exblog ガドガド

「東南アジアの音楽と芸能を知ろう「島嶼部編」「仮面劇と人形劇編」「音楽と社会編」＠東京外国語大学オープンアカデミー

東京外国語大学オープンアカデミーのホームページに出ていました。

【E2004155】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう～島嶼部編～
2020年04月03日～04月17日 （全3回）

04月03日(金)
マレーシア・クランタン州の掛け合い歌 （戸加里 康子）

04月10日(金)
インドネシア・バニュマスの民衆芸能エベ （木村 佳代）

04月17日(金)
インドネシア・バリ島の影絵芝居ワヤン・クリッ （梅田 英春）

【E2004155】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう～島嶼部編～
https://tufsoa.jp/course/detail/665/

【E2004157】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう～仮面劇と人形劇編～
2020年05月22日～06月05日 （全3回）

05月22日(金)
移民とともに旅した人形芝居ポテヒ （伏木 香織）

05月29日(金)
カンボジアの古典舞踊と仮面劇 （福富 友子）

06月05日(金)
インドネシア・バリ島の仮面舞踊劇トペン （吉田 ゆか子）

E2004157】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう～仮面劇と人形劇編～
https://tufsoa.jp/course/detail/667/

【E2004158】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう～音楽と社会編～

2020年06月19日～07月03日 （全3回）

06月19日(金)
マレーシアの民謡の発展と社会的背景 （上原 亜季）

06月26日(金)
インドネシア・バリ島のイスラム教徒の音楽と踊り （増野 亜子）

07月03日(金)
フィリピンの音楽と社会 入門 （米野 みちよ）

【E2004158】 東南アジアの音楽と芸能を知ろう～音楽と社会編～
https://tufsoa.jp/course/detail/668/

東京外国語大学オープンアカデミー
https://tufsoa.jp/

インドネシアから楽器開発者・Lintang Raditya＠展覧会「開かれた可能性――ノンリニアな未来の想像と創造」1/11 - 3/1

NTTインターコミュニケーション・センターで開催中の展覧会
「開かれた可能性――ノンリニアな未来の想像と創造」のアーティストトーク
(1/18)に登場です。

アーティストトーク
「On Surroundings――自然とのコミュニケーションを再編成する」
1月18日（土曜日）午後2時から4時

テクノロジーを用いた表現を通じ、人間と自然との今日的な関係を探求する
アーティストたち。本トークでは、出展アーティストによるプレゼンテー
ションとともに、彼らの活動が見せる自然との新たなコミュニケーション
方法と、そこから広がる「未来」へのオルタナティブな視点について考えて
いきます。

登壇：ザイ・タン、葉山 嶺、タナチャイ・バンダーサック、
リンタン・ラディティヤ（楽器開発者、サウンド／エレクトロニック・アーティスト）［インドネシア］

モデレーター：指吸 保子（本展キュレーター）

定員： 150名（当日先着順）
※日英通訳つき

リンタン・ラディティヤ

（楽器開発者、サウンド／エレクトロニック・アーティスト）［インドネシア］

ジョグジャカルタ在住。DIYによるアナログ電子機器の制作や、サウンドと
空間の関係性、ランダム性、ジャワにある未来派に興味をもち、近年は、
電気音響工学とインタラクティブな手法、実験音楽による横断的な表現を
探求している。オリジナル楽器やインスタレーション作品を制作し、ワーク
ショップや展覧会、ライブ演奏、講演等多岐にわたる活動を展開。これまで、
Holland Festival（STEIM、アムステルダム、2017）やSynthFest（マレーシア、
2017）、Nusasonic（ジョグジャカルタ、2018）、CTMフェスティバル（ベルリン、
2019）に参加。また、DIYシンセサイザーの研究と開発に焦点を当てたプロジェクト
「Kenali Rangkai Pakai」を主宰。シンセサイザーの構築と開発にある文化を
記録し、データベース化する「Synthesia.id」プロジェクトを行っている。

展覧会「開かれた可能性――ノンリニアな未来の想像と創造」
https://jfac.jp/culture/events/e-open-possibilities-japan/

