベネチア＆トロント国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20078628/

インドネシアの撮影監督・Gunnar Nimpunoさん＠アジアフォーカス福岡国際映画祭

今年のアジアフォーカス福岡国際映画祭には、インドネシアの映画 "SokolaRimba"
（「ジャングルスクール」）が参加しますが、そのゲストが発表されました。

撮影監督のGunnar Nimpuno　さんがゲストです。



Judul: 'Sokola Rimba'
Sutradara: Riri Riza
Pemain: Prisia Nasution
Produser: Mira Lesmana



「ジャングル・スクール」上映日時

９月１４日（日）19:00

９月１８日（木）14:20

９月２０日（土）10:00

あらすじ

学ぶことの素晴らしさを教えてくれたのは…

NGOで働くブテットはスマトラ島の森で暮らす子どもたちに読み書きを教えて
いた。ある日、森の中で倒れ、別の集落の少年ブゴに助けられる。彼の集落には
読み書きできる大人がいない。そのせいで森の外の人間から不当な扱いを受けて
いると知ったブテットは……。実在の人物を主人公に、気鋭リリ・リザ監督が、
自然、文明、教育、そして次世代に向け未来を穏やかな視線で問う。


「ジャングル・スクール」
http://www.focus-on-asia.com/lineup/film14_08.html


Gunnar Nimpuno



Cinematographer (7 credits)
2012 Atambua 39° Celsius
2012 Modus Anomali
2012/II Missing (Short)
2011 Rindu purnama (director of photography)
2009 Sang pemimpi
2008 Drupadi
2008 Hulahoop Soundings (Short)

Writer (1 credit)
2004 Bangsal 13 (screenplay)

Camera and Electrical Department (1 credit)
2012 One Day on Earth (Documentary) (contributing cinematographer)

Gunnar Nimpuno
http://www.imdb.com/name/nm3212957/


関連映像・予告編
SOKOLA RIMBA - Cinema Trailer - 2 Menit
http://www.youtube.com/watch?v=P_zKyLPKAtQ




関連サイト
SOKOLA RIMBA
https://www.facebook.com/sokolarimba


アジアフォーカス福岡国際映画祭
http://www.focus-on-asia.com/


関連記事
2014年 07月 31日
インドネシアの映画：「ジャングル・スクール」(Sokola Rimba)
＠アジアフォーカス福岡国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/20049425

インドネシアのバンドンで お話フェスティバル：Festival Dongeng Bandung

インドネシアの語り部・Agus Nur Amal（PM Toh） さんの Face Book に出ていました。


名称：Festival Dongeng Bandung
日時：7 September 2014 10:00 - 17:00
会場：Gedung Indonesia Menggugat, Bandung
入場料：無料



プログラム
Dongeng : Bintang Tamu >> PM Toh
Pameran Ilustrasi Buku Anak
Bincang Santai
Pojok Baca
Workshop
Pasar Kaget


詳細
Agus Nur Amal
https://www.facebook.com/agus.n.amal


関連映像
Festival Dongeng Bandung 2014
http://www.youtube.com/watch?v=ZnFxQj3lWIk




関連記事
2012年 04月 30日
インドネシアの語り部・Agus Nur Amal （アグス・ヌール・アマル）(42) さん
http://gadogado.exblog.jp/15178731/


2009年 02月 14日
インドネシアの語り部・Agus Nur Amalのパフォーマンス“Jendela PM Toh”
http://gadogado.exblog.jp/7953100

インドネシアの映画： 'Alam, Budaya dan Manusia Wakatobi' （ワカトビ県）

hot.detik.com(8/28)に出ていました。
ワカトビ県が舞台のドキュメンタリードラマ。

Judul: 'Alam, Budaya dan Manusia Wakatobi'
Produksi: Pemerintah Daeraha Wakatobi



Mempromosikan Wakatobi Lewat Film Dokudrama
http://hot.detik.com/movie/read/2014/08/28/174950/2675364/229/mempromosikan-wakatobi-lewat-film-dokudrama


