カテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 207 )


2018年 10月 02日

介護担う外国人が日本語で発表@【第7回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト NHK News Web(9/30)

NHK News Web(9/30)に出ていました。


医療や福祉の現場で働く外国人の日本語スピーチコンテストが29日、都内で開かれ、
出場者たちは日々の仕事で感じている悩みや喜びを発表しました。

このコンテストは、看護師や介護福祉士の資格取得を目指す外国人の研修を行っている
団体が毎年開いていて、ことしは書類審査で選ばれた10人が発表に臨みました。


このうち、岐阜県の老人福祉施設で働くインドネシア人の男性は、容体が悪化したお年寄りに
人工呼吸を行って命を救ったことをきっかけに仕事を続ける希望が湧いたという出来事を紹介し、
「介護福祉士を目指して努力を続ける」と決意を述べました。

a0054926_11324569.gif

介護担う外国人が日本語で発表
https://www3.nhk.or.jp/shutoken-news/20180930/0019096.html


関連映像
介護の体験から学んだこと ― ムハマド・ファター・フディンさん(インドネシア)
https://www.youtube.com/watch?v=tpwaarPG05I


関連記事
入賞・特別賞 受賞一覧
発表内容
動画
【第7回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
https://www.aots.jp/jp/project/nihongo/sp2018/index.html


2018年 08月 19日
第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)
https://gadogado.exblog.jp/238715010/


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在206項目 )
https://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-02 11:37 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 09月 01日

介護実習生19人が小諸到着 インドネシアから受け入れ@介護職が追加された外国人技能実習制度

信毎web(8/31)に出ていました。


 昨年11月に介護職が追加された外国人技能実習制度を使い、インドネシア人の介護実習生
19人が30日、東信地方で介護事業などを展開する「のぞみグループ」(小諸市)を中心と
する「介護施設協同組合」(同)の研修施設に到着した。国の許可を得た県内の受け入れ団体で、
介護実習生を受け入れる初のケースとなった。

a0054926_22110847.jpg

実習生は現地の看護学校などを卒業した18〜27歳で、男性2人、女性17人。小諸市内で
2カ月間の初任者研修を受けた後、のぞみグループや大町市、群馬、千葉、神奈川3県の計6社
会福祉法人の施設に分かれて実習する。


 実習生の来日には日本語能力試験「N4」級相当の合格が必要。2年目に進むには難易度が
一つ上の「N3」級相当が求められ、今回の19人のうち13人は既に合格している。


介護実習生19人が小諸到着 インドネシアから受け入れ
https://www.shinmai.co.jp/news/nagano/20180831/KT180830ATI090023000.php


関連記事
2018年 08月 29日
インドネシアから 介護実習生 第1陣 19人きょう日本へ出発 (外国人技能実習制度への介護職種の追加)
https://gadogado.exblog.jp/238730391/


関連記事
当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在205項目)
https://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-09-01 22:12 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 08月 29日

インドネシアから 介護実習生 第1陣 19人きょう日本へ出発 (外国人技能実習制度への介護職種の追加)

今朝(8/29)のじゃかるた新聞に出ていました。


 インドネシア第1陣となる介護職の技能実習生19人が29日、日本へ向けて出発する。外国人技能
実習制度の介護職は昨年11月に新たに追加されたばかりで、他国からもまだ例が少ない。日本の
介護人材不足を背景に、今後もインドネシアからの派遣が続く見通しだ。


19人のうち13人の事前研修などを担当した実習生送り出し機関のミノリ(西ジャワ州ブカシ県)で
28日、第1陣の介護実習生の壮行会が行われた。同社からは29日に13人、9月中に9人の計22人が
介護実習生として出発する。このほかにも17人が事前研修を受け、在留許可などの手続きを待って
いる状態という。


 22人は20代が中心で、うち20人が女性。いずれも大学や職業訓練高校(SMK)で看護や助産師学、
薬学などを専門に学んだ。


 ミノリで1年~1年半日本語を学んだ後、ジャバベカ・ロングライフ・シティがブカシ県で運営
する日系の介護サービス付き高齢者住宅で座学160時間、実技160時間の研修を受けた。日本
でさらに約2カ月間の日本語・介護講習を受けた後、関東や大阪府の施設で最長5年間働くことになる。


