<?xml version="1.0" encoding="utf-8" ?>
<?xml-stylesheet href="/assets/xslt/rss.xsl" type="text/xsl" media="screen" ?>
<rss version="2.0"
     xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
     xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
     xmlns:admin="http://webns.net/mvcb/"
     xmlns:rdf="http://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#">
  <channel>
    <title>exblog ガドガド:インドネシアのバティック</title>
    <category domain="http://gadogado.exblog.jp/i30/">インドネシアのバティック</category>
    <link>http://gadogado.exblog.jp</link>
    <description>インドネシアのあれこれ情報</description>
    <dc:language>ja</dc:language>
    <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
    <dc:rights>2026</dc:rights>
    <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 21:01:18 +0900</pubDate>
    <dc:date>2026-04-14T21:01:18+09:00</dc:date>
    <sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
    <sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
    <sy:updateBase>2013-06-01T12:00:00+00:00</sy:updateBase>
    <image>
      <title>exblog ガドガド</title>
      <url>https://pds.exblog.jp/logo/1/200510/30/26/a005492620051030123647.gif</url>
      <link>http://gadogado.exblog.jp</link>
      <width>80</width>
      <height>108</height>
      <description>インドネシアのあれこれ情報</description>
    </image>
    <item>
      <title>インドネシア・マランの大学講師・Agus Eko Minarnoさん　AIベースのバティックデザイン・モチーフ作成アプリケーション開発</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/245238974/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/245238974/</guid>
      <description><![CDATA[Kompas TVのFacebook(4/14)に出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202604/14/26/a0054926_20592687.jpg" alt="_a0054926_20592687.jpg" class="IMAGE_MID" height="241" width="435" /></center><br />
マラン、KOMPAS.TV - このAIベースのバティックデザイン・モチーフ<br />
作成アプリケーションは、ムハマディヤ・マラン大学の講師によって<br />
開発されました。このアプリケーションは、一般の人々、特にバティック<br />
職人が新しいバティックモチーフを作成するのに役立ちます。<br />
<br />
<br />
他の人工知能アプリケーションと同様に、このアプリケーションは、<br />
希望するバティックモチーフのキーワードを入力することで機能します。<br />
キーワードを入力すると、短時間で数百種類のバティックモチーフが生成<br />
されます。<br />
<br />
<br />
生成されたバティックモチーフは印刷して、手描きまたはプリントの<br />
バティックに適用できます。このアプリケーションを使用すると、既存の<br />
モチーフを模倣するだけでなく、独自の新しい組み合わせを生み出すことが<br />
できます。<br />
<br />
<br />
「画像から画像へ、またはテキストから画像へとバティックを生成でき<br />
ますが、私たちの強みはニティックバティックに特化していることです」と<br />
アグス・エコ氏は述べています。<br />
<br />
<br />
アグス・エコ氏はまた、このイノベーションはバティックの中小企業<br />
にも活用できると付け加えました。生成されたモチーフは、バティック<br />
職人にとってインスピレーションの源となるからです。<br />
（Googleで翻訳）<br />
<br />
<br />
Dosen di Malang Buat Aplikasi Desain Motif Batik Berbasis AI<br />
Kompas.tv - 14 April 2026<br />
https://www.kompas.tv/regional/662864/dosen-di-malang-buat-aplikasi-desain-motif-batik-berbasis-ai<br />
<br />
<br />
関連映像<br />
Dosen di Malang Buat Aplikasi Desain Motif Batik Berbasis AI<br />
KOMPASTV MALANG<br />
https://www.youtube.com/watch?v=gr4c3ffKPV8<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Tue, 14 Apr 2026 21:01:18 +0900</pubDate>
      <dc:date>2026-04-14T21:01:18+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>インドネシアのバティック展覧会：現代美術・バティック（染織）祖先の遺産を深く味わう＠東京・代官山ヒルズサイドフォーラム　4/16 - 5/17</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/245236038/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/245236038/</guid>
      <description><![CDATA[Ppi JepangのFacebook(4/13)に出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202604/13/26/a0054926_10402817.jpg" alt="_a0054926_10402817.jpg" class="IMAGE_MID" height="540" width="432" /></center><br />
