カテゴリ:日本インドネシア友好( 1166 )


2018年 08月 16日

ジャカルタで音楽フェスティバル:Indonesia-Japan Music Festival@日本インドネシア国交樹立60周年記念

Japan-Indonesia 60th Anniversary の Face Book(8/16)に出ていました。


Indonesia-Japan Music Festival
日時:9月8日(土)9月9日(日)11:00 - 21:00
会場:Plaza Tenggara Gelora Bung Karno,senayan (スナヤン南東広場)
※ジャカルタ日本祭りと同会場
a0054926_19574863.jpg

出演
スキマスイッチ
JKT48
(追加アーティストが決まり次第情報更新)


概要:両国の文化交流を一層促進することを目的に日本およびインドネシア両国の
人気アーティストによる音楽フェスティバルを開催いたします。

Indonesia-Japan Music Festival
https://www.facebook.com/events/1386857204778438/


Japan-Indonesia 60th Anniversary
https://www.facebook.com/60thJPID/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-16 19:59 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 15日

インドネシアコーヒー・ビジネスフォーラム@在大阪インドネシア総領事館主催 8/31

在大阪インドネシア総領事館のホームページに出ていました。

a0054926_15575232.jpg

インドネシアコーヒー・ビジネスフォーラム
日時:2018年8月31日(金)15:00ー17:00
会場:大阪・難波御堂筋ホール
主催:在大阪インドネシア総領事館
後援大阪珈琲商工組合


インドネシアコーヒー・ビジネスフォーラム
http://www.indonesia-osaka.org/ja/pengumuman/2018/08/13/13003/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-15 15:58 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 14日

「夢が叶った!」(日本インドネシア国交樹立60周年記念ロゴ制作者-訪日エッセー)


在じゃかるた日本大使館のホームページに、日本語とインドネシア語の記事が出ていました。
クリス・セティヤ・ウィラタマ(Krisna Setya Wiratama)さんの訪日エッセーです。

a0054926_05564883.jpg

「夢が叶った!」(日本インドネシア国交樹立60周年記念ロゴ制作者-訪日エッセー)
http://www.id.emb-japan.go.jp/news18_18Dj.html


インドネシア語版
Impian Telah Menjadi Kenyataan!
Essay Pemenang Lomba Logo Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia-Jepang
http://www.id.emb-japan.go.jp/news18_18D.html


関連記事
a0054926_05571656.jpg
2018年 07月 04日
日本インドネシア国交60周年ロゴマーク作成の Krisna Setya Wiratamaさん 日本訪問 & 映画撮影
https://gadogado.exblog.jp/238637450/


2017年 11月 13日
日本インドネシア国交60周年ロゴが決定 東ジャワの高校生が制作
https://gadogado.exblog.jp/237979978/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-14 05:58 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 14日

インドネシア 16個人4団体が受章 外務大臣表彰 日本インドネシア国交樹立60周年

今朝(8/14)のじゃかるた新聞に出ていました。

 日本外務省は13日、2018年度外務大臣表彰を発表、日本インドネシア国交樹立60周年の
ことしは、インドネシア在住受章者は16個人4団体だった。受章者は以下のみなさん。