ミノリのアグスティヌス・ワヒュー・ウィジャヤ社長も「日本は介護人材が不足しているが、将来
インドネシアも日本と同じ道を歩まなくてはいけない」と指摘。これから旅立つ実習生に向けて、
「日本語を勉強して、日本の良いところを見つけ、将来に役立ててほしい」と語った。
a0054926_04472312.gif


介護実習生 第1陣 19人きょう日本へ出発
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/43549.html


関連記事
厚生労働省
外国人技能実習制度への介護職種の追加について
https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/0000147660.html

a0054926_04481965.jpg
D’Khayangan Gandeng LPK Minori Latih 45 Caregiver Ke Jepang
https://presidentpost.id/2018/01/20/dkhayangan-gandeng-lpk-minori-latih-45-caregiver-ke-jepang/


a0054926_04484106.gif
2018年 08月 19日
インドネシア人も4人出場@第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト 9/29
https://gadogado.exblog.jp/238715010/


関連記事
当ブログの
カテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在204項目)
https://gadogado.exblog.jp/i24/


関連サイト
Minori
http://www.minori.co.id/index.php


[PR]

by gado-gado | 2018-08-29 04:53 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 08月 19日

インドネシア人も4人出場@第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト 9/29

海外産業人材育成協会(AOTS) 日本語教育センター からお知らせが届きました。

第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト

以前ご案内いたしました、「第7回 看護・介護にかかわる外国人のための
日本語スピーチコンテスト」の本選出場者が決定しましたので、お知らせ
いたします。応募多数の中から、一次審査(原稿審査)で選ばれた10名に
なります。


本コンテストにご興味のある方は、ぜひ会場まで足をお運びいただき、
看護・介護現場で働く外国人たちのスピーチをお聞きいただければ幸いです。
ご家族やご友人の方々もお誘いあわせの上、ぜひお越しください。

a0054926_20080039.gif

開催日時  2018年9月29日(土)13:30~
開催場所  東京芸術センター 21階 天空劇場

出場者

 1.「なんで介護の仕事?」 アレリャノ・フィビ・シェイン・ガルシア (フィリピン)愛知
 2.「私にとって介護とは」 グエン・ティ・タン・ヒエウ (ベトナム)埼玉
 3.「心を込めて仕事をしましょう」 ラスティウル・ジュニアルトハ・シアハアン(インドネシア)新潟
 4.「日本における終末期ケアを体験して感じたこと」ガルシア・ジリアン・アギラル(フィリピン 愛知
 5.「介護の体験から学んだこと」 ムハマド・ファター・フディン (インドネシア)岐阜
 6.「パンダの楽しみ」タード・ルアージリ・アッドヴィンクラ (フィリピン)静岡
 7.「精神的な治療法」ハルディヤント (インドネシア)長野
 8.「日本の看護師が教えてくれたこと」施 思 (中国)東京
 9.「技術と愛情」プリヨ・クスモ (インドネシア)千葉
10.「人と人の関わり方」 倉角 ドロティ ビラル (フィリピン)奈良


詳細&観覧の申込み
https://www.aots.jp/jp/project/nihongo/sp2018/index.html


関連記事
2017年 08月 04日
インドネシア人も2人出場@【第6回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト 9/2
https://gadogado.exblog.jp/237442773/


2016年 09月 03日
祝・インドネシアのファウジアトゥンニサさん優勝@看護・介護のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/23188511/


2015年 12月 05日
祝・インドネシアのチェチェップさん優勝
@看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/21898421/


2015年 09月 14日
第4回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/21644303/


2014年 08月 30日
祝インドネシアのApriさん第2位
@第3回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/20150672/


2013年 03月 10日
祝・インドネシアのCecepさん優勝@第2回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/17435759/


2012年 12月 28日
【第2回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/17056379/


2012年 03月 11日
看護・介護にかかわる外国人のための「にほん語スピーチコンテスト」 (その2)
http://gadogado.exblog.jp/14838811/


当ブログのインドネシア人看護師・介護福祉士関連記事(現在 203項目 )
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-19 20:10 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 07月 03日

テレビ:インドネシア人介護士@ハートネットTV 外国人とニッポン 第1回「EPA10年 外国人介護士はいま 7/3

さっきEテレで見ました。

ハートネットTV 外国人とニッポン 第1回「EPA10年 外国人介護士はいま」
2018年7月3日(火) 午後8時00分 〜 午後8時30分
a0054926_22134115.gif