<br />
<br />
· 祖先の遺産を探る ― 現代バティックアート<br />
バティックは単なる布地ではなく、意味、哲学、そして今日まで<br />
受け継がれる歴史の旅路が深く刻まれた文化遺産です。<br />
<br />
<br />
PPIJとの共催による本展では、祖先の伝統から現代表現へと進化を<br />
遂げた芸術形式としてのバティックの美しさを探ります。<br />
<br />
<br />
現代美術・バティック（染織）祖先の遺産を深く味わう<br />
Mendalami Warisan Leluhur — Seni Batik Kontemporer<br />
<br />
<br />
&#128205; 東京・代官山ヒルズサイドフォーラム<br />
&#128197; 展覧会オープニング<br />
2026年4月15日 | 午後6時<br />
&#128197; 展覧会期間<br />
2026年4月16日～5月17日<br />
⏰ 開場時間<br />
午前11時～午後7時<br />
&#127903; 入場無料<br />
<br />
<br />
主催：Maneki Neko Production<br />
<br />
<br />
本展は、各地から集められたバティック(染織)などインドネシアの<br />
伝統的な工芸から、アファンディやヘンドラ・グナワンなどインド<br />
ネシア現代美術までを総合的に紹介いたします。<br />
<br />
<br />
祖先の遺産を深く味わう<br />
Meresapi Warisan Leluhur<br />
https://hillsideterrace.com/events/16787/<br />
<br />
<br />
以下は、主催者・Maneki Neko Productionのサイトから。<br />
<br />
<br />
イベント概要<br />
<br />
<br />
このたび、 Maneki Neko Production は代官山ヒルサイドフォーラムに<br />
おいて、インドネシア文化展「祖先の遺産を深く味わう」を開催いたします。<br />
<br />
<br />
本展は、各地から集められたバティック(染織)などインドネシアの伝統的な<br />
工芸からインドネシア現代美術までを総合的に紹介するものです。<br />
<br />
<br />
インドネシアを構成する数多の島や地域には、それぞれが累々と引き継がれて<br />
きた意匠によってバティックが作られてきました。本展では総数70点以上の<br />
様々な時代・地域のバティックを展示し、日本では未だ知られていないで<br />
あろう多くの美しい意匠が間近にご覧いただけます。<br />
<br />
<br />
インドネシア現代美術の黎明期に活躍したアファンディやヘンドラ・<br />
グナワンなどはすでに国際的に高い評価を得ていますが、残念ながら<br />
日本においては未だ深く知られているとは言えません。インドネシア<br />
ではそうした先行世代に学んだ多くの若く優れたアーティストたちが<br />
精力的に活動しています。本展ではインドネシア現代美術の多様な<br />
現在形を伝統文化とともに展観いたします。<br />
<br />
<br />
本展が、インドネシアという国の文化的な側面についてより多くの<br />
日本の方々に知っていただける契機となれば幸いです。<br />
<br />
<br />
＊＊一般公開に先立ち 4月15日18時より20時まで、オープニング<br />
セレモニーを開催いたします。お誘い合わせの上ご参加くださいませ。<br />
<br />
<br />
Maneki Neko Production<br />
https://www.manekinekoprod.id/<br />
<br />
<br />
Ppi Jepang<br />
https://www.facebook.com/ppijepang<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Mon, 13 Apr 2026 10:42:02 +0900</pubDate>
      <dc:date>2026-04-13T10:42:02+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>4/26 - インドネシアのバティック：賀集由美子さんのミニ作品展とお話会「Batik &amp; Penko」＠ジャカルタ　イスタナ・サヒッド</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/245230790/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/245230790/</guid>
      <description><![CDATA[Plus 62のFacebook(4/10)に出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202604/10/26/a0054926_14570393.jpg" alt="_a0054926_14570393.jpg" class="IMAGE_MID" height="267" width="404" /></center><br />
賀集由美子さんのミニ作品展とお話会が4月26日（日）、中央ジャカルタの<br />
アパート「イスタナ・サヒッド」で開催される。賀集さんの制作した希少な<br />
バティック布やバティック小物、シルクスクリーンの原版や作品などを展示し、<br />
賀集さんの創作の跡をたどる。<br />
<br />
<br />
■賀集由美子さんミニ作品展＆お話会「Batik &amp; Penko」<br />
日時：2026年4月26日（日）　お話会10 :30〜12：00、販売会12 :00〜13：30<br />
場所：イスタナ・サヒッド（Apartemen Istana Sahid）ファンクションルーム<br />
（アパート・ロビーから階段を上がった2階の左奥）　※「シティーウォーク・スディルマン」近く<br />
参加費：無料<br />
お話会の申し込み：https://forms.gle/dcpUtVZCsJT8g2va8　※定員50人、先着順。お子様もご一緒にどうぞ<br />
お問い合わせ：Email：studiopaceplus@gmail.com<br />
<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202604/10/26/a0054926_14563177.jpg" alt="_a0054926_14563177.jpg" class="IMAGE_MID" height="395" width="259" /></center><center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202604/10/26/a0054926_14564557.jpg" alt="_a0054926_14564557.jpg" class="IMAGE_MID" height="231" width="307" /></center><br />
画像は我が家にある賀集由美子さんの作品。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
賀集由美子さんのミニ作品展とお話会「Batik &amp; Penko」　4月26日、イスタナ・サヒッドで開催<br />
2026-04-10<br />