〈個人〉
▽マリア・ラトゥランギ・マカハウベ。戦中に処刑された旧日本軍人の慰霊碑建立場所として自庭を提供

▽クララ・ユウォノ。国際戦略問題研究所(CSIS)副所長

▽シギット・ウィドド。「俺の夢」プロジェクト代表

▽ジョシ・ハリム。東ジャワ・ジャパンクラブ常任副理事長

▽ジョジョック・スパルジョ。スラバヤ国立大学副学長、日本語学・日本文学教授

▽ヌルディン・アブドゥラ。南スラウェシ州バンタエン県知事。同州インドネシア元日本留学生協会会長

▽バンバン・テジョ・バスコロ。副大統領府元儀典職員

▽ムザイリン・アファン。シャ・クアラ大学国際事務局理事。スマトラ島沖地震・津波の被災状況や復旧・復興について研究

▽安齋俊哉。ジャカルタ・ジャパンクラブ柔道部師範▽伊奈勝利。ジャカルタ顧問会会長

▽故ウトロ・とみ子。東ジャワ・ジャパンクラブ初代事務局員。18年3月死去

▽さち子・シャムスディン。アングン・バリ文化センター創立者

▽サリ・須戸。財団法人バリ日本友好協会理事

▽故スマルヨノ・ササンティ・チエコ(千枝子)。元ジャカルタ日本人学校事務局長補佐。18年3月死去

▽長崎節夫。北スラウェシ日本人会会員。同州で戦前、戦中に活動していた日本人関係者の荒れ果てた墓地・慰霊碑を移転・整備

▽平川征二郎。バンドン日本人学校運営委員長


〈団体〉
▽インドネシア日本同好会(KAJI)。若手の元日本留学生を中心に幅広いネットワークを構築。日本文化発信に貢献

▽パダン・パンジャン・ディニヤ女子学院。独自の訪日研修ツアーを開催

▽福祉友の会メダン支部。メダンおよび近郊在住の日系2、3、4世の福祉向上などに貢献

▽プルサダ(元日本留学生協会)アチェ支部。アチェの知日派層を形成、日イ友好関係増進に寄与。


16個人4団体が受章 外務大臣表彰
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/43297.html


関連記事
外務大臣表彰
 2008年には、日本インドネシア友好年に相応しく、両国の友好協力関係の発展に大きな功績を
果たした5名及び15団体が表彰されました。
https://www.mofa.go.jp/mofaj/area/indonesia/yukou_2008/hokokusho/commendation/index.html
[PR]

by gado-gado | 2018-08-14 05:39 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 03日

バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー@兵庫県立淡路夢舞台温室 奇跡の星野植物館(7/14 - 9/14)

在大阪インドネシア共和国総領事館のホームページに出ていました。


バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー
2018年7月14日(土)~9月14日(金)

今年はインドネシアと日本の国交樹立60周年です。インドネシアのリゾート地バリをテーマに
今回のトロピカルガーデンショーは開催します。

バリの暮らしは一日の始まりに神に花を手向け、一日の終わりに歌や舞を神にささげる、祈りの
暮しです。自然に神が宿ると信じ、神への祈りが一日の暮しの中心にあります。

自然崇拝に結びついた花文化や水の神が龍である等、日本文化と共通点が多く文化的ルーツが近い
バリの暮しを紹介し、自然と共生する暮しのすばらしさを「花と水の庭文化」「食」「住まい」
「染め等の工芸品」「音楽、踊り」といった植物民族学的視点で伝えます。ぜひご家族揃って
お楽しみください!

a0054926_11190678.jpg

★バリ「神々が宿る庭」 展示室5フラワーショースペース

★夜咲く花、夜香る花 展示室2トロピカルガーデン

★ちょっと和風な食虫植物展 展示室4 癒しの庭

★トロピカルフルーツ展 バルコニー

a0054926_11184623.jpg

◆オープニングイベント バリ伝統舞踊&ガムラン演奏
8月1日(水) 10時~、14時~、16時~

出演:プスパ・クンチャナ(舞踊)、ギータ・クンチャナ(ガムラン演奏)

◆バリ伝統舞踊&ガムラン演奏
8月11日(土)、8月12日(日) 15時~、19時~
出演:プスパ・クンチャナ(舞踊)、ギータ・クンチャナ(ガムラン演奏)


開催中!!バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー
http://www.kisekinohoshi.jp/exhibition/archives/10724


関連記事
淡路 植物館にバリ島の庭園再現@NHK
https://www3.nhk.or.jp/lnews/kobe/20180801/2020001169.html


Konsul Jenderal RI Osaka hadiri Summer Carnival – Tropical Flower Show, Pulau Awaji、1 Agustus 2018
http://www.indonesia-osaka.org/berita/2018/08/03/konsul-jenderal-ri-osaka-hadiri-summer-carnival-tropical-flower-show-prefektur-awaji、1agustus2018/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-03 11:20 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 02日

