カテゴリ:インドネシアの演劇( 426 )


2018年 03月 24日

インドネシアの演劇:Sketsa yang Hilang Dan Tersisa(演出:Rukman Rosadi)@Teater Salihara

Rukman Rosadi さんの Face Book に出ていました。

Rukman Rosadiさんは、昨年の東京国際映画祭で来日した俳優です。
「他者の言葉の物語」(Ziarah)の主人公の息子役。

a0054926_18412703.jpg

演目
Sketsa yang Hilang Dan Tersisa
演出:Rukman Rosadi

演目
Rendezvous Empat Kisah Cinta
演出:Rukman Rosadi


日時:Sabtu - Minggu 7 - 8 April 2018
会場:Teater Salihara
出演:Kelas Akting Salihara 2018
入場料:無料


Peserta Kelas Akting Salihara 2018 akan menampilkan dua pertunjukan. Peserta Kelas 1
akan mementaskan Sketsa yang Hilang dan Tersisa karya Rukman Rosadi. Karya ini ibarat
sebuah potret dari rangkaian hidup yang mengabadikan momen dalam komposisi-komposisi fotografis. Sketsa yang Hilang dan Tersisa, Sabtu, 07 April 2018.

Peserta Kelas 2 akan mementaskan Rendezvous Empat Kisah Cinta adalah rangkaian karya
empat pengarang: Eugene O’neill, David Campton, John Boudin dan James Saunders. Rendezvous Empat Kisah Cinta, Minggu, 08 April 2018.

Dua pertunjukan ini disutradarai oleh Rukman Rosadi yang membimbing Kelas Akting
Salihara 2018. Ia memimpin kelompok teater Saturday Acting Club (Yogyakarta).

a0054926_18420677.jpg

画像は昨年の東京国際映画祭で、「他者の言葉の物語)の上映後、
BW Purba Negara監督とRukman Rosadiさん。


Sketsa yang Hilang dan Tersisa dan Rendezvous Empat Kisah Cinta
http://salihara.org/programs/theater/sketsa-yang-hilang-dan-tersisa-dan-rendezvous-empat-kisah-cinta


関連記事
2017年 11月 16日
インドネシアの俳優・Rukman Rosadiさん「他者の言葉の物語)アクティング講師@Kelas Akting Salihara 2018
https://gadogado.exblog.jp/237990705/


2017年 10月 27日
来日したインドネシアの映画「他者の言葉の物語」のBW Purba Negara監督と俳優Rukman Rosadiさん:@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237924455/


2017年 10月 13日
来日するインドネシアの映画「他者の言葉の物語」のBW Purba Negara監督と俳優Rukman Rosadiさん:@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237866392/
[PR]

by gado-gado | 2018-03-24 18:43 | インドネシアの演劇
2018年 03月 23日

インドネシアの人形劇:Natuh (Flying Balloons Puppets)@Galeri Indonesia Kaya 3/25

Papermoon Puppet Theater の Ria さんの Face Book(3/23)に出ていたので、
検索してみました。

a0054926_09523309.jpg

演目:Natuh
劇団:Flying Balloons Puppets
日時:25 Maret 2018 pukul 15:00 WIB
会場:Galeri Indonesia Kaya



Flying Balloons Puppet adalah grup teater boneka yang berdiri di Yogyakarta
pada tanggal 5 Januari 2015. Grup teater boneka ini bertujuan untuk menyalurkan
kreatifitas dan ide dalam ranah teater boneka. Sebagai grup teater boneka baru,
Flying Balloons Puppet telah beberapa kali melakukan pementasan dan diberikan
kepercayaan untuk berkolaborasi dalam pementasan dengan grup – grup kesenian
lainnya.
a0054926_09515822.jpg

Natuh oleh Flying Balloons Puppets
https://www.indonesiakaya.com/galeri-indonesia-kaya/berita/detail/natuh-oleh-flying-balloons-puppets