シリーズ外国人とニッポン。第1回は、ことし10年目を迎えるEPA(経済連携協定)に
よる外国人介護士の受け入れについて。2025年には、34万人の人材不足に陥るとされる
日本の介護現場。そうした中で活躍が期待されている外国人介護士ですが、新たな課題も浮かび
上がっています。日本人と外国人が“人と人”としてともに働くために、今、何が求められている
のか。1期生から受け入れを続けてきた施設の現状から考えます。


徳島県の健祥会グーループの介護施設で働く
ワヒューディンさん

a0054926_22140456.jpg
私はインドネシア出身、ワヒューディン 36歳。
インドネシアのスマトラ島の田舎の者ですけど、
看護大学に行くときにお父さんは1つだけ田んぼを売って

日本で働いたおかげで妹の大学まで行かせられた。
両親にはコーヒー農園とかも買って、人を雇って、そういう環境をつくりましたね。
私にとってこの介護施設で仕事してもらった給料は高いレベルです。
(家族を)支援することができてうれしかったね。

他にも、Yusuf Firdausさんご一家、ケアーマネージャーとして働くArief Basminさんが
登場しました。


余談
放送の前にワヒューディンさんから Face Book経由で「放送見てください」と
お知らせがあったのに、放送後気がつきました。
徳島のEPA受け入れの施設だったら健祥会、そしたら、第1期生のワヒューさんも
きっと登場するだろうと思って見ていました。



再放送
Eテレ
2018年7月10日(火) 午後1時05分 〜 午後1時35分再



ハートネットTV 外国人とニッポン 第1回「EPA10年 外国人介護士はいま」
http://www.nhk.or.jp/heart-net/program/heart-net/661/


関連記事
2018年6月22日(金)
介護 外国人材の養成加速│日本経済新聞
http://www.kensyokai.or.jp/media/6439/


2009年 07月 24日
インドネシア人介護福祉士候補生・ワヒューディンさんのスピーチ@第50回 外国人による日本語弁論大会
https://gadogado.exblog.jp/8694393/


2009年 07月 12日
インドネシア人介護士研修生・フィトリさん@徳島県吉野川市
https://gadogado.exblog.jp/8617730/


2014年 06月 12日
インドネシア人介護士フィトリさん 故郷で盛大な結婚式@じゃかるた新聞
https://gadogado.exblog.jp/19891899/


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在202項目)
https://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-07-03 22:16 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 05月 18日

テレビ:インドネシア人介護士も@ニッポンは好きだけど カイゴ開国10年の現実(第26回FNSドキュメンタリー大賞)BSフジ 5/21 早朝3:00 ~ 3:55

テレビ王国の番組表に出ていました。

a0054926_23554989.png

第26回FNSドキュメンタリー大賞 
ニッポンは好きだけど カイゴ開国10年の現実 
5/21 (月) 3:00 ~ 3:55 (55分)
BSフジ(Ch.8)


番組概要

人手不足が深刻な日本の介護現場で救世主とも言える外国人労働者。来日する若者と
受け入れる側双方の思いや抱える事情を描き、老人大国ニッポンの現実を考えます。


番組詳細

今、老人ホームなどの高齢者施設で、多くの外国人が働いています。人手不足が深刻な
日本の介護現場で、救世主とも言える存在です。外国人の受け入れが始まって9年が過ぎ、
これまで2800人が来日しました。

岡山県の南西部にある人口約5万人の町、笠岡市。特別養護老人ホーム、天神荘では職員の
2割に当たる16人のインドネシアの若者が働きながら学んでいます。

アイ・スルヤニさん(27)は大学在学中に受けた日本語の短期講習をきっかけに日本への
興味が高まり、EPAに基づく受け入れに応募しました。働きぶりはまじめで、入所者からの
信頼も厚く、介護福祉士の国家試験に向けた勉強も毎日2時間欠かしません。

2016年、天神荘からは初めてアイさんたち4人が介護福祉士の国家試験に臨みました。しかし、
試験を前にアイさんに思わぬ問題が起きていました。 ふるさとの家族から、国家試験に合格
したら帰国するよう促されていました。2008年の受け入れ開始から10年。これまでに国家資格を
取得した人のうち3割はすでに雇用契約を終了、または帰国しています。

