人気ブログランキング |

カテゴリ:未分類( 706 )


2020年 05月 11日

インドネシアの映画:Bumi Tadulako 2018年の中部スラウェシのパル、ドンガラの地震

tirto.id(5/11)に本日TVRIで放送のお知らせが
出ていました。

この映画、当ブログではまだ書いていなかったので
検索してみました。
インドネシアの映画:Bumi Tadulako 2018年の中部スラウェシのパル、ドンガラの地震_a0054926_16341843.jpg
Judul: Bumi Tadulako
Sutradara:Mohammad Fikri

Bumi Tadulako, Film Pengungsi Bencana Palu Tayang Malam Ini di TVRI
https://tirto.id/bumi-tadulako-film-pengungsi-bencana-palu-tayang-malam-ini-di-tvri-fqej

関連映像
Trailer Film Bumi Tadulako PRODUKSI PUSTEKKOM KEMDIKBUD




by gado-gado | 2020-05-11 16:35
2020年 05月 03日

インドネシアの演劇:Nyanyi Sunyi Revolusi (2019) 詩人・Amir Hamzah

Indonesia Kaya の Face Book(5/3)に2日間限定で公開の
お知らせが出ていました。

昨年2月の初演の記事を当ブログで書き逃していました。
インドネシアの演劇:Nyanyi Sunyi Revolusi (2019) 詩人・Amir Hamzah_a0054926_20040533.png
初演
Nyanyi Sunyi Revolusi (2019) Gedung Kesenian Jakarta
Gedung Kesenian Jakarta
Produser Happy Salma
Sutradara Iswadi Pratama
Penulis Naskah Ahda Imran
Pemain: Lukman Sardi, Prisia Nasution, Sri Qadariatin
Desi Susanti, Aliman Surya, Gandi Maulana, Deri Efwanto
Baysa Deni, Dodi Firmansyah, Riza Kharisma Putra, Ridho Ramanda
インドネシアの演劇:Nyanyi Sunyi Revolusi (2019) 詩人・Amir Hamzah_a0054926_20034920.jpg
関連記事
Jan 14, 2019
NYANYI SUNYI REVOLUSI Akan Pentas Di Gedung Kesenian Jakarta
https://trenzindonesia.com/2019/01/14/nyanyi-sunyi-revolusi-akan-pentas-di-gedung-kesenian-jakarta/

関連図書
舟知恵 「アミール・ハムザ 全作品と生涯」1985 弥生書房


by gado-gado | 2020-05-03 20:05
2020年 03月 30日

インドネシアでばねを作る:小松ばね工業(株)@大田区企業の挑戦@NNA倶楽部ビジネスニュース

アジアの経済ビジネス情報NNA倶楽部ビジネスニュース(2020/03/30)に
出ていました。

◆インドネシアでばねを作る、大田区企業の挑戦 小松ばね工業(株)
インドネシアでばねを作る:小松ばね工業(株)@大田区企業の挑戦@NNA倶楽部ビジネスニュース_a0054926_09210476.jpg
インドネシア進出から20年、バイク市場の拡大と共に順調に受注を
伸ばしてきた。
技術者の育成が難しいインドネシアで、高品質なばねの安定供給を
目指す小松ばね工業 インドネシア現地法人の挑戦を追う。
『アジアで存在感、大田区企業』シリーズ第3弾

進出20年のインドネシア工場
小松ばね工業は、インドネシアに唯一の海外工場を持つ。1997年に
設立してから20年余り。もともと日本の工場で長くバイク部品メーカー
向けにばねを供給していた経緯もあり、インドネシア現地でのバイク
市場の拡大に合わせて受注を順調に伸ばしてきた。バイクの新車市場は
毎年650万台前後で推移し、数十万台の日本とは比べられない大きな市場
となった。

