人気ブログランキング |
2019年 08月 23日

インドネシアの映画:「マルリナの明日」3回上映@福岡アジアフィルムフェスティバル 福岡アジア美術館

福岡アジアフィルムフェスティバルのホームページに出ていました。

福岡アジアフィルムフェスティバル
期間:2019年9月19日(木)~24日(火)
会場:福岡アジア美術館8Fあじびホール
a0054926_11144388.jpg

マルリナの明日
監督 モーリー・スリヤ
製作年 2017年
製作国 インドネシア・フランス・マレーシア・タイ合作
上映時間 95分
配給 パンドラ

全米批評家サイト「ロッテントマト」で驚異の98%を獲得!
第18回 東京フィルメックス最優秀賞!
全く新しい<闘うヒロイン>に、世界中が拍手喝采の嵐!! インドネシアの荒野から生まれた、
超痛快ナシゴレン・ウェスタン!

ストーリー
インドネシアの僻村。強盗団に襲われ、彼らを殺害したマルリナは、自らの正当性を証明するため、
はるか離れた町の警察署に向かうが…。西部劇を彷彿とさせる風景を舞台に、ガリン・ヌグロホの
原案を新鋭モーリー・スリヤが映画化。カンヌ映画祭監督週間で上映。
全く新しい「闘うヒロイン」に喝采!!!

上映スケジュール
09/19 - 18:30-20:05

09/21 - 15:30-17:05

09/24 - 18:30-20:05


『マルリナの明日』公式ページ:
https://marlina-film.com


予告編:
映画『マルリナの明日』予告編/2019年5月18日(土)ユーロスペースにてロードショー



インドネシア、フィリピン、シリア、香港、台湾など、計10作品があじびに集結!
http://www.ship-s.jp/faff/2019/#m13

# by gado-gado | 2019-08-23 11:15 | インドネシアの映画
2019年 08月 23日

祝・インドネシア元日本留学生協会「プルサダ」国際交流基金賞受賞

今朝(8/23)の朝日新聞にニュースが出ていたので、国際交流基金のホームページを訪ねました。


2019年度国際交流基金賞 受賞者

谷川 俊太郎(詩人) [日本]
インドネシア元日本留学生協会(プルサダ) [インドネシア]
エヴァ・パワシュ=ルトコフスカ(ワルシャワ大学教授 日本研究) [ポーランド]


インドネシア元日本留学生協会[インドネシア]
a0054926_08034884.jpg

授賞理由
インドネシア元日本留学生協会(プルサダ)は、日本とインドネシアの架け橋になることを
目的とした日本への留学経験者による組織である。アセアン元日本留学生評議会(アスコジャ)に
属し、その中心的存在となっている。


令和元(2019)年 国際交流基金賞受賞者
https://www.jpf.go.jp/j/about/award/archive/2019/index.html#Recipient02


関連サイト
PERSADA (Perhimpunan Alumni Dari Jepang)
http://www.sadanet.or.id/


インドネシア元日本留学生協会(PERSADA)/アセアン元日本留学生協会(ASCOJA)
https://www.studyjapan.go.jp/jp/ath/ath03j_06.html


関連記事


国際交流基金(東京)は22日、文化活動で海外との相互理解促進に貢献したとして、2019年度の基金賞に
詩人の谷川俊太郎さんら2人と、インドネシア元日本留学生協会「プルサダ」が決まったと発表した。

谷川さんは1952年の詩集「二十億光年の孤独」刊行以来、70年近く詩作を続けている。英語、中国語など
二十数カ国語に翻訳され、世界の人々が日本との距離を縮めるきっかけとなった。

もう1人の受賞者はエバ・パワシュルトコフスカさん。ポーランドを代表する日本史研究者で、日本と
ポーランドの関係史を明らかにした。

プルサダは63年設立。日本に留学したインドネシア人ら約8千人が所属し、日本とインドネシアをつなぐ
交流拠点となっている。

賞金は各300万円。授賞式は11月7日、都内のホテルで開催する。〔共同〕


詩人の谷川俊太郎さんら受賞 19年度の国際交流基金賞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO48870640S9A820C1CR8000/

# by gado-gado | 2019-08-23 08:05 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 23日

新刊:「インドネシア語ビジネス会話フレーズ辞典」(ホラス由美子 著 三修社)

三修社のホームページに出ていました。
a0054926_05052298.jpg

インドネシア語ビジネス会話フレーズ辞典
著者名:ホラス由美子 著
判型: B6変型判/並製
ページ数: 488ページ
ISBN:978-4-384-05733-1 C0587
初版年月日:2019/06/30
定価:3,240円 (本体 3,000円+税)


「インドネシア語ビジネス会話フレーズ辞典」
https://www.sanshusha.co.jp/np/isbn/9784384057331/

# by gado-gado | 2019-08-23 05:06 | 新刊(インドネシア語)
2019年 08月 23日

加藤ひろあきさん結婚=歌手アリーナさん(インドネシアのバンド:MOCCA)と

Yahoo News(8/22)に出ていました。

8/22(木) 20:34配信

時事通信

 【ジャカルタ=時事】歌手や翻訳家として活躍する加藤ひろあき=本名加藤啓明=さん(36)が
21日、インドネシアの人気バンドMOCCAボーカリストのアリーナ・エフィパニア=Arina
Ephipania=さん(41)と結婚した。加藤さんの所属事務所が22日、発表した。

 よしもとクレアティブインドネシアによると、加藤さんは東京都出身で、2014年にジャカルタへ
移住した。インドネシア語を駆使し、テレビ番組の司会や日本関係のイベントで翻訳を務めている。
昨年開かれたアジア大会では公式テーマソングの日本語バージョンを披露。ベストセラー小説「虹の
少年たち」(アンドレア・ヒラタ)や「珈琲の哲学」(ディー・レスタリ)の翻訳も手がけた。

 2人は11年前に知り合い、17年に「涙そうそう」のデュエットを発表した。加藤さんは「今後も
両国の架け橋になれるよう精進していく」とコメントしている。

画像は加藤ひろあきさんの Face Book(8/22)から。
a0054926_04403448.jpg
加藤ひろあきさん結婚=歌手アリーナさんと
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190822-00000135-jij-ent


関連記事
2019年 08月 22日
祝・ご結婚 加藤ひろあきさん&インドネシアの歌手・Arina (MOCCA)さん
https://gadogado.exblog.jp/239503753/

# by gado-gado | 2019-08-23 04:42 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 22日

インドネシア映画倶楽部 第9回 「追跡(PERBURUAN)」日イ歴史の再認識@Plus 62

Plus 62 の Face Book(8/22)に出ていました。

‪横山裕一さんの映画「追跡(PERBURUAN)」のレビューです。‬

a0054926_00383572.jpg
プラムディア原作の映画「人間の大地」がオランダ植民地の支配下で受けた不条理から、人間として、
民族としての自我の形成を描いたものとするならば、本作「追跡」は日本軍政の占領下で抑圧された
現地民族が我々は何かと問い、闘い、答えを見出そうとする、いわば日本を相手とした「人間の大地」と
もいえるものだ。

 原作は旧日本軍が当時の東インド(現在のインドネシア)を占領して約2年が経った1945年2月14日、
現在の東ジャワ州ブリタールで実際に起きた、「ブリタール郷土義勇軍(PETA)反乱事件」をもとに
創作された。日本敗戦後に起きたオランダに対するインドネシア独立戦争中、オランダに逮捕された
プラムディアが獄中で書き上げた小説である。


インドネシア映画倶楽部 第9回 「追跡(PERBURUAN)」 日イ歴史の再認識
https://plus62.co.id/archives/15775?fbclid=IwAR0b6C7Hdb-Heqk9EYFbCKDmfRTOinJKZsBLOL7yOV5pJ6bpmYyZ0lebOUk


インドネシア映画倶楽部 第1回 「マルリナ〜ある殺人者の四幕〜」
(MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK)

インドネシア映画倶楽部 第2回 「アホックと呼ばれる男」(A MAN CALLED AHOK)

インドネシア映画倶楽部 第3回「トゥンコラック(ドクロ)」(TENGKORAK)

インドネシア映画倶楽部 第4回「ディラン1991」 (DILAN 1991)

