exblog ガドガド

インドネシアの歌手・Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ）来日公演＠SHIBUYA LUSH

Amazon に注文していたＣＤが届きました。





背表紙に小さな字で次のように書かれていました。　

☆早くも来日公演決定！！！
２０１０年５月１３日（木）＠SHIBUYA LUSH

それで、SHIBUYA LUSH　のホームページを訪ねました。


Beat Happening！VOL.322



LIVE : AiU RATNA , 或るミイ , パスピエ , The Valentine shop , ハグレヤギ
http://beat-happening.oops.jp/

■Open 18:30 / Start 19:00　 ■Advance 2000 / Door 2300 (+1D)

SHIBUYA LUSH
http://www.toos.co.jp/lush/


関連記事
2010年 04月 30日
インドネシアの歌手・Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ）MINI LIVE&ｻｲﾝ会＠HMVルミネ池袋
http://gadogado.exblog.jp/10518243/

新刊：Menapak Jejak Amien Rais（アミン・ライスの伝記、インドネシア語）

tempointeraktif(4/29)に出ていました。

Judul: "Menapak Jejak Amien Rais"
Penulis: Hanum Salsabiela Rais
Penerbit: Erlangga, Jakarta
Tebal: 300 halaman
Harga: Rp 60.000


Buku Biografi Amien Rais Diluncurkan
http://www.tempointeraktif.com/hg/buku/2010/04/29/brk,20100429-244275,id.html

新刊：Jurnalisme Bencana Bencana Jurnalisme （インドネシア語）

Kompas(4/30)に出ていました。



Judul:Jurnalisme Bencana Bencana Jurnalisme Kesaksian dari Tanah Bencana
Penulis: Ahmad Arif
Penerbit: Kepustakaan Populer Gramedia, 2010


BUKU BARU
Bencana Jurnalisme
http://cetak.kompas.com/read/xml/2010/04/30/03342398/bencana.jurnalisme

詳細
Jurnalisme Bencana Bencana Jurnalisme
http://www.gramediashop.com/book/detail/9789799102362/Jurnalisme-Bencana-Bencana-Jurnalisme

インドネシアのハルマヘラでジャイロロ湾フェスティバル・FESTIVAL TELUK JAILOLO 2010

Kompas(4/30)に出ていました。



THE WORLD PREMIERE of “THEATRE ON THE SEA”
THEATRE ON THE SEA, FESTIVAL TELUK JAILOLO 2010
テーマ：‘SENJA MERAH GUNUNG SAMUDRA”
日時：29 Mei 2010 pukul 15.00
会場：Halmahera Barat, Maluku Utara

プログラム：
Musik bambu Tataruba, Menuru, Yanger, Tari tradisional Legu Salai , Sara Dabi-dabi, Caka Lele, Dana-dana


Teater Laut di Jailolo
http://oase.kompas.com/read/2010/04/30/03405065/Teater.Laut.di.Jailolo

公式サイト


FESTIVAL TELUK JAILOLO 2010
http://www.festivaltelukjailolo.com/

インドネシアでポソ湖フェスティバル・Festival Danau Poso (FDP) 2010

Kompas(4/30)に出ていました。

Festival Danau Poso (FDP) 2010
テーマ："Festival Perdamaian" (Peace Festival)
会期：4-10 Agustus 2010
会場： Kota Tentena, Kabupaten Poso, Sulawesi Tengah

プログラム：
pergelaran pesona budaya daerah
peragan busana dan tari kreasi daerah
musik tradisional
lomba renang dan dayung di Danau Poso
permainan gasing
lomba ketangkasan menangkap ikan sidat

"Perdamaian", Tema Festival Danau Poso
http://oase.kompas.com/read/2010/04/30/04171264/Perdamaian..Tema.Festival.Danau.Poso-3

関連記事
画像は次の記事から。


Pakaian Tradisional - Bangsawan Sigi, Poso

Ekpresi Budaya pada Festival Danau Poso 2009
http://www.beritadaerah.com/wisata.php?pg=wisata_sulawesi&id=13811&sub=column&page=4

2007年 11月 29日
中部スラウェシのポソ湖祭り（Festival Danau Poso (FDP) ke-10）
http://gadogado.exblog.jp/6502996/

インドネシアの歌手・Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ）MINI LIVE&ｻｲﾝ会＠HMVルミネ池袋

インドネシアの歌手・Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ）MINI LIVE&ｻｲﾝ会＠HMVルミネ池袋
HMVルミネ池袋のホームページに出ていました。

06/12(Sat)
16:00～ Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ） MINI LIVE&ｻｲﾝ会 HMVルミネ池袋



4月21日発売のアルバム「GRATEFUL PASSPORT」を購入のお客様に先着でイベント終演後に行われるサイン会の参加券をお渡しいたします。ミニ・ライブは観覧自由ですので、どなたでもご観覧いただけます。

HMVルミネ池袋
http://www.hmv.co.jp/store/ike

AiU Ratna オフィシャルサイト
http://www.myspace.com/aiuratnaofficial

関連記事
2010年 04月 20日
新アルバム：インドネシアの歌手・アユ・ラトゥナ (AiU Ratna) の "Grateful Passport"
http://gadogado.exblog.jp/10455214/

