カテゴリ:新刊(インドネシア語)( 822 )


2018年 06月 12日

新刊::"Kau Berhasil Jadi Peluru"(インドネシア語 詩集)Wiji Thukul

hot.detik.com/book(6/11)に出版記念会の記事が出ていました。

詩人・Wiji Thukulさんの娘さん・Fitri Nganthi Waniさんの詩集。
2010年以降の52編の詩を収録。


a0054926_11500505.jpg
Judul: "Kau Berhasil Jadi Peluru"
Penulis: Fitri Nganthi Wani
Penerbit: Partisipasi Indonesia dan Warning Books

a0054926_11504056.jpg

出版記念会
日時:8-06-2018 pukul 15.30
会場:Yogya Village Inn, YOGYAKARTA


出席者:Gunawan Maryanto, Sekar Sari, Annisa Hertami, Ninndi Raras
Sisir Tanah, Fajar Merah


Fitri Nganthi Wani さんの詩集
'Selepas Bapak Hilang' (2009)


Wiji Thukul の詩集:Aku Ingin Menjadi Peluru



book
Putri Wiji Thukul Luncurkan Buku Puisi 'Kau Berhasil Jadi Peluru'
https://hot.detik.com/book/4063348/putri-wiji-thukul-luncurkan-buku-puisi-kau-berhasil-jadi-peluru


関連映像
Kau Berhasil Jadi Peluru - Menulis adalah Terapi



関連記事
a0054926_11502568.jpg
2016年 07月 14日
インドネシアの映画: 'Istirahatlah Kata-kata'(詩人 Wiji Thukul)@ロカルノ映画祭
https://gadogado.exblog.jp/22996358/


[PR]

by gado-gado | 2018-06-12 11:52 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 22日

新刊:Delapan Pemandangan dari Tokyo 太宰治の短編集「東京八景」のインドネシア語版

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(5/21)に出ていました。

a0054926_17390281.jpg

Judul: Delapan Pemandangan dari Tokyo
Penulis: Osamu Dazai
Penerbit: Trubadur
Tebal: 134 halaman
Harga: Rp 55.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-22 17:39 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 21日

新刊:Ensiklopedia, 2.000 Entri Istilah, Biografi, Karya, Metode, dan Teori Sastra インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(5/21)に出ていました。


a0054926_20183645.jpg
Judul: Ensiklopedia, 2.000 Entri Istilah, Biografi, Karya, Metode, dan Teori Sastra
Penyusun: Nyoman Kutha Ratna
Penerbit: Pustaka Pelajar, 2017
Harga: Rp.250.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-21 20:22 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 21日

新刊:Keumalahayati コミック アチェの女性 国家英雄 インドネシア語

aceh.tribunnews.com(5/20)に出版記念会のお知らせが出ていました。

a0054926_15503671.jpg

Judul: Keumalahayati
Penulis: Edna Carpline, Ardian Syaf, Aris Naka Abee
Penerbit: KPG
Tanggal Terbit: 21 May 2018
Jumlah Halaman: 40 halaman
Harga: Rp40,000

a0054926_15515672.jpg

出版記念会
日時:21 Mei 2018
会場:Gedung Perpustakaan Nasional, Jakarta
ゲスト:
Rafly Kande, Agus PMTOH dan Teuku Rifnu Wikan



Kisah Heroik Laksamana Keumalahayati Diangkat dalam Bentuk Komik
http://aceh.tribunnews.com/2018/05/20/kisah-heroik-laksamana-keumalahayati-diangkat-dalam-bentuk-komik.


[PR]

by gado-gado | 2018-05-21 15:53 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 20日

新刊:Mimpi-mimpi Sepuluh Malam 夏目漱石の「夢十夜」のインドネシア語版

Jual Buku Sastra-JBS の Face Bok(5/20)に出ていました。


a0054926_08561644.jpg
Judul: Mimpi-mimpi Sepuluh Malam
Penulis: Natsume Sōseki
Penerjemah: Lutfi Mardiansyah
Penerbit: Trubadur
Tebal: vi+59 hlm
Harga: Rp.38.000



第十夜
『庄太郎が女に攫われてから七日目の晩にふらりと帰って来て…』

Shotaro mengerahkan seluruh keberanian yang ada padanya dan terus menghantam
moncong-moncong babi itu selama tujuh hari enam malam. Tetapi lama-lama ia
kelelahan hingga lengannya jadi selemas konnyaku dan setelah segala sesuatunya,
ia telah memukul semua babi itu. Sho taro ambruk di tepi tebing. Ken-san masih
menceritakan kisah Shotaro itu sampai sekarang, dan mengatakan bahwa karena alasan
inilah, sungguh tidak baik terlalu banyak memandangi wanita. Aku setuju. Ken-san
mengatakan bahwa ia ingin memiliki topi panama Shotaro. Shotaro takkan bertahan hidup.
Ken-san akan mendapatkan topi panamanya itu.


