exblog ガドガド

世界の音楽と食を巡る旅 インドネシア編 Pt.2-✈︎✈︎✈︎＠神戸元町 nomadika 10/27

主水の介の Twitter(10/21)に出ていました。
‏

主水の介

This Sunday!!
神戸元町にあるnomadikaさんにて
お近くの方は是非遊びに来て下さい

世界の音楽と食を巡る旅
インドネシア編 Pt.2-✈︎✈︎✈︎
日付 : 2019年10月27日
時間 : 17:00-22:00
場所 : nomadika　神戸元町
料金 : 入場無料（1オーダー制）
Music Selector :
Shhhhh
SATOMATA
☎︎078-333-6680

主水の介
https://twitter.com/SHUNJKT

nomadika
https://nomadika.owst.jp/

関連記事
2019年 07月 04日
BEATS 629 Vol.6　みんなの知らないインドネシア音楽の衝撃！＠MONDO di BONOBO　渋谷区神宮前
https://gadogado.exblog.jp/239349739/

歌×踊り×だじゃれ そして インドネシア！？作曲家・メメット＆ジャワ舞踊家・佐久間新のトーク&コンサート ＠「千住の1010人 in 2020年」プレイベントvol.03＠東京藝術大学 千住キャンパス

「野村誠　千住だじゃれ音楽祭」のホームページに出ていました。

歌×踊り×だじゃれ そして インドネシア！？
「千住の1010人 in 2020年」プレイベントvol.03
〜だじゃれ音楽を体感する一日〜

さまざまな演奏経験を持つ人びとが集結した大規模コンサート“千住の1010人”が2020年、パワーアップして千住のまちに帰ってくる！？この度は、プレイベントとしてインドネシアから作曲家・メメット、さらにジャワ舞踊家・佐久間新を迎え、トーク&コンサートをお届けします。

｜開催概要｜
日時：2019年10月20日 〈日〉 15時30分 開演（開場 15:00）〜17時頃 終演予定
会場：東京藝術大学 千住キャンパス［東京都足立区千住1-25-1］
入場：無料
定員：100名［先着順・事前申込優先］
アクセス：北千住駅（西口）から徒歩約5分
出演：野村誠、だじゃれ音楽研究会
ゲスト：メメット・チャイルル・スラマット（作曲家）、佐久間新（ジャワ舞踊家）

「千住の1010人 in 2020年」プレイベントvol.03
歌×踊り×だじゃれ そして インドネシア！？
http://aaa-senju.com/p/12252?fbclid=IwAR1YavRdi6CbXdZrBROeGnFslJfwxtmDOwFuHjLzdMQy3VW6uB_JY6mmcbU

11/19 - インドネシアの歌手・Hanin Dhiya＠ＡＢＵソングフェスティバルｉｎ ＴＯＫＹＯ NHK ホール 公開収録 観覧申込受付中

福岡アジア文化賞の Facde Book(10/9)に出ていました。

ＡＢＵソングフェスティバルｉｎ　ＴＯＫＹＯ　
公開収録

２０１９年１１月１９日（火）開演：午後６時４５分
NHKホール
入場無料

出演
Adelino Da Silva（施連奴）【マカオ】、A. R. Rahman【インド】、
Dan Sultan【オーストラリア】、Dimash Kudaibergen【カザフスタン】、
Hanin Dhiya【インドネシア】、Hey! Say! JUMP【日本】、
Hoang Thuy Linh【ベトナム】、Mustafa Sandal【トルコ】、TWICE【韓国】ほか

観覧申し込み締め切り：しめきり
２０１９年１０月２７日（日）午後１１時５９分

Hanin Dhiya

Hanin Dhiya Citaningtyas (lahir di Bogor, 21 Februari 2001; umur 18 tahun) adalah seorang penyanyi muda asal Gunung Putri, Kabupaten Bogor, Jawa Barat, Indonesia. Ia adalah runner-up ajang pencarian bakat Rising Star Indonesia yang ditayangkan stasiun televisi RCTI tahun 2014. Ia saat ini bersekolah di SMK Negeri 2 Cibinong.

