<   2013年 09月 ( 126 )   > この月の画像一覧


2013年 09月 01日

インドネシアフェア(バリ舞踊&バティック製作実演とワークショップも)@恵比寿三越

このチラシも目黒のインドネシア料理店「チャベ」でいただきました。

日本・インドネシア国交樹立55周年記念イベント
インドネシアフェア

a0054926_17523241.jpg


会期:9月6日(金)→12日(木)
会場:恵比寿三越 1,2階 アトリウム
後援:インドネシア共和国大使館商務部、ガルーダ航空、バンク・ネガラ・インドネシア
ビジット・インドネシア、日本アセアンセンター

伝統芸能イベントのご案内

バリ舞踊
9月6日(金)7日(土)8日(日)午後1時、午後3時
1階特設会場

バティック製作実演とワークショップ
9月6日(金)→12日(木)
2階アトリウム


恵比寿三越
http://www.mitsukoshi.co.jp/store/2410/event24.html
[PR]

by gado-gado | 2013-09-01 17:52 | 日本インドネシア友好
2013年 09月 01日

映像:【ASEANを感じる旅へ】インドネシア編 @ASEAN フェスティバル

10月5日(土)、6日(日)に横浜の山下公園で開催される、ASEAN フェスティバルの
ホームページに、インドネシア紹介のページがあります。

このチラシも目黒のインドネシア料理店「チャベ」でいただきました。

a0054926_156367.jpg

a0054926_1562760.jpg


【ASEANを感じる旅へ】インドネシア編
http://www.youtube.com/watch?v=Lns57FsxVYM#t=73





ASEAN フェスティバル
http://www.aseanfes.jp/2013/
[PR]

by gado-gado | 2013-09-01 15:06 | インドネシア
2013年 09月 01日

インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第2回放送(9/1)@Metro TV

先週からまた「Kokoro no Tomo」第2シリーズの放送が始まったので、日曜日のお昼が楽しみに
なってきました。

第2回目は、サンリオピューロランド、デウィ夫人のお宅、ユニチャーム社訪問。
ユニチャーム社では、インドネシア人のヤティさん(顧客マネージャー)。


a0054926_1271921.pnga0054926_1282410.png

a0054926_1284955.jpga0054926_129156.png

a0054926_1294180.pnga0054926_1210440.png



デウィ夫人
Sekarang saya mengikuti acara amal 4 kali dalam setahun untuk Palang Merah Jepang.


ユニチャーム社のインドネシア人スタッ・のヤティさん(顧客マネージャー)について
Kami sangat kagum dengan ketekunan dan kerajinan Yati.


「Kokoro no Tomo」第2シリーズ
毎週日曜日 11:05(日本時間)~
放送局:Metro TV


関連記事
2013年 08月 25日
インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズ第1回放送(8/25)@Metro TV
http://gadogado.exblog.jp/18435532/


インドネシア向け日本紹介番組「Kokoro no Tomo」第2シリーズをインターネットで見る
http://gadogado.exblog.jp/18435211/
[PR]

by gado-gado | 2013-09-01 12:10 | テレビ
2013年 09月 01日

インドネシアの映画:Wanita Tetap Wanita

filmindonesia に出ていた、9月12日公開予定の映画。


a0054926_20372866.png

Judul: Wanita Tetap Wanita
2013 :: Drama
Produser: Irwansyah, Raffi Achmad, Furqi
Sutradara: Irwansyah, Didi Riyadi, Reza Rahadian, Teuku Wisnu
Penulis: Lily Nailufar Mahbob
Pemeran: Shireen Sungkar, Zaskia Sungkar, Revalina S Temat,
Renata Kusmanto, Fahrani Empel, Irwansyah, Dewi Irawan,
Teuku Wisnu, Didi Riyadi, Marcell Domits, Reza Rahadian
Tanggal edar: Kamis, 12 September 2013
Warna: Warna