インドネシア映画倶楽部 第5回 「我が素晴らしき肉体の記憶 (KUCUMBU TUBUH INDAHKU)」

インドネシア映画倶楽部 第6回 「メイの27ステップ (27 STEPS OF MAY)」

インドネシア映画倶楽部 第7回 「アンブ〜母(Ambuh)」

インドネシア映画倶楽部 第8回 「人間の大地(BUMI MANUSIA)」


関連映像
Official Trailer PERBURUAN | 15 Agustus 2019 di Bioskop



関連記事
2019年 08月 17日
インドネシア映画倶楽部 第8回 「人間の大地(BUMI MANUSIA)」@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239486314/


2019年 05月 25日
連載:インドネシア映画倶楽部 第7回 「アンブ〜母 (AMBU)」 少数民族バドゥイ族の母娘の愛@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239282443/


2019年 05月 10日
連載:インドネシア映画倶楽部 第6回 「メイの27ステップ (27 STEPS OF MAY)」@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239258402/


2019年 04月 25日
連載:インドネシア映画倶楽部 第5回 「我が素晴らしき肉体の記憶 (KUCUMBU TUBUH INDAHKU)」@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239233820/


2019年 03月 27日
連載:インドネシア映画倶楽部 第4回 「ディラン1991」 (Dilan 1991)@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239190293/


2019年 03月 04日
連載:インドネシア映画倶楽部 第3回「トゥンコラック(ドクロ)」(Tengkorak)@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239135046/


2019年01月29日
インドネシア映画倶楽部 第2回 「アホックと呼ばれる男」(A MAN CALLED AHOK)
https://plus62.co.id/archives/15296


2019年01月11日
インドネシア映画倶楽部 第1回 
「マルリナ〜ある殺人者の四幕〜」(Marlina Si Pembunuh dalam empat Babak)
https://plus62.co.id/archives/15281

# by gado-gado | 2019-08-22 23:16 | インドネシアの映画
2019年 08月 22日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_21394592.jpg
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2019年
4月
04/13 - 展覧会:《LOST TERMINAL》(北澤潤 インドネシアの乗り物)@ウソから出た、まこと―地域を超えていま生まれ出るアート 十和田市現代美術館(- 9/1)


6月
06/04 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館( - 9/1)


7月
07/13 - トロピカルフラワーショー2019ーバリ・神が舞い、宿る庭ー@奇跡の星の植物園 淡路島 ( - 9/29)


8月
08/01 - 特別展「神々と生きる服飾文化」@トロピカルフラワーショー2019ーバリ・神が舞い、宿る庭ー@奇跡の星の植物園 淡路島 ( - 9/23)
- 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム 8/1 - 11/9(木・金・土曜日 開館) 目黒区自由が丘 ( - 11/9)


08/23 - インドネシア海軍訓練船(ビマ・スチ号)一般公開@神戸 自衛隊阪神基地隊 (- 8/25)


08/24 - インドネシアの文化の集い: ヌサ・トゥンガラDay(主催:在東京インドネシア大使館)
- インドネシアからMantra Vutura@ライブコンサート「Imaginary Line」アジアにおけるエレクトロニックミュージック @渋谷CIRCUS TOKYO
- テレビ:オランウータン ジャングルスクール 第8回「我慢の限界」@NHK BSプレミアム 11:00 - 11:50
- 第74回インドネシア共和国独立記念:インドネシア イイトコ取り@堺市鉄炮町イオンモール (- 8/25)


08/25 - Selera Klub*第304回インドネシア料理講座@品川区荏原文化センター
- インドネシア海軍マーチングバンド@大阪城公園 教育塔広場(出演:インドネシア海軍士官候補生80人) 13:00 - 14:00


08/30 - ジャカルタからも@2019ジュニアスポーツアジア交流大会 (バドミントン・卓球)駒沢オリンピック公園総合運動場 ( - 9/1)


9月
09/01 - インドネシアのワヤン(クルタクルティ)@はしらデリ&カフェ
- ジャワ更紗/インドネシア雑貨市@音工場 ( -9/2)


09/03 - 講演会:「西ティモール アトニ人の衣文化」講師 |岡崎 真奈美@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


09/04 - インドネシア国立芸術大学デンパサール校×沖縄県立芸術大学~イ・クトゥッ・ガルワ副学長と
芸大バリガムラン&舞踊サークルクンバンマスによる バリガムランと舞踊の演奏会~


09/08 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ 天地を結ぶ龍の光 ~ガムラン生演奏(Terang Bulan) JR青梅線福生


09/12 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『ディオニュソス』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)


09/14 - インドネシアの映画:夜明けを待ちながら@アジアフォーカス福岡国際映画祭 18:30 ゲストQ&A


09/15 - インドネシアの映画:フンバ・ドリーム@アジアフォーカス福岡国際映画祭 19:15 ゲストQ&A
- インドネシアの映画:誰かの妻@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10:00 ゲストQ&A
- インドネシア共和国独立74周年記念 Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)@葛西臨海公園 9時~17時
- ドキュメンタリー:「ダランの家」&「タクスゥ-魂の踊り子」上映@ 高円寺シアターバッカスpresents バリフェスCINEMA&CULTURE!


09/16 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『いのちの旅』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)
- インドネシアの映画についても:シンポジウム「アジアの新しい波って、どうよ?」@アジアフォーカス福岡国際映画祭
- ドキュメンタリー:「ダランの家」&「タクスゥ-魂の踊り子」上映@ 高円寺シアターバッカスpresents バリフェスCINEMA&CULTURE!


09/17 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『いのちの旅』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)
- インドネシアの映画:フンバ・ドリーム@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10:15
- インドネシアの映画についても:シンポジウム「やっぱ、リージョナル」@アジアフォーカス福岡国際映画祭


09/18 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『いのちの旅』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)
- インドネシアの映画:夜明けを待ちながら@アジアフォーカス福岡国際映画祭 13:45 ゲストQ&A
- インドネシアの映画:誰かの妻@アジアフォーカス福岡国際映画祭 16:00


09/19 - インドネシア短編実験映像15作品80分@イメージフォーラムフェスティバル2019 渋谷シアター・イメージフォーラム 15:45
- インドネシアの映画:「マルリナの明日」@福岡アジアフィルムフェスティバル 福岡アジア美術館 18:30-20:05


09/20 - インドネシアからアカサ・ブックストア(本間メイ)Akasa Bookstore@黄金町バザール2019「ニュー・メナジェリー」( - 11/4)
- インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居 ワヤン・クリ」(ノロヨノの結婚)上演@東京国立博物館 13:00-14:00 16:00-17:00 各回100名 申込受付中
09/20 - インドネシアからフランシスカ・プリハーディ(ミニキノ・プログラム・ディレクター)さん@シンポジウム:オルタナティブ映画にとってのプラットフォーム:対抗としての地域性、協働性 イメージフォーラムフェスティバル2019 13:30
- インドネシアからリスキー・ラズアルディ(ラボ・ラバラバ/ジャカルタ)さん@シンポジウム:エクスペリメンタル再構築:アジアにおける実験映像のアイデンティティとその可能性-アジアから何が与えられるか?イメージフォーラムフェスティバル2019 16:30


09/21 - ギャラリートーク:(内村 航(学芸員補)@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム
- 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『ディオニュソス』公演@富山県利賀芸術公園 野外劇場
- インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居 ワヤン・クリ」(ノロヨノの結婚)上演@東京国立博物館 13:00-14:00 16:00-17:00 各回100名 申込受付中
- インドネシアの映画:「マルリナの明日」@福岡アジアフィルムフェスティバル 福岡アジア美術館 15:30-17:05


09/22 - バリ伝統絵画1日体験講座@音工場


09/23 - ワークショップ:インドネシアの伝統楽器ガムランを演奏しよう(予定)講師:ハナジョス@アクトシティ浜松研修交流センター
- 沖縄インドネシア大交流会@沖縄 南風原町立中央公民館


09/24 - インドネシアの映画:「マルリナの明日」@福岡アジアフィルムフェスティバル 福岡アジア美術館 18:30-20:05


09/25 - ジャワ・ガムラン1日体験講座@音工場


09/28 - 『アジア三面鏡2018:Journey』@東京国際映画祭プレイベント上映会 (『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra))13:00


09/30 - 「奪われたエビ」上映会:市民調査がつなぐ日本とアジア エビ研究のその後@PARC自由学校


10月
10/05 - 北澤 潤【日本/インドネシア】 -アートプロジェクト@フェスティバル/トーキョー19 ( -11/15)


