カテゴリ:日本インドネシア友好( 1195 )


2018年 10月 21日

第16回インドネシアフェスティバル名古屋@名古屋国際センター

ナゴヤ・インドネシア文化協会 (PKIN)の Face Book(10/21)に出ていました。

第16回インドネシアフェスティバル名古屋
日時: 11月25日(日曜) 11時〜17時
会場: 名古屋国際センター 別棟ホール
主催: PPI nagoya インドネシア留学生協会名古屋 & PKIN ナゴヤ・インドネシア文化協会

a0054926_20464993.jpg

ナゴヤ・インドネシア文化協会 (PKIN)
https://www.facebook.com/nagoyaindonesiabunkakyoukai/


ナゴヤ・インドネシア文化協会 (PKIN)
https://pkin-melati.jimdo.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-21 20:47 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 18日

2018年10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


10月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Sabtu/ 28 Oktober 2018
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 2階 第6会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan lagu Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-18 10:09 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 18日

気仙沼市長がインドネシア訪問 20年の交流事業呼びかけ 

今朝(10/18)のじゃかるた新聞に出ていました。


 2020年東京五輪・パラリンピックで、東日本大震災で被災地を支援した海外の国・地域を招き、
交流を行う「復興『ありがとう』ホストタウン」に選ばれた宮城県気仙沼市の菅原茂市長は12~16日、
ジャカルタ特別州を訪問、政府関係者に交流事業の協力を呼び掛けたほか、中部スラウェシ地震・津波の
被災者に向け気仙沼市の児童が書いた応援メッセージを送った。     


 気仙沼市は基幹産業の水産業などでインドネシア人を多数受け入れており、18年時点で漁船員
836人、水産加工場の技能実習生55人、介護福祉士の養成講座受講生2人が在住している。
03年からは同市の「気仙沼みなとまつり」でバリ島やインドネシア各地の文化を紹介するパレードが
行われるなど、積極的な交流が行われてきた。


 11年3月11日に発生した東日本大震災に際しては、ユドヨノ大統領(当時)が同年6月に被災地を
慰問、200万ドルの寄付金を受け、ことし3月に開館した市内の図書館に「ユドヨノ友好こども館」を
設置したほか、伝統竹楽器アンクルンやパレード用備品の寄贈なども行われた。

a0054926_05255777.gif

20年の交流事業呼びかけ 気仙沼市長が来イ
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44437.html


関連記事
Berkunjung ke Kemenpora, Wali Kota Kesennuma Jepang Kenalkan Host Town untuk Olimpiade dan Paralimpiade 2020
https://www.liputan.co.id/berkunjung-ke-kemenpora-wali-kota-kesennuma-jepang-kenalkan-host-town-untuk-olimpiade-dan-paralimpiade-2020/


Wali Kota Kesennuma Jepang Kunjungi Kemenpora
http://www.radarbangsa.com/olahraga/14904/wali-kota-kesennuma-jepang-kunjungi-kemenpora


2018年 06月 28日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第67回気仙沼みなとまつり 8/5
https://gadogado.exblog.jp/238626170/


2017年 08月 07日
来春開館の気仙沼図書館に「ユドヨノ友好子ども館」震災時のインドネシアからの寄附金で
https://gadogado.exblog.jp/237478450/


2017年 07月 25日
今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第66回気仙沼みなとまつり 8/6
https://gadogado.exblog.jp/237317180/


2016年 07月 20日
今年もインドネシア・パレード@気仙沼みなとまつり2016 (8/7)
http://gadogado.exblog.jp/23012822/


2013年 08月 12日
第62回気仙沼みなとまつり インドネシア・パレード2013 盛大に終わる
http://gadogado.exblog.jp/18343287/


2013年 07月 27日
今年も気仙沼でインドネシア・パレード 仕掛人の鈴木さんら来イ
http://gadogado.exblog.jp/18184492/


2012年 08月 13日
インドネシア・パレード@第61回気仙沼みなとまつり2012 その2(じゃかるた新聞)
http://gadogado.exblog.jp/15961422/


2012年 07月 28日
インドネシアから衣装180着 気仙沼へ@インドネシアパレード@気仙沼みなとまつり2012
http://gadogado.exblog.jp/15863961/


[PR]

by gado-gado | 2018-10-18 05:29 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 12日

長田周子さん、東京で104歳祝う インドネシアの独立運動を支援 故ウスマン氏(元パダン市長、パダン日報主筆)夫人

今朝(10/12)のじゃかるた新聞に出ていました。

a0054926_06092447.gif
オランダ領時代の1936年に来イし、インドネシア独立運動を支援した長田周子(おさだ・ひろこ、
インドネシア名=シティ・アミナ・マジッド・ウスマン)さんが4日、104歳の誕生日を迎えた。
9月30日には、東京都港区の宴会場「八芳園」で誕生日会が開かれ、アリフィン・タスリフ駐日インド
ネシア大使夫妻ら約30人が祝いに駆け付けた。