アルバム：Cerita Hanin Dhiya

Hanin Dhiya
https://id.wikipedia.org/wiki/Hanin_Dhiya

関連映像
HANIN DHIYA - Berkawan Dengan Rindu (Official Music Video)

詳細・観覧申し込み
ＡＢＵソングフェスティバルｉｎ　ＴＯＫＹＯ NHK ホール　公開収録
https://pid.nhk.or.jp/event/PPG0334735/

「幸せなら手をたたこう」のアンクルン演奏とインドネシア語版：Kalau kau suka hati tepuk tangan

今日は四谷のニコラ・バレホールで開催された、アンクルンのコンサート（インダ　 プトゥリ）に行きました。

そこで「幸せなら手をたたこう」がアンクルンで演奏されました。

会場にこの歌の作詞をなさった木村利人さんがいらっしゃって、後に坂本九が
歌うことになった経緯など、興味深いお話も伺いました。

インドネシア語版の歌も歌ったことがあるので、検索してみました。

Lirik Lagu Kalau Kau Suka Hati
========================
Kalau kau suka hati tepuk tangan
Kalau kau suka hati tepuk tangan
Kalau kau suka hati mari kita bersama
Kalau kau suka hati tepuk tangan

Kalau kau suka hati injak bumi
Kalau kau suka hati injak bumi
Kalau kau suka hati mari kita bersama
Kalau kau suka hati injak bumi

Kalau kau suka hati lompat-lompat
Kalau kau suka hati lompat-lompat
Kalau kau suka hati mari kita bersama
Kalau kau suka hati lompat-lompat

Kalau kau suka hati sorak hore
Kalau kau suka hati sorak hore
Kalau kau suka hati mari kita bersama
Kalau kau suka hati sorak hore

そして動画もいくつも出てきます。

Kalau Kau Suka Hati Tepuk Tangan | Lagu Anak Anak Terpopuler 2016 | Lagu Anak Indonesia

関連サイト
幸せなら手をたたこう
https://ja.wikipedia.org/wiki/幸せなら手をたたこう

関連記事
2019年 06月 30日
アンクルンのコンサート（インダ　 プトゥリ）＠インドネシアを知ろう　音楽、お話し、食べ物を楽しみながら＠ニコラ・バレホール　四谷　一般社団法人 CWAJ　70周年記念行事
https://gadogado.exblog.jp/239340149/

インドネシアの音楽イベント:ダンドゥット・ナイト＠Akasa Bookstore 横浜・黄金町バザール 9/29

黄金町バザール2019 「ニュー・メナジェリー」に出展中のバンドンの書店・
Akasa Bookstore の本間メイさんのFace Book(9/28)に出ていました。

9/29（日）17時から黄金町バザールにてインドネシアの音楽イベントを行います。
30分から1時間程度のゆるい演奏になると思います。

最近はカフェ業務で忙しくしていますが、聞かれたら作品解説もしますので
お声がけください。

本屋として参加しているのでビンテージ書籍も販売中です。

ダンドゥット・ナイト
９月２９日（日）17：００－18：00
黄金スタジオ（京急線「黄金町駅」）
入場無料、予約不要

Akasa Bookstore がインドネシアの大衆音楽ダンドゥットが聞ける
ミュージックイベントを開催します。インドネシア人アーティストによる
演奏に合わせて歌って踊りましょう♪♪♪

ダンドゥット・ナイト
http://koganecho.net/koganecho-bazaar-2019/event/2019/09/dangdut-nigjht.html

アカサ・ブックストア
Akasa Bookstore
http://koganecho.net/koganecho-bazaar-2019/artist/akasa-bookstore.html

黄金町バザール2019 「ニュー・メナジェリー」
http://www.koganecho.net/koganecho-bazaar-2019/

関連記事
2019年 06月 20日
インドネシアからアカサ・ブックストア(本間メイ)Akasa Bookstore＠黄金町バザール2019「ニュー・メナジェリー」9/20 - 11/4
https://gadogado.exblog.jp/239322659/

2019年 09月 12日
インドネシアのアカサ・ブックストア「集まりとつながり、そしてアート」＠黄金町バザール2019 アーティストトークVol.3
https://gadogado.exblog.jp/239560186/

バリ島のスウェントラ先生追悼演奏会：ガムランジェゴグ演奏会＠名古屋音楽大学 めいおんホール

打・カーポ 【da capo】名音大 打楽器研究室の Twitter(9/４)に出ていました。

@meion_daken
9月4日

9/16、めいおんホールにて
スウェントラ先生追悼演奏会、
ガムランジェゴグ演奏会があります
打楽専攻卒業生により結成された
ガムラングループ、スカルサクラメンバーを中心に、一部打楽専攻の現役生も一緒に出演します是非お越し下さい。