10/06 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ 木霊する星たちへ ~スペシャルゲスト: towako&hisano パナスハティー JR青梅線福生
- アンクルンのコンサート(インダ  プトゥリ)@インドネシアを知ろう 音楽、お話し、食べ物を楽しみながら@ニコラ・バレホール 四谷 一般社団法人 CWAJ 70周年記念行事


10/08 - 講演会:「模様に託す思い ヌサ・トゥンガラ諸島の人々と、スマトラ島のランプン人」講師 |渡辺 万知子@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


10/11 - インドネシアの映画:私の家は眠りの中に@山形国際ドキュメンタリー映画祭2019 20:20


10/13 - インドネシアの映画:私の家は眠りの中に@山形国際ドキュメンタリー映画祭2019 17:10


10/19 - インドネシアの文化の集い: バリの楽器のワークショップ(主催:在東京インドネシア大使館)
- 第10回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2019 in 代々木公園 ( -10/20)
- ギャラリートーク:岡崎 真奈美(ティモールテキスタイル)@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


10/20 - - 第10回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2019 in 代々木公園


10/25 - インドネシアからルルク・アリ(Solo Dance Studio)@北村明子 Cross Transit project『梁塵の歌』シアタートラム ( -10/27)


10/26 - ギャラリートーク:(内村 航(学芸員補)@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


11月
11/xx - シンポジウム: インドネシアのEPA看護師・介護士の10年を振り返る(仮題)


11/02 - インドネシア人も出場?【第8回】 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト東京芸術センター 天空劇場(北千住


11/03 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ あの夜空に捧ぐ大地の音色 ~ガムラン生演奏(バリ・スカ・ちゃんぷるー) JR青梅線福生


11/04 - 「Multitude Peer Gynts(多様なペール・ギュントたち)」(演出:ユディ・タジュディン)インドネシア・日本・ベトナム・スリランカ@静岡芸術劇場 ( -11/19)


11/16 - インドネシアの文化の集い: ジャワ・セカテン祭(主催:在東京インドネシア大使館)
- インドネシア・バリ島のガムラン音楽(講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/23 - インドネシアのワヤン(クルタクルティ)@震災復興支援 哲学堂公園チャリティーイベント2019


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 「台湾、街かどの人形劇」(台湾の布袋戯の人間国宝・陳錫煌さん)@渋谷ユーロスペース他全国順次公開 


12月
12/01 - バリの男性舞踊家 マデ・ステジャ招へい公演:バリの仮面舞踊と舞踊劇「バリ版二童敵討」@沖縄県中頭郡西原町町民交流センター


12/07 - 新潟県インドネシアフェスティバル(主催:在東京インドネシア大使館)


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 青山学院大学キャンパス(渋谷)


2020年
03/06 - インドネシアの映画も?@第15回大阪アジアン映画祭 ( - 3/15)


05/xx - Jakarta ChildAid Asia公演(日本・インドネシア・シンガポール・マレーシア)@東京


07/04 - 「Endless Bridge~マハーバーラタ完全版」東京公演 : なかのZERO 大ホール(中野)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

# by gado-gado | 2019-08-22 21:40 | アチャラ
2019年 08月 22日

祝・ご結婚 加藤ひろあきさん&インドネシアの歌手・Arina (MOCCA)さん

本日(8/22)加藤ひろあきさんの Face Book でご結婚の報告が出ていました。

お二人のご多幸とご活躍をお祈りします。

a0054926_15052434.jpg
当方のブログでは、
2017年 05月 03日の記事で、次のように書いています。

5月7日浜松市のソラモで開催される「ASIA MUSIC FESTIVAL 2017~アジアミュージックフェスティバル~」
出演のために一時ご帰国中の加藤ひろあきさん。

今回は歌手のArina Moccaさんとご一緒。以前から大好きな歌手です。作家・Dee Lestariさんの妹さんでとてもかわいい方です。

a0054926_15055920.jpg
2017年 05月 03日
インドネシアで活躍する歌手・加藤ひろあきさんのブログ@WaGoMu!! (インドネシア語)
https://gadogado.exblog.jp/23856727/


関連記事
Selamat, Arina Mocca dan Hiroaki Kato Resmi jadi Suami Istri
https://www.insertlive.com/hot-gossip/20190822112635-7-53871/selamat-arina-mocca-dan-hiroaki-kato-resmi-jadi-suami-istri


Hiroaki Kato dan Arina Mocca Resmi Menikah
https://www.liputan6.com/showbiz/read/4044096/hiroaki-kato-dan-arina-mocca-resmi-menikah?related=dable&utm_expid=.9Z4i5ypGQeGiS7w9arwTvQ.1&utm_referrer=https://www.google.co.id/


Pernikahan Hiroaki KATO & Arina MOCCA, Pasangan yang Mempererat Hubungan Jepang - Indonesia
http://news.wagomu.co.id/e105792.html?fbclid=IwAR2hY307fBSE2lYXKDiGqO3OFA4hErPoGfY-Zo1RaOB-4UY49AmLrWvugcI

a0054926_15053935.jpg
2018年 04月 17日
加藤 ひろあき&Arina Mocca@ウェルカムパフォーマンスショー 那覇空港2F 島ぜんぶでおーきな祭り
https://gadogado.exblog.jp/238466015/


関連映像
[Hiroaki Kato Ft. Arina Ephipania] ~ Nada Sou Sou @ ASIA MUSIC FESTIVAL 2017 in Hamamatsu, JAPAN




# by gado-gado | 2019-08-22 15:08 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 22日

インドネシア海軍マーチングバンド@大阪城公園 教育塔広場(出演:インドネシア海軍士官候補生80人)8/25 13:00 - 14:00

在大阪インドネシア共和国総領事館の Face Book(8/21)に出ていました。

在大阪インドネシア共和国総領事館

インドネシア共和国海軍訓練船「ビマ・スチ号」は、8月23日(金)~25日(日)の間に、
神戸市にある海上自衛隊阪神基地隊(神戸市東灘区魚崎浜町37番地)入港する予定です。

滞在中には、乗組員であるインドネシア共和国海軍指揮官学校の学生ら(士官候補生)が結成した
ブラスバンドは、下記のとおり出演する予定です。
a0054926_11485191.jpg

日時 :令和元年8月25日(日)、午後1時~2時(1時間)
場所 :大阪城敷地内「教育塔広場」
出演者 :80人(インドネシア海軍士官候補生)

是非、ご観賞下さい。お待ちしております。


在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/


関連記事
2019年 08月 07日
インドネシア海軍訓練船(ビマ・スチ号)一般公開@神戸 自衛隊阪神基地隊 (8/23 - 8/25)
https://gadogado.exblog.jp/239462531/

# by gado-gado | 2019-08-22 11:50 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 21日

インドネシア短編実験映像15作品80分@イメージフォーラムフェスティバル2019 渋谷シアター・イメージフォーラム 9/19

東アジア・エクスペリメンタル・コンペティションの最終審査員にインドネシアの
フランシスカ・プリハーディ(映画祭プログラマー/ミニキノ・プログラム・ディレクター)の写真が出ています。


特別企画2
アジア・エクスペリメンタル・フィルム・フェスティバル・ミーティング
インドネシア
インドネシア短編実験映像
15作品80分 (5月19日 15:45)
a0054926_21351971.jpg
インドネシアのバリ島で2002年に設立された短編映画上映団体であるミニキノは 、マンスリー上 映と
ディスカッションのプログラムを行う団体。それに加え、野外上映と30席未満のマイクロシネマの会場
のみで行われる映画祭「ミニキノ・フィルムウィーク」を毎年10月に開催している。「短編映画は短編
小説や詩と同じで、独自の表現媒体である」という考えのもと、実験映画を積極的にプログラミングして
いる。

キュレーション:フランシスカ・プリハーディ(ミニキノ・プログラム・ディレクター)