https://plus62.co.id/archives/41578<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Fri, 10 Apr 2026 14:58:13 +0900</pubDate>
      <dc:date>2026-04-10T14:58:13+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>東京国立博物館とインドネシア国立博物館特別コラボ「染と織の国―伝統と現代」＠ジャカルタ 10/25-26</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/244672421/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/244672421/</guid>
      <description><![CDATA[在インドネシア日本国大使館のFacebook(10/22)に出ていました。<br />
<br />
<br />
<br />
東京国立博物館とインドネシア国立博物館特別コラボ「染と織の国―伝統と現代」<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202510/23/26/a0054926_06592678.jpg" alt="_a0054926_06592678.jpg" class="IMAGE_MID" height="384" width="308" /></center><br />
「染と織の国―伝統と現代」 ~<br />
Threading Across Time: Dyeing and Weaving of Indonesia and Japan~<br />
2025年10月25－26日<br />
&#128205; Gedung B, Museum Nasional Indonesia<br />
<br />
<br />
インドネシア国立博物館と東京国立博物館による特別コラボレーション企画、展覧会<br />
「染と織の国―伝統と現代　Threading Across Time: Dyeing and Weaving of <br />
Indonesia and Japan」が開催されます。<br />
二つの文化を繋ぐ「糸」を通して、時を超えてインドネシアの織物と日本の伝統工芸の<br />
美しさが融合する本展では、友禅や絞り染めの発展、沖縄の紅型、京都・西陣で発展した<br />
唐織や金襴など、日本の多彩な染織文化を紹介します。さらに、インドネシアの伝統染織<br />
であるバティックや金糸を用いたソンケットなどと比較しながら、両国の染織文化の交流を<br />
たどります。この展覧会が脈々と受け継がれる伝統の未来を考えるきっかけとなれば幸いです。<br />
展覧会期間の週末には、日本の伝統文化を体験できる多彩なイベントも予定されています。<br />
日程等は大使館FBとインドネシア国立博物館のSNSでお知らせします！<br />
ぜひ、&#128088; 着物・浴衣・甚平など日本らしい装いでご来場いただき、皆さんで一緒に盛り上がりましょう!<br />
<br />
<br />
&#128467;️： 2025年10月25日（土）～12月7日（日）<br />
&#128205;： インドネシア国立博物館<br />
https://maps.app.goo.gl/6MocHGGRfb4r3j3h6?g_st=ipc<br />
開館時間： 8:00～20:00<br />
休館日： 毎週月曜日<br />
入館料：<br />
&lt;国内観光客&gt; KITAS提示<br />
子ども (3～12歳) : Rp15.000<br />
大人 : Rp25.000<br />
&lt;外国人&gt;<br />
子ども・大人ともに  Rp50.000<br />
<br />
<br />
Kedutaan Besar Jepang di Indonesia 在インドネシア日本国大使館<br />
https://www.facebook.com/embassyofjapan.id<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Thu, 23 Oct 2025 07:02:12 +0900</pubDate>
      <dc:date>2025-10-23T07:02:12+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>新刊：Kain  著者：Kanti W. Janis　絵本　イエメン難民とインドネシアのバティック</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/244556657/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/244556657/</guid>
      <description><![CDATA[Kurnia EffendiさんのFacebook(8/17)に新刊予約の<br />
お知らせが出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202508/17/26/a0054926_10552900.jpg" alt="_a0054926_10552900.jpg" class="IMAGE_MID" height="278" width="199" /></center><br />
Kain  <br />
Kanti W. Janis<br />
Yuyun Nurrachman<br />
Kurnia Effendi<br />
Penerbit: SEBERMULA<br />
Rp950.000<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202508/17/26/a0054926_10554534.jpg" alt="_a0054926_10554534.jpg" class="IMAGE_MID" height="302" width="436" /></center><center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202508/17/26/a0054926_10560286.jpg" alt="_a0054926_10560286.jpg" class="IMAGE_MID" height="299" width="418" /></center><br />
Wastra Nusantata（batik dan tenun）は、オマーンの<br />
マスカットで暮らし、働くアリを魅了しています。戦争で<br />
孤独に暮らさざるを得なくなったイエメン難民の彼は、<br />
長い悲しみの中で、一筋の楽園を見つけました。それ以来、<br />
彼は未来を思い描いてきました。<br />
Kanti W. Janisは、布の魅力を通してインドネシアと<br />
インドネシアを繋ぐイエメンの若者の物語を描きます。<br />
文章とイメージが見事に融合したこのグラフィック・<br />
リテラチャーは、SEBERMULA社より出版され、読者の<br />
皆様に感動的な読書体験をお届けします。<br />
<br />
<br />
追加画像(8/29)<br />
Kurnia EffendiさんのFacebookから。<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202508/29/26/a0054926_08073074.jpg" alt="_a0054926_08073074.jpg" class="IMAGE_MID" height="432" width="432" /></center><br />