関連映像
NATUH by Flying Balloon Puppet



関連記事
a0054926_09521723.jpg
Flying Balloons Puppet Siap Tampil Memukau di Galeri Indonesia Kaya dengan 'Natuh'
http://jogja.tribunnews.com/2018/03/03/flying-balloons-puppet-siap-tampil-memukau-di-galeri-indonesia-kaya-dengan-natuh


[PR]

by gado-gado | 2018-03-23 09:53 | インドネシアの演劇
2018年 03月 23日

インドネシアのダンサー、振付家・ハムディ・ファバスさんのインタビュー:TALK LIKE DANCING! ―オドルヲカタル!― 前編「ダンスシーンを豊かにするために」

ダンス・ダンス・アジアのコームページに出ていました。


スペシャルインタビューシリーズ
TALK LIKE DANCING! ―オドルヲカタル!―

a0054926_00194242.jpg

ダンサー、株式会社I AM 代表取締役
KATSU1氏
✖️
ダンサー、演出家、振付家
ハムディ・ファバス氏

前編「ダンスシーンを豊かにするために」

第1回の演出振付家MIKIKO氏、第2回のUSA氏に続いて、第3回は特別編として、ダンス・ダンス・
アジア東京公演で演出・振付を務めるハムディ・ファバス氏と、ブレイクダンスのスペシャリスト
で、ワールドワイドに活動するダンサーKATSU1氏が対談形式で語り合う。
.
前編では世界の貧困問題とダンス、ダンサーの地位向上、そして、ブレイクダンスのユース
オリンピック正式種目化について、ダンス・ダンス・アジア東京公演で『Soul Train』を発表
するハムディ・ファバス氏と、日本を代表するブレイクダンサーで、現在は株式会社を立ち上げ、
世界の貧困支援にも取り組むKATSU1氏に語り合ってもらった。


スペシャルインタビューシリーズ
TALK LIKE DANCING! ―オドルヲカタル!―(前編)
http://dancedanceasia.com/interview02/katsu1-hamdi-vol01/


スペシャルインタビューシリーズ
TALK LIKE DANCING! ―オドルヲカタル!―(後編)
「重要なのは、ダンスの本質を活かすこと」
http://dancedanceasia.com/interview02/katsu1-hamdi-vol02/


関連記事
2018年 03月 22日
インタビュー:DANCE DANCE ASIAのハムディ・ファバス×小澤勇介――インドネシアと日本 ストリートダンスがつなぐ縁
https://gadogado.exblog.jp/238415581/


2018年 03月 19日
インドネシアからHamdi Fabasさん他 @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5  その2
https://gadogado.exblog.jp/238408351/


2018年 03月 20日
インドネシアのダンサー:Pythos Harris/Novie One/Salt@ダンスダンスアジア2018
https://gadogado.exblog.jp/238411225/


[PR]

by gado-gado | 2018-03-23 00:22 | インドネシアの演劇
2018年 03月 22日

インタビュー:DANCE DANCE ASIAのハムディ・ファバス×小澤勇介――インドネシアと日本 ストリートダンスがつなぐ縁

国際交流基金アジアセンターのジョー無ページに出ていました。

いよいよ明日(3/23)東京芸術劇場で公演が始まる、DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements
です。


インドネシアと日本、それぞれの国のストリートダンスシーンを牽引する2人のパイオニアが、
ダンスとの出会い、各国の事情、そして将来の展望を語る。
聞き手:小杉厚

a0054926_21234160.jpg


ハムディ・ファバス (Hamdi Fabas)

ダンサー、振付家。オーストラリアで育つ。インドネシアを代表するダンス・アイコン。
4年6ヶ月の間にインドネシアで大人気を博した2つのTV番組で審査員を務める。1997年より
アーバン・ダンス文化とエンタテインメント業界のサポートを開始。2003年にインドネシア
初のダンス・コミュニティ、Bboy Indonesia(Bboyindo)を設立。2011年にはFabas ART
Dance Productionsを「P.H.A.T crew」のSabina Jacinthaとともに立ち上げる。また、
自身のクリエイティブな活動と並行して、MintZ Nge-DanZe GokilZの審査員を務めるなど、
インドネシアのダンスの発展と青少年の育成にも力を注いでいる。