果物への暴力 ティンティン・ウリア/デジタル/3分/2000

ヒトデは狂っている エド・ウリア+カチール・ドゥニア・ke3/デジタル/3分/2002

どこから来たの ティンティン・ウリア/デジタル/2分/2003

100の微笑み リドワン・ルディアント/デジタル/3分/2005

ジュリーランド ティンティン・ウリア/デジタル/12分/2008

失恋モノローグ バユ・プラセティオ/デジタル/5分/2010

どっちのナイフから ポール・アグスタ/デジタル/2分/2012

ふらつくものたち#3 アリョ・ダヌシリ/デジタル/5分/2013

ウダールトゥンギ・バジャランサリ/デジタル/15分/2014

静けさ ウィチトラ・プラドゥニャラティ/デジタル/3分/2015

アンバランスな角、未読の本 ライアン・セバスチャン/デジタル/6分/2015

イジェナン ウィナー・ウィジャヤ/デジタル/2分/2018

分類群 プラセティオ・ウィボウォ・S/デジタル/6分/201899

ケヴィン・クリスチャン/デジタル/2分/2018

バラカブット ルフィー・ナスティオン/デジタル/11分/2018(すべてインドネシア)


◆シンポジウム
R2オルタナティブ映画にとってのプラットフォーム:対抗としての地域性、協働性  9/20 13:30

パネラー
フランシスカ・プリハーディ(ミニキノ・プログラム・ディレクター/デンパサール、インドネシア)
レオン・プイイー(オブジェクティフス写真映画センター マネージャー/シンガポール国際映画祭プログラム・マネージャー/シンガポール)
グエン・チン・ティ(ハノイ・ドックラボ設立者/ハノイ、ベトナム)
パン・シミン(タイムス・ミュージアム、アソシエイト・キュレーター/広州、中国)
櫻井篤史(映像作家、ルーメン・ギャラリー・ディレクター/京都、日本

◆シンポジウム
R3エクスペリメンタル再構築:アジアにおける実験映像のアイデンティティとその可能性-アジアから何が与えられるか?
9/20 16:30

パネラー
キム・ジハ(国立アジア文化殿堂シネマテーク・プログラマー/光州、韓国)
サンチャイ・チョッティロスセラニー(タイ・フィルム・アーカイブ副館長/バンコク、タイ)
高橋律子(金沢21世紀美術館キュレーター/金沢、日本)
リスキー・ラズアルディ(ラボ・ラバラバ/ジャカルタ、インドネシア)

イメージフォーラムフェスティバル2019
プログラム
http://www.imageforumfestival.com/2019/images/IFF2019_tokyo.pdf


イメージフォーラムフェスティバル2019
http://www.imageforumfestival.com/2019/pre.html

# by gado-gado | 2019-08-21 21:35 | インドネシアの映画
2019年 08月 21日

インドネシアの映画:#moveonaja (2019)

ndonesianfilmcenter.com にでていた、8月22日公開予定の映画。

a0054926_16370203.jpg
Judul: #moveonaja
Produser: Anirudhya Mitra
Sutradara: Hestu Saputra
Penulis Naskah :Ifan Adriansyah Ismail & Rachmania Arunita
Perusahaan Film: Northcliff Pictures
Pemain: Asmara Abigail, Marthino Lio, Edward Akbar
Lala Karmela, Puja Astawa, Totos Rasiti, Uus
Klasifikasi: 17+


Sinopsis Lengkap:
Bokek dan patah hati, Irwan (Marthino Lio) cuma ingin menghabiskan malam tahun baru yang muram
di kamar sendirian. Dani (Uus), teman kontrakannya, membujuk dia untuk membuat daftar aplikasi
kencan. Karena itulah Irwan bisa ketemu Nadia (Asmara Abigail) yang sedang seleksi pasangan buat
menemani malam tahun baru. Begitu ketemu, Irwan dan Nadia sama-sama merasa tak cocok, tapi takdir
berkata lain.


#moveonaja (2019)
https://www.indonesianfilmcenter.com/filminfo/detail/14737/moveonaja?fbclid=IwAR3CUDQdgZXxsuZUo-wXxvvkT_0W-uRWrBmegJsasq7c-e7rSN9ZeCFx2GQ


関連映像
Move On Aja - Official Trailer | 22 Agustus 2019 di Bioskop


# by gado-gado | 2019-08-21 16:38 | インドネシアの映画
2019年 08月 21日

インドネシアの映画:Pretty Boys

beritagar.id/(8/3)に出ていまた、9月19日公開予定の映画。

a0054926_16213699.jpg
Judul: Pretty Boys
Sutradara: Tompi
Penulis: Darto
Produser: Deddy Mahendra Desta dan Vincent Ryan Rompies
Produksi: The Pretty Boys Pictures dan Anami Films
Pemain: Onadio Leonardo,


Para debutan berkumpul dalam film Pretty Boys
https://beritagar.id/artikel/seni-hiburan/para-debutan-berkumpul-dalam-film-pretty-boys


関連映像
OFFICIAL TRAILER PRETTY BOYS - 19 SEPTEMBER 2019


# by gado-gado | 2019-08-21 16:22 | インドネシアの映画
2019年 08月 21日

「バリフェスCINEMA&CULTURE!」『ダランの家』完成披露特別上映他@高円寺シアターバッカス

高円寺シアターバッカスのホームページに出ていました。

イベントの核となるのは、映像作家・仁田美帆氏がバリの伝統影絵芝居「ワヤン・クリッ」の老影絵師を
6年間に渡って追い続けたドキュメンタリー『ダランの家』(2018年)の完成披露上映。併せて仁田氏の
前作で、伝説的なバリ舞踊家の晩年を描いた『タクスゥ-魂の踊り子-』(2011年)も上映します。

また、影絵師/ミュージシャンとして活躍する川村亘平斎氏の影絵パフォーマンス、グンデル・ワヤン
グループ“パドマ”のガムラン演奏、20世紀初頭のバリ激動史を描いた大作『バリ島物語』を完結させた
漫画家さそうあきら氏のトークショー、バリ島をイメージしたエスニックフードなどを通じて、奥深い
バリカルチャーの魅力を観客のみなさんと共に楽しむ“お祭り”です!

a0054926_11343421.jpg
「バリフェスCINEMA&CULTURE!」
2019年 9月15日(日) 16日(月/祝日)
午前11時〜午後21時(開場午前10:30)

【料金】会場精算
一日券2800円、ナシチャンプル付き一日券3500円、二日通し券4000円、学生割引一日券2000円


『ダランの家』-完成披露特別上映-
(2018年/65分/監督・撮影・編集:仁田美帆)

バリ島の祭礼に欠かせない宗教芸能で、大衆芸能としても愛されてきた影絵芝居「ワヤン・クリッ」を
継承するダラン(人形遣い)のイ・マデ・シジャと、その家族の5年間を追ったドキュメンタリー。


『タクスゥ-魂の踊り子-』上映
(2011年/55分/監督・撮影・編集:仁田美帆)

2010年に推定86歳で亡くなった天才舞踊家ニ・クトゥット・チュニックの晩年を捉えたドキュメンタリー。
生涯踊り子として生きた彼女の姿を通してバリ文化の奥深さや霊的な空気感を感じる映像詩。


◆タイムスケジュール◆

●9月15日(日)

11:00~12:00
『タクスゥ-魂の踊り子』上映

12:00~12:20
アフタートーク:仁田美帆監督、増野亜子氏(民族音楽研究者)

12:20フード販売《バリ島風ナシチャンプル》eetee食堂
※予約引換:12:20~17:30 当日販売は売り切れ次第終了

13:30~14:35『ダランの家』上映
※演出の都合上、現地語に日本語字幕はございません

14:40~15:00
アフタートーク:仁田美帆監督

15:30~16:10
パドマ(増野亜子、城島茂樹)“グンデル・ワヤン”演奏+トーク

16:40~17:30
さそうあきらトーク&サイン会

17:50~18:50
『タクスゥ-魂の踊り子』上映

18:50~19:10
アフタートーク:仁田美帆監督

19:25~20:30『ダランの家』上映
※演出の都合上、現地語に日本語字幕はございません

20:35~21:00
アフタートーク:仁田美帆監督

●9月16日(月)

11:00~12:05
『ダランの家』上映
※演出の都合上、現地語に日本語字幕はございません

12:15~13:00
さそうあきらトーク&サイン会

13:00
フード販売《バリ島風ナシチャンプル》eetee食堂
※予約引換:13:00~19:00 当日販売は売り切れ次第終了

14:00~15:00
『タクスゥ-魂の踊り子-』上映

15:05~15:30
アフタートーク:仁田美帆監督

16:00~17:05
『ダランの家』上映
※演出の都合上、現地語に日本語字幕はございません

17:10~17:30
アフタートーク:仁田美帆監督、川村亘平斎

18:00~18:30
川村亘平斎、バリ伝統影絵芝居“ワヤン・クリッ”パフォーマンス

19:00~20:05
『ダランの家』(特別字幕版)上映

20:10~20:40
アフタートーク:仁田美帆監督

トーク進行:村山章(映画ライター)