工場の従業員60人余りが、1日3交代制で稼働する忙しさ。インドネシア
ではなかなか技術系の人材が育ちにくいとされるが、ここ10年で機械の
セッティングも現地従業員がこなせるようになった。先輩技術者が後輩に
教えるスタイルも定着した。

アジアで存在感、大田区企業の技術
インドネシアでばねを作る、大田区企業の挑戦 小松ばね工業(株)
https://www.nna.jp/corp_contents/adplan/2020/200215_nna

アジアの経済ビジネス情報
NNA倶楽部ビジネスニュース
https://www.nna.jp/


by gado-gado | 2020-03-30 09:22
2020年 03月 06日

インドネシアの映画賞:Indonesian Movie Actors Awards 2020候補者リスト

akurat.co/hiburan(3/6)に出ていました。
インドネシアの映画賞:Indonesian Movie Actors Awards 2020候補者リスト_a0054926_17492593.jpg
Film Terfavorit
1. (27 Steps Of May) Ravi Bhawarni, Green Glow Pictures
2. (Bebas) Riri Riza, Miles Films
3. (Bumi Manusia), Hanung Bramantyo, Falcon Pictures
4. (Dilan 1991) Fajar Bustomi, Pidi Baiq Max Pictures
5. (Dua Garis Biru), Gina S Noer, Starvision
6. (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Ernest Prakasa Starvision
7. (Kucumbu Tubuh Indahku), Garin Nugroho Fourcolours Films
8. (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Angga Dwimas Sasongko, Visinema Pictures
9. (Perempuan Tanah Jahanam), Joko Anwar, Base Entertainment
10. Susi Susanti Love All Sim F Time International Films, Damn!ilove Indonesia Movies,oreima Films,east West Synergy, Melon Indonesia,buddy Buddy Pictures

Pemeran Utama Pria Terbaik
1. Adipati Dolken (Love For Sale 2), Visinema Pictures
2. Angga Yunanda (Dua Garis Biru), Starvision
3. Lukman Sardi (27 Steps Of May), Green Glow, Mnc Pictures
4. Reza Rahadian (Twivortiare), MD Pictures
5. Rio Dewanto (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Visinema Pictures

Pemeran Utama Wanita Terbaik
1. Adhisty Zara (Dua Garis Biru), Starvision
2. Jessica Mila (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Starvision
3. Laura Basuki (Susi Susanti Love All Time), International Films, Damn!Ilove Indonesia Movies, oreima Films, East West Synergy, Melon Indonesia, Buddy Buddy Pictures
4. Raihaanun (27 Steps Of May), Green Glow Pictures
5. Sha Ine Febriyanti (Bumi Manusia), Falcon Pictures

Pemeran Pria Pendukung Terbaik
1. Baim Wong (Bebas), Miles Films
2. Lukman Sardi (Susi Susanti Love All Time), International Films, Damn!ilove Indonesia Movies,oreima Films,east West Synergy, Melon Indonesia,buddy Buddy Pictures
3. Oka Antara (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini) Visinema Pictures
4. Randy Pangalila (Kucumbu Tubuh Indahku), Fourcolours Films
5. Verdi Solaiman (27 Steps Of May), Green Glow Pictures

Pemeran Wanita Pendukung Terbaik
1. Ayu Laksmi (Bumi Manusia), Falcon Pictures
2. Christine Hakim (Perempuan Tanah Jahanam), Base Entertainment
3. Cut Mini (Dua Garis Biru), Starvision
4. Marcella Zalianty (Habibie & Ainun 3), MD Pictures
5. Tutie Kirana (Mantan Manten) Visinema Pictures

Pemeran Pendatang Baru Terbaik
1. Ardhito Pramono (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Visinema Pictures
2. Jerome Kurnia (Bumi Manusia), Falcon Pictures
3. Kiky Saputri (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Starvision
4. Maizura (Bebas), Miles Films
5. Muhammad Khan (Kucumbu Tubuh Indahku), Fourcolours Films