打・カーポ 【da capo】名音大 打楽器研究室
https://twitter.com/meion_daken

ジャカルタ・シティ・フィルハーモニック＠アジア オーケストラ ウィーク 2019 東京公演 10/7

友人からお知らせが届きました。

アジア オーケストラ ウィーク 2019
東京公演

１０月７日（月）19:00開演
東京オペラシティ コンサートホール

ジャカルタ・シティ・フィルハーモニック
Jakarta City Philharmonic
指揮／ブディ・ウトモ・プラボウォ
Conductor / Budi Utomo Prabowo
ピアノ／ステファニー・オンゴウィノト
Stephanie Onggowinoto / Piano

ジャカルタ・シティ・フィルハーモニック
Jakarta City Philharmonic
2016年、首都ジャカルタが、文化豊かな都市になるよう、インドネシア創造経済省と
ジャカルタ・アーツ・カウンシルによって創設された。現在はジャカルタ・アート・
ギャラリーの支援の下で活動している。
主要なオーケストラ・レパートリーにも果敢に挑戦し、インドネシア全国に良質な
音楽を届けている。また、公演プログラムには毎回自国の作曲家による作品を取り
上げ、自国作品の普及にも貢献している。

ブディ・ウトモ・プラボウォ
Budi Utomo Prabowo
指揮者、演奏家、指導者として積極的な活動をしている。デトモルト音楽大学、
フライブルク音楽大学で学び、2007年2月、舞台芸術の修士号を取得した。他に
ジュリアード音楽院、ザルツブルク・モーツァルテウム大学）などでも研鑽を積む。
音楽以外の才能にも恵まれ、ガジャ・マダ大学（インドネシア）で原子力工学の
学士号、ニュージャージー工科大学（アメリカ）で情報科学の修士号を得ている。
現在はムジカーザ・ジャカルタで若い指揮者の指導にあたるほか、ジャカルタ・
シティ・フィルハーモニックの理事もつとめる。

ステファニー・オンゴウィノト
Stephanie Onggowinoto
ジャカルタ音楽院で学んだ後、イギリスのロンドン王立音楽院でノルマ・フィッシャー
氏に師事し、修士号、博士号を取得。インドネシアでは11歳で協奏曲を演奏し、その
後も国内の主要オーケストラと共演を重ねた。
現在は王立音楽院の仲間たちとデュオ、トリオを結成しソロ活動や室内楽活動を行って
いる。

チケット
料金 ※全席指定、税込
S席：3,100円
ペア券（S席 2枚）：5,000円
A席：2,060円
B席：1,030円

アジア オーケストラ ウィーク 2019
https://www.orchestra.or.jp/aow2019/

関連記事
2019年 03月 28日
インドネシアから Jakarta City Philharmonic & Jakarta Sinfonietta ＠響きあうアジア2019ガラコンサート／響きあうアジア2019　7/1
https://gadogado.exblog.jp/239191615/

インドネシアのBandung Blues Project とSandhy Sondoro＠「International Blues Summit Vol2 with 音楽魂スペシャル」横須賀

インドネシアからBandung Blues Project とSandhy Sondoro＠「International Blues Summit Vol2 with 音楽魂スペシャル」横須賀 Younger than Yesterday
友人からお知らせが届きました。

「International Blues Summit Vol2 with 音楽魂スペシャル」
出演：菊田俊介（G,VO) / 金尾よしろう（G,VO) / Ba Da Fu (D) ～From Taiwan / 明井幸次郎（B) /
Bandung Blues Project (from Indonesia) / Sandhy Sondoro (from Indonesia)

OPEN 18:30　START 19:00　前売予約）￥3500 当日）￥4000＊フードドリンクオーダー制

ブルースの本場シカゴで、長年の活動と実績を持つギタリスト菊田俊介が各国のミュージシャンを日本の音楽ファンに
紹介する役目を担う形で開催するブルースサミット。今回は福岡天神伝説のライブ喫茶「照和」出身のボーカリスト
金尾よしろうと共にインドネシアからブルースバンド「Bandung Blues Project」、シンガー「サンディー・ソンドロ」
台湾の売れっ子ドラマー「Da Fu」をゲストに迎えおくります！