「バリフェスCINEMA&CULTURE!」@高円寺シアターバッカス
https://bacchus-tokyo.com/841/


ご予約はこちら
https://bacchus-balifes2019.peatix.com

# by gado-gado | 2019-08-21 11:36 | バリ
2019年 08月 21日

インドネシア共和国独立74周年記念 Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)@葛西臨海公園 9/15

在京インドネシア大使館のInstagram(8/20)に出ていました。

a0054926_06084693.jpg
インドネシア共和国独立74周年記念
Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)
日時:9月15日(日)9時~17時
会場:葛西臨海公園
主催:在京インドネシア大使館

内容
Permainan & Lomba
Musik - Bazar


Instagram
https://www.instagram.com/kbritokyo/

# by gado-gado | 2019-08-21 06:13 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 20日

インドネシアの映画:'Twivortiare'

hot.detik.com(8/20)に出ていた、8月29日公開予定の映画。

a0054926_21343931.jpg
Judul: 'Twivortiare'
Sutradara: Benni Setiawan
Penulis: Alim Sudio
Pemain: Reza Rahadian, Raihaanun,
Produksi: MD Pictures
Produser: Manoj Punjabi


Main di 'Twivortiare', Reza Rahadian Beda 180 Derajat dari Diri Sendiri
https://hot.detik.com/movie/d-4673005/main-di-twivortiare-reza-rahadian-beda-180-derajat-dari-diri-sendiri


関連映像
Twivortiare - Official Trailer | 29 Agustus 2019 di Bioskop




# by gado-gado | 2019-08-20 21:35 | インドネシアの映画
2019年 08月 20日

第74回インドネシア共和国独立記念:インドネシア イイトコ取り@堺市鉄炮町イオンモール 8/24 - 8/25

在大阪インドネシア共和国総領事館の Face Book(8/20)に出ていました。

第74回インドネシア共和国独立記念を祝して、在大阪インドネシア共和国総領事館は
2019年8月24日から25日まで、堺市鉄炮町イオンモールで“いいトコ取りインドネシア”と
いうイベントを開催します。

この2日間のイベントで雑貨、アクセサリー、料理といった様々なインドネシアの物産を販売します。
イベント開催中、日本の舞踊グループ、ギータ・クンチャナやその他のグループによるバリ舞踊が披露
されます。また、もう一つの見どころはインドネシア海軍学校生によるマーチングバンドの演奏です。

観覧費用は無料です。

a0054926_17410272.jpg
在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/

# by gado-gado | 2019-08-20 17:41 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 20日

インドネシアの映画:EMPU(監督:Harvan Agustriansyah)

監督・Harvan Agustriansyahさんの Face Book(8/20)に出ていました。
a0054926_17041840.jpg

EMPU
Sugar on The Weaver’s Chair
(2019)

GEF SGP INDONESIA - TERAS MITRA - IMPRO | Visual Storyteller
Present
“ Stories of Three Women in Defying Their Fate “

Directed by :
Harvan Agustriansyah

Cast by :
Annisa Hertami
Tiara Arianggi
Putry Moruk

Executive Producer : Catharina Dwihastarini
Co Executive Producer : Rendra Almatsier
Producer : Joko Triwibowo

Logline

Perempuan di tiga daerah di Indonesia memiliki tantangan dalam kesetaraan, hak dan tradisi,
dan mengubahnya menjadi sebuah kekuatan bagi hidup mereka.


Harfan Agustriansyah監督
関連記事
2017年 10月 22日
祝・インドネシアの映画:The Silent Mob 短篇映画部門最優秀賞@Asia Peace Film Festival
https://gadogado.exblog.jp/237907292/


2017年 08月 02日
インドネシアの映画:The Silent Mob (Pangreh) @4Oth Asian American International Film Festival 2017
https://gadogado.exblog.jp/237422892/


2017年 06月 11日
インドネシアの映画:The Silent MobのHarfan Agustriansyah監督のQ&A@ショートショート フィルムフェスティバル & アジア 2017
http://gadogado.exblog.jp/237088158/

# by gado-gado | 2019-08-20 17:05 | インドネシアの映画
2019年 08月 20日

インドネシア語も テレビ電話で13言語対応 外国人相談窓口を開設 愛知・豊川市

日テレNEWS24(8/19)に出ていました。

a0054926_15345006.jpg
 愛知県豊川市は9月から13の言語に対応できる外国人向けの相談窓口を開設します。

 職員が対応できない言語ではタブレットで通訳とテレビ電話をつなぎ、ビザや年金などの
相談に乗るということです。

 今回の開設はブラジル人や中国人に加え、5年ほど前からベトナム人やフィリピン人の市民が
増えてきたことに対応するためで、東三河では初めてだということです。


テレビ電話で13言語対応 外国人相談窓口を開設 愛知・豊川市
http://www.news24.jp/nnn/news16246751.html

# by gado-gado | 2019-08-20 15:35 | インドネシア
2019年 08月 19日

新刊:「レポート 未来との対話、三陸とインドネシア」三陸国際芸術祭2019連携企画

NPO法人 地球対話ラボ The Laboratory for Global Dialogue の Face Book(8/19)に出ていました。

NPO法人 地球対話ラボ The Laboratory for Global Dialogue

未来との対話、三陸とインドネシアー三陸国際芸術祭2019連携企画
7月4日 ·

今年3月に宮城県気仙沼市、岩手県大槌町を中心とした三陸で行なった「三陸国際芸術祭2019」との
連携企画「未来との対話、三陸とインドネシア」の報告冊子ができあがりました。

これまで行なってきたインドネシアと東北の被災地間交流の蓄積をもとに訪れた三陸は、震災からの
まちづくりやインドネシアからの技能実習生の受け入れなど現代日本がこれから向き合っていくだろう
最前線ともいうべき場所でした。
a0054926_23023116.jpg

「レポート 未来との対話、三陸とインドネシア」
http://www.taiwa.or.jp/aceh-japan/sanriku/report.pdf


関連サイト
未来との対話、三陸とインドネシアー三陸国際芸術祭2019連携企画
https://www.facebook.com/sanriku2019/



# by gado-gado | 2019-08-19 23:03 | アチェ
2019年 08月 19日

インドネシアの映画:The Woven Path: Perempuan Tana Humba スンバ島

Tanakhir Films の Face Book(8/19)に上映会のお知らせが出ていました。

a0054926_22483190.jpg
Judul: The Woven Path: Perempuan Tana Humba
Sutradara: Lasja F. Susatyo
Produksi: Tanahkhir Films
Produser: Mandy Manhimin

The Woven Path merupakan film dokumenter puitis tentang dua puisi bertema ibu
yang ditulis dua penyair dari dua generasi berbeda, yakni Diana Timoria dan Umbu Landu Paranggi.


Sementara film dokumenter kedua ‘Perempuan Tana Humba’ bercerita tentang tradisi dan budaya
di Sumba dan dampaknya terhadap perempuan. Masing-masing durasi film tersebut adalah 10 menit
dan 30 menit.