小澤勇介 (おざわ ゆうすけ)

2003年~2006年までアメリカへ留学し、コミュニティカレッジでインターナショナル
ビジネスを専攻。 カレッジ在籍中にダンスサークルを立ち上げる。 2006年に日本へ
帰国し起業。2008年のEn Dance Studio設立を機に多店舗展開を始め、現在は関東8店舗を
経営。
イベント事業においてはアジア初となるダンスキャンプを主催。またアーティスト&
ダンサーがコラボしたイベント「En×三浦大知」は来場者数5000名を超える。 「世界を
より近く感じられるダンススタジオ」をコンセプトにしたEn Dance Studioには、アジア
だけではなくヨーロッパからも多くの生徒が来館している。



スタジオの外で踊ることから始まった

――小澤勇介さんは渋谷を中心に、Enダンススタジオ*1 を全国展開されています。
またハムディ・ファバスさんも母国インドネシアで、Bboy Indo*2 やFabas ART Dance
Productions*3 を運営し、ダンスの普及に力を入れられています。このお二方には
両国のストリートダンスシーンを背負う人材を育成されている共通点があるという
ことで、日本とインドネシアのストリートダンスシーンの現状、さらに今後の展望に
ついてお話をいただければと思います。まずお二方のストリートダンスとの接点に
ついてお話しいただけますか。



ハムディ・ファバス×小澤勇介――インドネシアと日本 ストリートダンスがつなぐ縁
http://jfac.jp/culture/features/f-ah-hamdi-fabas-yusuke-ozawa/


関連サイト
DANCE DANCE ASIA
http://dancedanceasia.com/


関連記事
2018年 03月 19日
インドネシアからHamdi Fabasさん他 @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5  その2
https://gadogado.exblog.jp/238408351/


2018年 03月 20日
インドネシアのダンサー:Pythos Harris/Novie One/Salt@ダンスダンスアジア2018
https://gadogado.exblog.jp/238411225/
[PR]

by gado-gado | 2018-03-22 21:24 | インドネシアの演劇
2018年 03月 20日

インドネシアのダンサー:Pythos Harris/Novie One/Salt@ダンスダンスアジア2018

インドネシアのダンサー:Pythos Harris/Novie One/Salt@ダンスダンスアジア2018
ダンスダンスアジア2018公演には先日紹介した3人の他に、Novie Oneさんと
Pythos Harrisさんのプロフィルを知りたいと思っていたら、DANCE DANCE ASIAの
Face Book(3/20)に、次のように出ていました。

·

[#DDA東京2018]
3チームのアーティストページを更新しました!

公演の予習に、メンバーのプロフィールをチェック☆


Team 黄帝心仙人 2018
Pythos Harris

a0054926_15412713.jpg

1988年生まれ、インドネシア出身。
①9歳のときにパプアでyospan、あるいはyosim pancar(民族舞踊)というダンスを学んだこと。
②アニメーション、ポッピング、ブレイクダンス
③ブガルー・シュリンプ(ターボ)
④Gatsby styling dance contestで日本行きの権利を獲得。日本の渋谷で行われたファイナル
gatsbyでベスト・ダンサーを獲得、インドネシア代表となる。
⑤お互い一人一人の意見とスキルをシェアしたり、自分の振付ではなく他の振付家をフォロー
しなければならないのは容易な事ではありません。今回は集中して覚えたり練習する必要があります。
コレオグラファーから学んだ全ての事を最大限パフォーマンスで見せたいと思っております。
そして私達の素晴らしい作品を色々な所でパフォーマンス出来ればいいと思います。


Team Hamdi 2018
NOVIE ONE

a0054926_15420763.jpg

1985年生まれ、インドネシア出身。
①私は音楽を愛する一家の中で育ち、テレビでミュージック・ビデオを観て、
ダンスを愛し始めました。
②ブレイキング
③エアリアル・クルー
④CREW BATTLE, INDONESIAN BBOY CHAMPIONSHIP 2011 優勝。4 VS 4 BBOY BATTLE, RADIKAL FORZE
JAM 2015 ベスト8。BGIRL BATTLE, INDONESIAN BBOY CHAMPIONSHIP 2015 優勝。
⑤今回の東京公演では、ダンシング&パフォーマンスで多くの経験を積み、出会ったダンサーや
その他の人々との間に、より大きなリンクとコネクションが生まれることを願っています。


