人気ブログランキング |

<   2012年 08月 ( 99 )   > この月の画像一覧


2012年 08月 24日

テレビ:『第20回FNSドキュメンタリー大賞』とどかぬ白衣~外国人看護師候補者の現実~

INJメールマガジン 【INJモンスーンプレスVol.302】で届いたお知らせです。


『第20回FNSドキュメンタリー大賞』
とどかぬ白衣~外国人看護師候補者の現実~(制作:テレビ西日本)

BSフジ
8月25日(土)12:00~12:55

福岡市の総合病院で看護師の助手として働いている、インドネシアの青年。彼の夢は、日本の国家試験に合格し、正看護師になることだ。しかし、彼に与えられた日本での滞在期間は3年。それまでに試験に合格できなければ、帰国しなければならない。なぜ、こうした厳しい枠組みができたのだろうか。それは、彼が参加した日本政府の「外国人看護師候補者受入れ制度」の成立過程に原因があった…。

詳細
http://www.bsfuji.tv/top/pub/fns_award.html


INJカルチャーセンター
http://www.injcc.com/


関連記事
当ブログのインドネシア人看護師・介護福祉士関連記事
http://gadogado.exblog.jp/i24/

by gado-gado | 2012-08-24 13:06 | インドネシアの看護師・介護士
2012年 08月 24日

ジャワ更紗と舞踊の集い@ギャラリー Siang (台東区東上野)

もう会期は今日明日だけになりましたが、昨日展覧会をご覧になった、日本インドネシア服飾文化協会の方からお知らせが届きました。


夏の終わりのインドネシアミニ祭 「更紗の部屋」presents
ジャワ更紗と舞踊の集い

会期:8月23日(木)~25日(土) 13:00〜19:00/会期中無休
会場:ギャラリー Siang (台東区東上野)


a0054926_11164885.jpg


現代作家のものから今は作り手のいないアンティークまでの布を中心に、服、着物、帯、小物などがしあんにやってきます。

自由が丘「更紗の部屋」島田千恵子さんのプロデュース。ぜひご覧ください。

また、会期中は毎日17:00〜ジャワ舞踊の集いも開催。
ビンタンビールを傾けつつ、ジャワ島に思いを馳せながら夏のひとときを心よりお楽しみください。


ギャラリー Siang
http://www.siang.jp/


関連サイト
自由が丘「更紗の部屋」島田千恵子さん
http://www.space45.jp/


関連記事
ジャワ更紗展openしました
http://blog.livedoor.jp/siang132/


日本インドネシア服飾文化協会
http://jicca.cocolog-nifty.com/

by gado-gado | 2012-08-24 11:18 | インドネシアのバティック
2012年 08月 24日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2012年
04/13 - インドネシアフェスティバル2012@群馬サファリパーク (~ 11/25)
07/05 - 展覧会:「バリ今昔物語@福岡アジア美術館」(~ 10/2) 


08/23 - ジャワ更紗と舞踊の集い@ギャラリー Siang (台東区東上野)(~8/25)
08/24 - テレビ ヌサトゥンガラ諸島 1200キロの旅 第2回「スンバ島、チモール島から絶海の孤島ライジュア島へ」@シリーズ アジア海道 “不思議の島々”をゆく BSプレミアム 21:00
- 講演会:松井和久氏の「ポスト・ユドヨノのインドネシア政治を占う」@JAC 東京
- インドネシアのワヤン上演@兵庫県尼崎市植物園
08/25 - 野外ワヤン公演 「にわのあかり2012」(ハナジョス@相楽園(神戸市)
- テレビ:『第20回FNSドキュメンタリー大賞』とどかぬ白衣~外国人看護師候補者の現実~ BSフジ 12:00~12:55
08/26 - ワヤン公演~東洋の光と影(クルタクルティ)主催:アート&ブレイン
- 野外ワヤン公演 「にわのあかり2012」(ハナジョス@相楽園(神戸市
08/27 - インドネシアのメディア・アートシーン@@公開セミナー : 東南アジアのメディア・アートシーン2012@国際交流基金
- テレビ「恋する雑貨」バリのリゾート雑貨「アタ」 再放送 @BSプレミアム 22:30
08/30 - セミナー:インドネシアにおけるわが国サービス産業進出の留意点@ジェトロ 東京
08/31 - セミナー:インドネシアにおけるわが国サービス産業進出の留意点@ジェトロ 大阪
- インドネシア共和国独立67周年記念行事「インドネシア文化の夕べ」(神戸)


09/01 - 東京で、ダンドゥット・ナイト DANGDUT NIGHT @SHINSEKAI Vol.4(インドネシアの音楽)
- インドネシア人日本語教師の発表@第21回日本言語文化研究会(国際交流基金日本語国際センター)
- サンガール・パムンカス×夏の終わりのキャンドルナイト インドネシア ジャワガムランライブ&ジャワ舞踊
- インドネシアの映画:「今日はよき日」"It's a Beatiful Day" @国際水映画祭2012 (国際連合大学)
09/02 - 音工場 レクチャーシリーズ: バリ舞踊の成り立ち vol.1@講師:ニョマン・スダルサナ
09/03 - インドネシアの映画「監獄と楽園」@ ドキュメンタリー・ドリーム・ショー ――山形 in 東京2012 ポレポレ東中野 12:30
- バリ・ガムラン・ワークショップ 2012@大阪音楽大学音楽博物館
09/05 - 使ってみようインドネシア語(毎週水曜日 計10回)@~第1回インドネシア異文化セミナー~@Association Suki Suka Indonesia 主催 大阪
- バリ・ガムラン・ワークショップ 2012@大阪音楽大学音楽博物館
09/06 - 講演会『経済大国インドネシアの将来展望』 佐藤 百合氏・アジア経済研究所
- 早分かりインドネシア@~第1回インドネシア異文化セミナー~@Association Suki Suka Indonesia 主催 大阪
09/07 - 齋藤正助写真展「ハロー!フォト!フォトOK? ~バリ・ジャワ・ロンボク3島フォトセッション~」エプソン・ギャラリー エプサイト 新宿三井ビル1階 (~9/20)
09/08 - インドネシア・フェスティバル 2012(インドネシア大使館主催)@東京ミッドタウン
- 日本ワヤン協会の恒例の渋谷・ラママでの徹夜公演
- ジャワ舞踊と音楽+バリ舞踊@ゆめ観音アジアフェスティバル
- かがり火とスリンピの夕べ~ ジャワ宮廷にに伝わる四方舞@第20回庭火祭(松江市・熊野大社)
- ワヤンのゆうべ(クルタクルティ)@平塚幼稚園(目黒区祐天寺)
09/09 - インドネシア・フェスティバル 2012(インドネシア大使館主催)@東京ミッドタウン
- インドネシアの映画「監獄と楽園」ダニエル・ルディ・ハリヤント(監督)トーク@ ドキュメンタリー・ドリーム・ショー ――山形 in 東京2012 ポレポレ東中野 12:30
- ガムラン・トゥラン・ブーラン with バリダンス荒内琴江「森のワンダーランド~第2章~」@渋谷区・バリ・カフェ・モンキーフォレスト
09/10 - JICA公開セミナー「JICAによるREDDプラスの取組~ラオス及びインドネシアにおける民間事業体との連携の方向性~」
09/12 - インドネシアの映画「星空の下で」@ ドキュメンタリー・ドリーム・ショー ――山形 in 東京2012 ポレポレ東中野 12:30
09/13 - 初めてのインドネシア事情(毎週木曜日 計4回)@~第1回インドネシア異文化セミナー~@Association Suki Suka Indonesia 主催 大阪
- ジャワ島スンダ地方で演奏される、声楽アンサンブル「トゥンバン・スンダ」のライブ~ @ジュンバタンメラ 赤坂店
09/18 - インドネシアビジネスセミナー@埼玉県産業振興公社、日本貿易振興機構(ジェトロ)関東貿易情報センター
09/21 - ワヤン徹夜上演((ハナジョス)@神戸・ClubQ2
- インドネシア×日本 国際共同制作公演 To Belong -dialogue-@東京・シアタートラム09/22 - テ09/22 - テレビ「体感!グレートネイチャー」追跡!海に沈んだ火山島 世界有数の火山インドネシア・クラカタウの謎@BSプレミアム 19:00
- インドネシア×日本 国際共同制作公演 To Belong -dialogue-@東京・シアタートラム
09/23 - インドネシア×日本 国際共同制作公演 To Belong -dialogue-@東京・シアタートラム
09/25 - インドネシア×日本 国際共同制作公演 To Belong -dialogue-@Theater dB Kobe(神戸)
09/27 - 講演会:インドネシアのイスラム(主催:日本インドネシア協会))
09/29 - 日本ワヤン協会のワヤン上演「スマントリ、スコスロノ兄弟の物語」@東京家政大学
09/30 - 《千住で聴く世界の音楽》第4回 インドネシアの音楽-ジャワのガムラン
- 9月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 9月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


10/11 - インドネシアからも3社出展@アセアンの食品2012 展示会(日本アセアンセンター)(~10/19 )
10/20 - 日本ワヤン協会の松本亮ワヤン講座@東京家政大学
10/27 - インドネシアの映画:『ザ・レイド(原題) / The Raid』日本公開 (角川映画
11/09- インドネシアの劇団・Teater Studio @F/T12 フェスティバル/トーキョー 池袋西口公園
11/10 - 第6回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学
- 第5回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- インドネシアの劇団・Teater Studio @F/T12 フェスティバル/トーキョー 池袋西口公園
11/11- インドネシアの劇団・Teater Studio @F/T12 フェスティバル/トーキョー 池袋西口公園
11/17 - 日本ワヤン協会のワヤン公演「ボコ王への捧げ物」「まぼろしの城をめざす」@日暮里サニーホール
12/02 - インドネシアレストランcabe10周年記念「ワヤンとインドネシアごはん vol.3」(クルタクルティ)


アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi

by gado-gado | 2012-08-24 07:12 | アチャラ
2012年 08月 23日

インドネシアのUターンラッシュ始まる 560万人が首都目指す

今朝(8/23)のじゃかるた新聞のトップ記事です。


Uターンラッシュ始まる
560万人が首都目指す
週末ピーク

 ムスリムにとって最大の祝祭であるレバラン(断食明け大祭)が過ぎ、休日を故郷や行楽地で過ごした人のジャカルタへのUターンが始まった。独立記念日で祝日となる17日から始まったレバラン休みは、政府の休暇取得奨励日が終わる22日以降に本格化し、帰省ラッシュに続く民族大移動の波は週末にピークを迎える見込み。数日間は陸、海、空の各交通機関ともに、混雑した状況が続きそうだ。

 ジャカルタ特別州のまとめでは、19日のレバラン初日までに、前年同期を約44万人上回る565万3487人が首都を出た。1千万人弱の州民の半数以上となる計算だ。週末にかけ、これらの人が仕事などのために、一挙に首都を目指すことが予想される。


じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

by gado-gado | 2012-08-23 16:41 | インドネシアの値段・数字
2012年 08月 22日

インドネシアの映画17本(キーワード:ナショナリズム)@Kapanlagi.com

8月17日は、インドネシア共和国独立第67周年記念日でした。
インドネシアの映画の最新情報を得ることが多い、kapanlagi.com が選んだ17本です。


a0054926_20372381.jpg


タイトルと監督
●日本公開 ◆DVDで見た映画

1. Bendera (2002): Nan Achnas
2. Nagabonar (1986): Asrul Sani  ◆
3. Minggu Pagi Di Victoria Park (2010): Lola Amaria
4. Nagabonar jadi 2 (2007): Deddy Mizwar mend ● ◆
5. Batas (2011): Rudi Soedjarwo
6. Garuda Di Dadaku (2009): Ifa Isfansyah ◆
7. King (2009): Ari Sihasale ◆
8. Soegija (2012): GARIN NUGROHO
9. GIE (2004) : Riri Riza ● ◆
10. LASKAR PELANGI (2008):Riri Riza ● ◆
11. TJOET NJA' DHIEN (1988) : Eros Djarot ● ◆
12. R.A KARTINI (1981): ● ◆
13. TRILOGI MERDEKA:MERAH PUTIH (2009), DARAH GARUDA, dan HATI MERDEKA: Yadi Sugandi ◆
14. KITA VERSUS KORUPSI (2012) :
15. TANAH AIR BETA (2010):
16. LIMA ELANG (2011): Rudi Soedjarwo
17. LASKAR PEMIMPI (2010): Monty Tiwa

FILM INDONESIA
Semangat Nasionalisme Dalam 17 Film Indonesia
http://www.kapanlagi.com/showbiz/film/indonesia/semangat-nasionalisme-dalam-17-film-indonesia-942e35.html


関連記事
2007年 12月 15日
"Naga Bonar Jadi 2"最優秀作品賞@インドネシア映画祭
http://gadogado.exblog.jp/6563414/


2010年 06月 02日
インドネシアの映画:MINGGU PAGI DI VICTORIA PARK(その2)
http://gadogado.exblog.jp/10736152/


2011年 04月 03日
インドネシアの映画:'Batas' 
http://gadogado.exblog.jp/12365269/


2009年 04月 29日
インドネシアの映画:GARUDA DI DADAKU(その2)
http://gadogado.exblog.jp/8226002/


2009年 06月 18日
インドネシアの映画:"King" (バドミントンの Liem Swie King)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/8431921/


2012年 02月 19日
インドネシアの映画:Soegija(ガリン・ヌグロホ監督)
http://gadogado.exblog.jp/14700264/


2006年 08月 02日
インドネシアの映画 "GIE" @アジアフォーカス福岡映画祭2006
http://gadogado.exblog.jp/4057400/


2008年 03月 08日
インドネシアの映画:'Laskar Pelangi'(その2)
http://gadogado.exblog.jp/6876418/


2009年 07月 20日
インドネシアの映画: "MERAH PUTIH" (その3)
http://gadogado.exblog.jp/8666008


2012年 01月 28日
インドネシアの映画:Kita Versus Korupsi (汚職撲滅)
http://gadogado.exblog.jp/14537930/


2010年 05月 25日
インドネシアの映画:TANAH AIR BETA
http://gadogado.exblog.jp/10686316/


2011年 07月 06日
インドネシアの映画:'5 Elang' (テーマ:ボーイスカウト)(その2)
http://gadogado.exblog.jp/13032869/


2010年 08月 15日
インドネシアの映画:"Laskar Pemimpi"
http://gadogado.exblog.jp/11130397/

by gado-gado | 2012-08-22 20:37 | インドネシアの映画
2012年 08月 21日

映像:駐日インドネシア大使公邸での断食明け大祭に3千人

在東京インドネシア大使館のホームページにビデオが出ています。
毎年ブログに書いているので、今年も。


a0054926_17113632.jpg

ムハマッド・ルトフィ・新駐日インドネシア大使ご夫妻


Idul Fitri 1433H - KBRI Tokyo(映像2分27秒)
http://indonesianembassy.jp/


関連記事
Ribuan Masyarakat Indonesia Ikuti Open House KBRI Tokyo dalam Rangka Idul Fitri 1433 H
http://www2.indonesianembassy.jp/index.php?option=com_content&view=article&id=366%3Aribuan-masyarakat-indonesia-ikuti-open-house-kbri-tokyo-dalam-rangka-idul-fitri-1433-h&catid=35%3Aberita&Itemid=219&lang=ja


在東京インドネシア大使館
http://www2.indonesianembassy.jp/


関連記事
2010年 09月 17日
駐日インドネシア大使公邸での断食明け大祭(映像)
http://gadogado.exblog.jp/11294925/


関連記事
2011年 09月 01日
映像:断食明け大祭風景@インドネシア大使館
http://gadogado.exblog.jp/13436662/

by gado-gado | 2012-08-21 17:13 | 日本インドネシア友好
2012年 08月 21日

スラマット・グンドノ & マルチナス・ミロト@インドネシア×日本 国際共同制作公演To Belong -dialogue-

4月にジャカルタで公演された、北村明子 インドネシア×日本 国際共同制作 「To Belong(トゥービロング) が、いよいよ9月に東京と神戸で公演。

スラマット・グンドノさんは、音楽提供で来日はなさらないようです。



インドネシア×日本 国際共同制作公演
To Belong -dialogue-


◆シアタートラム

a0054926_14343712.jpg


公演日時

9月21日(金)19:30 開演
9月22日(土)16:00 開演
9月23日(日)16:00 開演

チケット

2012年7月10日(火) 発売
一般/3,500円 当日/3,800円 U24(要事前登録)/3,000円
※全席自由


チケットの取り扱いは、
世田谷パブリックシアターチケットセンター TEL:03-5432-1515
劇場オンラインチケット(要事前登録)

その他のお問い合わせ
Office A/LB E-mail: press@akikokitamura.com  TEL:090−8855−6829

詳細
http://setagaya-pt.jp/theater_info/2012/09/to_belong_dialogue.html

                 
◆Theater dB Kobe(神戸)

a0054926_14351757.jpg


    
【公演日時】      9月25日(火)20時開演(19時40分会場)
                      受付開始19時15分
【チケット】       一般/2,500円 当日/2,800円 学生/2,000円
             60歳以上/2,000円 障碍者、介護者/2,000円
             ※全席自由
【チケットの取り扱い】NPO法人 DANCE BOX 078-646-7044
   
主催:北村明子 Office A/LB

詳細
http://www.db-dancebox.org/04_sc/1209_kitamura/index.html


関連サイト
To Belong 特設サイト
http://www.akikokitamura.com/tobelong/


関連映像
4月のインドネシア公演
To Belong -dialogue- (short)
http://www.youtube.com/watch?v=RTZ5uJWJa24


関連ブログ
To Belong Blog
http://tobelong.seesaa.net/

関連記事
2012年 03月 27日
北村明子 インドネシア×日本 国際共同制作 「To Belong(トゥービロング)
http://gadogado.exblog.jp/14937248/

2009年 07月 25日
新刊:"Presiden Buruh Rakyat" ( Slamet Gundono 著 インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/8697176/

by gado-gado | 2012-08-21 14:37 | インドネシアの演劇
2012年 08月 21日

乾燥こんにゃく 「ぷるんぷあん」(インドネシア産)

数日前テレビのの通信販売で、「乾燥こんにゃく ぷるんぷあん」を見ました。
昔同じような乾燥こんにゃくを買ったことを思い出しました。
そして昨日(8/20)池袋の東武デパートで見つけたので、買って帰りました。

a0054926_1114294.jpg



「ぷるんぷあん」は、インドネシア語で「女性」という意味。

「乾燥こんにゃく ぷるんぷあん」の生みの親は、残留日本兵の石井正治さん。

「乾燥こんにゃく ぷるんぷあん」は、東部ジャワにあるトレテス高原に自生している
”ムカゴコンニャク芋”が主原料。


25㌘が10個入り。「トレテス」のホームページのおすすめレシピを参考に作ってみます。


関連記事
ぷるんぷあん が生まれるまで トレテスの歴史と設立趣旨
http://www.tretes.co.jp/histrory.html


関連サイト
トレテス
http://www.tretes.co.jp/

by gado-gado | 2012-08-21 11:14 | 日本インドネシア友好
2012年 08月 20日

インドネシア音楽フェア開催中!@オフィス・サンビーニャ

ブログ「オフィス・サンビーニャのインフォメーション」に出ていました。

インドネシア音楽フェア開催中!
“アジア最高の女性歌手”エルフィ・スカエシの70年代録音集の発売を記念して、〈インドネシア音楽フェア〉を開催します!

エルフィの再発盤はもちろん、先日発売になったロマ・イラマの復刻盤を含め、インドネシア音楽の《ライス盤》をすべて20%オフ!

さらに、それ以外のインドネシア音楽の《日本語解説付き輸入盤》や《通常輸入盤》の在庫商品を、なんとすべて半額で販売いたします!

まだまだ暑い日が続きますが、熱帯の国インドネシアの多彩な音楽を聴いて乗り切りましょう!

(ショッピング・ページの商品分類、「インドネシア」コーナーに掲載されている商品がセール対象となります)


詳細
インドネシア音楽フェア開催中!
https://www.sambinha.com/e-commex/cgi-bin/blog_build_html.cgi?eid=380&bid=1

オフィス・サンビーニャ
http://www.sambinha.com/


関連記事
2012年 04月 07日
テレサ・テン)のインドネシア語アルバム: Teresa Teng dalam kenangan (Versi Indonesia)
http://gadogado.exblog.jp/15000198/

2007年 01月 20日
世界のポピュラー音楽を発掘する田中勝則さん
http://gadogado.exblog.jp/5011148/

by gado-gado | 2012-08-20 13:44 | インドネシアの音楽
2012年 08月 20日

日本ワヤン協会の「ゴロゴロ通信」第72号(マンクヌゴロ王宮でワヤン・ジュパン上演)

日本ワヤン協会から「ゴロゴロ通信」第72号(2012/8/8)が届きました。

7月2日に、ソロのマンクヌゴロ王宮のプラヌダナンの間で上演された、
影絵詩劇・ジョコ・タルブ(天人の羽衣、インドネシア語版)の報告です。


マンクヌゴロ王宮でワヤン・ジュパン(影絵詩劇)上演
日時:7月2日(月)午後8時~9時半
会場:マンクヌゴロ王宮プラヌダナンの間
招待状不要、入場無料

演目=ジョコ・タルブ(天人の羽衣、インドネシア語版)
作、演出、出演 = 松本亮ほか


「ゴロゴロ通信」第72号の全文を、日本ワヤン協会のホームページで読むことができます。


ワヤン・ジュパンのエキゾチック・シルエット
http://warungroti.p2.bindsite.jp/banuwati/g-72/goro72-1.html


日本ワヤン協会キ・マツモトリョウ諸印象
ヌル・サトウィカ
http://warungroti.p2.bindsite.jp/banuwati/g-72/goro72-2.html

  
ワヤン・ジュパン「ジョコ・タルブ」について
H.M.ムスタム
http://warungroti.p2.bindsite.jp/banuwati/g-72/goro72-3.html


ゴロゴロ通信72フロント
http://warungroti.p2.bindsite.jp/banuwati/g-72/goro72-0.html


ゴロゴロ通信 On Line版 contents
http://warungroti.p2.bindsite.jp/banuwati/g-online.html


今後のワヤン上演の予定
9月 8日: 恒例の渋谷・ラママでの徹夜公演
9月29日:ワヤン上演「スマントリ、スコスロノ兄弟の物語」@東京家政大学
19月20日:松本亮ワヤン講座@東京家政大学
11月17日:ワヤン公演「ボコ王への捧げ物」「まぼろしの城をめざす」@日暮里サニーホール


関連図書
a0054926_1212796.jpg「ジャワ舞踊バリ舞踊の花をたずねて」
松本亮著
めこん刊(定価 税込み 3150円)



めこん
http://www.mekong-publishing.com/index.htm
関連記事
2012年 03月 18日
日本ワヤン協会の「ゴロゴロ通信」と今年のワヤン上演予定
http://gadogado.exblog.jp/14881281/

by gado-gado | 2012-08-20 12:13 | インドネシアのワヤン