The Woven Path : Perempuan Tana Humba, Film Tentang Perempuan, Tradisi, dan Budaya Sumba
https://lifestyle.bisnis.com/read/20190510/254/921256/the-woven-path-perempuan-tana-humba-film-tentang-perempuan-tradisi-dan-budaya-sumba


関連映像 The Woven Path

https://www.youtube.com/watch?time_continue=2&v=1kkQ3mUu22s


Perempuan Tana Humba (Women of Sumba Land)


# by gado-gado | 2019-08-19 22:51 | インドネシアの映画
2019年 08月 19日

インドネシアの映画:“Bintang Ketjil” (1963)修復版

Pusbangfilm の Face Book(8/19)に修復版の上映会のお知らせが出ていました。

a0054926_19354641.jpg
Judul: “Bintang Ketjil” (1963)
Sutradara: Wim Umboh dan Misbach Yusa Biran
Penulis: Wim Umboh, Misbach Jusa Biran
Pemeran: Rd Ismail, Maria Umboh, Suzy Mambo, Nana Awaludin,
Mansjur Sjah, Tuty S, AN Alcaff, Fifi Young, Noortje Supandi, Anna Susanty

a0054926_19352309.jpg
上映会
日時:Selasa, 20 Agustus 2019, pukul 08.00 WIB sampai selesai
会場:Bioskop CGV J-Walk Mall Babarsari Yogyakarta pada hari


関連記事
Indonesia Akan Dapat Melihat Kembali Film Bintang Ketjil (1963)
https://www.goodnewsfromindonesia.id/2018/12/19/indonesia-akan-dapat-melihat-kembali-film-bintang-ketjil-1963

# by gado-gado | 2019-08-19 19:36 | インドネシアの映画
2019年 08月 18日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2019/8/18)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事がよく読まれて
いるのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、書く方としても興味深いです。

最新(8/18) の記事ランキングです
a0054926_08074463.jpg
a0054926_08080971.jpg


関連記事
2019年 07月 28日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2019/7/28)
https://gadogado.exblog.jp/239398685/


カテゴリ:ブログ記事ランキング( 89 )
https://gadogado.exblog.jp/i37/

# by gado-gado | 2019-08-18 08:09 | ブログ記事ランキング
2019年 08月 17日

Google Indonesia(8/17) もインドネシア共和国独立74周年記念日バージョン

本日8月17日はインドネシア共和国の独立74周年記念日。
Google Doodle Indonesia もインドネシア独立記念日バージョンです。

a0054926_08592199.jpg

2019年8月17日
2019 年インドネシア独立記念日
https://www.google.com/doodles/indonesia-independence-day-2019


関連記事
2016年 08月 17日
Google Indonesia(8/17) もインドネシア独立記念日バージョン
https://gadogado.exblog.jp/23114137/


2015年 08月 18日
Google Indonesia もインドネシア共和国独立70周年記念バージョン
http://gadogado.exblog.jp/21557730/


2013年 08月 17日
インドネシア共和国独立68周年記念日と独立50周年記念グッズ
http://gadogado.exblog.jp/18375927/

# by gado-gado | 2019-08-17 09:01 | インドネシア
2019年 08月 17日

インドネシア映画倶楽部 第8回 「人間の大地(BUMI MANUSIA)」@Plus 62

Plus 62 の Face Book(8/16)に出ていました。


‪横山裕一さんの映画「人間の大地」レビューです。‬

‪「植民地時代の支配する者とされる者、そこに生じる不条理から、自分とは、自分たちの民族とは、
そして人間とは何かを問い、自己に目覚めていく過程を描く」‬

「原作にとても忠実だが、強いメッセージが込められた、美しい映像の中で繰り広げられる一大時代
絵巻のような作品だ」

現在、XXIとCGVで公開中。英語字幕があります。


今回も横山裕一さんの解説をじっくり読ませていただきました。
今秋開催される東響国際映画祭か東京フィルメックスで上映されないかな?と楽しみにしています。

a0054926_06563933.jpg

ついにインドネシアを代表する作家、プラムディア・アナンタ・トゥールの名作が映画化・公開された。
原作は1980から90年代、当時のスハルト政府により発禁処分されていた不遇の作品だ。植民地時代の支配
する者とされる者、そこに生じる不条理から、自分とは、自分たちの民族とは、そして人間とは何かを問い
、自己に目覚めていく過程を描く。ハヌン監督自らが認めるように原作にとても忠実だが、強いメッセージが
込められた、美しい映像の中で繰り広げられる一大時代絵巻のような作品だ。



ハヌン監督は17歳だった94年、発禁処分の同書(「人間の大地」}を人目を忍んで読んでいたという。
「見つかったら逮捕されるんじゃないかとビクビクしながら読んだ」とのことだが、同時に「この
テーマは誰もが知るべき事だ」と強く感じたという。後に映画人となった同監督はプラムディアと出会う。
プラムディアは「人間の大地」の映画化を強く希望していたという。ハヌン監督にとっては少年時代、
そして青年時代からの「思い」をようやく「映像化」できた感慨深さから、「プラムディアの夢が実現した」
と6月の試写会で涙ながらに告白している。


インドネシア映画倶楽部 第8回 「人間の大地(BUMI MANUSIA)」
https://plus62.co.id/archives/15706?fbclid=IwAR03VVl7linHQnNjNGTk48_7q9zVEZhIUDVTs5BZLgjQ1hrJBdP-wCA4yeo


インドネシア映画倶楽部 第1回 「マルリナ〜ある殺人者の四幕〜」
(MARLINA SI PEMBUNUH DALAM EMPAT BABAK)

インドネシア映画倶楽部 第2回 「アホックと呼ばれる男」(A MAN CALLED AHOK)

インドネシア映画倶楽部 第3回「トゥンコラック(ドクロ)」(TENGKORAK)

インドネシア映画倶楽部 第4回「ディラン1991」 (DILAN 1991)

インドネシア映画倶楽部 第5回 「我が素晴らしき肉体の記憶 (KUCUMBU TUBUH INDAHKU)」

インドネシア映画倶楽部 第6回 「メイの27ステップ (27 STEPS OF MAY)」

インドネシア映画倶楽部 第7回 「アンブ〜母(Ambuh)」


関連映像
Official Trailer BUMI MANUSIA | 15 Agustus 2019 di Bioskop



関連記事
2019年 08月 12日
インドネシアの映画:Bumi Manusia 「人間の大地」胸に迫る植民地の不条理 映画評 光放つ女性の生き様
https://gadogado.exblog.jp/239473713/


2019年 05月 25日
連載:インドネシア映画倶楽部 第7回 「アンブ〜母 (AMBU)」 少数民族バドゥイ族の母娘の愛@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239282443/



2019年 05月 10日
連載:インドネシア映画倶楽部 第6回 「メイの27ステップ (27 STEPS OF MAY)」@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239258402/


2019年 04月 25日
連載:インドネシア映画倶楽部 第5回 「我が素晴らしき肉体の記憶 (KUCUMBU TUBUH INDAHKU)」@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239233820/


2019年 03月 27日
連載:インドネシア映画倶楽部 第4回 「ディラン1991」 (Dilan 1991)@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239190293/


2019年 03月 04日
連載:インドネシア映画倶楽部 第3回「トゥンコラック(ドクロ)」(Tengkorak)@Plus 62
https://gadogado.exblog.jp/239135046/


2019-01-29
インドネシア映画倶楽部 第2回 「アホックと呼ばれる男」(A MAN CALLED AHOK)
https://plus62.co.id/archives/15296


2019-01-11
インドネシア映画倶楽部 第1回 
「マルリナ〜ある殺人者の四幕〜」(Marlina Si Pembunuh dalam empat Babak)
https://plus62.co.id/archives/15281

# by gado-gado | 2019-08-17 00:02 | インドネシアの映画
2019年 08月 16日

インドネシア大統領 カリマンタン島への遷都 正式表明

NHk News Web(8/16)に出ていました。


インドネシアの首都を現在のジャカルタから、ほかの場所に移す計画について、ジョコ大統領は
国のほぼ中央に位置するカリマンタン島に移す考えを正式に表明しました。

ジャカルタは、周辺を含めた首都圏の人口が3000万人を超え、人口の過密化や交通渋滞などが
深刻な課題となっていて、インドネシア政府は、ことし4月、首都をジャワ島以外に移すことを
閣議決定し移転先の選定を続けてきました。

こうした中、ジョコ大統領は16日、議会で行った演説で「カリマンタン島に首都を移すことについて
議会の承認を求めたい」と述べ、国のほぼ中央に位置するカリマンタン島を移転先とする考えを表明しました。
a0054926_23304526.jpg

2019年8月16日 16時49分
インドネシア大統領 カリマンタン島への遷都 正式表明
https://www3.nhk.or.jp/news/html/20190816/k10012038221000.html?fbclid=IwAR2Wq-mICu8c3BvUpI6NCQTR1VdPCI5e6slwA1N9OU5lIM_uwdFKOEXON3I


関連映像
Jokowi Resmi Umumkan Ibu Kota Negara Pindah ke Kalimantan



関連記事
"Sidang Bersama DPD-DPR, Jokowi Minta Izin Ibu Kota Pindah ke Kalimantan",
https://nasional.kompas.com/read/2019/08/16/10571051/sidang-bersama-dpd-dpr-jokowi-minta-izin-ibu-kota-pindah-ke-kalimantan

# by gado-gado | 2019-08-16 23:31 | インドネシア
2019年 08月 16日

『アジア三面鏡2018:Journey』@東京国際映画祭プレイベント上映会 (『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra))

東京国際映画祭の公式サイトに出ていました。

2019年9/28(土)、29(日)第32回東京国際映画祭 プレイベント上映会開催!