関連サイト
リンタン・ラディティヤ 公式Webサイト
http://kenalirangkaipakai.blogspot.com/

「Synthesia.id」プロジェクト 公式Webサイト
http://synthesia-ind.blogspot.com/

Lintang Raditya ‎– Derau
https://www.discogs.com/ja/Lintang-Raditya-Derau/release/13991002

関連映像
Derau - Lintang Raditya dan Pekerja Pande Sida Karya

関連記事
インタビュー
Java Noise: An Interview with Lintang Raditya by Danny Martin
http://insiturec.com/mag/issue-1/java-noise/

インドネシアの作家/歌手・ディー・レスタリさんのアルバム：Rida Sita Dewi(Satu & Bertiga)

いよいよ明日(1/8)上智大学の＜旅するアジア2019＞で講演とライブをなさる
ディー・レスタリさんです。

1990年代に女性トリオ・Rida Sita Dewiで活躍。

手元にあるRida Sita DewiのカセットテープとCDを聞きながら、明日の
予習をしています。

Rida ,Sita ,Dewi / Bertiga 　(1997)
収録曲
Aku Ingin
Datanglah
Jalanmu
Kasih
Malam
Lagu Cinta Untukmu
Disudut Malam Bisu
Sahabat
Makna Cinta Nya

Rida Sita Dewi Satu (1999)
収録曲
Tak Perlu Memiliki
Kepadamu
Payung Biru
Ternyata
Kusadari
Setulus Hati
Cintanya
Peri Kecil

参考
Rida Sita Dewi
https://id.wikipedia.org/wiki/Rida_Sita_Dewi

関連記事

2019年 12月 19日
インドネシアの文学：＜旅するアジア2019＞第4回『珈琲の哲学』の著者ディー・レスタリ読書セミナー＆講演会＠上智大学 2020/1/8
https://gadogado.exblog.jp/239880227/

2019年 05月 16日
新刊：「珈琲の哲学　ディー・レスタリ短編集1995-2005」インドネシアの文学
https://gadogado.exblog.jp/239267310/

2020年初のイベント：インドネシア文化の集いRBI：TARI KOLOSAL＠インドネシア大使館 1/11

Rumah Budaya Indonesia の Facre Book(12/23)に出ていました。

2020年１月インドネシア文化の集いRBI
TARI KOLOSAL
パーティーにて大勢で踊られる　ポチョポチョ　サジョジョ　マウメレのダンスを
練習しましょう。汗をかくので、タオルを忘れずに。

日時：2020年１月１１んち（土）11:00 - 13:00
会場：インドネシア大使館
定員：２０人
無料
申し込み：指名・年齢・連絡先を
ws@rbi-tokyo.info に送ってください。

Rumah Budaya Indonesia
https://www.facebook.com/rbitokyo/

12/30 チャリティーコンサート：PASOEPATI JAPAN CHARITY CONCERT 2019 in TOKYO AIU RATNA 他出演 渋谷AUBE

PASOEPATI JAPAN の Face Book(12/18)に出ていました。

Bagi teman2 yg belum ada Rencana Liburan tahun baru, bisa Datang dan Ramaikan Acara PASOEPATI JAPAN CHARITY CONCERT 2019 in TOKYO !!
Terbuka untuk umum, jadi bisa ajak pacar, gebetan. ataupun teman.
Di tunggu kedatanganya guys 🙏

PASOEPATI JAPAN CHARITY CONCERT 2019 in TOKYO
日時：13:00 - 19:23
会場：渋谷AUBE
入場料：3500円　１フリードリンク

PASOEPATI JAPAN
https://www.facebook.com/PASOEPATI-JAPAN-708406375947435/

関連記事
2018年 05月 03日
インドネシアのロックバンド・NTRLのチャリティーコンサート＠Live House浜松窓枠 5/5
https://gadogado.exblog.jp/238498128/