Hugue ワカトビ県知事は、東京国際映画祭(2011)の「鏡は嘘をつかない」の
上映で来日なさいました。




画像は監督のKamila Andini さんとHugue ワカトビ県知事。


TRAILER Wakatobi Alam, Budaya, dan Manusia
http://www.youtube.com/watch?v=l2moTXpBH0s




関連記事
2011年 10月 23日
インドネシアの映画：「鏡は嘘をつかない」＠東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/13867685/

インドネシアのスラバヤで「誰でも食べられる」ラーメンを。庶民向けビジネスに挑む日本人 ラーメン将軍

「Walkers インドネシア」の最新ニュース(8/29)に出ていました。
「インドネシアに進出している人・目指す人のインドネシア情報まとめサイト」
ですが、いつも興味深いインドネシアの最新情報を伝えています。


今回は、スラバヤで２店舗展開している「ラーメン将軍」の代表 松永基希さんが
紹介されています。





◯インドネシアでも外食の定番になりつつある日本のラーメン。
しかし、現地では高額で庶民向けの食べ物ではない。

◯そんなラーメンを「庶民のための」提供する若き日本人起業家がスラバヤいる。

◯ラーメン店を経営することにより、日本語学科の学生に来日チャンスを
作ろうという試みも。


◆「庶民のための」ビジネスで道を切り開く

◆一杯の鶏ラーメンを家族４人で

◆いつかは日本へ。学生の夢を叶える「アイルランガ大学店」をつくりたい


「誰でも食べられる」ラーメンを。庶民向けビジネスに挑む日本人
http://id.walkers.co.jp/news/single/000392/


関連プロジェクト
ラーメン将軍アイルランガ大学店プロジェクト
インドネシアの大学生が運営する日本のラーメン店を出店したい
https://readyfor.jp/projects/ramen


Walkers インドネシア
http://id.walkers.co.jp/index.html

これからのインドネシア関連の催し（アチャラ）

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラ
カレンダー」に載せています。




2014年
（開催中）インドネシアフェスティバル＠群馬サファリーパーク（～11/24)
05/31 - フィオナ・タン『ゴー・ビトゥイーンズ展：こどもを通して見る世界』＠『ゴー・ビトゥイーンズ展：こどもを通して見る世界』森美術館 (グループ展)（～8/31）
07/19 - 展覧会：フィオナ・タン　まなざしの詩学＆ドキュメンタリー作品上映＠東京都写真美術館（～9/23）


08/29 - インドネシア・ジャワ島のガムラン入門＠浜松市音楽博物館
- インドネシアビジネスセミナー＆商談プログラム（名古屋）（主催：中小企業基盤整備機構）
08/30 - インドネシアのワヤン（クルタクルティ）東洋の光と影　アート&ブレイン主催
- インドネシアのジャワ舞踊～入門編～優雅な宮廷舞踊を体験＠浜松市楽器博物館
- インドネシアの影絵人形ワヤンを作ろう!＠浜松市楽器博物館
- 【第3回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト＠海外産業人材育成協会　（HIDA）東京・北千住
- 小谷野哲郎さんによるバリ舞踏＠五島海のシルクロード芸術祭　東京プレイベント＠新宿　フリースペース　無何有（むかう）
08/31 - インドネシアの影絵芝居ワヤンの上演＠奈良市　平城京天平祭2014