☆後日、東京国際映画祭公式サイトにてプレイベント上映会へのご招待募集(9月上旬予定)を
行いますので、発表までしばらくお待ちください。


【プレイベント概要】
会場:赤坂区民センター 区民ホール(港区赤坂4-18-13 赤坂コミュニティプラザ3F)
アクセス:www.akasaka-civiccenter.jp

開催日時・上映作品:

(1) 9/28(土)開場12:30/開演13:00

a0054926_16383556.jpg
『アジア三面鏡2018:Journey』 “Asian Three-Fold Mirror 2018: Journey”
第31回東京国際映画祭ワールドプレミア上映作品
※日本語・英語字幕付きの上映となります。

『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)


2019年9/28(土)、29(日)第32回東京国際映画祭 プレイベント上映会開催!
https://2019.tiff-jp.net/news/ja/?p=52347&fbclid=IwAR11bMr6sM0SmGr2mRDn4BlauHRvsDYvXx4KiIjpuu0OrLN2eLMEoQa5uAI


関連記事
2018年 09月 23日
インドネシアの映画:『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ アジア三面鏡2018:Journey, 東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238772585/


2018年 09月 26日
インドネシア関連の映画:「アジア三面鏡」シンポジウム@東京国際映画祭マスタークラス
https://gadogado.exblog.jp/238777544/


2018年 08月 01日
インドネシアの映画:『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾 東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238685233/


2017年 09月 26日
祝・インドネシアのエドウィン監督@アジア・オムニバス映画製作シリーズ「アジア三面鏡」の第2弾
https://gadogado.exblog.jp/237797393/

# by gado-gado | 2019-08-16 16:40 | インドネシアの映画
2019年 08月 16日

インドネシアの映画についても:シンポジウム「アジアの新しい波って、どうよ?」&「やっぱ、リージョナル」@アジアフォーカス福岡国際映画祭 9/16 9/17

アジアフォーカス福岡国際映画祭のスケジュールに出ていました。
a0054926_07380322.jpg

テーマ2:「アジアの新し波って、どうよ?」
日時:9月16日(月・祝)
登壇者:
ブリランテ・メンドーサ(「ブリランテ・メンドーサ「)
アディ・スマルジョ(「夜明けを待ちながら」プロデューサー)
プッティポン・アルンペン(「マンタレイ」監督)
ジョー・バクス「マルカド、月を喰らうもの」監督

a0054926_16504844.jpg
テーマ3:やっぱ、リージョナル
日時:9月17日(火)「フンバ・ドリーム」上映後
登壇者
リリ・rザ(「「フンバ・ドリーム」監督)
ディルマワン・ハッタ(「誰かの妻」監督)
ブンソン・ナークプー(「カンペーン」監督)
a0054926_16510906.jpg

上映スケジュール
http://www.focus-on-asia.com/schedule/


アジアフォーカス福岡国際映画祭
http://www.focus-on-asia.com/


関連記事
2019年 07月 19日
インドネシアの映画3本:「夜明けを待ちながら」「フンバ・ドリーム」「誰かの妻」@【東南アジア・リージョナル特集】他アジアフォーカス福岡国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/239381399/

# by gado-gado | 2019-08-16 07:39 | インドネシアの映画
2019年 08月 15日

【インドネシア・ビジネスフォーラム in 松山】開催のお知らせ (特定技能&日イ労働事情)9/2

一般社団法人 在日インドネシア経営者協会の Face Book(8/15)に出ていました。

a0054926_20323667.jpg
【インドネシア・ビジネスフォーラム in 松山】開催のお知らせ

インドネシア政府は、日本政府と6月に特定技能に関する二国間取決めを締結していますが、
このたび、愛媛県松山市で開催されるG20労働雇用大臣会合を機に来日される労働大臣及び
海外労働者派遣・保護庁長官を招き、特定技能や日イ労働事情をテーマとした情報交換を目的
とするビジネスフォーラムを開催することとなりました。

 近年、インドネシアからの技能実習生入国者数が送出国のなかで第3位(年間約11,600人)と
なるなど、インドネシアは注目を集めています。今回、インドネシア側から労働市場や労働者
採用制度、特定技能の申請プロセスなどについて最新情報を提供いただくほか、日本の受入側の
皆さまのインドネシア人労働者に対する印象や要望・意見等にインドネシア政府が直接耳を傾ける
貴重な機会となる予定です。奮ってご参加ください。


9 月 2 日(月)/松山市「オールドイングランド 道後山の手ホテル」

プログラム
14:00 -14:10:駐日インドネシア共和国大使による挨拶
14:10 –14:20:来賓挨拶(JITCO 理事長)
14:20 –14:40:基調講演(インドネシア共和国労働大臣)

14:40 –15:45:<パネルディスカッション>
モデレーター(駐日インドネシア共和国大使館副大使)
1.インドネシア共和国労働省雇用拡大総局長による、労働市場と採用制度に関する説明
2.インドネシア海外労働者派遣・保護庁長官による特定技能申請のプロセスについての説明
3.日本政府による日本の労働市場と労働規制についての説明
4.JITCOによるインドネシア人技能実習生の現状と、特定技能での送出しに期待すること

15:45 –15:55:インドネシア人労働者を雇用している社会福祉法人天神会理事長による説明

15:55-16:45:質疑応答
16:45-17:30:ネットワーキング(軽食とコーヒーが用意してあります)
17:30:終了


◆本ビジネスフォーラムの詳細な情報については下記担当者までお問合せください。
インドネシア大使館経済部担当者:アンドリスマルヤディ(日本語可)
メール:economic@kbritokyo.jp電話番号:03-3441-4201 内線237


詳細と申し込み
大使館主催インドネシア ビジネスフォーラムの開催について(9/2@松山)
👉https://www.jitco.or.jp/ja/news/article/6893/

# by gado-gado | 2019-08-15 20:34 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 15日

吉本新喜劇ワールドツアー in Indonesia 【インドネシア公演】ジャカルタ 12/8

Yoshimoto Indonesia の Fcae Book(8/15)に出ていました。

a0054926_20091043.jpg
吉本新喜劇 IN INDONESIA!

【インドネシア公演】

■公演名
吉本新喜劇ワールドツアー in Indonesia

■日時
2019年12月8日(日)OPEN 12:00 START 13:00

■会場
Nusa Indah Thearer
(住所)Jalan Jenderal Gatot Subroto Kav. 37 Kuningan Timur, Jakarta Selatan

■出演者
すっちー・酒井藍 座長
島田一の介、烏川耕一、山田亮、タックルながい。、太田芳伸、佐藤太一郎、
松浦真也、吉田裕、奥重敦史、瀧見信行、もじゃ吉田、前園健太、小西武蔵、
カバ、けんたくん、井上安世、服部ひで子、大塚澪、曽麻綾
住みますアジア芸人

■Ticket Pricing
690,000IDR(ルピア)

■Box Office
Kiostix 【https://www.kiostix.com/id


■Ticket Sales Schedule
一般発売 8月24日(土)

■お問合せ
info@mcip.asia

主催:吉本興業
企画・制作:吉本興業
協力:MCIP / YOSHIMOTO KREATIF INDONESIA / DRAGON


Yoshimoto Indonesia
https://www.facebook.com/yoshimotoID/


関連記事
吉本新喜劇、シンガポールなど5カ国で海外公演
https://www.nikkansports.com/entertainment/news/201908100000316.html?utm_source=twitter&utm_medium=social&utm_campaign=nikkansports_ogp

# by gado-gado | 2019-08-15 20:10 | インドネシア
2019年 08月 15日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_17033595.jpg
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2019年
4月
04/13 - 展覧会:《LOST TERMINAL》(北澤潤 インドネシアの乗り物)@ウソから出た、まこと―地域を超えていま生まれ出るアート 十和田市現代美術館(- 9/1)