Pemeran Wanita Pendukung Terbaik
1. Basmalah Gralind (Habibie & Ainun 3), MD Pictures
2. Moira Tabina (Susi Susanti Love All Time), International Films, Damn!ilove Indonesia Movies, oreima Films, east West Synergy, Melon Indonesia,buddy Buddy Pictures
3. Patrick Rumlaklak (Rumah Merah Putih), Alenia Pictures
4. Raditya Evandra (Kucumbu Tubuh Indahku), Fourcolours Films
5. Sinyo Riza (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Visinema Pictures

Pemeran Pasangan Terbaik
1. Angga Yunanda & Adhisty Zara (Dua Garis Biru), Starvision
2. Lukman Sardi & Raihaanun (27 Steps Of May), Green Glow Pictures
3. Muhammad Khan & Randy Pangalila (Kucumbu Tubuh Indahku), Fourcolours Films
4. Reza Rahadian & Jessica Mila (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Starvision
5. Reza Rahadian & Raihaanun (Twivortiare), MD Pictures

Ansambel Terbaik
1. (Bebas), Riri Riza, Miles Films
2. (Dua Garis Biru), Gina S. Noer, Starvision
3. (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Ernest Prakasa Starvision
4. (Kucumbu Tubuh Indahku), Garin Nugroho Fourcolours Films
5. (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Angga Dwimas Sasongko, Visinema Pictures
6. (Yowis Ben 2), Fajar Nugros, Bayu Skak, Starvision

Pemeran Pria Utama Terfavorit
1. Adipati Dolken (Love For Sale 2), Visinema Pictures
2. Angga Yunanda (Dua Garis Biru), Starvision
3. Lukman Sardi (27 Steps Of May), Green Glow Pictures
4. Reza Rahadian (Twivortiare), Pictures
5. Rio Dewanto (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Visinema Pictures

Pemeran Wanita Utama Terfavorit
1. Adhisty Zara (Dua Garis Biru), Starvision
2. Jessica Mila (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Starvision
3. Laura Basuki (Susi Susanti Love All Time), International Films, Damn!ilove Indonesia Movies, Oreima Films, East West Synergy, Melon Indonesia, Buddy Buddy Pictures
4. Raihaanun (27 Steps Of May), Green Glow Pictures
5. Sha Ine Febriyanti (Bumi Manusia) Falcon pictures

Pemeran Pria Pendukung Terfavorit
1. Baim Wong (Bebas), Miles Films
2. Lukman Sardi (Susi Susanti Love All Time), International Films, Damn!ilove Indonesia Movies, Oreima Films, East West Synergy, Melon Indonesia, Buddy Buddy Pictures
3. Oka Antara (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Visinema Pictures
4. Randy Pangalila (Kucumbu Tubuh Indahku) Fourcolours Films
5. Verdi Solaiman (27 Steps Of May), Green Glow Pictures

Pemeran Wanita Pendukung Terbaik
1. Ayu Laksmi (Bumi Manusia), Falcon Pictures
2. Christine Hakim (Perempuan Tanah Jahanam), Base Entertainment
3. Cut Mini (Dua Garis Biru), Starvision
4. Marcella Zalianty (Habibie & Ainun 3), MD Pictures
5. Tutie Kirana (Mantan Manten), Visinema Pictures

Pendatang Baru Terfavorit
1. Ardhito Pramono (Nanti Kita Cerita Tentang Hari Ini), Visinema Pictures
2. Jerome Kurnia (Bumi Manusia), Falcon Pictures
3. Kiky Saputri (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan), Starvision
4. Maizura (Bebas), Miles Films
5. Muhammad Khan (Kucumbu Tubuh Indahku), Fourcolours Films

