カテゴリ:インドネシアのワヤン( 197 )


2019年 03月 17日

インドネシアで樹皮紙製絵巻Wayang Beberのトークショー:Bincang-Bincang DALUANG & WAYANG BEBER

3月11日にジャカルタで開催のお知らせが、坂本勇さんのブログに出ていました。

Bincang-Bincang DALUANG & WAYANG BEBER

a0054926_20552435.jpg
日時:Senin, 11 Maret 2019 09.00 - 11.00 WIB
会場:Cafe Sastra Istana Peradaban, Balai Pustaka
Jl. Bunga No.8-8A, Matraman, Jakarta Timur

スピーカー
坂本勇(Konsevator kertas/Pemerhati Budaya/Sahabat Museum Seni)
Ahmad Mufid Sururi(Seniman Daluang datri Bandung)
Rahmadiah Tria Gayathrie(Penggerak Seni dari Palu)


2019/3/11
Daluang and Wayang Beber at Balai Pustaka,Jakarta
https://philias.exblog.jp/


関連記事
pt_balaipustaka
Senin, 11 Maret 2019.
a0054926_20550205.gif
Acara Bincang-Bincang Daluang & Wayang Beber di Kafe Sastra Balai Pustaka. Turut hadir
sebagai narasumber yaitu Prof. Isamu Sakamoto (Konsevator Kertas/Pemerhati Budaya/Sahabat
Museum Seni), Ahmad Mufid Sururi (Seniman Daluang dari Bandung), serta Rahmadiah Tria G
(Penggerak Seni dari Palu). Kegiatan ini bertujuan untuk melestarikan budaya Nusantara
dalam hal pembuatan wayang beber dari daluang, kertas yang terbuat dari serat kulit kayu
sae yang saat ini hampir punah. Acara semakin semarak dengan iringan dari Sapta Swara Gamelan
pimpinan drg. Bambang Samudro.
https://www.instagram.com/p/Bu3I-_FH6Vx/?utm_source=ig_twitter_share&igshid=4hh465x3i9ji


2018/9/19
樹皮紙製絵巻Wayang Beberの保存修復支援は続く
https://philias.exblog.jp/30056115/


2017/4/21
ジャカルタでのDaluang/ Wayang beber 勉強会(IHA-NSG主催)
https://philias.exblog.jp/27744164/

by gado-gado | 2019-03-17 20:57 | インドネシアのワヤン
2019年 03月 06日

インドネシアの影絵芝居“豆鹿カンチルのおはなし”(出演:マギカマメジカ)@大阪府箕面小会館 3/10

マギカマメジカのホームページに出ていました。

a0054926_14271248.jpg
インドネシアの影絵芝居“豆鹿カンチルのおはなし”
3月10日(日)15:00
コミュニティセンター箕面小会館 「日時計の家」
(大阪市箕面市百楽荘1丁目9-13)
出演:マギカマメジカ


マギカマメジカ
メンバーはインドネシア生まれのアナント・ウィチャクソノと、大阪生まれの二だ有里。
インドネシアの影絵芝居ワヤン・クリとインドネシアの楽器ガムランをもとにして、
影絵と音楽による作品を作っています。これまで教育機関やギャラリーや人形劇フェス
ティバルなどで公演を行ってきました。その他にも「影の色彩ワヤンプロジェクト」の
一員として、愛知人形劇センターP新人賞2017受賞、文化庁メディア芸術祭2017エンタメ
部門審査委員会推薦作品選出などの受賞歴があります。現在、箕面市を拠点に活動中です。


マギカマメジカ
https://magica-mamejika.tumblr.com/

by gado-gado | 2019-03-06 14:27 | インドネシアのワヤン
2018年 11月 05日

ワヤンクリ(Wayang Kulit)ワークショップ:ジャワ影絵芝居を体験してみませんか@インドネシア文化の集いの企画@駐日インドネシア大使館 11/17

Rumah Budaya Indonesia の Face Book(11/5)に出ていました。

a0054926_16464854.jpg
ワヤンクリ・ワークショップ
お申込みをお待ちしております。定員になり次第締め切らせていただきます。

注意:床の上に座りながらやりますので、楽な服装と小さなクッション(座布団)を
持っていただければ幸いです。よろしくお願いいたします。

インドネシア文化の集いの企画
ワヤンクリ(Eayang Kulit)ワークショップ:ジャワ影絵芝居を体験してみませんかイ


日時:11月17にcい(土)11:00 - 13:00
会場:駐日インドネシア大使館
定員:30人
Pedalang: Ndhindhlf Sumiyanto 先生
Pesinden: Sato Junko