インドネシア・日本まつり@日本・インドネシア国交樹立60周年記念 大阪 なんばハッチ 9/1 - 9/2

在大阪インドネシア共和国総領事館の Face Book(8/2)に出ていました。

イベントお知らせ:日本とインドネシアが混じり合う生き生きとした芸術、郷土料理、優美な文化を
インドネシア・日本まつりで体験を!日・イ国交樹立60周年(1958-2018)のお祝いを大阪市なんば
ハッチで9月1-2日に行います。最新情報は後日アップ。ぜひお越しを!

a0054926_19162754.jpg

インドネシア・日本まつり
日時:2018年0月1日~2日(土・日)
会場:なんばハッチ(大阪市浪速区湊町町リバープレイス)
入場無料

内容
バリ舞踊
ジャワ舞踊
影絵芝居
久米田高校和太鼓
NOR IMARU
TATSUYA KITAGAWA
インドネシアのグルメ
インドネシアのコーヒー


Indonesian Consulate General Osaka - 在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/


[PR]

by gado-gado | 2018-08-02 19:16 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 02日

国際セミナー:"Indonesia - Japan History: Connection and Comparison@インドネシア・ハサヌディン大学

ハサヌディン大学のMeta Sekar Puji Astutiさんの Face Book(8/2)に出ていました。

a0054926_14171779.jpg
Seminar International
"Indonesia - Japan History: Connection and Cmparison

日時:Selasa, 7 Agustus 2018
会場:Ruang Rapat A Lantai 4, Gedung Rektoral Unhas

Prof. Emiritus Aiko Kurasawa(Keio University, Japang)
Katsutoshi Miyakawa(Kepala Kantor Konsuler Jepang di Makassar))
Dias Pradadimara(Dosen Fakultas Ilmu Budaya Unhas) madi


Universitas Hasanuddin
https://unhas.ac.id/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-02 14:18 | 日本インドネシア友好
2018年 08月 02日

インドネシア人の割合は?@外国人依存度、業種・都道府県ランキング

先日の日比谷公園で開催された、日本インドネシア国交樹立60周年記念フェスティバルインドネシアにも日本各地からインドネシア人が来場していました。

インドネシア教育大学のAhmad Dahidi先生の Face Book(8/2)に出ていたので、
日本経済新聞に読みに行きました。

a0054926_09405324.gif

外国人依存度、業種・都道府県ランキング

政府は2019年4月から、単純労働を含めて幅広い分野で外国人を受け入れることを決めた。
人手不足に悩む建設、農業、宿泊、介護、造船のほか、一部の製造業や外食などで新たな
就労資格を作る。現時点でもコンビニ、工場、農家では外国人労働者への依存度が高まって
いる。日本で働く外国人はどの県で、どの業種に、何人いるのか。三菱UFJリサーチ&コンサル
ティングの協力を得てランキングした。


都道府県では…

1位は沖縄 3.8倍 「363人に1人」2009年から「95人に1人」2017年へ

1位は漁業 5.3倍 「391人に1人」2009年から「73人に1人」2017年へ


Topic 2
どの県、どの業種に何人いるのか?

1位は「広島県の漁業」6人に1人が外国人

インドネシア人が目立って多いのは、やはり漁業の分野です。

1位 広島漁業 1/6人 573人 中国: 335人,フィリピン: 117人,ベトナム: 59人
2位 高知漁業 1/12人 301人 インドネシア: 296人,ベトナム: 2人,中国: 1人
3位 宮崎漁業 1/13人 236人 インドネシア: 235人,その他: 1人
4位 石川漁業 1/18人 131人 インドネシア: 130人,フィリピン: 1人
4位 岐阜製造 1/18人 13644人 中国: 4736人,フィリピン: 3225人,ブラジル: 2840人
6位 島根製造 1/19人 2430人 ブラジル: 1149人,中国: 793人,ベトナム: 164人
7位 茨城農業、林業 1/21人 3735人 中国: 1802人,インドネシア: 601人,ベトナム: 468人


外国人依存度、業種・都道府県ランキング
https://vdata.nikkei.com/newsgraphics/dependence-on-foreign-workers/


関連記事
外国人依存度ランキング 2日公開
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO33612190R30C18A7000000/


