人気ブログランキング |

<   2010年 03月 ( 127 )   > この月の画像一覧


2010年 03月 29日

インドネシアの新記録:バティックの伝統模様1001種類を1枚の布に

Kompas(3/29)に出ていました。

a0054926_2032032.jpg

Batik Sidiq Manajemen Yogyakarta が制作。
インドネシア記録博物館が最高記録を認定。
4 x 1,15 meter の布に1001種類のジョグジャカルタとスラカルタの伝統的な模様。
4人の職人で1年かけて製作。
これまでの記録は、Rumah Batik Komar社が有する32州の407種の模様。

KERAJINAN
Divisualkan, 1.001 Motif Batik Yogyakarta-Surakarta
http://cetak.kompas.com/read/xml/2010/03/29/03025136/divisualkan.1.001.motif.batik.yogyakarta-surakarta

関連記事
a0054926_20322587.jpg

画像は次の記事から。
1.001 Motif batik dilukis dalam satu kain
http://harianjogja.com/web2/beritas/detailberita/13403/1001-motif-batik-dilukis-dalam-satu-kain-view.html

関連サイト
Museum Rekor Dunia Indonesia (Muri)
http://www.muri.org/

by gado-gado | 2010-03-29 20:32 | インドネシアの値段・数字
2010年 03月 29日

インドネシアの映画:BEBEK BELUR

21cineplex.comに出ていた近日公開予定の映画です。

a0054926_10205185.jpg


Judul Film: BEBEK BELUR
Jenis Film :Comedy
Sutradara :Adrianto Sinaga
Penulis :David Rasidi
Pemain :Didi Petet, Deddy Mizwar, Slamet Rahardjo, Torro Margens
Gigi Band, Joshua Pandelaki, Ully Artha, Rima Melati, Ida Kusumah
Jajang C. Noer, Nungki Kusumastuti, Bajaj Grup, Valentino
Thessa Kaunang, Sam Bimbo, Sigit Hardadi, Nana S. Patah
Siskania, Heri Sucahyono, Rudi Sipit
Produser :Damiana Widowati
Durasi :108

BEBEK BELUR
http://www.21cineplex.com/bebek-belur,movie,2268.htm

関連記事
2009年 04月 30日
インドネシアの映画:Bebek Belur
http://gadogado.exblog.jp/8228992/

2009年 05月 05日
インドネシアのバンド:GIGI 映画出演@Bebek Belur
http://gadogado.exblog.jp/8246956/

by gado-gado | 2010-03-29 10:21 | インドネシアの映画
2010年 03月 29日

インドネシアの文化功労者

Kompas(3/28)に出ていました。

10人の文化功労者
Sophan Sophiaan (alm): pelukis/sutradara/aktor film
Ammaq Cammana: seniwati tradisional musik rebana asal Poewali Mandar, Sulawesi Barat
Ki Satono: dalang asal Lampung
Taufik Hidayat Udjo: penggiat kesenian angklung, Jawa Barat
Mus Mualim (alm): musisi asal DKI Jakarta
Rhoma Irama: musisi dangdut asal DKI
Anjar Any (alm): musisi keroncong asal Solo-Jawa Tengah
Tilhang Oberlin Goeltom (alm): opera Batak asal Sumetara Utara
Evi Meiroza Herman: penggiat penggunaan kain songket khas Riau khususnya di Pekanbaru
Linneke Sjerlie Watoelangkouw: penyelamat Waruga (makam leluhur di Minahasa), Sulawesi Utara.


10 Seniman Peroleh Satyalancana Kebudayaan
http://oase.kompas.com/read/2010/03/28/21471074/10.Seniman.Peroleh.Satyalancana.Kebudayaan

資料
Satyalancana Kebudayaan
http://id.wikipedia.org/wiki/Satyalancana_Kebudayaan

Daftar tanda kehormatan di Indonesia
http://id.wikipedia.org/wiki/Daftar_Tanda_Penghargaan_Indonesia

by gado-gado | 2010-03-29 07:57 | インドネシア
2010年 03月 28日

桜の花写真コンテスト(Lomba Foto Sakura)@日本インドネシア人研修生組合

在ジャカルタの友人から届いたお知らせです。

a0054926_2158318.jpg



詳細
http://iptij-japan.com/?p=526


日本インドネシア人研修生組合
Ikatan Persahabatan Trainee Indonesia di Jepang(IPTIJ)
http://iptij-japan.com

by gado-gado | 2010-03-28 21:58 | インドネシア
2010年 03月 28日

新刊:Portugis dan Spanyol di Maluku (インドネシア語)