Team VINCE 2018
Salt

a0054926_15422841.jpg

1994年生まれ、インドネシア出身。
①高校1年生のときに友人の影響でストリートダンスを始め、自分の情熱がポッピングにあると
気づいて以降はこのジャンルを追求。
②ポッピング
③アイシー、ヤマン、”クレージービーンズ” ヴィンス・メンドーザ
④Gatsby Dance Competition Jakarta 2011・2013 優勝。Pop in Progress Popping Battle 2016
(ルーキーカテゴリー)優勝。7 to Smoke Eat D Beat 2016 in Bandung, Indonesia 優勝。
⑤自分の限界を押し広げ、自分の技術をコンテンポラリーな空気や方向性と混ぜて新しいもの、
新鮮な視点を創造したい。 観客に壮観な表現を見せられるという確信とともに、自分自身を超え、
国境を越えたいと思います。


ARTIST出演者紹介
http://dancedanceasia.com/artist/


関連サイト
DANCE DANCE ASIA
http://dancedanceasia.com/


2018年 03月 19日
インドネシアからHamdi Fabasさん他 @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5  その2
https://gadogado.exblog.jp/238408351/


2017年 12月 05日
インドネシアからHamdi Fabasさん @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5
https://gadogado.exblog.jp/238051222/


a0054926_08324986.gif
2016年 12月 02日
インドネシアのポップダンサー・Saltさん@DANCE DANCE ASIA 2016 東京公演
https://gadogado.exblog.jp/23437365/


2015年 11月 12日
インドネシアのSalt&MAMiQ@渋谷ストリートダンスウィーク "A FRAME"
http://gadogado.exblog.jp/21827236/


2015年 08月 03日
インドネシアで 踊る、つなぐ、アジア DANCE DANCE ASIA- Crossing the Movements
https://gadogado.exblog.jp/21512793/


[PR]

by gado-gado | 2018-03-20 16:01 | インドネシアの演劇
2018年 03月 19日

インドネシアからHamdi Fabasさん他 @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5  その2

いよいよ今週開催される「DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018」です。
昨年12月に当ブログでお知らせした記事より、より詳しい情報が主催者から届きましたので、
再掲載します。


DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演2018

日本と東南アジアの演出・振付・ダンサーの混成チーム3組からなるトリプルビル

a0054926_08302660.jpg

開催日時
2018年3月23日(金曜日)19:00
3月24日(土曜日)13:00 / 18:00
3月25日(日曜日)13:00
注:各回とも3作品全てを上演

【会場】
東京芸術劇場シアターイースト
【チケット】
一般 3,500円(全席指定・税込)
※ご同伴のお子さまの割引販売がございます。(2,000円/3歳以上小学生まで)
学生券 2,500円(全席指定・税込)※大学生・専門学生・中高生の方対象


『演出家がクリエイションを語る』
以下の公演終了後に演出家・クリエイターによるアフタートーク
●3/24(土) 13:00 Vince Mendoza Fabien Prioville
●3/24(土) 18:00黄帝心仙人 ほか
●3/25(日) 13:00 Hamdi Fabas DJ Hiroking


日本と東南アジアの演出・振付・ダンサーの混成チーム3組からなるトリプルビル

◆Soul Train
[振付・演出]

Hamdi Fabas
Hamdi Fabas ハムディ・ファバス (インドネシア)
a0054926_08305159.jpg

ダンサー、振付家。オーストラリアで育つ。インドネシアを代表するダンス・アイコン。
4年6ヶ月の間にインドネシアで大人気を博した2つのTV番組で審査員を務める。1997年より
アーバン・ダンス文化とエンタテインメント業界のサポートを開始。2003年にインドネシア
初のダンスコミュニティ、Bboy Indonesia(Bboyindo)を設立。2011年にはFabas ART Dance
Productionsを、「P.H.A.T crew」のSabina Jacinthaとともに立ち上げる。また、自身の
クリエイティブな活動と並行して、MintZ Nge-DanZe GokilZの審査員を務めるなど、
インドネシアのダンスの発展と青少年の育成にも力を注いでいる。