2025年には38万人の介護職員が不足するとされる日本。彼らは老いの支え手となるのか。奮闘の
日々と揺れる胸の内を追いました。


第26回FNSドキュメンタリー大賞 ニッポンは好きだけど カイゴ開国10年の現実 
https://tv.so-net.ne.jp/schedule/200181201805210300.action


関連記事
第26回FNSドキュメンタリー大賞ノミネート作品
ニッポンは好きだけど カイゴ開国10年の現実
2017年9月22日(金)27時10分~28時5分
http://www.fujitv.co.jp/fnsaward/26th/ohk.html


<FNSドキュメンタリー大賞>ニッポンは好きだけどカイゴ開国10年の現実<フジ… 20170922
http://newskei.com/?p=117738


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士(現在 201 項目)
https://gadogado.exblog.jp/i24/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-18 00:03 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 02月 14日

新刊:5か国語でわかる介護用語集 (英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語)

ミネルヴァ書房の新刊案内に出ていました。

介護現場での基本用語約1500語を5か国語で掲載。
介護の現場で働く外国人と介護職が、コミュニケーションをとるツールとして役立つ

a0054926_19000567.gif

5か国語でわかる介護用語集 英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語
著者:遠藤織枝・是枝祥子・三枝令子 (編著)
ジャンル:社会福祉
ミネルヴァ書房
出版年月日:2018年02月15日
ISBN:9784623081356
判型・ページ数:4-6・380ページ
定価:本体2,000円+税


内容説明
介護の現場に、技能実習生として外国人が加わることになった。本書は、長く言語学・介護福祉・
日本語教育に携わってきた編者が、専門を生かして取り組んだ、介護を学ぶ人教える人、介護する
人される人双方にとって、少しでも言葉の壁を低くするためのすぐ使える用語集である。介護現場
での基本用語約1500語を精選し、英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語で翻訳。総ルビ付き
のわかりやすい日本語で解説する。介護の現場で働く外国人と、介護職がコミュニケーションを
とるツールとして役立つ一冊。


[ここがポイント]
◎ 大幅に増える予定の介護の現場で働く外国人と、コミュニケーションをとるツールとして必携。
◎ 教える側、教えられる側どちらも持つことでスムーズに業務が学べる。
◎ 言語学、日本語教育、介護福祉の専門家が執筆・編集。


[収録用語の一例]
あぐら/腋窩/院内感染/刻み食/車いす/後期高齢者/
脱健着患/失禁/自立歩行/装具/認知症/徘徊/膝/貧血/
訪問介護/耳垢/虫歯/湯たんぽ/要介護者/リハビリパンツ


5か国語でわかる介護用語集 新刊 英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語
http://www.minervashobo.co.jp/book/b317309.html


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在200項目)
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 19:01 | インドネシアの看護師・介護士
2017年 11月 07日

EPA日本インドネシア経済連携協定10周年に向けたシンポジウム:インドネシア人の介護は日本人に伝わりますか@京都

VeGa AyudyaさんのFace Book(11/7)に出ていました。


EPA日本インドネシア経済連携協定10周年に向けたシンポジウム
インドネシア人の介護は日本人に伝わりますか

日時:11月18日(土)13.00 - 16.00
会場:キャンパスプラザ京都で
後援:京都大学大学院研究科安里研究室

ディスカッション
1.良い介護士になるには本気になること
2.インドネシア介護福祉士として働き続ける理由
3.インドネシア人介護士からケアとは

a0054926_23170455.jpg


関連記事
当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在199項目 )
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2017-11-07 23:19 | インドネシアの看護師・介護士
2017年 08月 04日

インドネシア人も2人出場@【第6回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト 9/2

海外産業人材育成協会AOTS(旧名称HIDA)スピーチコンテスト係から
9月2日に開催されるスピーチコンテストの出場者決定のお知らせが
届きました。

a0054926_17461093.gif

第6回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト

開催日時  2017年9月2日(土)13:30~
開催場所  AOTS東京研修センター(東京都足立区千住東)