Wanita Tetap Wanita
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-w017-13-669841_wanita-tetap-wanita#.UiJaoX_b2mQ


関連映像
予告編
Trailer Wanita Tetap Wanita (2013)
http://www.youtube.com/watch?v=Irr_uROLA6M


[PR]

by gado-gado | 2013-09-01 06:15 | インドネシアの映画
2013年 09月 01日

インドネシア発信の情報誌・南極星9月号の巻頭特集は「JKT48仲川遥香さんのインドネシア語学習法」

インドネシア発信の情報誌「南極星」の編集長・池田華子さんの twitter(8/29) に
出ていました。今から楽しみです。

Ikeda Hanako ‏@jakartahanachan 8月29日

南極星9月号の巻頭特集は「JKT48仲川遥香さんのインドネシア語学習法」。ジャカルタに来てまだ10カ月なのにファンとの交流をインドネシア語でこなし、インドネシアのテレビ番組に出て笑いを取る仲川さん。インドネシア語の勉強法やジャカルタでの生活について聞きました。9月4日発行です。

a0054926_5325515.png

画像の追加(9/5)


第二特集は南カリマンタン・バンジャルマシン。



南極星
http://www.nankyokusei.com/


関連記事
2013年 04月 08日
最新号:南極星 4月号(vol.28)特集「インドネシア語学習法」
http://gadogado.exblog.jp/17585590


2013年 06月 22日
JKT48 の仲川遥香さんのインドネシア語についてをインドネシア語で読む
http://gadogado.exblog.jp/17979538/


2012年 09月 10日
JKT48劇場こけら落とし AKBの2人(高城亜樹&仲川遥香)インドネシア語で挨拶
http://gadogado.exblog.jp/16152435/


2012年 12月 14日
「JKT48」高城亜樹&仲川遥香、インドネシアの歌番組で初パフォーマンス
http://gadogado.exblog.jp/16980396/
[PR]

by gado-gado | 2013-09-01 05:40 | インドネシア
2013年 09月 01日

インドネシアのワヤン:第5回ワヤンの実演『プラン・チャキル』&『天人の羽衣』@東京家政大学 

目黒のインドネシア料理店「チャベ」で、チラシをいただきました。


第5回ワヤンの実演

a0054926_929361.jpg



日時:2013年9月21日(土)
14時開演 (13時30分開場) 16時30分終了予定 

場所
東京家政大学内 120周年記念館 1階 多目的ホール

演目

・マハーバーラタより 『プラン・チャキル』
オリジナル(ガムラン)ジャワで録音
ダラン(語り+人形操作)松本和枝

a0054926_9293480.jpg


・ワヤン・ジュパン 『天人の羽衣』
脚本・演出:松本亮
出演:松本和枝、中村深樹
語り:相良侑美
踊り:横田直美
音楽構成:森重行敏
琵琶:久保田晶子
演奏:月光楽団:森重行敏、小谷竜一、小林賢直、中辻正、鈴木路子
音響技術:大和田尚
照明:中村伸
人形制作:中辻正、キ・スカスマンほか

a0054926_9295670.jpg


参加費:無料

参加方法
申込み不要
当日 直接会場へお越しください。

内容
インドネシアの影絵芝居「ワヤン・クリ」。
ワヤン人形を多数所蔵する当館では、年に1 回ワヤンの実演を行っています。
今回の演目は、日本ワヤン協会による創作ワヤン『天人の羽衣』です。また、伝統的なワヤンの演目『プラン・チャキル』もあわせて上演します。

詳細
http://www.tokyo-kasei.ac.jp/hakubutu/tabid/1352/index.php


東京家政大学 交通アクセス
http://www.tokyo-kasei.ac.jp/about/access/tabid/70/index.php


関連サイト
日本ワヤン協会
http://warungroti.p2.bindsite.jp/banuwati/content.html
[PR]

by gado-gado | 2013-09-01 05:10 | インドネシアのワヤン