[振付補佐]

Steven Russel
Steven Russel スティーブン・ラッセル (インドネシア)

a0054926_08311769.jpg
2000年、ジャカルタでブレイクボーイのグループ「サウスガンク(South Gank)」に
入り、あらゆるジャンルのバトルに参戦。 2007年、ジャカルタのダンス・カンパニーの
ひとつであるUnited Dance Works(UDW)での活動を開始。プロダンサーとして国内外で
活動の幅を広げている。現在、「Fabas ART Dance Productions」で振付助手を務め、
振付家・コーチとしても活躍。


[DJ]DJ Hiroking (日本)

[出演]
B-boy Cheno (タイ) / Le Huu Phuoc (ベトナム) / KATSUYA (日本) /
NOVIE ONE (インドネシア) / TECCHY (日本)


◆Hilatas < 君を導く光>

[振付・演出]Vince Mendoza ヴィンス・メンドーザ(フィリピン)

[振付/演出補佐 ドラマトゥルク]
Vince Mendoza
Fabien Prioville ファビアン・プリオヴィル(フランス)

[出演]
Bboy Allen (フィリピン) / Bird (シンガポール) / Khenobu (マレーシア) / 松田尚子 (日本) / Rhosam V. Prudenciado Jr. “Sickledsam” (フィリピン)/ Salt (インドネシア)


◆宇宙- Space -

[振付・演出]黄帝心仙人 コウテイセンニン(日本)

[脚本]鈴木おさむ(日本)

[振付補佐] ZAIHAR ザイハー (シンガポール)

[出演]
ZAIHAR ザイハー (シンガポール) / James Wong (フィリピン) / Miyu (日本) /
Pythos Harris (インドネシア) / You Kaneko (日本)


DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演2018
http://dancedanceasia.com/schedule_pt/dda2018march/


DANCE DANCE ASIA
http://dancedanceasia.com/


関連記事
a0054926_08322050.gif
2017年 12月 05日
インドネシアからHamdi Fabasさん @DANCE DANCE ASIA―Crossing the Movements 東京公演 2018 東京芸術劇場 5
https://gadogado.exblog.jp/238051222/


a0054926_08324986.gif
2016年 12月 02日
インドネシアのポップダンサー・Saltさん@DANCE DANCE ASIA 2016 東京公演
https://gadogado.exblog.jp/23437365/

a0054926_08331628.png

2015年 11月 12日
インドネシアのSalt&MAMiQ@渋谷ストリートダンスウィーク "A FRAME"
http://gadogado.exblog.jp/21827236/

a0054926_08314480.jpg

2015年 08月 03日
インドネシアで 踊る、つなぐ、アジア DANCE DANCE ASIA- Crossing the Movements
https://gadogado.exblog.jp/21512793/
[PR]

by gado-gado | 2018-03-19 08:35 | インドネシアの演劇
2018年 03月 18日

インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)さん@アジア国際共同制作プロジェクト Cross Transit "vox soil" (3/28 - 3/30)

友人からお知らせが届きました。

アジア国際共同制作プロジェクト Cross Transit "vox soil"

a0054926_23160916.jpg

演出・構成・振付・出演:北村明子
ドラマトゥルク・音楽提供・出演:Mayanglambam Mangangsana(インド・マニプール)
振付・出演:清家悠圭、西山友貴、川合ロン、加賀田フェレナ、
Chy Ratana(Amrita Performing Arts, カンボジア)、
Luluk Ari(Solo Dance Studio, インドネシア)
出演:阿部好江(鼓童)