Kompas(3/28)に出ていました。

a0054926_20554927.jpg

Judul: Portugis dan Spanyol di Maluku
Penulis: M Adnan Amal
Penerbit: Komunitas Bambu
Cetakan: I, Januari 2010
Tebal: xxii + 382 halaman
ISBN: 979-3731-66-4

Jejak Portugis dan Spanyol di Maluku
http://cetak.kompas.com/read/xml/2010/03/28/03595161/info.buku.baru

by gado-gado | 2010-03-28 20:56 | 新刊(インドネシア語)
2010年 03月 28日

インドネシア・バティック・フェスティバル@日本アセアンセンター

ロイヤル シルク 財団の黒田さんからお知らせが届きました。

このほど、インドネシア共和国大使館主催による
インドネシア・バティック・フェスティバル が下記のように開催されます
多くの方々にご覧いただきたく、ご紹介の程、よろしくお願いいたします。

a0054926_2082377.jpga0054926_2084521.jpg


インドネシア・バティック・フェスティバル
Indonesia Batik Showcase of Excellent

期 日: 2010年4月15日~17日
時 間: 10:00~18:00 (最終日16:00まで)
主 催: 在日インドネシア共和国大使館
     インドネシア貿易振興センター大阪
会 場: 日本アセアンセンター 新御成門ビル1F


日本で「ジャワ更紗」として古来より珍重され、親しまれてきました
インドネシアの伝統手工芸「Batik(バティック) :ロウケツ染め」が
2009年10月UNESCO「世界無形文化遺産」に認定されました。

インドネシアと日本の伝統分野での友好関係を記念して
「インドネシア・バティック・フェスティバル」を開催いたします。

会場では、インドネシア各地の特色あるバティックと
インドネシア最新のバティックのファッションショーをご覧頂きます。
インドネシアの伝統バティックや製品に直に触れていただくチャンスです。
皆様お誘い合わせの上、是非ともご来場ください。

入 場 料: 無 料 (インドネシアのコーヒーをご用意し、お待ちしています)

展示販売 : ロイヤル シルク バティック (京都とのコラボレーション)

アルディアント バティック(著名なバティック作家でありコレクター)
アレックス イスカンダル(ほぐし織りバティックの第一人者)
バティック・コレクション(チレボン、プカロガン、ソロ、ジョグジャカルタ、トゥガル、トゥバン、パチタン、バィヤット、マドゥーラ、ラサム、プロワルジョ 等各地からの厳選)
バティックの小物、ショール、洋装、和装、ジャワ更紗石など

特別展示: ジョグジャカルタ王室バティック  

バティックと和装のコラボレーション作品

「てこらぼ:手仕事のコラボレーション」:
京都府とジョグジャカルタ特別州姉妹提携友好交流事業)

15日=11:30~、16日=13:00~
ファッションショー: インドネシア最新のバティックファッションのご紹介
(トゥティー・ホリット : インドネシアを代表するファッションデザイナーの一人)

特別プログラム
(16日 バティック・セミナー:
国士舘大学 戸津教授によるインドネシアのバティック講演)

(15・16日 コーヒー・セミナー:
Lumba Miaさんによるコーヒーの抽出方法、産地別の試飲)


関連サイト
日本アセアンセンター
http://www.asean.or.jp/ja/

ロイヤル シルク 財団
http://www.jog-ja.com

by gado-gado | 2010-03-28 20:08 | 展覧会
2010年 03月 28日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、まとめて「アチャラカレンダー」に
載せています。

2010年
03/01 - ランチ&ディナーバイキング『インドネシアフェア』@神戸ベイシェラトン ホテル(~3/31)
03/13 - 写真展「インドネシア民主化運動と若きジャーナリストの死」(~3/28)
03/22 - テレビ「アジアンスマイル2010春スペシャル」日本で学び働く若者たち BS1  22:1-~
03/23 - ジュンバタン・メラ赤坂店 ~ジャワガムラン・ライブ~(ランバンサリ)
- テレビ「アジアンスマイル」島に響け椰子(やし)のメロディー(仮)」インドネシア クパン@BS1  夜6時15分
- インドネシアなどアジアに関する古書の大バーゲン@旧アジア文庫(~3/25)
03/24 - 写真展:◎スマトラの森 WWF x Wonder Eyes Photo Exhibition(~4/22)
03/28 - 第5回デワ・ニョマン・イラワン来日公演・BINTANG BINTANG 2@銀座小劇場
- PUTUのバリ・ガムラン一日体験講座@音工場Omori
- インドネシアレストラン・スラバヤ ガムラン&バリダンスライブ@)調布店
- 3月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強会と交流会)
- テレビ「パナソニック SP 岡本行夫のニッポンという国へ」新・新興市場 インドネシア BS-TBS  夜10時
03/30 - テレビ(録画) ペルシプラ・ジャヤプラ vs 鹿島アントラーズ 試合@BS朝日 夜11:00~