Kurnia Effendi<br />
https://www.facebook.com/kurnia.effendi<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Sun, 17 Aug 2025 10:57:13 +0900</pubDate>
      <dc:date>2025-08-17T10:57:13+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>8/5 - アジアの染織 インドネシアの染織＠東京国立博物館 東洋館 13室( - 11/3)</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/244511216/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/244511216/</guid>
      <description><![CDATA[東京国立博物館のホームページに出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202508/05/26/a0054926_12570330.jpg" alt="_a0054926_12570330.jpg" class="IMAGE_MID" height="218" width="368" /></center><br />
アジアの染織 インドネシアの染織<br />
東京国立博物館　東洋館 13室<br />
2025年8月5日（火） ～ 2025年11月3日（月・祝）<br />
<br />
<br />
多くの島々からなるインドネシアでは、各地域・部族で<br />
独自の染織文化を営んできました。チャンティンやチャップと<br />
呼ばれる金属製の筒や型で蝋防染を施し、繊細な文様を染め<br />
出すバティックをはじめ、儀礼用のイカットなど、用いられた<br />
技法・文様ともにその種類はさまざまです。本展では、19世紀<br />
から20世紀にかけて製作された染織品を、地域ごとに展示し、<br />
インドネシアの多様な織りと染めの世界を、作品の用途とともに<br />
紹介します。　<br />
<br />
<br />
展覧会：アジアの染織 インドネシアの染織<br />
https://www.tnm.jp/modules/r_exhibition/index.php?controller=hall&amp;hid=13<br />
<br />
<br />
関連記事<br />
2025年 08月 05日<br />
6/24 - アジアの民族文化　クリス―神秘なるインドネシアの武器―<br />
＠東京国立博物館 東洋館 地下 13室( - 11/16)<br />
https://gadogado.exblog.jp/244511336/<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Tue, 05 Aug 2025 12:57:48 +0900</pubDate>
      <dc:date>2025-08-05T12:57:48+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>7/5- 「大阪長屋でゆったりジャワ芸能を知る　Vol.４」テーマ：バティック　live＆レクチャー＠ギャラリーヨルチャ・FLATスペース大阪市北区( - 7/6)</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/244135896/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/244135896/</guid>
      <description><![CDATA[Tidak apa apaさんのFacebook(6/17)に出ていました。<br />
<br />
<br />
「大阪長屋でゆったりジャワ芸能を知る　Vol.４」開催致します!<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202506/17/26/a0054926_15210123.jpg" alt="_a0054926_15210123.jpg" class="IMAGE_MID" height="340" width="255" /></center><br />
７月５日(土)•６日(日)<br />
ギャラリーヨルチャFLATスペースで、<br />
<br />
<br />
今回のレクチャーは、バティックのお話です。Tidak apa-apa <br />
メンバー松田が、実際のバティックをいろいろ持参します。<br />
手描きや型染めの味わい、紋様の解説などなど布を見て触って、<br />
嗅いでみて?! バティックの魅力をお伝えできたらと思います。<br />
<br />
<br />
ガムランコンサートでは、ワヤンのキャラクターにまつわる<br />
バティックの話を、ナナンさんにしてもらいながら、小曲集を<br />
お送りします。<br />
<br />
<br />
１階スペースは出入り自由です!!<br />
<br />
<br />
先日ジャワより持ち帰りたてのバティックの布、小物、洋服に、<br />
ジャワのお菓子や飲み物用意しております。12:00〜19:00 で<br />
開けております、ふらりとお立ち寄りくださいませ。<br />
<br />
<br />
レクチャー&amp;ガムランライブのお申込みは、インスタや<br />
FBのDMからもどうぞ！<br />
<br />
<br />
Tidak apa apa <br />
https://www.facebook.com/profile.php?id=100063584472725<br />
https://www.taa-japan.net/<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Tue, 17 Jun 2025 15:22:10 +0900</pubDate>
      <dc:date>2025-06-17T15:22:10+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>7/12 - 田中奈津子個展 ：The Garden of Forgivenessインドネシアのバティック＠GALLERY SOAP北九州市小倉北区 ( - 8/3)</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/244130445/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/244130445/</guid>
      <description><![CDATA[田中奈津子さんのFacebook(6/16)に出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202506/16/26/a0054926_16263292.jpg" alt="_a0054926_16263292.jpg" class="IMAGE_MID" height="308" width="308" /></center><br />
The Garden of Forgiveness<br />
田中奈津子個展 / Natsuko Tanaka Solo Exhibition<br />
2025.07.12 - 08.03<br />
@GALLERY SOAP<br />
<br />
<br />
北九州出身で、現在北九州とジャカルタを拠点に活動を続けている<br />