09/01 - 第6回リトル・インドネシア・イン・ジャパン＠日本アセアンセンター (～9/2)
- テレビ：ジャカルタの渋滞を解消せよ！ 日本の中古電車が大活躍＠未来世紀ジパング テレビ東京　夜１０時
09/04 - 「仲秋のバリ舞踊とガムラン」ウロツテノヤ子 with イブ・セカール＠岡山県真庭市
09/06 - 第6回 日本ーインドネシア 市民友好フェスティバル2014＠代々木公園 (～9/7)
- ウロツテノヤ子 バリ舞踊 in島根県松江市「熊野大社」（能楽師津村禮次郎先生とのコラボレーション）
09/07 - ウロツテノヤ子 with イブ・セカール バリ舞踊＠岡山県美作市　宿場町古民家　難波邸
- ウロツテノヤ子 バリ舞踊 ＠倉敷市「阿智神社」
- テレビ：月収7000万円！？のインドネシア超大物タレントのお仕事術とは！？＠世界でお仕事くらべるＴＶ　テレビ朝日　２０:５８～
- インドネシアのプリラ・タニアさん：演劇：「AWAL（始まり）」 公演＠福岡アジア美術トリエンナーレ２０１４
- インドネシアのプリラ・タニアさん： アーティストトーク＠福岡アジア美術トリエンナーレ２０１４
09/08 - アジア会議2014・徹底解剖インドネシア(日経ビジネス主催)
09/11 - セミナー：インドネシア新規進出手続き・労務管理のポイント(主催： NNA.ASIA)
09/12 - ワヤン楽団ビンタンララスによる豪華オールナイトイベント
- インドネシアの映画：「ジャングル・スクール」(Sokola Rimba)＠アジアフォーカス福岡国際映画祭(～9/21)
09/13 - インドネシアの音楽とバリ舞踊公演＠米子皆生日帰り温泉オーシャン
- インドネシアの映画：ファイブ・センチ / 5 cm＠インドネシア映画祭　大阪シネマート心斎橋　14:00 – 16:10
- インドネシアの映画：ラー・ターザン / La Tahzan＠インドネシア映画祭　大阪シネマート心斎橋　16:30 – 18:10
- マレーシアの映画：Men Who Saved the World＠なら国際映画祭2014 17:15
- インドネシアの映画：囚われの美女　ロロ・ムンドゥット＠「アジアフォーカス・アーカイブス」上映（福岡市総合図書館）14：00
09/14 - バリ舞踊のワークショップ』＠出雲浜山カミアリーナ内　小体育館
- ワークショップ「女性舞踊基礎とオレッグ・タムリリンガン」＠アイスタジオＤルーム（小田急線・和泉多摩川）
- イブチョに学ぶ女性踊りの基礎ワークショップ＠スタジオ・スタイルワン（飯田橋）
- インドネシアの映画：ハビビ＆アイヌン / Habibi & Ainun＠インドネシア映画祭　大阪シネマート心斎橋　14:00 – 16:00
- インドネシアの映画：ラブリー・マン / Lovely Man＠インドネシア映画祭　大阪シネマート心斎橋　16:20 – 17:40
- インドネシアの映画：「ジャングル・スクール」(Sokola Rimba)＠アジアフォーカス福岡国際映画祭 19:00
- マレーシアの映画：Men Who Saved the World＠なら国際映画祭2014 10:30
09/15 - ワークショップ「オレッグ・タムリリンガン」＠スタジオ・スタイルワン（飯田橋）
- イブチョの代表作「オレッグ」のミニライブ＠スタジオ・スタイルワン（飯田橋）
- インドネシアの映画：ラブリー・マン / Lovely Man＠インドネシア映画祭　大阪シネマート心斎橋　14:00 – 15:20
- インドネシアの映画：ファイブ・センチ / 5 cm＠インドネシア映画祭　大阪シネマート心斎橋　15:40 – 17:50
- インドネシア　セレベス　海軍報道班員の記録版上映会＠川崎市市民ミュージアム
09/16 - 講演会：インドネシア進出の法務－ネガティブリストの改正を踏まえて＠日本インドネシア協会
09/17 - 世界文化交流バリ舞踊編　バリノロッシ＠cic5Fとやま劇場（富山）
09/18 - バリ舞踊ワークショップ＠婦中ふれあい館　軽運動室（富山）
- バリ舞踊と影絵アニメーションの夕べ・ラーマーヤナ＠ギャラリー蔵（富山）
- インドネシアの映画：「ジャングル・スクール」(Sokola Rimba)＠アジアフォーカス福岡国際映画祭 14:20
09/19 - インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An（福和安）＠国際シンポジウム:東南アジアのポテヒ
- 爪哇（ジャワ）の夜遊びのココロだ！（影絵芝居とガムラン）＠馬喰町ＡＲＴ＋ＥＡＴ
- 講演会：「2014年選挙後のインドネシア：日本との文化・経済協力における展望」アジュマルディ・アズラさん（福岡アジア文化賞受賞者）
09/20 - 爪哇（ジャワ）の夜遊び-影絵芝居〈ワヤン・クリ〉@ 古民家ギャラリー　古民家ギャラリー　かぐや（埼玉県比企郡滑川町）
- インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An（福和安）のワークショップ in 横浜　
- インドネシアのワヤンの夕べ＠クルタクルティ 祐天寺・平塚幼稚園
- インドネシアの映画：「ジャングル・スクール」(Sokola Rimba)＠アジアフォーカス福岡国際映画祭 10:00
09/21 - インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An（福和安)＠横浜にぎわい座
- ９月の初心者のためのインドネシア語レッスン＠テラタイ会
- ９月のテラタイ会（インドネシア語の勉強と交流会）
09/23 - インドネシアのポテヒ(布袋戯)劇団・ Fu He An（福和安）＠奈良県五條市 まちなみ伝承館
09/24 - インドネシアのアジュマルディ・アズラ教授講演「グローバルな知的交流のなかの東南アジア・ウラマー―歴史的視点と現代的意義―」（主催：上智大学アジア文化研究所）
09/25 - インドネシアのアジュマルディ・アズラ教授公開講演「インドネシアにおけるイスラームと民主主義：選挙後の情勢展望」（主催：日本財団）
09/27 - 日本ワヤン協会「アノマン使者に立つ」＠東京家政大学博物館
- インドネシアの風に吹かれて＠岐阜市　上宮寺（～10/04)
- ジャワ更紗（バティック）展示＠インドネシアの風に吹かれて＠岐阜市　上宮寺（～10/5)
- ジャワガムラン演奏＆インドネシア人留学生の歌と踊り＠インドネシアの風に吹かれて＠岐阜市　上宮寺
09/28 - ワヤンクリ（影絵芝居）な一日（ワヤンクリ上演＆ワヤン人形作り）＠インドネシアの風に吹かれて＠岐阜市　上宮寺
- インドネシアの伝統楽器ササンドゥの演奏他＠ツーリズムEXPO ジャパン(東京ビッグサイト)
09/29 - テレビ：インドネシアスラウェシ島　クロザル　"百面相"で頂点をめざせ＠
ワイルドライフ　BSプレミアム 20:00


