人気ブログランキング |

カテゴリ:インドネシアの演劇( 502 )


2020年 05月 31日

インドネシアからも参加@バーチャルストーリーテリング会議・フェスティバル(Virtual Storytelling Conference and Festival) 5/31 - 6/7

Agus Nur Amalさんの Face Book(5/31)に「すごいだろう」と
出ていました。

Virtual Storytelling Conference and Festival
May 31 to June 7, 2020

Virtual Conference Registrationのサイトにプログラムの
詳細が出ています。
インドネシアからも参加@バーチャルストーリーテリング会議・フェスティバル(Virtual Storytelling Conference and Festival) 5/31 - 6/7_a0054926_10042286.jpg
インドネシア
Thursday, June 4
10:00 am CDT: Tales From Indonesia with Agus PM Toh, Bie,
Ariyo Zidni, Uncle Gery, Rona Mentari, I Made Taro & Gede Tarmada

Stories
TBA told by Agus PM Toh
The Minangkabau Coffee told by Bie
Full Moon Night’s Song told by Ariyo Zidni
Ande-ande Lumut told by Uncle Gery
Suwidak Loro told by Rona Mentari
The Songs to Beg for Rain told by I Made Taro & Gede Tarmada

Virtual Storytelling Conference and Festival
https://storynet.org/virtual-conference-registration/

Virtual Storytelling Conference and Festival
https://storynet.org/virtual-conference/

関連サイト
Ayo Dongeng Indonesia.
http://www.ayodongengindonesia.com


by gado-gado | 2020-05-31 10:05 | インドネシアの演劇
2020年 04月 28日

新刊:Papermoon Puppet Theatre Selepas Napas インドネシアの人形劇団

Ria Papermoon の Face Book(4/28)に出ていました。
新刊:Papermoon Puppet Theatre Selepas Napas インドネシアの人形劇団_a0054926_20404711.jpg
Judul: Papermoon Puppet Theatre Selepas Napas
Penulis: Ria Tri Sulistyani, Beni Sanjaya Anton
Fajri Pambo Priyojati
Wawancara: Iwan Effendi
Harga: Rp195.000



by gado-gado | 2020-04-28 20:41 | インドネシアの演劇
2020年 04月 16日

映像:インドネシアの劇団「シアタースタジオ・インドネシア」の『バラバラな生体のバイオナレーション!』@ F/T12アワード

Yustiansyah Lesmanaさんの Face Bok(4/15)に出ていました。

F/T12のF/Tアワード受賞
『バラバラな生体のバイオナレーション!』
OVERDOSE; Pshyco Catastrophe
シアタースタジオ・インドネシア
演出:ナンダン・アラデア
映像:インドネシアの劇団「シアタースタジオ・インドネシア」の『バラバラな生体のバイオナレーション!』@ F/T12アワード_a0054926_09222138.jpg
画像は、画像は、池袋西口公園での3夜連続公演(11/9~11/11)の2日目(11/10)。

OVERDOSE; Pshyco Catastrophe
78 回視聴•2013/10/25

関連記事
Teater Studio Indonesia @ F/T12 Festival Tokyo 2012
2012年 11月 21日
インドネシアのシアタースタジオ@F/T12 フェスティバル/トーキョー(その3)
http://gadogado.exblog.jp/16835248/

2012年 11月 26日
祝・インドネシアの劇団「シアタースタジオ・インドネシア F/T12公募プログラム F/Tアワード受賞
http://gadogado.exblog.jp/16865353/


by gado-gado | 2020-04-16 09:23 | インドネシアの演劇
2020年 03月 30日

新刊:Memahami Drama-Drama Indonesia Zaman Jepang日本占領時代の演劇 インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBSの Face Book(3/30)に出ていました。
新刊:Memahami Drama-Drama Indonesia Zaman Jepang日本占領時代の演劇 インドネシア語_a0054926_15111426.jpg
Judul: Memahami Drama-Drama Indonesia Zaman Jepang
Penulis: Cahyaningrum Dewojati
Penerbit: Yogyakarta, Oceania Press, 2019
Tebal: xviii+238 hlm
Harga: Rp65.000

Sastra, termasuk drama adalah salah satu bentuk propoganda
dan barangkali perlawanan yang sangat penting pada masa
Perang Dunia II. Buku ini mencoba membedah bagaimana Jepang menggunakan beragam media, salah satunya drama sebagai bagian
dari strategi propaganda.