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ）

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2010年
04/03 - 東京パプア芸術展＠インドネシア文化宮（～6/12)
04/17 - インドネシア関連のドキュメンタリー映画：「僕らのカヌーができるまで」＠ポレポレ東中野（～4/31)
04/30 - ジャカルタ選抜チーム 対　ニューサウスウェールズ ＠東京国際ユース(U-14)サッカー大会
- ジャカルタ選抜チーム 対　FC 東京深川 ＠東京国際ユース(U-14)サッカー大会


05/01 - ジャワ・ガムランのコンサート&ワークショップ＠大阪大学いちょう祭
- インドネシア舞踊と広島こども神楽文化交流会
- ジャワ舞踊家・ガムラン奏者の一騎打ち　Rianto ×川村亘平＠渋谷　バリカフェ・モンキーフォレスト
- ジャワ舞踊＠ツアーエキスポ２０１０大阪　南港）
05/04 - 竹山泉の写真展「バリ写」＠cafe & craft POINT WEATHER （～5/23)
05/05 - ジャワ舞踊＠インドネシア・フェア（兵庫・尼崎）
05/07 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
05/08 - 春うらら☆らんまんバリ舞踊スタンプラリー祭＠下北沢
- Terang Bulan ＠池袋・鈴ん小屋（りんごや） "ちいさな旅"
05/09 - パドマライブ（バリ島のグンデル・ワヤン）＠カフェ・ムリウイ
- 春うらら☆らんまんバリ舞踊スタンプラリー祭＠渋谷
- 中右絢子バティック講座＠ランバンサリ・スタジオ
05/13 - インドネシアの歌手・Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ）来日公演＠SHIBUYA LUSH
05/14 - 「セレベス 海軍報道班員の報告 記録版」上映会＠東京国立近代美術館フィルムセンター
- Terang Bulan mini ＠アジア料理・じゃらんじゃらん周年記念パーティー(千葉県富里市)
05/15 - バリダンスライブ＠スラバヤ横須賀店
- ジャワ舞踊とインド舞踊のワークショップ＠大阪市　ドーンセンター
05/16 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
- バリ舞踊劇「ラーマヤナ物語」＠中野・スタジオあくとれ
- 日曜ガムラン～ジャワガムラン初級講座～＠ランバンサリ・スタジオ
- バリダンスライブ（バスンダリ）＠スラバヤ港北店
- ギータ・クンチャナ：お寺での奉納ガムラン演奏と舞踊＠大阪・報恩院
05/19 - バリ・ガムラン・ディナーショー ＠インドネシア料理・スラバヤ横浜ワールドポーターズ店（横浜みなとみらい）
05/20 - ジャワ更紗展＠神楽坂・アートスペースＫ（～5/25)
05/21 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
05/22 - 「アジア文庫と大野信一さんの会」
- インドネシアのバンド："DRIVE" ＠インドネシアン　ミュージック　コンサート＠ボトムライン　名古屋
- 「セレベス 海軍報道班員の報告 記録版」上映会＠東京国立近代美術館フィルムセンター
- 第４回　薫風コンサート: 竹林での、バリガムラン・舞踊コンサート＠船橋市・飯島農園竹林
05/23 - 第203回 インドネシア料理講座＠スレラクラブ
05/29 - 音工場Omori 講座生発表会：バリ島のガムランと舞踊のアウトドアコンサート
05/30 - 日曜ガムラン～ジャワガムラン初級講座～＠ランバンサリ・スタジオ
- バリダンスライブ（バスンダリ）＠スラバヤ調布店
- 初心者のためのインドネシア語レッスン＠テラタイ会
- ５月のテラタイ会（インドネシア語の勉強会と交流会）


06/01 - 写真展：◎スマトラの森　WWF x Wonder Eyes Photo Exhibition（～6/11)
06/04 - インドネシアの歌手・Nugie 講演会＠東京外国語大学市民講座
06/05 - 展覧会「文字の造形」展でジャワ文字のあるバティック＠遠山記念館美術館(埼玉県川島町)（～7/31)
06/06 - 第7回　ティルト・クンチョノ定期演奏会＠滋賀県甲賀市
- 第二回関西バリ舞踊祭　＠岸和田 岸城神社
- 日曜ガムラン～ジャワガムラン初級講座～＠ランバンサリ・スタジオ
06/09 - 中田一子ほか４匹の芸能ワニ（ボヨ）のあっぱれライブ！「ボヨヨン（BAYA4）アッパレー」
06/12 - インドネシアの歌手・Aiu Ratna(アユ・ラトゥナ）MINI LIVE&ｻｲﾝ会＠HMVルミネ池袋
06/13 - ランバンサリ自主公演「青銅音曲XII] ～ガドガド・ガムラン　２０１０～
06/17 - インドネシアの映画：「虹の兵士たち」(Laskar Pelangi)＠アジアフォーカス・出前映画祭
06/19 - 中田一子ほか４匹の芸能ワニ（ボヨ）のあっぱれライブ！「ボヨヨン（BAYA4）アッパレー」
- 櫻田素子　竹ガムラン"rindik"ソロ ＠インドネシア料理・カフェ・ウブド
06/20 - バリ・ガムラン：PUTUの一日体験講座＠音工場Omori
- 日曜ガムラン～ジャワガムラン初級講座～＠ランバンサリ・スタジオ
06/25 - インドネシアの演劇『南十字☆路』（テアトル・ガラシ）＠Shizuoka春の演劇祭（静岡芸術劇場）
06/26 - 公開講座：「台頭するインドネシアの新中間層とイスラーム」＠亜細亜大学アジア研究所
06/27 - インドネシアの演劇『南十字☆路』（テアトル・ガラシ）＠Shizuoka春の演劇祭（静岡芸術劇場）