アーティスト、田中奈津子の個展「The Garden of Forgiveness」を<br />
開催します。<br />
2020年のジャカルタへの移住以来、インドネシアと日本の文化を<br />
横断しながら作品を発表してきましたが今回の展示では、バティック<br />
というインドネシアの伝統的な技法の上に、アクリルでペイント<br />
された作品を発表する予定です。この機会に田中奈津子の作品を<br />
体験してください。みなさまのお越しをお待ちしております。<br />
<br />
<br />
月 - 水 休み<br />
木 - 金 18:30-22:00 土 15:00-22:00 日 15:00-20:00<br />
入場無料 （ワンドリンクオーダー制）<br />
GALLERY SOAP<br />
〒802-0004 北九州市小倉北区鍛冶町1-8-23 2F<br />
EMAIL: info@g-soap.jp URL: https://g-soap.jp/<br />
<br />
<br />
The Garden of Forgiveness<br />
https://g-soap.jp/01/ブログ/<br />
<br />
<br />
GALLERY SOAP<br />
https://g-soap.jp/<br />
<br />
<br />
関連記事<br />
2023年 03月 06日<br />
日本・インドネシア交流イベント：インドネシアが恋しい！「Kangen Indonesia nih ！」 <br />
田中 奈津子「隔離された絵画 」のカタログ発行記念＠オン/オフライントーク　3/21<br />
https://gadogado.exblog.jp/241744968/<br />
<br />
<br />
2023年 01月 22日<br />
京都とジャカルタで魚拓の展覧会（田中奈津子とインドネシアのコレクティヴ・ゲーハーハー）と<br />
遊ぼ＠NHK World(1/22)<br />
https://gadogado.exblog.jp/241708534/<br />
<br />
<br />
2022年 12月 24日<br />
魚拓の展覧会：インドネシアのコレクティヴ・版画集団 Grafis Huru Hara &amp;<br />
田中奈津子＠ジャカルタGaleri Gudskul Ekosistem<br />
https://gadogado.exblog.jp/241685836/<br />
<br />
<br />
2022年 05月 22日<br />
インドネシアのコレクティヴ：版画集団　Grafis Huru Hara（GHH）<br />
＠田中奈津子個展 隔離された絵画　オンライントーク 5/22<br />
https://gadogado.exblog.jp/241459496/<br />
<br />
<br />
2022年 05月 18日<br />
田中奈津子個展 隔離された絵画 - Lukisan Yang Dikarantina 日本・インドネシア<br />
＠北九州市八幡東区　Operation Table (4/22- 6/12)<br />
https://gadogado.exblog.jp/241455578/<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Mon, 16 Jun 2025 16:28:59 +0900</pubDate>
      <dc:date>2025-06-16T16:28:59+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>新刊：Batik: Makers and Wearers 　著者：Lee Chor Lin他 　インドネシア他のバティック　</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/243734902/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/243734902/</guid>
      <description><![CDATA[Bukuku PressのFacebook(4/14)に出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202504/17/26/a0054926_17435972.jpg" alt="_a0054926_17435972.jpg" class="IMAGE_MID" height="315" width="211" /></center><br />
Batik: Makers and Wearers<br />
By: Amalinda Savirani, Anne Goh, Azhar Ibrahim, <br />
Lee Chor Lin, Margaret Sullivan, Muhammad Faisal Husni<br />
Publisher: Asian Civilisations Museum<br />
Year Published: 2024<br />
S$36.70<br />
<br />
<br />
『バティック：作り手と着る人々』は、バティックとその<br />
制作の豊かな歴史と文化を、その伝統的なルーツから現代的な<br />
デザインまで探求しています。リー・チョー・リンをはじめと<br />
するテキスタイル研究者によるエッセイや記事は、バティックが<br />
ファッションとしてどのように発展してきたかを、長年にわたり<br />
探求しています。本書はまた、バティック職人によるこの古く<br />
からの工芸への革新を紹介し、バティックがインドネシア、<br />
マレーシア、シンガポールにおける新たなアイデンティティの<br />
進化をどのように描いてきたかを紹介しています。<br />
本書は、2022年6月17日から10月2日までシンガポールのAsian <br />
Civilisations Museumで開催された展覧会「Batik Kita: Dressing <br />
in Port Cities」に付随するものです。(Google で翻訳)<br />
<br />
<br />
Batik: Makers and Wearers<br />
https://epigrambookshop.sg/products/batik-makers-and-wearers<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Thu, 17 Apr 2025 17:45:56 +0900</pubDate>
      <dc:date>2025-04-17T17:45:56+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>映像：インドネシアのバティック：Gemah Sumilir 協同組合（中部ジャワ・Pekalongan）＠Bakti BCA The Serie</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/243295368/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/243295368/</guid>
      <description><![CDATA[Bank BCA のFacebook(12/19)に出ていました。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202412/20/26/a0054926_16401373.jpg" alt="_a0054926_16401373.jpg" class="IMAGE_MID" height="230" width="326" /></center><br />