 甲府市生まれの長田さんは、日本女子大学在学中、後に夫となる西スマトラ州パダン出身の
アブドゥル・マジッド・ウスマンさんと出会い来イ。独立運動の指導者となり亡くなった夫に
変わり、1989年には西スマトラ州政府から独立功労勲章を受章した。2016年4月まで
ジャカルタで暮らしていたが、現在は帰国し、長女のサルミヤさんと共に東京都内で暮らしている。


長田さん104歳祝う 東京で、大使や親族と
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44338.html


関連記事
a0054926_06095158.gif
2017年 09月 15日
新刊:Memoar Siti Aminah 長田周子さんの回想録 「インドネシア独立のために戦ったある日本人女性の物語」
https://gadogado.exblog.jp/237752351/


2016年 04月 18日
長田周子さん、 101歳 日本へ 夫・ウスマン氏(元パダン市長、パダン日報主筆)の独立運動支え
https://gadogado.exblog.jp/22726089/


2016年 04月 09日
ウスマン先生帰国 日本インドネシアで産婦人科医として40年 長田周子さんの娘
http://gadogado.exblog.jp/22697834/


2014年 11月 13日
今夜(11/13)のテレビ:インドネシア“独立の母” 知られざる日本人女性の半生
http://gadogado.exblog.jp/20375266/


2014年 09月 16日
インドネシアの長田周子さん、100歳に 故ウスマン氏(元パダン市長、パダン日報主筆)夫人
http://gadogado.exblog.jp/20199929/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-12 06:12 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 11日

ワンダフルインドネシア・フェスタ@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催

在大阪インドネシア共和国総領事館の Face Book(10/11)に出ていました。

a0054926_20165738.jpg
10月13日~14日まで、インドネシア観光省主催の”ワンダフルインドネシアフェスタ”が
兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モールで開かれます。様々なインドネシアの地域が紹介され、
とりわけバリ、ジョグジャカルタ、ラブハン・バジョ、などの魅力たっぷりのスポットが展示
されます。
ぜひ”ワンダフルインドネシアフェスタ”へお越し下さい。文化公演、コーヒーとスナックコーナー、
宣伝グッズの配布、観光情報サービス、当日会場でのクイズや抽選など、楽しい催しが一杯です。


ワンダフルインドネシアフェスタ
日時:10月13日(土)、14日(日)
パフォーマンス:12:00 - 15:00
会場:兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール 
主催:インドネシア観光省


在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/


[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 20:17 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 10日

映像:日本インドネシア国交樹立60周年記念事業「日本村」のプレイバックビデオ

Japan-Indonesia 60th Anniversary の Face Book(10/10)に出ていました。
a0054926_21022796.gif

2018年9月14日から30日に行われた,日本インドネシア国交樹立60周年記念事業「日本村」の
プレイバックビデオです!

Video kilas balik penyelenggaraan “Japan Village” Proyek Peringatan 60 Tahun Hubungan
Diplomatik Jepang – Indonesia, yang telah diadakan tanggal 14-30 September 2018 lalu
di AEON Mall BSD!

Video Kilas Balik Japan Village Proyek Peringatan 60 Tahun Hubungan Diplomatik Jepang – Indonesia

https://www.youtube.com/watch?v=Nh75TG5_0zw&feature=youtu.be


関連記事
2018年 09月 10日
ジャカルタで「日本村」JAPAN VILLAGE @日本インドネシア国交樹立60周年記念事業 イオンモールBSDシティ 9/14 - 9/30
https://gadogado.exblog.jp/238749795/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-10 21:05 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 09日

東京ラグラグ会 120人が歩みをしのび 50回記念パーティー インドネシアの歌・ブンガワン・ソロなど50曲

今朝(10/9)のじゃかるた新聞に出ていました。

インドネシア歌謡の同好会である東京ラグラグ会の第50回記念パーティーが6日、東京・秋葉原で
開かれた。正午から始まった会合には会員と在日インドネシア大使館員、遠く沖縄県、福島県から
駆け付けた会員など約120人が参加。50回の歩みをしのぶスライドを楽しんだほか、ブンガワン・
ソロなど50曲あまりが歌われ、大いに盛り上がった。


 パーティーは5部構成。インドネシア国歌斉唱の後、黒岡誠一幹事長、アバス・リドワン公使が
あいさつ。次いでパーティー50回目を記念したスライドを上映した。かつてインドネシアに駐在、
ジャカルタのラグラグ会にも参加していたメンバーたちで第1回パーティーを開催したのが1978年。
当初は年2回開催だったこともあり今回が50回目となった。


 スライドではインドネシアに親しみを持っていた歌手の藤山一郎さんや、ラグラグ会員の紹介で
参加した男性ボーカルグループのデューク・エイセス、歴代インドネシア大使でラグラグ会に最も
積極的に参加した故アブドラ・イルサン大使が歌う姿を参加者たちは懐かしそうに見入っていた。

a0054926_08353904.gif

120人が歩みをしのび 東京ラグラグ会 50回記念パーティー
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44266.html