アジアのポップスを聴き倒す会 第7回 インドネシア編（ゲスト：インドネシアポップス・インスタグラマー ナマサヤサヤ）＠文京区 ことことことぶき bunkyo blanc

友人の Facde Book(12/15)に出ていました。

「アジアのポップスを聴き倒す会」のお知らせを見るたびに、「インドネシア編」は
いつかな？と楽しみにしていました。

アジアのポップスを聴き倒す会 第7回 インドネシア編

今回はインドネシア推しのインスタグラマー、ナマサヤサヤさんを
ゲストスピーカーとして呼んでの開催！

◾ゲストコーナー: インドネシア版グラミーこと”AMI Awards"を大解剖！
◾おまけコーナー: アジア最大のジャズフェス"Java Jazz"にみんな行こうぜ！
◾あなたの推し曲を紹介！アツい想いをぶつけるコーナー。

取り上げ予定アーティスト：
Kunto Aji, Afgan, Teddy Adhitya

◆日時：1/11(土)
14:00 オープン
14:30 開始 自己紹介コーナー（主催側がリード）
15:00 ゲストコーナー60分ほど
16:00 ちょっと休憩

16:15 ゲストコーナー二回戦
17:00 リクエスト＆スピーカーの推しコーナー
18:00 頃合いを見ながら終了

※途中参加、途中退出可能です

◆場所
ことことことぶき @ bunkyo blanc ブランと泊まれる街のかど

会場への地図
(最寄駅: 千駄木、本駒込、白山)
東京都文京区向丘2-34-3
https://goo.gl/maps/XyXp7U2bAFTwZyJbA

bunkyo blancについて
https://press.chiku-wa.jp/press_3349/

アジアのポップスを聴き倒す会 第7回 インドネシア編
https://www.facebook.com/events/2553305708052423/

Indonesian Cultural Showcase ガムラン（ジャワ・バリ・スンダ）他＠目黒 バライ・インドネシア 12/15 11:00-14:30 その２

友人の Face Book(12/12)にプログラムの詳細が出ていました。

Indonesian Cultural Showcase
日時：12月15日（日）11:00〜14:30
会場：バライ・インドネシア
　　　Tokyo Indonesian School
　　　目黒区目黒4-6-6

入場無料・予約不要
ランチ（インドネシア料理／ビュッフェ）付き

プログラム：
11:00〜12:00
トゥンバン・スンダ Tembang Sunda
バリ・ガムラン Gamelan Bali

12:00〜13:00
ランチ（ジャワのワヤン・クリ〜ビデオ上映）Wayang Kulit

13:00〜14:30
ガムラン・ドゥグン Gamelan Degung (Sunda)
ジャワ・ガムラン Gamelan Jawa
ジャワ舞踊 Tari Jawa

出演：シダカルヤ（バリガムラン）
　　　パラグナ（ガムラン・ドゥグン）
　　　ランバンサリ（ジャワガムラン）
　　　デワンダル（ジャワ舞踊）
　　　東京音楽大学（ジャワガムラン）
　　　日本ワヤン協会（ワヤン・クリ上映）

日本で活動しているインドネシアの音楽と舞踊グループが集まり、
楽しいイベントが開催されます。お時間がありましたら、ぜひお越し下さい。

バライ・インドネシア：
JR目黒駅西口より東急バス乗車〜｢元競馬場前｣下車・徒歩4分

関連記事
2019年 12月 10日
Indonesian Cultural Showcase ガムラン（ジャワ・バリ・スンダ）他＠目黒 バライ・インドネシア　12/15 11:00-14:30
https://gadogado.exblog.jp/239853276/

パラグナ・グループによる ガムラン曼荼羅 ”響きの回廊へ”＠トーキョーコンサーツ・ラボ 早稲田 2020/3/28

先日日本アセアンセンターでチラシをいただきました。

パラグナ・グループによる　ガムラン曼荼羅　”響きの回廊へ”
2020年３月２８日（土）開演：17:00～ (開場 16:30～)
トーキョーコンサーツ･ラボ （東京都）