Pasangan Terfavorit
1. Angga Yunanda & Adhisty Zara (Dua Garis Biru), Starvision
2. Lukman Sardi & Raihaanun (27 Steps Of May), Green Glow Pictures
3. Muhammad Khan & Randy Pangalila (Kucumbu Tubuh Indahku), Fourcolours Films
4. Reza Rahadian & Jessica Mila (Imperfect: Karier, Cinta & Timbangan) Starvision
5. Reza Rahadian & Raihaanun (Twivortiare) MD Pictures


関連映像
Resmi Di Umumkan....! Nominasi Lengkap INDONESIAN MOVIE ACTORS AWARDS 2020
https://www.youtube.com/watch?v=Cf0X0RigJ9Y


by gado-gado | 2020-03-06 17:50
2020年 02月 12日

テレビ(2/19):内藤大助の大冒険「大海原へダイブ!インドネシア 伝統漁に挑む」NHK BSプレミア 22:00 - 23:00

テレビの番組表に出ていました。

内藤大助の大冒険「大海原へダイブ!インドネシア 伝統漁に挑む」
2/19 (水) 22:00 ~ 23:00 (60分)
NHK BSプレミアム(Ch.3)
テレビ(2/19):内藤大助の大冒険「大海原へダイブ!インドネシア 伝統漁に挑む」NHK BSプレミア 22:00 - 23:00 _a0054926_13114121.jpg
元ボクシング世界王者の内藤大助がインドネシアの辺境の島で、
獲物をモリ一本でとる過酷な伝統漁にチャレンジ。激しく揺れる
小舟では立つことさえ難しい。強烈な日差しの下、海面をにらみ
続けて数時間…。漁師たちは獲物を見つけるやいなや、長いモリを
握りしめ一気にダイブ!危険と裏腹の漁で、命を落とす者もいる。
だが、空腹で待つ家族や村人のため、男たちは懸命に闘う。内藤の
挑戦はかなうのか?

内藤大助の大冒険「大海原へダイブ!インドネシア 伝統漁に挑む
https://www4.nhk.or.jp/P4648/


by gado-gado | 2020-02-12 13:12
2020年 01月 21日

マレーシアの海洋民バジャウ族の伝統舞踊@第6回 三陸国際芸術祭 『触レル』 冬プログラム 3/1 - 3/15

第6回 三陸国際芸術祭 『触レル』 冬プログラムのお知らせに出ていました。

冬プログラムではマレーシアよりバジャウ族伝統舞踊団体を招へいし
演舞交流や体験交流、各地の郷土芸能団体による舞踊披露、そのほか
トークイベントなども開催します。
マレーシアの海洋民バジャウ族の伝統舞踊@第6回 三陸国際芸術祭 『触レル』 冬プログラム 3/1 - 3/15_a0054926_17544323.jpg
マレーシアの海洋民バジャウ族が洋野を訪ねます。
旧南部領であった岩手県北部から青森県南部の領一帯に伝わる盆踊り『ナニャドヤラ』の中野ふじの会とバジャウ族の芸能交流会。
言葉の壁を越え、芸能どうしが触レル瞬間をご覧あれ!
バジャウの踊りやナニャドヤラの踊りの体験もしていただけますよ!

◆バジャウの踊り関連のプログラム
海を越えて芸能が触レ合う
日程
2020年3月12日[木] 18:30-20:30

三陸下北芸能交流会
海沿いの村で芸能に触レル
日程
2020年3月14日[土] 13:30-16:00

三陸芸能列車:宮古〜田野畑
旅で触レル
日程
2020年3月14日[土] 11:50-18:10

第12回みやこ郷土芸能祭×三陸国際芸術祭
劇場で多彩な芸能に触レル
日程
2020年3月15日[日] 13:30-17:00(開場・受付 13:00)

第6回 三陸国際芸術祭 『触レル』 冬プログラム
https://jfac.jp/culture/events/e-sanfes2019-2020-winter/