Dalam buku ini akan dibedah dan bahas sejumlah penulis, naskah
dan bagaimana posisinya di zaman itu.


by gado-gado | 2020-03-30 15:11 | インドネシアの演劇
2020年 03月 07日

新刊:TALI-TALI:Kumpulan Lengkap Naskah Teater I (1968-1973)インドネシアの劇団 Teater Koma 戯曲集

Komunitas Bambu の Face Book(3/6)に出ていました。
新刊:TALI-TALI:Kumpulan Lengkap Naskah Teater I (1968-1973)インドネシアの劇団 Teater Koma 戯曲集_a0054926_09255009.jpg
Judul: TALI-TALI:Kumpulan Lengkap Naskah Teater I (1968-1973)
Penulis: Nano Riantiarno
Penerbit:
Komunitas Bambu
Pengantar: JJ Rizal
ISBN: 978-623-7357-09-4
Tebal: xviii + 630 hlm
Harga: Rp250,000.00

Buku ini adalah jilid pertama dari rencana lebih sepuluh jilid
buku kumpulan lengkap naskah teater karya N. Riantiarno, salah
seorang tokoh utama sejarah teater Indonesia. Dalam jilid pertama
ini dimuat 11 naskah yang ditulis Riantiarno dalam kurun waktu
1968-1973. Meskipun termasuk naskah awalnya memulai langkah di dunia teater, mayoritas telah disambut baik publik, para kritikus,
dan mendapat penghargaan. Naskah “Tali-Tali” yang menjadi judul buku ini dan “Titik Silang”, misalnya, telah memenangkan
sayembara naskah Dewan Kesenian Jakarta (DKJ) pada 1972 dan 1973.
“Titik Silang” bahkan pernah dimainkan oleh Teater Populer
pimpinan Teguh Karya di Televisi Republik Indonesia (TVRI) pada
1974.


by gado-gado | 2020-03-07 09:26 | インドネシアの演劇
2020年 03月 06日

報告会:TPAM–国際舞台芸術ミーティングin横浜2020について@ジャカルタ 3/9

Taufik Darwisさんの Face Book(3/5)に出ていました。

TPAM–国際舞台芸術ミーティングin横浜2020にプレゼンターとして
参加した、Abdi Karya/Dara Hanafi/ Michael H.B. Radityaさんと
Taufik Darwisさんによる報告会です。
報告会:TPAM–国際舞台芸術ミーティングin横浜2020について@ジャカルタ 3/9_a0054926_00070050.png
Menelisik Kerja seni Pertunjukan melalui TPAM 2020
Senin, 9 Maret 2020
Pukul 19:00-21:00 WIB
Di Hall Sakura, Japan Foundation Jakarta

スピーカー
Abdi Karya
Dara Hanafi
Michael H.B. Raditya
Taufik Darwis

オープニングパフォーマンス
小林 玉季
Opening performance _Rise Around_ oleh Tamaki Kobayashi, performer 5ToMidnight International (peserta residensi di Sanggar O-Bogor januari-maret 2020)

関連記事
世界の舞台芸術関係者約40名、TPAM2020に招へい
https://jfac.jp/culture/news/n-tpam2020-invitees/

2020年 02月 03日
インドネシアからプレゼンター:Abdi Karya/Dara Hanafi/ Michael H.B. Raditya@TPAM–国際舞台芸術ミーティングin横浜2020
https://gadogado.exblog.jp/240028924/


by gado-gado | 2020-03-06 00:08 | インドネシアの演劇
2020年 03月 04日

インタビュー:インドネシアの舞踊家・ Eko Supriyanto 『イブイブ・ベル―:国境の身体』TPAM 2020@NHK World「Direct Talk 3/5 3/6

国際交流基金アジアセンターの Facde Book(3/4)に出ていました。

国際交流基金アジアセンター
インタビュー:インドネシアの舞踊家・ Eko Supriyanto 『イブイブ・ベル―:国境の身体』TPAM 2020@NHK World「Direct Talk 3/5 3/6_a0054926_18205841.jpg
【見逃し配信あり!】
NHK World「Direct Talk」エコ・スプリヤント氏インタビュー
国際舞台芸術ミーティングin横浜(TPAM)2020の参加作品『イブイブ・
ベル―:国境の身体』を振付を担当したエコ・スプリヤント氏の
インタビューが、3月5日(木)・6日(金)のNHK Worldの「Direct Talk」
で放映されます!ぜひご覧ください。

放送日時:
3月5日(木) 4:15p.m. - 4:30p.m. / 8:40p.m. - 8:55p.m.
3月6日(金) 1:15a.m. - 1:30a.m. / 5:15a.m. - 5:30a.m.

Dancing Through the Borders: Eko Supriyanto / Choreographer, Dancer

『イブイブ・ベル―』TPAM2020公演について、詳しくはこちら
TPAM – 国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2020 ダンス公演
https://jfac.jp/culture/events/e-tpam-in-yokohama-2020-direction/

関連記事
2020年 01月 11日
インドネシアからイブイブ・ベルー:国境の身体(エコ・スプリヤント)@TPAM2020 国際舞台芸術ミーティング in 横浜
https://gadogado.exblog.jp/239960719/