2017年以来、 Gemah Sumilir Batik村はBCAと協力し、インドネシアの<br />
バティック文化の美しさを保存する新たな熱意をもたらす観光村に成長<br />
しました。<br />
2014 年に若い起業家のグループからスタートした「Gemah Sumilir 」<br />
協同組合は、地元の知恵に基づいた創造的な経済を形成しました。<br />
さあ、Gemah Sumilir Batik村のユニークさを示すバクティBCAシリーズの<br />
最初のエピソードで、この感動的なストーリーをご覧ください! <br />
BCA ソリューション YouTube のみ(Google で翻訳)<br />
<br />
<br />
視聴サイト<br />
Bakti BCA The Series - Goresan Canting di Desa Gemah Sumilir | Eps. 1<br />
Solusi BCA<br />
チャンネル登録者数 72.5万人<br />
https://www.youtube.com/watch?v=2KEcsNtKFmQ<br />
<br />
<br />
関連サイト<br />
Tampilan Produk Koperasi Gemah Sumilir<br />
https://simulasiaplikasi.sikijang.jatengprov.go.id/web/detail?id=30<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Fri, 20 Dec 2024 16:41:13 +0900</pubDate>
      <dc:date>2024-12-20T16:41:13+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>本日(10/2)はインドネシアの「バティックの日」Hari Batik Nasional</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/243200077/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/243200077/</guid>
      <description><![CDATA[インドネシアのバティック（ろうけつ染め）が、2009年10月2日ユネスコの<br />
<br />
世界無形文化遺産に認定されました。<br />
<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202410/02/26/a0054926_13380571.jpg" alt="_a0054926_13380571.jpg" class="IMAGE_MID" height="280" width="420" /></center>手元にあるバティックの切手。<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202410/02/26/a0054926_13382138.jpg" alt="_a0054926_13382138.jpg" class="IMAGE_MID" height="329" width="438" /></center><br />
<br />
<br />
関連記事<br />
■2009年10月2日インドネシアのバティックが世界無形文化遺産に認定されました。<br />
https://www.visitindonesia.jp/news/091019-1.html<br />
<br />
<br />
<br />
当ブログのカテゴリ：インドネシアのバティック( 現在177 項目)<br />
https://gadogado.exblog.jp/i30/<br />
<br />
2011年 03月 31日<br />
世界遺産：インドネシアのバティックの切手<br />
https://gadogado.exblog.jp/12350868/<br />
<br />
<br />
2024年 08月 01日<br />
インドネシア　バティックの仕立ては「芸術」　裁縫師 シャフルディンさん　<br />
天皇陛下や歴代大使に＠じゃかるた新聞(8/1)<br />
https://gadogado.exblog.jp/242260874/<br />
<br />
<br />
2015年 06月 28日<br />
インドネシアの切手：Prangko Batik Garutan &amp; Wayang Kulit Indonesia 2012<br />
https://gadogado.exblog.jp/21389855/<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Wed, 02 Oct 2024 13:40:14 +0900</pubDate>
      <dc:date>2024-10-02T13:40:14+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>インドネシア　バティックの仕立ては「芸術」　裁縫師 シャフルディンさん　天皇陛下や歴代大使に＠じゃかるた新聞(8/1)</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/242260874/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/242260874/</guid>
      <description><![CDATA[じゃかるた新聞(8/1)に出ていました。<br />
<br />
<br />
<br />
　「誰のためのバティックなのか知らされず。ただ、『丁寧に、素晴らしい<br />
物を』とだけ伝えられた」と話すのは、バティック裁縫師のシャフルディン<br />
さん（64）。この道に入って45年。まさにバティックを仕立てる匠（たくみ）だ。<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202408/01/26/a0054926_06424109.jpg" alt="_a0054926_06424109.jpg" class="IMAGE_MID" height="209" width="312" /></center><br />
　しかし、その答えはすぐにやって来た。在インドネシア日本大使館の職員から<br />
「これはあなたが縫ったバティックよ」と写真が送られてきたという。そこには<br />
ボロブドゥール寺院（中部ジャワ州マグラン県）を背に微笑む天皇陛下の姿があった。<br />
<br />
<br />
　天皇陛下が着られたバティックについてシャフルディンさんは、「初めに、<br />
サイズのメモ書きと布２枚を渡された。１つはボロブドゥール寺院で着用された<br />
茄子紺の布。もう１つは白地に茶色の模様が入っていた」と、幻となったバティックの存在を明かした。<br />
<br />
<br />
（青山桃花、写真も）<br />
<br />
<br />
2024/8/1<br />
バティックの仕立ては「芸術」　裁縫師 シャフルディンさん　天皇陛下や歴代大使に<br />
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/67199.html<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Thu, 01 Aug 2024 06:43:58 +0900</pubDate>