04/01 - アンクルンのコンサート@~ASSM(アマチュア・アンクルン合奏団)結成11周年記念コンサート~
04/03 - JENESYS若手日本語教師派遣プログラム活動報告会@日本語国際センター
- 東京パプア芸術展@インドネシア文化宮(~6/12)
04/04 - 日曜ガムラン@ランバンサリ・スタジオ
- ちゃんぷる Indonesia@浜松のAni&Ivan(インドネシア・レストラン)
04/07 音工場Kanda ジャワ舞踊(ソロ・スタイル)1日体験講座@ 音工場Kanda
04/09 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
04/10 - 基礎から学ぶバリ舞踊ワークショップ(講師:細金久美)@市川
04/11 - バリガムラン公演 モンキー DE 第4回 バリガムラン "トゥラン・ブーラン"
- 「バリ舞踊&スピリチュアリティ」ワークショップ@スタジオアムリタ・ウェスト
04/15 - インドネシア・バティック・フェスティバル@日本アセアンセンター(~4/17)
04/16 - バティック・セミナー:国士舘大学 戸津教授によるインドネシアのバティック講演)@日本アセアンセンター
04/17 - ガムラン+ベース、ギター+バリ舞踊@かわさきアジア交流音楽祭
- 基礎から学ぶバリ舞踊ワークショップ(講師:細金久美)@市川
04/18 - モンキー DE バリガムラン ライブ with 佐野篤 『風の歌 空の歌』
- 日曜ガムラン@ランバンサリ・スタジオ
- バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
- 第202回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
04/20 - ジュンバタン・メラ赤坂店 ~ジャワガムラン・ライブ~@ランバンサリ
04/23 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
04/24 - 豆腐料理と竹ガムランrindik・・『聴かせてよ、風の歌』@相模原市 とうふカフェレストラン
- インドネシアの歌と踊り:HORAS INDONESIA 2010@PERMATA SAKURA 主催@東京
- 「影絵ワヤン・リストリックがやってきた!」@NHK徳島放送局
- 基礎から学ぶバリ舞踊ワークショップ(講師:細金久美)@市川
04/25 - 第8回 Klenengan in 新橋 「ジャワガムランの古典曲をじっくり楽しもう!」 @ランバンサリ・スタジオ
04/29 - 第1回 『日本とアジアの楽器』セミナー 「龍馬の愛した楽器たち」@ ランバンサリ・スタジオ


05/07 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
05/16 - 04/23 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
- バリ舞踊劇「ラーマヤナ物語」@中野・スタジオあくとれ
05/21 - バニュマス地方の竹のアンサンブル「チャルン」ワークショップ@ランバンサリ・スタジオ
05/23 - 第203回 インドネシア料理講座@スレラクラブ
06/01 - 写真展:◎スマトラの森 WWF x Wonder Eyes Photo Exhibition(~6/11)
- インドネシアの歌手・Nugie 講演会@東京外国語大学市民講座
06/05 - 展覧会「文字の造形」展でジャワ文字のあるバティック@遠山記念館美術館(埼玉県川島町)(~7/31)
06/13 - ランバンサリ自主公演「青銅音曲XII] ~ガドガド・ガムラン 2010~
06/20 - バリ・ガムラン一日体験講座@音工場Omori
07/27 - 日本ワヤン協会のワヤン上演 「サムドラ、サムドラ!海だ!、海だよ!海が見たい@ジョクジャカルタ特別州政府主催
07/24 - 日本・インドネシア友好 ジャカルタ日本祭り(~8/1)
09/11 - 徹夜ワヤン@茨城県・かやの木(有田道子とジュヌファム主催)
09/18 - 日本ワヤン協会のワヤン上演@東京家政大学博物館主催

アチャラカレンダー
http://hpcgi3.nifty.com/sanggar/calen/calen.cgi

by gado-gado | 2010-03-28 00:31 | アチャラ
2010年 03月 27日

インドネシアの映画:Cinta Dua Hati

layarbesar.wordpress.com(3/18)に出ていた4月公開予定の映画です。
歌手の Afgan が主演。

a0054926_1436489.jpg

Judul: Cinta Dua Hati
Rilis : April 2010
Jenis Film : Drama
Sutradara : Benni Setiawan
Pemain : Afgan, Olivia Lubis Jensen, Tika Putri, Deddy Mizwar, Dwi Yan, Ayu Dyah Pasha, Jaja Mihardja,
Produser : Zairin Zain
Produksi : WannB Pictures