日時:
2018. 3. 28(水)20:00
2018. 3. 29(木)15:00、20:00
2018. 3. 30(金)18:30

会場:
せんがわ劇場
〒182-0002 東京都調布市仙川町1-21-5
TEL:03-3300-0611
アクセス:京王線仙川駅より徒歩4分

チケット料金
一般前売り:3,000円
学生前売り:2,500円(メール officealb2017@gmail.comのみで受付。
お名前、日時、枚数を御連絡の上、当日学生証をご提示ください)
当日券:3,500円(一般・学生共)


アジア国際共同制作プロジェクト Cross Transit "vox soil"
http://www.akikokitamura.com/crosstransit/process/next.html


関連記事
Luluk Ari Prasetyo
(Choreographer and Dancer)
http://www.solodancestudio.org/people/index/21/Luluk-Ari-Prasetyo


関連サイト
Office A/LB 北村明子
http://www.akikokitamura.com/


関連記事
“今のアジアを踊る”、北村明子・Cross Transitの新作「vox soil」
https://natalie.mu/stage/news/270096


2014年 09月 08日
インドネシア×日本国際共同企画『To Belong / Suwung』第7回日本ダンスフォーラム賞受賞
https://gadogado.exblog.jp/20176466/


2014年 06月 29日
インドネシア×日本 国際共同制作企画:共時と創発 ダンスオペラ「Gandahri
http://gadogado.exblog.jp/19949501


2012年 03月 27日
北村明子 インドネシア×日本 国際共同制作 「To Belong(トゥービロング)
http://gadogado.exblog.jp/14937248/


[PR]

by gado-gado | 2018-03-18 23:20 | インドネシアの演劇
2018年 02月 13日

インドネシアの演劇:" Seribu Kunang-Kunang di Manhattan "(原作:Umar Kayam)

インドネシアの演劇:" Seribu Kunang-Kunang di Manhattan "(原作:Umar Kayam)
Dunia Kreatif Indonesia の Face Book(2/13)に出ていました。

a0054926_10515345.jpg

Pentas Teater
" Seribu Kunang-Kunang di Manhattan ", karya Umar Kayam

Sutradara: Adjie N.A.
Produser: Rizky Mocil
Pemain: Clara Bernadeth, Bobby Tanamas

日時:Minggu 17.00 - selesai
会場:@Paviliun 28, Jl. +Petogogan 1 No.25, Jakarta Selatan

Talkshow " Memang Enak jadi Aktor "


原作

a0054926_10521065.jpg
Dunia Kreatif Indonesia
https://www.facebook.com/groups/duniakreatif/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-13 10:52 | インドネシアの演劇
2018年 02月 05日

インドネシアからMelati Suryodarmoさん&Irfan Setiawanさん@Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬 クリエイティブセンター大阪 2/23 - 2/25


「ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -」のホームページに出ていました。


「ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -」

2018年2月23日(fri)〜2月25日(sun)
@クリエイティブセンター大阪 (ブラックチェンバー&ホワイトチェンバー)
大阪市住之江区北加賀屋4丁目1番55号 名村造船旧大阪工場跡 ▶map

a0054926_15044098.jpg

off-Nibroll Presents「ASIA.ai -Dance in Asia -」第三弾!
今回は会場を大阪に移し、シンガポール、台湾、インドネシア、マレーシアから
日本のこれからを担う若い振付家も交えて開催します!



「源氏物語」出演者下記7名に決定しました!
生島 璃空、いはら みく、衛藤 桃子、重実 紗果、炭谷 文葉、瀬戸 沙門、山辻 晴奈

さらに!インドネシアより、
イルファン・セティアワンが出演者として参加します!



off-Nibroll Presents「ASIA.ai -Dance in Asia -」第三弾!