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/


参考資料
夢十夜
https://ja.wikipedia.org/wiki/夢十夜
[PR]

by gado-gado | 2018-05-20 08:56 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 10日

新刊:Kepada yang Terhormat &詩の朗読会 インドネシア・アチェの詩人・Din Saja さんの詩集 

詩人・Din Sajaさんの Face Book(5/10)に、詩の朗読会のお知らせが出ていました。
Din Sajaさんは、昨年の「インドネシア詩の日」で受賞
a0054926_09370841.jpg
詩の朗読会
"Kepada Yang Terhormat"
日時:Sabtu, 12 Mei 2018, Jam 20.00 WIB - Selesai
会場:Teater Kecil TIM

a0054926_09382418.jpg

Judul: Kepada yang Terhormat
Penulis: Din Saja
表紙絵:Mahadi Abdullah


Din Saja dan Muda Balia di Panggung Aceh.
https://steemit.com/indonesia/@willyana/din-saja-dan-muda-balia-di-panggung-aceh



関連記事
Buku Penyair Aceh Din Saja Terpilih Sebagai Pemenang Hari Puisi Indonesia 2017
http://aceh.tribunnews.com/2017/10/05/buku-penyair-aceh-din-saja-terpilih-sebagai-pemenang-hari-puisi-indonesia-2017


Tentang Din Saja
https://kamumang.wordpress.com/about/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-10 09:44 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 08日

新刊:Dokter di Jalan Kemanusiaan: Biografi Lie A. Dharmawan 医者の伝記

Penerbit KPG の Face Book(5/8)に新刊討論会のお知らせが出ていました。

a0054926_16481909.jpg

Judul: Dokter di Jalan Kemanusiaan: Biografi Lie A. Dharmawan
Penulis: Sylvie Tanaga, Basilius Triharyanto
Penerbit KPG
Tanggal Terbit
ISBN: 9786024248376,
Jumlah Halaman: 245 halaman
Harga: Rp90,000


Dokter di Jalan Kemanusiaan: Biografi Lie A. Dharmawan
http://www.penerbitkpg.id/book/dokter-di-jalan-kemanusiaan-biografi-lie-a-dharmawan/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-08 16:48 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 05日

新刊:Menyentuh Jantung Bahasa Meraih Hati Puisi インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(5/5)に予約受付お知らせが出ていました。

a0054926_18163542.jpg

Judul: Menyentuh Jantung Bahasa, Meraih Hati Puisi, Esei-esei sebelas Paragraf
Penulis : Hasan Aspahani
Penerbit : Penerbit JBS, Mei 2018
Ukuran : 13x19 hlm, iv+80 hlm
Harga : 50.000



関連記事
Sabtu, 05 Mei 2018
Preorder: Menyentuh Jantung Bahasa, Meraih Hati Puisi, esei-esei sebelas paragraf, Hasan Aspahani
http://www.jualbukusastra.com/2018/05/preorder-menyentuh-jantung-bahasa.html


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-05 18:17 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 05日

新刊:Antologi Cerpen dan Puisi Pilihan Kibul 2017 インドネシア語 詩集

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(5/5)に出ていました。

a0054926_10420680.jpg

Judul: Antologi Cerpen dan Puisi Pilihan Kibul 2017
Kisah Perempuan yang Membalurkan Kotoran Sapi pada Kemaluannya Seumur Hidup
Penerbit Interlude& Kibul
Cetak: Maret 2018
Tebal: viii+209 hlm,
Harga: 65.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-05 10:42 | 新刊(インドネシア語)
2018年 04月 29日

新刊:Secangkir Teh Melati(インドネシア語)

Penerbit KPGのホームページに出ていました。

a0054926_15055284.jpg
Judul: Secangkir Teh Melati
Penulis: Bunjamin Wibisono
Penerbit: KPG
Harga: Rp70,000
·

Cerita fiksi ini terinspirasi kisah nyata si Aku, cucu seorang eksil dari Tiongkok
yang beranak-pinak di Madja, Banten, dan buyut pemilik penggilingan padi di Indramayu.
Dengan latar belakang itu, hidup Aku bisa disebut nyeleneh: penulis cerpen sejak sekolah
menengah umum, bandar gelap judi hwa hwee, dan wartawan harian Indonesia Raya, salah satu
surat kabar terkemuka di Indonesia pada zamannya. Si Aku akhirnya juga berhasil menyunting
Hr, putri Jawa, setelah keduanya sepakat meleburkan batas-batas sosial etnis dan keyakinan
masa itu.


Secangkir Teh Melati
http://www.penerbitkpg.id/book/secangkir-teh-melati/
[PR]

by gado-gado | 2018-04-29 15:06 | 新刊(インドネシア語)