第6回 三陸国際芸術祭 『触レル』 冬プログラム
https://sanfes.com/

関連記事
2019年 02月 14日
三陸国際芸術祭でインドネシア舞踊(ジャティランのKrincing Manis)

2018年 12月 20日
インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト
https://gadogado.exblog.jp/238933357/

2018年 08月 08日
インドネシアからミロト・マルティヌスさん@三陸国際芸術祭 プレイベント フォーラム 8/10
https://gadogado.exblog.jp/238696337/


by gado-gado | 2020-01-21 17:54
2019年 12月 25日

日印共作 長編アニメーション『ラーマーヤナ ラーマ王子伝説』上映会@東京外国語大学 1/10 18:00

朝日新聞の夕刊(12/25)の Around Tokyo にも上映会のお知らせが出ていました。
日印共作 長編アニメーション『ラーマーヤナ ラーマ王子伝説』上映会@東京外国語大学 1/10 18:00_a0054926_17284928.jpg
以下は東京外国語大学 TUFS Cinemaホームページから。

日印共作長編アニメーション映画『ラーマーヤナ ラーマ王子伝説』上映会

開催情報
日時  2020年1月10日(金)18:00開映(17:30開場)
会場  東京外国語大学 アゴラ・グローバル プロメテウス・ホール

プログラム
映画『ラーマーヤナ ラーマ王子伝説』本編上映
トーク:水野 善文 教授(東京外国語大学 総合国際学研究院)

その他  入場無料、申込み不要(先着501名)、一般公開
主催:東京外国語大学 TUFS Cinema

作品紹介
オリジナル英語版、歌詞サンスクリット語、日本語字幕付き
135分/1993日本/35mmフィルム上映予定
ヒンドゥは、この世は創造・維持・破壊の無限の繰り返しであると言う。
創造の神はブラフマン、維持の神はヴィシュヌ、破壊の神はシヴァ。
ヴィシュヌは地球の危機には、救済のために化身としてこの世に顕れる。
「ラーマーヤナ」の主人公ラーマは ヴィシュヌの化身である。

日印共作長編アニメーション映画『ラーマーヤナ ラーマ王子伝説』上映会
https://tufscinema.jp/200110-2/


by gado-gado | 2019-12-25 17:29
2019年 12月 20日

祝・インドネシア代表のOLIVIA RUTHさん第3位@カラオケ世界チャンピオン大会ソロ部門

Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RIの Face Book(11/20)に出ていました。
祝・インドネシア代表のOLIVIA RUTHさん第3位@カラオケ世界チャンピオン大会ソロ部門_a0054926_20321169.jpg
Olivia Ruth, mahasiswa Prodi Musik Institut Kesenian Jakarta berhasil
memenangkan peringkat ke-3 di kelas solo dalam kejuaran lomba karoke
tingkat internasional "Karoke World Championships" ke-17 di Tokyo,
Jepang, Jumat (29/11/2019).
Ia mengalahkan 30.000 peserta dari 25 negara, baik benua Eropa, Amerika,
Australia dan Asia.
Selamat atas keberhasilan, Olivia! Yuk, terus berprestasi! 😊


それで日本語の記事を検索しました。

今年の世界大会は、KWC史上初の日本開催となりました。全世界から約3万名の
応募があり、各国で厳しい予選会が行われました。日本は当社のカラオケユーザー
コミュニティサービス「DAM★とも」を応募窓口とし、約2,200名の応募者の中から
4名を選出しました。各国から難関を突破した25カ国43名が東京・神田明神ホールに
集結し、3日間にわたって歌唱力を競い合いました。

<KARAOKE WORLD CHAMPIONSHIPS 2019>結果
【ソロ部門】
1位 イギリス代表 JENNY BALLさん(27歳・女性)
2位 カナダ代表 KATEY DAY-REICKさん(50歳・女性)
3位 インドネシア代表 OLIVIA RUTHさん(20歳・女性)