      <dc:date>2024-08-01T06:43:58+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>インドネシアのアーティスト・Intan Anggita Pratiwieさん＠co.iki　アーティスト・レジデンス　</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/242115754/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/242115754/</guid>
      <description><![CDATA[co.ikiのFacebook(3/21)に出ていました。<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202403/21/26/a0054926_10013947.jpg" alt="_a0054926_10013947.jpg" class="IMAGE_MID" height="217" width="134" /></center><br />
インドネシアより、テキスタイル＆アップサイクル・アーティストの<br />
インタン＆チームが@co.ikiレジデンスに来日です！<br />
4月までみなさんどうぞ宜しくお願いいたします!!<br />
<br />
<br />
以下は、co.ikiのホームページから。<br />
<br />
<br />
インタン・アンギタ・プラティウィは、インドネシアのサステナブル・ファッション<br />
研究家、リサイクル・アーティスト、日本文化愛好家など、さまざまなクリエイティブ<br />
分野の先駆者である。<br />
<br />
<br />
滞在プロジェクト<br />
インタンはレジデンス期間中にco・ikiのエクステンションプログラムとして、<br />
山梨県富士吉田市にて地元テキスタイルのリサーチ、展示活動を実施します。<br />
また、東京都内でもワークショップほか様々な活動を予定しています。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
◆関連イベント<br />
◾️展覧会・ワークショップ<br />
<br />
<br />
Celebration of Nature’s Palette with Sande Nusantara　<br />
インドネシアのサンデ・ヌサンタラ来日展示<br />
「天然の色彩を祝福する」<br />
展示会期：2024年3月24日（日）〜30日（土）11:000-17:00<br />
<br />
<br />
展示内容：<br />
インドネシアのバティックにも使われる、植物・根・鉱物などの天然資源に由来する<br />
多様な色彩を紹介します。また、持続可能な染色の選択肢とその多様性を示し、一枚の<br />
布が織り成す種々の物語を、サンデ・ヌサンタラ（インドネシアのサステナブルファッション<br />
ブランド）による本展示にてご紹介します。<br />
<br />
<br />
トーク＆ワークショップ：<br />
Open Studio 3月24日（日）終日<br />
Workshop &amp;Talk 3月30日（土）13:00-15:00<br />
「 Playdate with Batik – バティックと遊ぶ一日 – 」<br />
インドネシアのアーティストたちとつくる、ジョンバン地域の陶器ビーズを使った<br />
バティック刺繍ワークショップ<br />
※ワークショップ参加費3500円<br />
会場：Kura House　<br />
（住所： 〒403-0004 山梨県富士吉田市下吉田２丁目１−２５）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Intan Anggita Pratiwie 2024/3/20-4/19<br />
https://co-iki.org/ja/intan-anggita-pratiwie-2024-3-20-4-19/<br />
<br />
<br />
<br />
関連図書<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202403/21/26/a0054926_10015594.jpg" alt="_a0054926_10015594.jpg" class="IMAGE_MID" height="230" width="160" /></center><br />
World Within Wardrobe (Dunia Dalam Lemari)　<br />
Intan Anggita Pratiwie<br />
Bandung : Peace Freedom Publishing, 2023<br />
<br />
<br />
<br />
Dunia Dalam Lemari (ワードローブ内の世界) へようこそ。 <br />
あなたと私の旅についての本。 完全な意識と存在感を持って、ドレスアップ文化の<br />
持続可能性を生み出すために何が必要かを知ること。 意図が伝えられる文脈を理解<br />
することで、その意図の意味を探ることが重要です。 World Within Wardrobe は、<br />
理解と研究の 3 つのセクションで構成されています。 「World」は人間が服と出会う<br />
きっかけとファッションの存在について、「Within」は服の意味についての議論、<br />
「Wardrobe」は服の中にあるあらゆるアイテムへの愛着と、どのように服を着こなす<br />
ことができるのかについての議論です。 言い換えれば、議論は存在論、認識論、<br />
公理論を通じて構築され、3 つの異なる部分に分かれています。（Googleで翻訳）<br />
<br />
<br />
World Within Wardrobe (Dunia Dalam Lemari)　<br />
https://catalog.uiii.ac.id/?p=show_detail&amp;id=17813<br />
<br />
<br />
<br />
関連記事<br />
2023年 09月 30日<br />
インドネシアから Intan Anggita Pratiwieさん：金継ぎで抱きしめる　アーティスト・レジデンス<br />
＠すみだ万博2023<br />
https://gadogado.exblog.jp/241937524/<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Thu, 21 Mar 2024 10:04:14 +0900</pubDate>
      <dc:date>2024-03-21T10:04:14+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>「賀集由美子の見たインドネシア〜チレボンのバティック」展＠佐倉市立美術館　3/16-17</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/242094392/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/242094392/</guid>
      <description><![CDATA[「賀集由美子の見たインドネシア〜チレボンのバティック」展＠佐倉市立美術館　3/16-17 <br />
カパル（インドネシア研究懇話会）経由でお知らせが届きました。<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