by gado-gado | 2020-03-04 18:22 | インドネシアの演劇
2020年 03月 03日

「スマトラ・ガヨの伝統舞踊“サマン”」インドネシア共和国@世界無形文化遺産フェスティバル@日比谷公園 4/18-19

世界無形文化遺産フェスティバルの公式サイトに出ていました。
「スマトラ・ガヨの伝統舞踊“サマン”」インドネシア共和国@世界無形文化遺産フェスティバル@日比谷公園 4/18-19_a0054926_23165247.png
世界無形文化遺産フェスティバル
開 催 日:
2020年4月18日(土)、19日(日)
会  場:
都立日比谷公園大音楽堂(野音)、小音楽堂、草地広場、噴水広場他
(東京都千代田区)
開催内容:
2日間共通(予定) ※雨天決行、荒天中止
○野音ステージ:大音楽堂(野音)
 海外6団体、国内4団体の芸能披露
 18日(土)18:00~20:00(開場 17:20)
 19日(日)14:00~17:00(開場 13:20)
 ※手話通訳、英語対応あり
○交流ステージ:小音楽堂
 各国芸能との交流公演
 11:00~12:20(開場 10:30 )
○「エチオカラー」ライブステージ:草地広場
 エチオピアの芸能との交流公演
 11:00~12:00
○World Performing Arts Parade:噴水広場~第二花壇
 各国芸能団体練り歩き
 12:30~13:20
○野音ステージ:大音楽堂(野音)
 海外6団体、国内4団体の芸能披露
①「ガヨの伝統舞踊“サマン”」インドネシア共和国
②「セト・レーロ セトの多声歌唱」エストニア共和国
③「エチオピアの民族芸能」エチオピア連邦民主共和国
④「トンガの歌と踊り ラカラカ」トンガ王国
⑤「東ブータンのヤクの踊り」ブータン王国
⑥「ガリフナ民族の歌と踊り」ホンジュラス共和国
⑦「仰山流笹崎鹿踊」岩手県大船渡市
⑧「秋保の田植踊」宮城県仙台市
⑨「じゃんがら念仏踊り」福島県いわき市
⑩「和太鼓」東京都
入 場 料:
無料 *野音ステージのみ要事前申込
応募方法:
申込期間:2月1日(土)~3月16日(月)23:59(往復はがきは3/16必着)

世界無形文化遺産フェスティバル202
https://ttf-koubo.jp/project/jfpaa/


by gado-gado | 2020-03-03 23:18 | インドネシアの演劇
2020年 03月 01日

流山児★事務所のRebel Samurai(新宿オペラ由比正雪)のインドネシア公演

流山児★事務所のホームページに出ていました。

Rebel Samurai
流山児★事務所のRebel Samurai(新宿オペラ由比正雪)のインドネシア公演_a0054926_17011325.jpg
流山児★事務所のRebel Samurai(新宿オペラ由比正雪)のインドネシア公演_a0054926_17020768.jpg
2020.3.6(Fri.): open rehearsal
Yogyakarta
Teater Garasi

2020.3.10(Tue.), 3.11(wed.)
Jakarta

Komunitas Salihara Arts Centre
2020.3.14(sat.)
Padang Panjang, West Sumatra
Gedung Pertunjukan Hoerijah Adam
-Institut Seni Indonesia (ISI) Padangpanjang-

Ryuzanji Company Asian Tour Project 2020
YUI SHOSETSU - Rebel Samurai
http://www.ryuzanji.com/work/yui20.html

新宿オペラ由比正雪
http://www.ryuzanji.com/2019/r-1906.html


by gado-gado | 2020-03-01 17:03 | インドネシアの演劇
2020年 02月 04日

インドネシアの ペーパー・ムーン・パペットシアター『バケツの中のカブトムシ』@横浜 若葉町ウォーフ春の人形劇祭り 2/28 2/29 3/1

若葉町ウォーフ春の人形劇祭りのホームページに出ていました。

若葉町ウォーフ春の人形劇祭り①
<期日>
2020年2月28日〜2020年3月1日
インドネシアの ペーパー・ムーン・パペットシアター『バケツの中のカブトムシ』@横浜 若葉町ウォーフ春の人形劇祭り 2/28 2/29 3/1_a0054926_14391751.jpg
世界初演『バケツの中のカブトムシ』

世界的に活躍をしているインドネシアの人形劇団ペーパームーン・
パペット・シアターの最新作!

「バケツの中のカブトムシ」は、三つの物語からなる作品です。
ある場所で拒絶されたものが、別な場所では貴重なものになる、
人生において大切なことを問う作品です。

【日時】
2月28日(金) 19:30〜
2月29日(土) 13:00〜
3月 1日(日) 13:00〜
一般 3500円
小学生以下 1000円(保護者様の方の同伴が必要です)

【予約・お問い合わせ】
Tel:045−315−6025(若葉町ウォーフ)
Mail:info@wharf.site
下記、bookingからも御予約頂けます。
予約はこちら/Booking
https://www.confetti-web.com/detail.php?tid=56792&

若葉町ウォーフ春の人形劇祭り①
https://wharf.site/wharf01/detail/152

関連記事
2015年 07月 01日
インドネシアの人形劇団:Papermoon Puppet Theatre@エディンバラ・フェスティバル・フリンジ
https://gadogado.exblog.jp/21400059/

2015年 06月 25日
インドネシアの人形劇団ペーパームーン・パペット・シアター「かくれんぼ」
@高知県立美術館
http://gadogado.exblog.jp/21380210/


by gado-gado | 2020-02-04 14:42 | インドネシアの演劇