07/24 - 日本・インドネシア友好　ジャカルタ日本祭り（～8/1)
07/27 - 日本ワヤン協会のワヤン上演 「サムドラ、サムドラ！海だ！、海だよ！海が見たい＠ジョクジャカルタ特別州政府主催
07/28 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演＠岩手県民会館
07/29 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演＠岩手県民会館
07/31 - 第9回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭(～8/1)
08/01 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演＠山形・酒田市希望ホール
08/06 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演＠埼玉県所沢
08/07 - バリ島巨大竹製打楽器アンサンブル・スアール・アグンの公演＠岩手県民会館
08/29 - ジャワ舞踊　デワンダルサロンコンサート
09/11 - 徹夜ワヤン＠茨城県・かやの木（有田道子とジュヌファム主催）
09/18 - 日本ワヤン協会のワヤン上演＠東京家政大学博物館主催
10/08 - ジョクジャカルタ王家に伝わるガムランの踊り＠京都・ジョグジャカルタ姉妹都市２５周年記念 (～10/11)
11/21 - ジョクジャ世界遺産ウォーク(～11/21)

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi

インドネシアの世界遺産・クリス（短剣）の展覧会

Kompas(4/29)に出ていました。


テーマ：”Keris for the World 2010”
会期：3-8 Juni 2010
会場：Museum Galeri Nasional Jalan Merdeka Timur, Jakarta
主催：Kementerian Budaya dan Pariwisata


新刊："Keris for The World "

Pameran Keris untuk Dunia
http://cetak.kompas.com/read/xml/2010/04/29/03464699/langkan

展覧会詳細
Keris for the World 2010
http://keriscollectors.multiply.com/calendar/item/10006

関連記事
2009年 05月 10日
インドネシアのクリス（短剣）の記事＠Kompas
http://gadogado.exblog.jp/8264129/

インドネシア文学愛好家の集い：Sastra Reboan 満２周年

毎月最終水曜日に開催される文学月例会も、今月は第２５回目。



Sastra Reboan #25
日時：Rabu, 28 April 2010
会場：Warung Apresiasi (Wapres) Bulungan, Jakarta Selatan

プログラム

討論会
テーマ：短編集："Mata Blater" (karya Mahwi Air Tawar)
討論者：Ilenk Rembulan
司会：Setyo Bardono

モノローグ
演目："Ranting"（原作： Novel "Garis Perempuan" karya Sanie B. Kuncoro ）
出演：Teater Pintu 310 STBA LIA （主宰：Bung Kelinci）
音楽：musik oleh Davey Cassaino

詩の朗読
Ferry Mursyidan Baldan, Ganjar Pranowo, Wanda Hamidah, Jeffri Geovani dan Effendi Choiri
短編の朗読
"20 Puzzle Cerita" （Agus Noor）dibawakan
朗読：Dian Ilenk dan Riri
パントマイム：Yuli Ono

Sastra Reboan: Pelan tapi Pasti
http://oase.kompas.com/read/2010/04/28/15574473/Sastra.Reboan:.Pelan.tapi.Pasti

関連記事
2009年 10月 27日
インドネシア文学愛好家の集い：Sastra Reboan
http://gadogado.exblog.jp/9162150/

インドネシアのＲＲＩ日本語放送記者・マチコ・クスナエニさん：旭日単光章受章

今朝(4/29)のじゃかるた新聞に次の見出しがありました。


マチコさんに旭日単光章
　2010年春の叙勲
　ＲＲＩ日本語放送記者27年
　インドネシア文化を伝える
　
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/
　
関連記事

外務大臣表彰を受ける　ＲＲＩ日本語放送記者 マチコ・クスナエニさん　インドネシアの素顔を 27年間、日本へ伝える
http://www.nusantara-news.com/2008/12/-27.html

　2008年 12月 03日
インドネシアのＲＲＩ日本語放送記者・マチコ・クスナエニさん
http://gadogado.exblog.jp/7708195/

追記
朝日新聞の「春の叙勲」に、外国人受章者として、インドネシアから３人の名前がありました。

旭日重光章
ドロジャトゥン・クンチョロ・ヤクティ（元経済担当調整大臣　７０歳）
プジ・クンタルソ（元駐日大使　７８歳）

旭日双光章
サウール・マルリ・ポハン（茶道裏千家淡交会インドネシア協会長　７６歳）