出場者とスピーチのタイトル

1. 『苦労した経験を乗り越えて感じたやりがい』 
スマリノグ・マリッサ・ポロヴォス (フィリピン) 福岡

2. 『ベトナム難民一世の老後生活を充実したものに』 
ハ・ティ・タン・ガ (ベトナム) 兵庫

3. 『もっと「ありがとう」を言いましょう!』 
ムティアラ・ロイサテゥン (インドネシア) 岡山

4. 『介護は笑顔が一番』 
メアス・ペン (カンボジア) 神奈川

5. 『患者さんとのコミュニケーション』 
レオセルアリアネ・カルピト・ヴェガラ (フィリピン) 愛知

6. 『真心を込めた介護』 
イイン・ハニパー (インドネシア) 東京

7. 『心と心のつながり』 
鈴木 プレシーラ (フィリピン) 千葉

8. 『こけられん』 
グエンティホン・イエン (ベトナム) 徳島

9. 『熊本地震その日』 
ヨシサト・ウガス・エミリオ・リカルド (ペルー) 熊本

10. 『幸せは、笑顔のコミュニケーションから…』 
ゲラ・サイリル・バガク (フィリピン) 山口


観覧申込み
第6回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://www.hidajapan.or.jp/jp/project/nihongo/sp2017/index.html


関連記事
2017年 05月 04日
【第6回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/23858643/


2016年 09月 03日
祝・インドネシアのファウジアトゥンニサさん優勝@看護・介護のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/23188511/


2015年 12月 05日
祝・インドネシアのチェチェップさん優勝
@看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/21898421/


2015年 09月 14日
第4回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/21644303/


2014年 08月 30日
祝インドネシアのApriさん第2位
@第3回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/20150672/


2013年 03月 10日
祝・インドネシアのCecepさん優勝@第2回看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/17435759/


2012年 12月 28日
【第2回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/17056379/


2012年 03月 11日
看護・介護にかかわる外国人のための「にほん語スピーチコンテスト」 (その2)
http://gadogado.exblog.jp/14838811/


当ブログのインドネシア人看護師・介護福祉士関連記事(現在 198項目 )
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2017-08-04 17:49 | インドネシアの看護師・介護士
2017年 06月 13日

インドネシアから EPA第10期324人が日本へ 看護師・介護士候補生 

今朝(6/13)のじゃかるた新聞のトップ記事に出ていました。


 日本とインドネシアの経済連携協定(EPA)に基づく看護師・介護福祉士
候補者の受け入れ事業がことしで10年目を迎えた。第10期の候補者は324人
(看護師29人、介護福祉士295人)。壮行会が12日、中央ジャカルタの
在インドネシア日本大使館で開かれ、日本での健闘を誓い合った。


 候補者は語学研修終了後、各受入施設で就労しつつ実地研修を受け、滞在中に
日本の看護師国家試験及び介護福祉士国家試験の合格を目指す。看護師候補生は
病院で経験を積みながら1年目から国家試験を受験できる。介護福祉士候補生は
3年の実務経験を得て国家試験を受ける。


 08年から16年度までにインドネシアの看護師593人、介護福祉士1199人、
計1792人(平成28年9月時点)の候補者を受け入れ、そのうち国家試験に合格
したのは看護師130人、介護福祉士330人の計460人となっている。

a0054926_07130168.jpg


第10期324人が日本へ 看護師・介護士候補生 
http://www.jakartashimbun.com/free/detail/35604.html


関連映像
Perjuangan Perawat Indonesia di Jepang (EPA 1)
https://www.youtube.com/watch?v=jcf9Ury0IIY


関連記事
EPA RI-JEPANG: 324 Calon Perawat Siap Berangkat ke Negeri Sakura
http://industri.bisnis.com/read/20170612/12/661576/epa-ri-jepang-324-calon-perawat-siap-berangkar-ke-negeri-sakura


a0054926_07131937.gif
2017年 05月 04日
【第6回】看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト
http://gadogado.exblog.jp/23858643/


a0054926_07135065.jpg
2017年 03月 30日
インドネシア人介護福祉士 EPA 合格率、過去最高62% 
http://gadogado.exblog.jp/23756337/


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士(現在 197項目)
http://gadogado.exblog.jp/i24/


追記(6/16)
関連記事
Kedubes Jepang Lepas Perawat Asal Indonesia
https://international.sindonews.com/read/1212965/40/kedubes-jepang-lepas-perawat-asal-indonesia-1497266114
[PR]

by gado-gado | 2017-06-13 07:14 | インドネシアの看護師・介護士