3月16日（土）〜17日（日）、千葉県の佐倉市立美術館3F市民ギャラリーで、<br />
「賀集由美子の見たインドネシア〜チレボンのバティック」展を開催します。<br />
チレボンに根差し、インドネシア文化であるバティックと多数の日本人を繋いだ、<br />
その功績は計り知れません。賀集さんの初期から後期に至るバティックをはじめ、<br />
多岐にわたる作品約100点を展示します。是非お越しください。<br />
<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202402/19/26/a0054926_06212917.jpg" alt="_a0054926_06212917.jpg" class="IMAGE_MID" height="269" width="360" /></center><br />
画像は、賀集さんの代表作のひとつ、巨大生命樹バティックの右半分（賀集さん撮影）<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
　賀集由美子（かしゅう・ゆみこ）さんは東京造形大を卒業後、染織の研究のために<br />
インドネシアへ渡り、1994年からチレボンに住み始めました。チレボンでバティックを<br />
学びながら、1999年に自宅ガレージを改造した工房で、自分の作品を作り始めました。<br />
2000年に制作活動を本格化し、手描きバティック工房の「パチェ工房」（スタジオ・<br />
パチェ、Studio Pace）を立ち上げました。<br />
<br />
<br />
　チレボンでバティック工房を営むインドネシア人の師匠、友人、職人さんらと深い<br />
繋がりを築きながら、独自の作品を作り続けました。使いやすいバティック小物や、<br />
オリジナル・キャラクターであるペンギンの「ペン子ちゃん」が人気を博します。<br />
バティック布の大作から、型押しバティックやシルクスクリーンの製品まで、幅広い<br />
作品を制作していました。温かい人柄がインドネシア人と日本人の双方から愛されました。<br />
<br />
<br />
　コロナ禍中の2021年6月29日、チレボンの自宅で逝去しました。インドネシアと<br />
日本の友人たちから深く悼まれ、ジャカルタでは追悼の「ペン子ちゃんトリビュート展」、<br />
日本では「ペン子ちゃんカフェ」が開催されました。こうした追悼イベントだけでなく、<br />
賀集さんの功績やインドネシアのバティックを紹介する作品展を開きたいとの思いから、<br />
インドネシアと日本の友人有志により、2024年3月に賀集さんゆかりの地である佐倉で、<br />
作品展が開催されることになりました。<br />
<br />
<br />
　作品展では、賀集さんの知られざる功績を、日本の、特に地元・佐倉の方々に知って<br />
いただき、同時に、インドネシアのバティックやインドネシアに触れていただく機会と<br />
なれば、と願っています。<br />
<br />
<br />
こちらはブログでのご案内になります。ご参考までご覧いただければ幸いです。<br />
賀集由美子さん作品展　※賀集さん佐倉作品展の案内<br />
https://batikucing.com/page-4057<br />
<br />
<br />
<br />
賀集さん作品展実行委員会<br />
メール：tabisurupenko@gmail.com&lt;mailto:tabisurupenko@gmail.com&gt;<br />
<br />
<br />
池田華子　「+62」編集長、「ねことバティック」主宰<br />
吉岡里奈　Momo Cafe<br />
加治屋聡恵　インドネシア語通訳<br />
上原径　Café et Galerie Sorcière<br />
岡本香居　SunnySpot<br />
榊原茂美　国立インドネシア芸術大学デンパサール校講師<br />
<br />
<br />
「賀集由美子の見たインドネシア〜チレボンのバティック」展、佐倉市立美術館で3月16〜17日に開催<br />
https://batikucing.com/page-4057<br />
<br />
<br />
<br />
佐倉市立美術館<br />
https://www.city.sakura.lg.jp/section/museum/index.html<br />
<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Mon, 19 Feb 2024 06:22:20 +0900</pubDate>
      <dc:date>2024-02-19T06:22:20+09:00</dc:date>
    </item>
    <item>
      <title>12/20 - 江上 幹幸コレクション：インドネシアの絣　「イカットークジラと塩が織りなす布の物語」＠宮古島市歴史文化資料館　( - 2023/2/10)</title>
      <link>http://gadogado.exblog.jp/242027695/</link>
      <guid isPermaLInk="1">http://gadogado.exblog.jp/242027695/</guid>
      <description><![CDATA[江上 幹幸さんのFacebook(12/21)に出ていました。<br />
<br />
<center><img src="https://pds.exblog.jp/pds/1/202312/23/26/a0054926_07075595.jpg" alt="_a0054926_07075595.jpg" class="IMAGE_MID" height="590" width="417" /></center><br />
<br />
<br />
江上 幹幸コレクション：インドネシアの絣　<br />
「イカットークジラと塩が織りなす布の物語」<br />
2023/12/20 -  2024/2/10<br />
宮古島市歴史文化資料館　<br />
<br />
<br />
関連記事<br />
「江上幹幸コレクション　インドネシアの絣・イカット　～クジラと塩の織りなす布の物語～」<br />
https://www.tabashio.jp/exhibition/2023/2301jan/index.html<br />
<br />
<br />
<br />
関連映像<br />
江上幹幸コレクション インドネシアの絣・イカット～クジラと塩の織りなす布の物語～】展示紹介<br />
たばこと塩の博物館公式チャンネル<br />
https://www.youtube.com/watch?v=0bCHmR182aE<br />
<br />
]]></description>
      <dc:subject>インドネシアのバティック</dc:subject>
      <dc:creator>gado-gado</dc:creator>
      <pubDate>Sat, 23 Dec 2023 07:08:59 +0900</pubDate>
      <dc:date>2023-12-23T07:08:59+09:00</dc:date>
    </item>
    <supplier>
      <url>
        <excite>https://www.excite.co.jp/</excite>
        <exblog>https://www.exblog.jp/</exblog>
        <idcenter>https://ssl2.excite.co.jp/</idcenter>
      </url>
    </supplier>
  </channel>
</rss>