関連記事
2016年 12月 05日
インドネシア 「40曲歌いたい」 ラグラグ会 来年発足40周年 
https://gadogado.exblog.jp/23443565/


2007年 07月 30日
第三十九回東京ラグラグ会のご案内(インドネシアの歌)
https://gadogado.exblog.jp/5935291/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-09 08:36 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 08日

10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会 10/28

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。

初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会

インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2018年 10月 28日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館2階第6会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 10月 25日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/


[PR]

by gado-gado | 2018-10-08 12:19 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 04日

第9回 日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018@代々木公園 ステージプログラム  Andien (日イ友好親善大使)も

日本インドネシア市民友好フェスティバルのホームページに出ていました。

a0054926_06591151.gif
☆ 2018年10月20-21日 代々木公園イベント広場・本会場での
開催をします。演舞・コンサートは、野外ステージで行います!


ステージプログラム、

10月20日出演者

11:00-11:30 ヌサンタラ=インドネシア伝統舞踊

12:00-12:30 東京外語大学インドネシア舞踊部

13:00-13:45 ガウ& As U like It =プロ女性歌手とバンド・コーラスの12名編成でミニコンサート

14:00-14:40 ARI = プロ女性歌手

15:00-15:20 ナタラジャ バリ=プロのバリ舞踊団

15:30-16:00 クリダ・ヌサンタラ舞踊団=インドネシアで伝統舞踊家を養成している高校からの選抜

16:15-17:00 浅草剣舞会 エッジ= 日本の剣舞グループを牽引しているプロ剣舞団

17:10-18:00 バリ・クンチャナ=プロのバリ舞踊団

18:20-19:00 FONTANA FOLLE= ジャズバンドグループ(ボーカルはインドネシアの若者)



10月21日出演者

11:00-11:30 ヌサンタラ=インドネシア伝統舞踊

12:00-12:30 ラグラグ会 = 元インドネシア駐留の方々を柱にしたコーラスグループ

12:45-13:45 クリダ・ヌサンタラ舞踊団=インドネシアで伝統舞踊家を養成している高校からの選抜

14:00-14:30 日本プンチャックシラット協会(JAPSA)

14:40-15:00 ナタラジャ バリ=プロのバリ舞踊団

15:15-16:00 浅草剣舞会 エッジ= 日本の剣舞グループを牽引しているプロ剣舞団

16:10-17:00 バリ・クンチャナ=プロのバリ舞踊団

17:10-18:00 Andien =インドネシアで大人気の女性歌手、遂に来日!

18:15-19:00 Gin☆DoRa Band =インドネシア語の先生が主宰するイケイケバンドで最後を〆ます


日本インドネシア国交樹立60周年記念親善大使

アンディン
a0054926_06593015.png
14歳から活躍する歌手。大の日本ファンとして知られ何度も訪日している。2016年ジャカルタ
日本祭りに出演し、その際には着物をモチーフにした衣装を自らアレンジし着用し喝采を浴びた。
(日本インドネシア国交樹立60周年記念サイトから)


2018年のステージ出演者、
http://www.indonesia-festival.com/stage-shokai.html


第9回 日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018
http://www.indonesia-festival.com/


関連記事
2018年 09月 05日
第9回 日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018@代々木公園イベント広場 10/20 - 10/21
https://gadogado.exblog.jp/238743380/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-04 07:00 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 02日

インドネシア・フェスティバル in 浜松 10/21

浜松インドネシア友好協会のホームページに出ていました。

日本テレビ「のどじまん、 The ワールド! 2015秋」で優勝した
ICA(本名・ファティマ)のソロ・ライブも。

a0054926_06061048.jpg
インドネシアフェスティバル in 浜松 
日時:10月21日(土)10:00 - 17:00
会場:クリエート浜松
主催:浜松インドネシア友好協会
入場無料


● 抽選会
ガルーダ往復チケット1名
くれたけホテル宿泊チケット6名
その他、インドネシア&日本土産
Door Prize, 1 Tiket Garuda PP, 6 Tiket Kuretake hotel,

●サマン踊り、Tari Saman, Tari Jaipong, Tari Bajitor Kahot,
Tari Ngarojeng, Tari Syantik, Poco-Poco, Dandut
●合唱. Paduan suara
●ファッションショー Fashion show
Batik, Kebaya, Baku adat
●日本語スピーチコンテスト
Lomba pidat bahasa Jepang
●習字コンテスト
Lomba Shuuji
●フォトコンテスト
Lomba foto-foto
●ワークショップ
Work Shop Batik, Angklung, tumpeng,
Kue & Minuman Indonesia
●イスラムコーナー
Islam corner by KMIH
a0054926_06062615.jpg

インドネシア・フェスティバル in 浜松 (予告広報)
https://indonesiakyoukai.hamazo.tv/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-02 06:06 | 日本インドネシア友好