「International Blues Summit Vol2 with 音楽魂スペシャル」
http://www.yty-jp.com/cgi-bin/sche6.cgi/

関連記事
2019年 09月 02日
インドネシアのBandung Blues Project とSandhy Sondoro＠「INTERNATIONAL　BLUES SUMMIITVOL2」築地　Blue Mood
https://gadogado.exblog.jp/239534448/

インドネシアのBandung Blues Project とSandhy Sondoro＠「INTERNATIONAL BLUES SUMMIITVOL2」築地 Blue Mood

友人からお知らせが届きました。

菊田俊介Present　「INTERNATIONAL　BLUES SUMMIITVOL2」Day1

2019.09.05(Thu)
OPEN / START
18:30 / 19:30
前売り / 当日
￥4000 / ￥4500

☆2日間通し券￥7000(キャンセル不可)

今回は、インドネシア共和国から、Bandung　Blues Project（バンドンブルースプロジェクト）を迎えて、2日間開催！

スペシャルゲストに、ジャカルタで大人気のシンガー、サンディ・ソンドロが来日決定！
　9月5日（木）出演　
菊田俊介＆FUNKY TRIO　片野篤（B)　関慶和（Dr)　BANDUNG BLUES PROJECT（from Indonesia) 　
ゲスト Sandhy Sondoro（サンデイー・ソンドロ　）

Bandung Blues Project(バンドン・ブルース・プロジェクト)
インドネシア・のバンドン市で結成されたブルースバンド。インドネシアの第一世代ブルースハープ奏者、ハリ・
ポチャングを中心に、上は70歳、下は16歳と幅広い年齢層のメンバー構成からなる。　ペダルスチールやバイオリンが
入るなど、既存のブルースバンドにはない楽器編成で独自の楽曲やサウンドを生み出している。
ジャカルタ・ブルースフェスティバルはじめ、インドネシア国内の主要フェスティバルやライブハウス、さらに
フィリピン・CCPジャズ・フェスティバルや、マニラのロードハウスに出演するなど、海外ツアーの経験も豊富で
人気と実績を誇るバンドだ。

Sandhy Sondoro(サンデイ・ソンドロ)　
　　シンガー、ギターリスト。インドネシア、ジャカルタ出身。　ギターを弾く両親のもとで、アメリカン・ポップス、
フォーク、ジャズ、ブルースなどの音楽に囲まれて幼少を過ごす。　高校卒業と同時にカリフォルニアに滞在、更に
ドイツに移住して学校にかようかたわら、バンド活動に力を入れる。
2009年ロシアのラトヴィアで行われている人気国際音楽コンテスト“New Wave”で優勝。　サンディ―の名前が世界的に
知られるようになり、母国インドネシアで熱狂的に受け入れられる。　これまでに18枚のアルバムをリリース。
シェール、パティ・オースティン、セリーヌ・ディオンらとテレビ出演したこともある。
今回のInternational Blues Summitで、初来日となる。

菊田俊介Present　「INTERNATIONAL　BLUES SUMMIITVOL2」Day1
https://blue-mood.jp/events/0905kikutapresent「internationalues-summiitvol2」

第３回授業：”インドネシアの竹の楽器、アンクルン”＠子ども大学よこはま 9/7

「子ども大学よこはま」のホームページに出ていました。受付は終了しています。

｢子ども大学よこはま｣
第３回 ●授 業
”インドネシアの竹の楽器、アンクルン”
～やさしい竹の音色を響かせる、アンクルンとは～

【講 師】
新谷 たか枝先生・田村 照代先生・渡辺 玲子先生（インダ　プトゥリ）

☆2019年9月７日（土）14時～16時 　

横浜市立大学　金沢八景キャンパス カメリアホール


子ども大学よこはま｣
https://www.kodomodaigaku-yokohama.com/


関連記事
2019年 06月 30日
アンクルンのコンサート（インダ　 プトゥリ）＠インドネシアを知ろう　音楽、お話し、食べ物を楽しみながら＠ニコラ・バレホール　四谷　一般社団法人 CWAJ　70周年記念行事 10/6
https://gadogado.exblog.jp/239340149/