申込:ws@rbi-tokyo.info


Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/


関連記事
2018年 04月 27日
インドネシア文化の集い 年間イベントカレンダー発表@インドネシア大使館 Rumah Budaya Indonesia
https://gadogado.exblog.jp/238484995/



by gado-gado | 2018-11-05 16:47 | インドネシアのワヤン
2018年 09月 08日

インドネシアから絵巻物芝居ワヤン・べベル:ジャワな夕涼み音楽会〜音と踊りと絵巻物〜@富西寺(熱海市) 9/11

地蔵音楽団 JIZO Ongakudan の Face Book にお知らせが出ていました。


驚きの学校presentsジャワな夕涼み音楽会〜音と踊りと絵巻物〜

a0054926_10561900.gif
驚きの学校初!海外アーティストの登場🌍💫
インドネシアジャワ島よりとってもすてきな音楽家であり絵巻物の画家、影絵人形作家である
アーティストガンジャールと歌い手EKAが熱海にやってきます。

さらには大阪を拠点に活躍するすばらしいジャワ舞踊家佐久間新さんや賑やかドタバタ
地蔵音楽団のメンバーも加わって忘れられない夏の夜になることまちがいなし。

オリジナル音楽紙芝居「浦島太郎」やWBS真髄の絵巻物(ワヤンベベル)芝居、参加型即興音楽など、
子どもも大人も最高に楽しめる音楽会になってます。
みなさんぜひ遊びに、奏でに、踊りに、来てください!


◆日にち:9月11日(火)
◆時間:第一部 18:00-19:00 音楽紙芝居など
    第二部 19:30-20:30 絵巻物や踊りなど
※いろんな人が楽しめるように第一部、第二部をご用意しました。
どちらかだけでも通してでも楽しめますよ〜!
◆場所:富西寺(熱海市下多賀467 網代駅徒歩3分)
◆参加費:子ども500円、大人1500円
◆定員30名。予約優先!
お名前、人数、連絡先を
school.of.wonder.odoroki@gmail.comまで。


驚きの学校presentsジャワな夕涼み音楽会〜音と踊りと絵巻物〜
https://www.facebook.com/events/293070528158888/


関連記事
a0054926_21271900.jpg
2018年 09月 03日
ジャワの芸能集団WBS(ワヤン・ベベル・サベンディノ)@PANJI Meet PANJI〜音楽座談会 with 地蔵音楽団〜 SUBSTORE CAFE(高円寺) 9/8
https://gadogado.exblog.jp/238740117/


a0054926_22413632.jpg
2018年 09月 03日
インドネシアからワヤンべベル・サベンディノmeet地蔵音楽団@西早稲田源兵衛子育地蔵尊
https://gadogado.exblog.jp/238740154/

by gado-gado | 2018-09-08 11:09 | インドネシアのワヤン
2018年 09月 05日

1089ブログ: ワヤン・クリ 幻影の哀(あい)戦士たち@特集「ワヤン―インドネシアの人形芝居―」東洋館12室 東京国立博物館

東京国立博物館 広報室の Face Book(9/5)に出ていました。

東京国立博物館 広報室

【 #ジャランジャラン 】インドネシアの影絵人形芝居ワヤン・クリの魅力について、物語の
おもしろさや上演舞台の裏側、人形の製作現場までを、多くの写真と共にご案内します。1089
ブログをぜひご覧ください。


1089ブログ
ワヤン・クリ 幻影の哀(あい)戦士たち

a0054926_14180854.jpg
特集「ワヤン―インドネシアの人形芝居―」が東洋館12室で開催中です(12月25日(火)まで)。
「博物館でアジアの旅 海の道 ジャランジャラン」と連動した本特集ではそのタイトルの通り、
インドネシアの人形芝居ワヤン・クリを紹介しています。


特集「ワヤン―インドネシアの人形芝居―」
東洋館 12室 2018年9月4日(火)~12月25日(火)


インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居ワヤン・クリ」
・2018年9月12日(水) 13:00~13:40、15:00~15:40
・2018年9月14日(金) 11:00~11:40、13:00~13:40
場所:表慶館 (開場は各回30分前)


1089ブログ
ワヤン・クリ 幻影の哀(あい)戦士たち
https://www.tnm.jp/modules/rblog/index.php/1/2018/09/04/ワヤン・クリ/?platform=hootsuite