出演
パラグナ･グループ
西山まりえ(中世ゴシック･ハープ)
石川高(笙)、佐草夏美(舞踊)
リアント(舞踊)

曲目・演目
藤枝守作曲:
■植物文様第27集 「台湾茶の植物文様」(2017)ガムランヴァージョン初演
■ガムランをともなう《ダブル･コンチェルト》(2019)初演
■組曲「ガムラン曼荼羅」～「植物文様ガムラン曲集」から全8曲 (2019)初演

パラグナ・グループ
http://www.paraguna.com/top.htm

関連記事

2018年 01月 18日
パラグナ・グループによるコンサート「ガムランを織る」（博多織の織機の音とガムランの響き、舞が融合）藤枝守氏の作品＠杉並公会堂小ホール 2/16
https://gadogado.exblog.jp/238216110/

2015年 10月 09日
インドネシアの音楽：「南の風に吹かれて～ガムラン・ドゥグンの響き」パラグナ・グループ結成30周年記念
http://gadogado.exblog.jp/21723524/

ジャワ島ガムラン x バリ島ジェゴグ: 東京音楽大学X名古屋音楽大学ジョイントコンサート 12/08

Garuda Indonesia の Face Book(12/3)に出ていました。

Garuda Indonesia

【イベント情報：名古屋】

東京音楽大学ジャワガムラン・オーケストラと名古屋音楽大学 ガムラン
スカルサクラのジョイントコンサートに今回はゲストとしてバンバン・ソソドロ・
ラワン氏（インドネシア国立芸術大学ガムラン講師)、後藤龍伸氏(名古屋音楽
大学)、さとうじゅんこ氏（歌い手）、スカル・ムラティをお迎えして開催され
ます。演目は日本のみな様にもなじみの深いジャワガムランとバリ島のジェゴグが
中心のガムランコンサートです。是非、名古屋でバリ島やジャワ島の音楽をお楽しみ
ください。

■日時：2019年12月8日(日)開場 13：30　開演14：00
■場所：名古屋音楽大学 博聞館4 階めいおんホール
　　　 名古屋市中村区稲葉地町7-1
■入場料：先着300名様まで無料　
■主催：東京音楽大学ジャワガムラン・オーケストラ
　　　 名古屋音楽大学 ガムラン スカルサクラ
■協力：名古屋音楽大学/東京音楽大学 NPO法人日本ガムラン
音楽振興会　ガルーダ・インドネシア航空会社

ガルーダ・インドネシア航空会社
https://www.facebook.com/GarudaIndonesia.jp/

映像：「涙そうそう」インドネシア語版 加藤ひろあき＆Arina Ephipania

加藤ひろあきさんの Facre Book(11/27)に、お知らせが出ていました。

本日、インドネシア全土のラジオ局でシングル「涙そうそう」
インドネシア語バージョンが一斉にオンエアされます！

Nada Sousou (涙そうそう) - Hiroaki Kato feat. Arina Ephipania (Official Music Video)
Pengarah Kreatif : Tulus
Embara Films & Silurbarong.co Production
Sutradara : Galih Mulya Nugraha
Produser : Rai Pendet, Putu Aditya
DOP & 1st Cam: Febian Nurrahman Saktinegara
2nd Cam : Tata Hariadi
Editor & Coloring : Febian Nurrahman Saktinegara
Talent : Luh Komang Mitha Werdhi Rahayu
Art, Wardrobe : West Waisnawa
Make Up : Ayu Suma
BTS : Krisna Buriartha
Runner : Nova Soplo

Lyrics: Ryoko Moriyama
Songs: Begin

Produced and Arranged by: Ari Renaldi

Hiroaki Kato: Vocal, Backing Vocal, Guitar
Arina Ephipania: Vocal, Flute
Topan Abimanyu: Guitars
Rudy Zulkarnaen: Bass
Ari Renaldi: Drums

Mixed and Mastered by: Ari Renaldi at Aru Studio, Bandung
Recorded by: Wahjoeneoerjadi_way

Hiroaki Kato feat. Arina Ephipania - Nada Sousou (Official Music Video）