外国人 ”依存” ニッポン
https://www.nhk.or.jp/d-navi/izon/prologue.html


[PR]

by gado-gado | 2018-08-02 09:42 | 日本インドネシア友好
2018年 07月 30日

Antara の映像ニュース:日本インドネシア国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園


Antara(7/30)に出ていました。

a0054926_21523496.jpg


ANTARANEWS - Festival Indonesia 2018 di Tokyo



関連記事
Meriahnya Festival Indonesia di Hibiya Park Tokyo (Video)
https://www.antaranews.com/berita/731248/meriahnya-festival-indonesia-di-hibiya-park-tokyo-video


2018年 07月 29日
Antara の記者が 一人のインドネシア好きにインタビュー@フェスティバルインドネシア 日比谷公園 
https://gadogado.exblog.jp/238679784/


60 tahun hubungan diplomatik Indonesia-Jepang dirayakan di Hibiya Park Tokyo
https://www.antaranews.com/berita/731031/60-tahun-hubungan-diplomatik-indonesia-jepang-dirayakan-di-hibiya-park-tokyo


Festival Indonesia di Tokyo, Kemenpar promosi "Hot Deals"
https://www.antaranews.com/berita/730990/festival-indonesia-di-tokyo-kemenpar-promosi-hot-deals


Toyota meriahkan peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Indonesia-Jepang
https://www.antaranews.com/berita/730902/toyota-meriahkan-peringatan-60-tahun-hubungan-diplomatik-indonesia-jepang
[PR]

by gado-gado | 2018-07-30 21:56 | 日本インドネシア友好
2018年 07月 30日

気仙沼市が五輪ホストに インドネシアと交流へ 「復興『ありがとう』ホストタウン」

asahi.com(7/28)に出ていました。

a0054926_17013933.gif

宮城県気仙沼市が27日、東京五輪・パラリンピックに参加するインドネシアの
「復興『ありがとう』ホストタウン」に選ばれた。今後、インドネシアとの交流事業を計画する。

 「復興『ありがとう』ホストタウン」事業は、震災で被災した3県の自治体が、
支援してもらった国・地域の住民らと、東京五輪・パラリンピックに向けて交流する取り組み。

同市には震災直後の2011年6月、インドネシアのユドヨノ大統領(当時)が訪れて被災者を
激励し、約1億6千万円を寄付した。震災で建て替えた気仙沼図書館の建設費の一部に充てられ、
市は児童図書エリアを「ユドヨノ友好こども館」と名付けた。


宮城)気仙沼市が五輪ホストに インドネシアと交流へ
https://www.asahi.com/articles/ASL7W3Q2TL7WUNHB005.html


関連記事
<東京五輪>復興ホストタウンに気仙沼など3市町 岩手、宮城
https://www.kantei.go.jp/jp/singi/tokyo2020_suishin_honbu/hosttown_suisin/pdf/h300727_jititai.pdf


2018年 06月 28日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第67回気仙沼みなとまつり 8/5
https://gadogado.exblog.jp/238626170/


2017年 08月 07日
来春開館の気仙沼図書館に「ユドヨノ友好子ども館」震災時のインドネシアからの寄附金で
https://gadogado.exblog.jp/237478450/


2017年 07月 25日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第66回気仙沼みなとまつり 8/6
https://gadogado.exblog.jp/237317180/


2016年 07月 20日
今年もインドネシア・パレード@気仙沼みなとまつり2016 (8/7)
http://gadogado.exblog.jp/23012822/


2013年 08月 12日
第62回気仙沼みなとまつり インドネシア・パレード2013 盛大に終わる
http://gadogado.exblog.jp/18343287/


2013年 07月 27日
今年も気仙沼でインドネシア・パレード 仕掛人の鈴木さんら来イ
http://gadogado.exblog.jp/18184492/


2012年 08月 13日
インドネシア・パレード@第61回気仙沼みなとまつり2012 その2(じゃかるた新聞)
http://gadogado.exblog.jp/15961422/


2012年 07月 28日
インドネシアから衣装180着 気仙沼へ@インドネシアパレード@気仙沼みなとまつり2012
http://gadogado.exblog.jp/15863961/
[PR]

by gado-gado | 2018-07-30 17:04 | 日本インドネシア友好