関連記事
2018年 08月 16日
東京国立博物館でアジアの旅 海の道 ジャランジャラン@日本インドネシア国交樹立60周年記念
https://gadogado.exblog.jp/238709598/

by gado-gado | 2018-09-05 14:19 | インドネシアのワヤン
2018年 09月 03日

インドネシアからワヤンべベル・サベンディノmeet地蔵音楽団@西早稲田源兵衛子育地蔵尊

地蔵音楽団 JIZO Ongakudanの Face Book に出ていました。


地蔵まつり~ワヤンべベル・サベンディノ(from インドネシア)meet地蔵音楽団~

~PANJI MEET PANJI~

a0054926_22413632.jpg
インドネシアのジャワ島から海をこえて、絵巻物芝居「ワヤンべベル」がやってきます。

★★9月9日(日)地蔵まつり@ 西早稲田源兵衛子育地蔵尊★★
地蔵まつりでは、地蔵音楽団による超スペクタクルミュージカル紙芝居「うらしまたろう」
(feat.WBS !!!)の上演もあります。3年ほど前の地蔵音楽祭や友人結婚式で披露された幻の作品が、
インドネシアでの濃密な経験やガンジャールの歌を味方に、今鮮やかにリバイバル!!

9月9日(日) at 15:00 – 19:00

西早稲田源兵衛子育地蔵尊
主催者: 地蔵音楽団 JIZO Ongakudan


地蔵まつり~ワヤンべベル・サベンディノ(from インドネシア)meet地蔵音楽団~
https://www.facebook.com/events/2114680195518514/


関連サイト
地蔵音楽団 JIZO Ongakudan
https://www.facebook.com/jizouongakudan/


関連記事
2018年 09月 03日
ジャワの芸能集団WBS(ワヤン・ベベル・サベンディノ)@PANJI Meet PANJI〜音楽座談会 with 地蔵音楽団〜 SUBSTORE CAFE(高円寺) 9/8
https://gadogado.exblog.jp/238740117/

by gado-gado | 2018-09-03 22:42 | インドネシアのワヤン
2018年 09月 03日

ジャワの芸能集団WBS(ワヤン・ベベル・サベンディノ)@PANJI Meet PANJI〜音楽座談会 with 地蔵音楽団〜 SUBSTORE CAFE(高円寺) 9/8

SUBSTORE CAFE(高円寺)の Face Bookに出ていました。


PANJI Meet PANJI
〜音楽座談会 with 地蔵音楽団〜
a0054926_21271900.jpg

ジャワのスピリットを絵巻物、音楽、舞踊で伝える芸能集団WBS(ワヤン・ベベル・サベンディノ)。
そのリーダー、ガンジャールと歌い手エカをジャワ島より迎えて、賑やかドタバタ地蔵音楽団と
共にお送りする音楽座談会!

ジャワ島東部パチタンで受け継がれる絵巻物ワヤンべベルや、それを土台に生まれる新たな芸能を
現地でびしびしと感じた地蔵音楽団による体験報告、WBSによる素敵な現地の音楽や絵巻物芝居、
対する日本の音楽紙芝居「浦島太郎」などなど。

インドネシア、日本。遠い二国でいろいろ違う。
でも奥底に何か通ずる脈がある。そんなところを映像、語り、音楽、芸能をごった煮でお届けします!


日程:2018/9/8(Sat) 16:00-20:00 終了後、交流会あり🎉
場所:SUBSTORE CAFE(高円寺)
チャージ:1500円+1 drink 
出演:ガンジャール・ウィチャショノ&エカ・プトラ
(WBS: Wayang Beber Sakbendino)、地蔵音楽団


WBS(Wayang Beber Sakbendino)とは

ジャワ島東部パチタンに古くより伝わる絵巻物芝居ワヤン・べベル。WBSはそこで語られるジャワ島
古来のパンジー物語を土台に、ガムラン集団、舞踏団を結成し、気づけばクロンチョン楽団、さらに
町の若きパンクスやラガマフィンをも束ね上げる芸能集団であり、現代のパチタンに根付くローカル
ムーブメントでもある。

ジャワ語でワヤン・べベルは「絵巻物芝居」。サベンディノは「毎日」。その名前の通り、路上や
街角、民家や学校、どんなところも彼らの活動拠点。伝統を眠らせずに、また守らずに、今の生活に
ぶつけていく姿勢に心打たれ、今回の招聘を企画しました!