10/04 - 第2回講座　香港で働くインドネシア人女性が『小説を書く』ということ　—　越境する文化的イスラーム＠天理大学公開講座〈外国語への招待〉
- インドネシアの歌を歌う：第４６回東京ラグラグ会パーティー
- バティックな一日＠インドネシアの風に吹かれて＠岐阜市　上宮寺
10/23 - ジャワガムランと舞踊のコンサート　花響（はなひびく）VI（カルティカ＆クスモ）
10/25 - インドネシア・バリ島のケチャとガムラン音楽＠第6回アジア芸能の夕べ　大東文化大学国際関係学部（９月１日より受付開始


11/08 - 日本ワヤン協会　影絵詩劇「満月の夜のリムブ」＠日暮里サニーホール
11/22 - インドネシアの映画：『ザ・レイド GOKUDO』日本公開 松田龍平・北村一輝・遠藤憲一出演
11/23 - 第７回インドネシア語スピーチコンテスト＆詩の暗唱＠南山大学
11/29 - 第8回インドネシア語スピーチコンテスト＠神田外語大学
11/30 - 第１２回インドネシア・フェスティバル2014名古屋＠ナゴヤ・インドネシア文化協会
11/xx - シンガポールの映画：『TATSUMI マンガに革命を起こした男』（原作：辰巳ヨシヒロ「劇画漂流」）角川シネマ新宿他全国順次公開


xx/xx - インドネシアの映画：『鏡は嘘をつかない（仮題）』日本で劇場公開


2015年
01/11 - 第４６回インドネシア語技能検定試験（東京・大阪・九州・名古屋・ジャカルタ・バリ）


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi