人気ブログランキング |

<   2012年 08月 ( 99 )   > この月の画像一覧


2012年 08月 29日

講演会:インドネシアのイスラム(主催:日本インドネシア協会)

財団法人 日本インドネシア協会からお知らせが届きました。


見市准教授講演会のご案内


拝啓 時下益々ご清栄のこととお慶び申し上げます。また、平素は当協会の活動に
対しご支援ご協力を賜り、厚く御礼申し上げます。

皆様ご存知のようにインドネシアは2億4千万の人口の約9割がイスラム教徒で、
世界で最大のイスラム人口を擁する国です。インドネシアにおいて宗教、特に
イスラム教は政治、経済、社会生活と密接な関係をもっていますので、
インドネシアを知るにはイスラムについて知る必要があります。

そこで、9月の講演会では、インドネシアのイスラムに造詣の深い岩手県立大学
総合政策部准教授の見市 建氏を講師に迎え、インドネシアのイスラムについて
お話していただきます。

法人会員・個人会員/関係各位の多くの皆様のご来場をお待ちしております。
                                      敬具



演 題 : インドネシアのイスラム
日 時 : 2012年9月27日 (木) 午後2時30分~4時
                    受付開始 午後2時
会 場 : 呉服橋クラブ(地図は次頁参照)
     呉服橋交差点角
主 催 : 財団法人 日本インドネシア協会
参加費 : 会員無料、非会員2,000円(当日、会場にて申し受けます)
定 員 : 90名(申込み順、定員に達し次第締め切ります)


 お手数ながらご出席の場合のみ、別紙書式によりEメールにてご返信ください。
また、問い合わせは。

問い合わせ・申し込み
協会事務局(電話03-3661-2956 和久井)
Eメール:japinda@proof.ocn.ne.jp



関連サイト
財団法人 日本インドネシア協会
http://japinda.or.jp/

by gado-gado | 2012-08-29 16:02 | マレーシア
2012年 08月 29日

愛知県豊橋市がインドネシア(北スマトラ・メダン)の水道事業の支援開始へ

「世界の水事情」というサイトに出ていました。

2012年8月24日、愛知県豊橋市がインドネシアの水道事業の支援を開始することが明らかとなった。同市では8月上旬から現地調査のため職員の派遣を行っている。同国の水道を飲料水に使用できるように支援していく方針である。

同市が支援を行うのは、インドネシア北スマトラ州の州都メダン市の水道である。人口210万人の同市の水道普及率は70%。この普及率を2015年に80%にすること目標としている。同市の水道は浄水場の能力不足により飲料水とすることが難しいレベルにある。飲料水はミネラルウォーターに依存している状況だ。

豊橋市では、「緩速ろ過方式」による浄化方式で浄水場を運営してきた。「緩速ろ過方式」は微生物などを使用した生物的浄化方法である。このため他の自治体に比べ同市では安価水道水が提供可能となっている。

今後は同市は同士の持つノウハウを使い海外水ビジネスの展開を行っていく考えを持っている。インドネシアへの水道事業支援はその一歩となるものだ。


愛知県豊橋市がインドネシアの水道事業の支援開始へ
http://water-news.info/3063.html


関連記事
豊橋市、インドネシアで水道支援
http://www.chunichi.co.jp/article/aichi/20120824/CK2012082402000038.html


Delegasi Toyohashi Water Works Tinjau Pusat Pengolahan Air PDAM Tirtanadi Medan
http://www.halojepang.com/ekonomi-bisnis/5253-toyohashi


Pengusaha Jepang Jajaki Kerja Sama dengan Pemkot Medan
http://www.antarasumut.com/pengusaha-jepang-jajaki-kerja-sama-dengan-pemkot-medan

by gado-gado | 2012-08-29 09:39 | 日本インドネシア友好
2012年 08月 29日

インドネシアビジネスセミナー@埼玉県産業振興公社、日本貿易振興機構(ジェトロ)関東貿易情報センター

中小企業ビジネス支援サイトのイベントに出ていました。


インドネシアビジネスセミナー

世界第4位の人口規模を誇るインドネシア。高い経済成長が期待されるインドネシアは、魅力的な市場・投資先として注目を集めています。

今回は、そうしたアジア新興国の中でも魅力に溢れるインドネシアをテーマに、最新のインドネシアの現状と投資環境、日系企業動向や魅力について、分かりやすくご説明させていただきます。

同国への理解を深める絶好のチャンスです。皆様のご参加をお待ちしております。
参加ご希望の方は下記申込書にご記入の上ファックスまたはE-mailにてお申込ください。

日時:2012年9月18日(火) 13:30~16:30 (受付時間 13:00~)
会場:(財)埼玉県産業振興公社 研修室A(大宮ソニックシティビル10階)
定員:70名(申込受付順)
内容
○第1部 13:30-14:30
「躍進するインドネシア~市場・投資先としての魅力と課題~」
  ジェトロ海外調査部アジア大洋州課 塚田 学

○第2部 14:40-16:00
「製造業のための、インドネシア進出のポイント大公開!!
~消費マーケット急拡大による製造業の進出チャンスを逃さないために~」
株式会社フォーバル コンサルティングディビジョン 海外事業グループ 中 洋介 氏

○第3部 16:00-16:30
質疑応答

受講料:無料

お申込:下記項目にご記入の上、 9月11日(火)までに、FAX又はメールにてお申し込みください。
(財)埼玉県産業振興公社(埼玉国際ビジネスサポートセンター)宛て
FAX: 048-645-3286 E-mail: sbsc@saitama-j.or.jp  

主 催:財団法人埼玉県産業振興公社(埼玉国際ビジネスサポートセンター(SBSC))、
日本貿易振興機構(ジェトロ)関東貿易情報センター

お問合せ:財団法人埼玉県産業振興公社(埼玉国際ビジネスサポートセンター)(担当 倉崎、渡邉)
〒330-8669 さいたま市大宮区桜木町1-7-5ソニックシティビル10F
TEL:048-647-4156   FAX:048-645-3286
E-mail: sbsc@saitama-j.or.jp URL:http://www.saitama-j.or.jp/sbsc/

詳細
http://j-net21.smrj.go.jp/headline/event/143088.shtml

by gado-gado | 2012-08-29 09:17 | インドネシア
2012年 08月 28日

インドネシアからも3社出展@アセアンの食品2012 展示会(日本アセアンセンター)

日本アセアンセンタのホームページに出ていました。


アセアンの食品2012 展示会詳細

10月11日(木)から10月19日(金)まで9日間、アセアン10ヶ国から29社の出展企業による展示商談会を開催します。主な出展品は菓子、ドライフルーツ、冷凍食品、茶など幅広くご紹介します。特に10月16日からの3日間は、アセアン10ヵ国から全出展企業の代表または実務担当者が来日しビジネスミーティングを実施します。面談・打合せをご希望される方は下記よりお申込み下さい(通訳・無料サービス)。この機会に是非ご来場いただき、来日する各出展者より直接最新のアセアン情報を入手されてはいかがでしょうか。

名称
ASEANの食品2012 展示商談会

会期
2012年10月11日(木)~10月19日(金)
9時30分~17時30分
※19日(金)は午後1時まで

会場
日本アセアンセンター アセアンホール
東京都港区新橋6-17-19 新御成門ビル1階(地図はこちら)
Tel: 03-5402-8004

入場料
無料

出展者
ASEAN10ヶ国より29社

出展企業
食品製造・輸出企業(例:冷凍水産品、缶詰、冷凍加工食品、アルコールなど)

ビジネスミーティング
2012年10月16日(火)~18日(木) 10時~17時

セミナー
ビジネスミーティング期間中(10月16日~10月18日)に毎日開催予定



インドネシアの3社

CV Humamoaフマモア
活鰻、かば焼き
http://www.anguillabicolor.com/Humamoa.html


PT. Bumifood Industryブミフ-ド・インダストリ
ハニーロスーストピーナッツ、カシューナッツ
http://bumifoodindustry.com/?lang=en


PT. Istana Cipta Sembada (ICS SeafoodsIndustry)イスタナ・チプタ・セムバダ
海老、タコ、アンチョビ、イカ
http://www.ics-seafood.com/home.asp


日本アセアンセンター
http://www.asean.or.jp/ja/


by gado-gado | 2012-08-28 20:01 | インドネシア
2012年 08月 28日

インドネシアの邦字紙「じゃかるた新聞」のホームページ一新

新着情報に、【2012年08月28日】
「ウェブサイトをリニューアルしました」とあり、、全く新しくなりました。

これまでの記事で見出しが気になっていて全文を読めなかった記事も読めるようで、
しばらくは過去の記事を読むのが楽しみです。と、ここまで朝書いて、また以前のサイトしか
行けなくなったので、残念に思っていました。

そして夜もう一度アクセスしたら、新しいサイトになっていました。


じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

by gado-gado | 2012-08-28 19:42 | 日本インドネシア友好
2012年 08月 28日

第9回ウブド文学祭・The 9th Ubud Writers & Readers Festival

今年は、10月3~7日に開催されるそうです。

作家でジャーナリストの Lily Yulianti Farid さん(元NHK World インドネシア語放送
のアナウンサー)は、今年も参加なさり、ロンタル財団から著書が出版されます。
The 9th Ubud Writers & Readers Festival

参加するインドネシア人作家
Acep Zamzam Noor, Amanche Franck OE Ninu, Aprilia R.A Wayar,
Arif Fitra Kurniawan, Astina Triutami, Ayi Jufridar
Bandung Mawardi, Benazir Nafilah, Bondan Winarno
Budi Saputra, Butet Manurung, Cok Sawitri, Debra Yatim
Diana Darling, Faiza Mardzoeki, Frieda Amran, Guntur Alam
Happy Salma, Indah Darmastuti, Iswadi Pratama, Janet De Neefe
John H. McGlynn, I Wayan Juniarta, Kerry Pendergrast
Ketut Yuliarsa, Khairani Barokka, Khrisna Pabichara, Lawrence Blair
Lily Yulianti Farid, Mira Lesmana, Mugya Syahreza Santosa
Muhary Wahyu Nurba, Niduparas Erlang, Olyrinson, Richard Oh
Rio Helmi, Riri Riza, Saut Poltak Tambunan, Tjokorda Raka Kerthyasa
Todung Mulya Lubis, Toni Pollard


ロンタル財団の The Modern Library of Indonesia シリーズで翻訳出版

Lily Yulianti Farid: "Family Room"
a0054926_17332842.jpg


Oka Rusmini: "Earth Dance" (Tarian Bumi)
a0054926_173422.jpg



公式サイト
The 9th Ubud Writers & Readers Festival
http://www.ubudwritersfestival.com/

関連記事
2011年 02月 21日
新刊:"Family Room" (著者: Lily Yulianti Farid インドネシア語→英語)
http://gadogado.exblog.jp/12154293

2008年 09月 30日
ウ2008年 09月 30日
ウブド文学祭:2008 Ubud Writers & Readers Festival
http://gadogado.exblog.jp/7531311/


追記(10/5)
関連記事
市民と作家が対話 ライターズ&リーダーズフェス ウブドで6日まで
http://halojepang.com/furigana/5678-ubud

by gado-gado | 2012-08-28 17:35 | インドネシアの文学
2012年 08月 28日

インドネシアの映画:Air Mata Terakhir Bunda

indonesianfilmcenter に出ていた、近日公開予定の映画。

原作は、Kirana Kejora のベストセラー小説。

Sutradara: Endri Pelita
Penulis: Danial Rifky
Pemain: Happy Salm, Ilman Lazulval, Reza Farhanl,
Hanggono, Vino G. Bastian
Produksi:Rumah Kreatif 23

Air Mata Terakhir Bunda (2012)
http://www.indonesianfilmcenter.com/pages/filminfo/movie.php?uid=04a25dd65ba4

関連図書

a0054926_11362317.jpgJudul : Air Mata Terakhir Bunda
Penulis : Kirana Kejora
Penerbit : Hi-Fest Publishing
Cetakan : I, 2011
Tebal : 202 hlm


関連記事
Air Mata Terakhir Bunda
http://ceritamu.com/Info/Film/Air-Mata-Terakhir-Bunda

by gado-gado | 2012-08-28 11:37 | インドネシアの映画
2012年 08月 27日

青森産リンゴをインドネシアへ 輸出拡大へ市場新規開拓@河北新報社

先日(8/2)は、「岡山のブドウ、白桃をインドネシアへ」を書きましたが、
青森のリンゴをインドネシアへ輸出の計画があるそうです。
河北新報社(8/27)に出ていました。


 インドネシアは年率6%超の経済成長が続き、購買力を備えた富裕層が急増している。旧正月やラマダン(断食月)明けの贈答品としての需要が見込めるほか、経済連携協定(EPA)で日本の産物は関税ゼロとなり、高値感が薄らぐとみられる。

 インドネシアのリンゴ輸入量は09年で15万3000トン。このうち中国が10万8000トン、米国が3万9000トンで、日本は85トンにとどまっている。

 12年産リンゴの収穫に合わせ、県と協議会は11月、首都ジャカルタの高級百貨店で試食販売会を実施。自慢のふじや王林を味わってもらい、現地業者と商談を行う。



青森産リンゴをインドネシアへ 輸出拡大へ市場新規開拓
http://www.kahoku.co.jp/news/2012/08/20120827t21003.htm


関連記事
2012年 08月 02日
岡山のブドウ、白桃をインドネシアへ
http://gadogado.exblog.jp/15894150/

by gado-gado | 2012-08-27 18:40 | インドネシアの値段・数字
2012年 08月 27日

インドネシア共和国独立67周年記念行事「インドネシア文化の夕べ」(神戸)

インドネシア共和国観光クリエイティブエコノミー省公式ページに出ていました。


インドネシア共和国独立67周年記念行事「インドネシア文化の夕べ」

インドネシア共和国独立67周年を記念し、記念行事として
在大阪インドネシア共和国総領事館主催による「インドネシア文化の夕べ」が
開催されますのでご案内致します。

今回の公演では、日本ではなかなか観る機会が少ないインドネシアの東ジャワ州、
西ジャワ州や、スマトラ島はアチェ州に伝わる伝統舞踊が披露されます。

この機会に是非、各地固有の素晴らしい伝統舞踊をお楽しみいただくとともに、
多様なインドネシア文化を実感して下さい!

a0054926_17414631.jpg


日時:2012年8月31日(金) 午後6時30分~午後8時
会場:神戸新聞松方ホール
   神戸市中央区東川崎町1-5-7神戸情報文化ビル4階 (TEL)078-362-7111

入場方法:入場無料
入場お申し込み先 / 在大阪インドネシア共和国総領事館 06-6252-9823

http://www.visitindonesia.jp/news/120822-1.html



在大阪インドネシア共和国総領事館
http://www.indonesia-osaka.org/

by gado-gado | 2012-08-27 17:40 | 日本インドネシア友好
2012年 08月 27日

インドネシアの映画:Tiga Sekawan

filmindonesia に出ていた、10月公開予定の映画。


a0054926_13453631.jpgJudul: Tiga Sekawan
Status Belum beredar
Produser Emil Edhie Dharma, Ferry Noerdin Lawadue
Sutradara Ivan Alvameiz
Penulis Ivan Alvameiz
Pemeran Rizky Black, Stefhani Zamora Husen, Dandy Rainaldy
Warna Warna


Tiga Sekawan
http://filmindonesia.or.id/movie/title/lf-t011-12-241474_tiga-sekawan#.UDq5N6DDWQI


関連記事
TIGA SEKAWAN Ramaikan Film Tema Anak-anak
http://www.ceritamu.com/Cerita-Hiburan/Artikel/TIGA-SEKAWAN-Ramaikan-Film-Tema-Anak-anak.aspx

by gado-gado | 2012-08-27 13:46 | インドネシアの映画