あらすじ
ALFA (Afgan) adalah seorang penyanyi muda yang sedang berada di puncak karirnya. Dia bukan saja piawai dalam bernyanyi namun juga seorang pemuda yang tampan. Meski karirnya cemerlang dan bergelimang harta namun dia tetap seorang pemuda yang baik dan setia kepada pacarnya, LARAS (Tika Putri). Laras merupakan figur gadis yang tidak hanya cantik, tapi juga lemah lembut dan penuh pengertian sehingga tak heran bila Alfa begitu mencintainya.


[coming soon] Cinta Dua Hati
http://layarbesar.wordpress.com/2010/03/18/coming-soon-cinta-dua-hati/

by gado-gado | 2010-03-27 14:37 | インドネシアの映画
2010年 03月 27日

インドネシア人看護師の2人 国家試験合格@じゃかるた新聞(3/27)

今朝(3/27)のじゃかるた新聞のトップ記事です。

2度の挑戦で難関突破
「恩返しに日本で働く」
国家試験合格者発表
インドネシア人看護師の2人

■病院が全力サポート
 同病院総務課の山田秀樹課長によると、病院では午前中を勤務、午後を完全に二人の学習の時間にあて、受験対策に重点を置いたサポートを行ってきた。
 毎日、日本人職員四―五人が交代で付き添い、二人に日本語や国家試験の過去問題を解かせ、徹底した「傾向と対策」を指導するなど手厚い支援を行った。毎週一回、町の外国人向けの日本語学習塾に通わせた。
 山田課長は「サポートもしたが、結果は二人の努力のたまものです。本当に前向きに、まじめに、『新潟は寒い寒い』と言いながらも、いつも笑顔を絶やさず、日本人看護師が刺激を受けるぐらいがんばった」と褒め称えた。
 

 
じゃかるた新聞
http://www.jakartashimbun.com/

a0054926_6514670.jpg

看護師国家試験に合格した、ヤレド・フェブリアン・フェルナンデスさんと
リア・アグスティナさん(新潟県三条市の三之町病院)。

画像は昨日のNHK BS1 の放送(「きょうの世界」の特集「日本離れが進む外国人看護師」)から。

関連記事
Dua Calon Perawat Indonesia Lulus Ujian Negara di Jepang
http://www.nusantara-news.com/2010/03/270159.html

2010年 03月 26日
祝・インドネシア人2名合格@看護師試験
http://gadogado.exblog.jp/10281117/

インドネシア人看護師・介護士
http://gadogado.exblog.jp/i24/

追記
関連映像
NHKニュース
経済連携協定(EPA)で来日 看護師合格は3人
http://www.youtube.com/watch?v=9r6-SUIyYHk

by gado-gado | 2010-03-27 06:52 | インドネシアの看護師・介護士
2010年 03月 27日

インドネシア関連のテレビ

「warintok メール」で届いたお知らせです。

━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━□◇□━━
     ■3/26 金  BS1  夜10

     「きょうの世界」進む“日本離れ” 
       インドネシア人介護士・看護師たちは今
        http://www.nhk.or.jp/kyounosekai/

     ■3/26 金  BS4  夜10
     再3/27 土  BS4  朝11
     再4/ 2 金  BS4  夜10
          (4/3の再放送枠は不明です)
     「SUBARU Presents キズナのチカラ」
        雪深い青森で奮闘する、インドネシア人介護士の卵たち
        むつ市「みちのく荘」
       http://www.bs4.jp/entame/kizuna/
       http://www.bs4.jp/entame/kizuna/oa/thisweek/


     ■4/ 1 木  フジ  夜7

    「奇跡体験!アンビリバボー 禁断の立入禁止SP(仮)」
          インドネシア 木の上で生活をするコロワイ民族
       http://wwwz.fujitv.co.jp/b_hp/kiseki/


    再■3/31 水 BS12 深夜28
    再■4/23 金 BS12 深夜28

    「旅に恋して」インドネシア
 
      http://www.twellv.co.jp/program/tabi/index.html


     ?4/24 土 TBS 夜7「飛び出せ!科学くんSP」絶叫アニマル
        http://www.tbs.co.jp/program/jump_kagakusp20100410.html

     ※未確認ですが スラウェシのクロザルが出るかもしれません


━□◇□━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

warintok
http://www001.upp.so-net.ne.jp/warintok/

by gado-gado | 2010-03-27 00:04 | テレビ