【イベントレポート】日本初開催!<KWC 2019>でカラオケ世界チャンピオン決定
https://www.barks.jp/news/?id=1000175289

関連映像
KWC 2019 - Olivia Ruth (INDONESIA) - Round 4 - Think

関連記事
祝・インドネシア代表のOLIVIA RUTHさん第3位@カラオケ世界チャンピオン大会ソロ部門_a0054926_20324663.jpg
Selamat, Olivia Ruth Jadi Juara 3 Karaoke World Championship di Jepang
https://www.jpnn.com/news/selamat-olivia-ruth-jadi-juara-3-karaoke-world-championship-di-jepang

当ブログのカテゴリ:インドネシア人の活躍( 現在354項目 )
https://gadogado.exblog.jp/i25/


by gado-gado | 2019-12-20 20:34
2019年 12月 12日

テレビ(12/16):看護師として働くインドネシア人主婦スナルニさん@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東  21:00 - 21:55

テレビの番組表に出ていました。

ワタシが日本に住む理由~看護師として働くインドネシア人主婦~
12/16 (月) 21:00 - 21:55 (55分)
BSテレ東(Ch.7)

インドネシア出身の白衣の天使スナルニさん。母国で看護師になったが、
ジャワ島中部地震で出会った日本医療チームの細かく丁寧な医療に感動し、
来日!日本の国家資格を取得し、現在は常に死と向き合う慢性期医療の
現場で患者に寄り添う看護に情熱を注いでいる。

プライベートではやんちゃ盛りの子供達3人の母として奮闘中!日本の
お菓子とリサイクルショップにハマっているスナルニさんの、ワタシが
日本に住む理由とは?
テレビ(12/16):看護師として働くインドネシア人主婦スナルニさん@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東  21:00 - 21:55_a0054926_17344088.jpg
ワタシが日本に住む理由~看護師として働くインドネシア人主婦~
https://www.bs-tvtokyo.co.jp/nipponsumu/

関連映像
看護師として働くインドネシア人主婦「ワタシが日本に住む理由」 | BSテレ東

関連記事
2019年 01月 08日
テレビ:人工衛星を作るインドネシア人・Josaphat Tetuko Sri Sumantyoさん 千葉大学教授@ワタシが日本に住む理由 BSテレ東 1/14 21:00 - 21:55
https://gadogado.exblog.jp/238991797/


by gado-gado | 2019-12-12 17:36
2019年 11月 09日

新刊:「日本語と世界の言語のとりたて表現」インドネシア語他15言語

著者から送っていただきました。
新刊:「日本語と世界の言語のとりたて表現」インドネシア語他15言語_a0054926_06404596.jpg
「日本語と世界の言語のとりたて表現」
野田尚史[編]
くろしお出版
ISBN:978-4-87424-812-6 C3080
発売日:2019/11/6
ページ数:368頁
価格:「4,500円+税

この本は,「だけ」「さえ」「も」のようなとりたて表現について,日本語と
世界のさまざまな言語の共通点と相違点を明らかにするために,22名の研究者が
共同研究を行った成果である。
古代日本語では係り結びという文法現象があったため,係り結びに関係する
係助詞と関係しない副助詞を区別していた。係り結びがなくなった現代日本語
では係助詞と副助詞を区別する必然性がなくなり,係助詞と副助詞をとりたて
助詞としてまとめて扱うことが多くなってきた。

インドネシア語のとりたて表現
原 真由子
「だけ」「さえ」「も」のようなとりたて表現について、日本語と世界の
さまざまな言語の共通点と相違点を明らかにするために行った共同研究の
成果をまとめたものです。

「日本語と世界の言語のとりたて表現」
http://www.9640.jp/book_view/?812

関連記事
[PDF]日本語と世界の言語のとりたて表現 - 国立国語研究所
https://www2.ninjal.ac.jp/openhouse2019/pdf/26noda.pdf


by gado-gado | 2019-11-09 06:41