今回は会場を大阪に移し、シンガポール、台湾、インドネシア、マレーシアから日本のこれ
からを担う若い振付家も交えて開催します! また、シンガポール国際芸術祭のディレクターで
もあり、世界的にも著名な演出家オン・ケンセンと、ニブロール矢内原美邦の共同作品『源氏物語』春夏秋冬は関西で活動する若手が出演いたします。出演:生島 璃空、いはら みく、衛藤 桃子、
重実 紗果、炭谷 文葉、瀬戸 沙門、山辻 晴奈


「源氏物語」出演者

イルファン・セティアワン Irfan Setiawan
a0054926_15051030.jpg
ダンサー。インドネシアより参加。2017年3月ジャカルタで上演されたNibroll『Real Reality』に
出演し、メインダンサーを務める。もう一度矢内原作品に出演したいという本人たっての希望もあり
本作への参加が実現。Institut Kesenian Jakartaにてダンスを学び、卒業後もジャカルタを拠点に
創作活動を続けている。



「Dance in ASIA 2018」参加作家
メラティ・スルヨダルモ Melati Suryodarmo
a0054926_15052793.jpg
美術の要素も多彩に取り入れ、アイデンティティやエネルギー、政治、そして身体と環境の関係に
ついて語る。ドイツのブラウンシュヴァイク美術大学で古川あんず、マリナ・アブラモヴィッチの
下で学ぶ。第52回ヴェネツィア・ビエンナーレ・ダンスフェスティバル、イントランジット・
フェスティバル(HKWベルリン、2009)、トロントのルミナート芸術フェスティバル(2012)など
でも作品を発表している。インドネシア・ソロのパデポカン・レマ・プティ学校では2007年より
毎年、パフォーマンス・アート・ラボラトリー・プロジェクト、および「undisclosed territory」
パフォーマンスアートフェスティバルを企画運営している。


詳細
ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -
http://www.nibroll.com/dance-in-asia_2018.html


関連サイト
ASIA.ai - Dance in Asia 2018 -源氏物語 春夏秋冬
https://www.facebook.com/events/1934554696861478/


Melati Suryodarmoさん関連記事
2017年 07月 09日
インドネシアからGrace Samboh さんとMelati Suryodarmoさん@アーティスト・リレー・トーク「MY WORK」森美術館 サンシャワー 東南アジアの現代美術展
http://gadogado.exblog.jp/237152312/


2017年 06月 15日
インドネシアのムラティ・スルヨダルモのパフォーマンス@国立新美術館 サンシャワー展 7/5
http://gadogado.exblog.jp/237097406/


2017年 01月 09日
インドネシアのムラティ・スルヨダルモ(Melati Suryodarmo)@Dance in ASIA in 2017
http://gadogado.exblog.jp/23534107/


2016年 06月 17日
インドネシア ムラティ・スルヨダルモの "Lintas Media"@ジャカルタ(6/22)
http://gadogado.exblog.jp/22913496/


2014年 12月 24日
インドネシアの舞踊家:Eko Supriyanto & Melati Suryodarmo
@国際芸術ミーティングin 横浜2015
http://gadogado.exblog.jp/20576421/


[PR]

by gado-gado | 2018-02-05 15:07 | インドネシアの演劇
2018年 01月 16日

映像:日本・インドネシアのパントマイム共演(長井直樹&Septian Dwi Cahyo):Topengan その2

昨日(1/15)ジャカルタで日本・インドネシアのパントマイム共演がありました。
その映像が国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book(1/16)に出ていました。

Septian Dwi Cahyoさんは6月に日本で開催される国際フェスティバルに参加なさるそうです。

a0054926_15231636.jpg

''TOPENGAN''
出演:Septian Dwi Cahyo、長井直樹
日時:Senin, 15 Januari 2018 19.00 - selesai
会場:Hall The Japan Foundation, Jakarta
Gdg. Summitmas I, lantai 2
Jl. Jend Sudirman kav 61-62 Jakarta


Keseruan Kolaborasi Pantomim Indonesia Dan Jepang - NET 12
https://www.youtube.com/watch?v=RnHzy2fg0V0&t=


The Japan Foundation, Jakarta
https://www.facebook.com/JFJakarta/


関連記事
2018年 01月 10日
日本・インドネシアのパントマイム共演(長井直樹&Septian Dwi Cahyo):Topengan
http://gadogado.exblog.jp/238190165/
[PR]

by gado-gado | 2018-01-16 21:22 | インドネシアの演劇