主催:地蔵音楽団
助成:公益財団法人三井住友海上文化財団


Panji Meet Panji 〜音楽座談会〜
https://www.facebook.com/events/901323030061101/


関連サイト
地蔵音楽団
http://jizoongakudan.wixsite.com/jizoongakudan


関連記事
2018年 09月 03日
インドネシアからワヤンべベル・サベンディノmeet地蔵音楽団@西早稲田源兵衛子育地蔵尊
https://gadogado.exblog.jp/238740154/



by gado-gado | 2018-09-03 22:23 | インドネシアのワヤン
2018年 08月 17日

こどもワークショップ ジャワ舞踊と影絵芝居 ワヤンクリ@横浜人形の家 8/18

横浜人形の家の Face Book に出ていました。


インドネシアのジャワ舞踊と影絵芝居ワヤン・クリを上演します。
また3歳~中学生を対象にジャワ舞踊の体験ができます。イベント後半に人形に触れて動かすこともできます。
※ワークショップは3歳~中学生が対象となります。なお付添いの保護者の方も有料となります。
※大人の方はジャワ舞踏/影絵芝居のみの鑑賞も可能です。

a0054926_07225976.jpg

日時:2018年8月18日(土)14:00~15:30※所要時間約90分
料金:子ども(3歳~中学生)800円/
大人(ワークショップ参加者の保護者および観劇のみの方)1,000円※入館料を含む
定員:ワークショップ参加者(3歳~中学生)40名/
大人(観劇のみ・ワークショップ参加者の保護者を含む)60名
会場:横浜人形の家 4F あかいくつ劇場
共催:横浜アーツフェスティバル実行委員会


出演
・ガムラン演奏:スミリール
・ダラン(影絵芝居人形遣い):スミヤント
・ジャワ舞踊家:根津 亜矢子


こどもワークショップ ジャワ舞踊と影絵芝居 ワヤンクリ
https://www.facebook.com/events/306465779933287/


横浜人形の家
http://www.doll-museum.jp/3367

by gado-gado | 2018-08-17 07:24 | インドネシアのワヤン
2018年 07月 17日

インドネシアの影絵でお話し クラシックVol2: ブレーメンの音楽隊@金沢市民芸術村パフォーマンススクエア 7/21

ジャワの影絵芝居ワヤンの人形遣い・アナント・ウィチャクソノさんの Face Book(7/16)に
チラシが出ていました。

0才からの 影絵でおはなしクラシック vol.2 ブレーメンの音楽隊

a0054926_07003026.jpg
「一緒にブレーメンへ!」
クラシック音楽×インドネシア影絵でおくる
グリム童話の名作を金沢で!

影絵人形遣い:アナント・ウィチャクソノ 
ジャワの影絵芝居ワヤンの人形遣い。「影の色彩ワヤンプロジェクト」のメンバー。


〈日 時〉
2018年7月21日(土)
午前の部 11:00開演(10:15開場)
午後の部 14:00開演(13:00開場)

〈場 所〉
金沢市民芸術村 パフォーミングスクエア

〈料 金〉
(大人)¥2,000《当日券¥2,500》
(小人)¥500

a0054926_07004744.jpg

0才からの 影絵でおはなしクラシック vol.2 ブレーメンの音楽隊
http://www.artvillage.gr.jp/event/4217


関連記事
2018年 03月 17日
祝・新作影絵芝居「Ama」影の色彩ワヤンプロジェクト [日本/インドネシア]審査委員会推薦作品@第21回文化庁メディア芸術祭
https://gadogado.exblog.jp/238396052/


2018年 01月 11日
見て、聞いて、感じる伝統芸能のいま–インドネシアと日本–(伝統のチカラ、芸能のカタチ事業)
https://gadogado.exblog.jp/238192300/

by gado-gado | 2018-07-17 07:01 | インドネシアのワヤン
2018年 06月 20日

<地域研究セミナー 2018>第2回研究会「ジャワの影絵芝居、上演芸術のデジタル文献学、宗教的世界創作」@上智大学

上智大学アジア文化研究所のホームページに出ていました。


<地域研究セミナー 2018>
第2回研究会「ジャワの影絵芝居、上演芸術のデジタル文献学、宗教的世界創作」

主催:上智大学アジア文化研究所
日時:2018年7月3日(火)17:30-19:30
会場:上智大学四谷キャンパス 2号館17階1701会議室
講師:バーナード・アープス(Brnard Arps)博士(ライデン大学)

【プロフィール】
Dr. Bernard Arps, currently Professor of Indonesian and Javanese Language and Culture
at Leiden University, is fascinated by performative and mediated worldmaking, particularly
in religious contexts in Southeast Asia.


コメント・解説(日本語):青山 亨(東京外国語大学大学院総合国際学研究院教授)


講演言語:英語(通訳なし)
申込:不要
参加費:無料


<地域研究セミナー 2018>第2回研究会「ジャワの影絵芝居、上演芸術のデジタル文献学、宗教的世界創作」
http://dept.sophia.ac.jp/is/iac/news/docs/news20180618_442110840.html

by gado-gado | 2018-06-20 09:10 | インドネシアのワヤン