6月
06/04 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織@東京国立博物館東洋館( - 9/1)


7月
07/13 - トロピカルフラワーショー2019ーバリ・神が舞い、宿る庭ー@奇跡の星の植物園 淡路島 ( - 9/29)


07/20- マレーシアの伝説の監督 ヤスミン・アフマド 没後 10 周年記念特集上映@渋谷シアター・イメージフォーラム ( -8/23)


8月
08/01 - 特別展「神々と生きる服飾文化」@トロピカルフラワーショー2019ーバリ・神が舞い、宿る庭ー@奇跡の星の植物園 淡路島 ( - 9/23)
- 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム 8/1 - 11/9(木・金・土曜日 開館) 目黒区自由が丘 ( - 11/9)


08/15 - 深川バロン倶楽部奉納@富岡八幡宮
- ミュージアム・トーク、バリ伝統舞踊(インドネシア国家公認の婚礼衣装着付師・武居郁子さん)@トロピカルフラワーショー2019ーバリ・神が舞い、宿る庭ー@奇跡の星の植物園 淡路島


08/17 - 深川バロン倶楽部奉納@深川神明宮
- ギャラリートーク:岡崎 真奈美(ティモールテキスタイル)(土)/10月19日(土):岡崎 真奈美(ティモールテキスタイル)
- インドネシアってどんな国? お話&ランチ会(主催・話者:しみずじゅんこ)@岐阜市 ハナマザパン尻毛店
- ジャカルタからインディー・ロック・デュオ「SCALLER」(Reney Karamoy&Stella Gareth)来日公演@高円寺SUBstore Tokyo
- テレビ:オランウータン ジャングルスクール 第7回「感染の恐怖@NHK BSプレミアム 11:00 - 11:50
- 残留日本兵と実習生から見る日本とインドネシア~仙台のアーティスト門脇篤の報告から@横浜パラダイス会館
- インドネシア共和国独立74周年記念:インドネシア料理フェスティバル@目黒インドネシア人学校 9.00 - 17.00


08/18 - 影絵と音楽 滞空時間@葉山森戸海岸 海の家 OASIS
- 金沢でインドネシア文化祭(伝統文化の紹介)(主催:石川インドネシア留学生協会


08/20 - 音楽の広場「インドネシアの竹のベル“アンクルン”」@浜松市楽器博物館


08/23 - インドネシア海軍訓練船(ビマ・スチ号)一般公開@神戸 自衛隊阪神基地隊 (- 8/25)


08/24 - インドネシアの文化の集い: ヌサ・トゥンガラDay(主催:在東京インドネシア大使館)
- インドネシアからMantra Vutura@ライブコンサート「Imaginary Line」アジアにおけるエレクトロニックミュージック @渋谷CIRCUS TOKYO
- テレビ:オランウータン ジャングルスクール 第8回「我慢の限界」@NHK BSプレミアム 11:00 - 11:50
- 第74回インドネシア共和国独立記念:インドネシア イイトコ取り@堺市鉄炮町イオンモール (- 8/25)


08/25 - Selera Klub*第304回インドネシア料理講座@品川区荏原文化センター


08/30 - ジャカルタからも@2019ジュニアスポーツアジア交流大会 (バドミントン・卓球)駒沢オリンピック公園総合運動場 ( - 9/1)


9月
09/01 - インドネシアのワヤン(クルタクルティ)@はしらデリ&カフェ
- ジャワ更紗/インドネシア雑貨市@音工場 ( -9/2)


09/03 - 講演会:「西ティモール アトニ人の衣文化」講師 |岡崎 真奈美@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


09/04 - インドネシア国立芸術大学デンパサール校×沖縄県立芸術大学~イ・クトゥッ・ガルワ副学長と
芸大バリガムラン&舞踊サークルクンバンマスによる バリガムランと舞踊の演奏会~


09/08 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer): ~ 天地を結ぶ龍の光 ~ガムラン生演奏(Terang Bulan) JR青梅線福生


09/12 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『ディオニュソス』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)


09/13 - インドネシアの映画3本:「夜明けを待ちながら」「フンバ・ドリーム」「誰かの妻」@【東南アジア・リージョナル特集】他アジアフォーカス福岡国際映画祭( - 9/19)


09/14 - インドネシアの映画:夜明けを待ちながら@アジアフォーカス福岡国際映画祭 18:30 ゲストQ&A


09/15 - インドネシアの映画:フンバ・ドリーム@アジアフォーカス福岡国際映画祭 19:15 ゲストQ&A
- インドネシアの映画:誰かの妻@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10:00 ゲストQ&A
- インドネシア共和国独立74周年記念 Pesta Rakyat(Bersatu untuk Maju)@葛西臨海公園 9時~17時
- ドキュメンタリー:「ダランの家」&「タクスゥ-魂の踊り子」上映@ 高円寺シアターバッカスpresents バリフェスCINEMA&CULTURE!( - 9/16)


09/16 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『いのちの旅』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)
- インドネシアの映画についても:シンポジウム「アジアの新しい波って、どうよ?」@アジアフォーカス福岡国際映画祭


09/17 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『いのちの旅』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)
- インドネシアの映画:フンバ・ドリーム@アジアフォーカス福岡国際映画祭 10:15
- インドネシアの映画についても:シンポジウム「やっぱ、リージョナル」@アジアフォーカス福岡国際映画祭


09/18 - 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『いのちの旅』公演@富山県黒部会場(前沢ガーデン)
- インドネシアの映画:夜明けを待ちながら@アジアフォーカス福岡国際映画祭 13:45 ゲストQ&A
- インドネシアの映画:誰かの妻@アジアフォーカス福岡国際映画祭 16:00


09/19 - インドネシア短編実験映像15作品80分@イメージフォーラムフェスティバル2019 渋谷シアター・イメージフォーラム 15:45


09/20 - インドネシアからアカサ・ブックストア(本間メイ)Akasa Bookstore@黄金町バザール2019「ニュー・メナジェリー」( - 11/4)
- インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居 ワヤン・クリ」(ノロヨノの結婚)上演@東京国立博物館 13:00-14:00 16:00-17:00 各回100名 申込受付中
09/20 - インドネシアからフランシスカ・プリハーディ(ミニキノ・プログラム・ディレクター)さん@シンポジウム:オルタナティブ映画にとってのプラットフォーム:対抗としての地域性、協働性 イメージフォーラムフェスティバル2019 13:30
- インドネシアからリスキー・ラズアルディ(ラボ・ラバラバ/ジャカルタ)さん@シンポジウム:エクスペリメンタル再構築:アジアにおける実験映像のアイデンティティとその可能性-アジアから何が与えられるか?イメージフォーラムフェスティバル2019 16:30


09/21 - ギャラリートーク:(内村 航(学芸員補)@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム
- 劇団SCOT インドネシア共同制作2作品『ディオニュソス』公演@富山県利賀芸術公園 野外劇場
- インドネシアの伝統芸能「ジャワの影絵芝居 ワヤン・クリ」(ノロヨノの結婚)上演@東京国立博物館 13:00-14:00 16:00-17:00 各回100名 申込受付中


09/22 - バリ伝統絵画1日体験講座@音工場


09/23 - ワークショップ:インドネシアの伝統楽器ガムランを演奏しよう(予定)講師:ハナジョス@アクトシティ浜松研修交流センター
- 沖縄インドネシア大交流会@沖縄 南風原町立中央公民館


09/25 - ジャワ・ガムラン1日体験講座@音工場


09/28 - 『アジア三面鏡2018:Journey』@東京国際映画祭プレイベント上映会 (『第三の変数』Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra))13:00


09/30 - 「奪われたエビ」上映会:市民調査がつなぐ日本とアジア エビ研究のその後@PARC自由学校


10月
10/05 - 北澤 潤【日本/インドネシア】 -アートプロジェクト@フェスティバル/トーキョー19 ( -11/15)


10/06 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ 木霊する星たちへ ~スペシャルゲスト: towako&hisano パナスハティー JR青梅線福生
- アンクルンのコンサート(インダ  プトゥリ)@インドネシアを知ろう 音楽、お話し、食べ物を楽しみながら@ニコラ・バレホール 四谷 一般社団法人 CWAJ 70周年記念行事


10/08 - 講演会:「模様に託す思い ヌサ・トゥンガラ諸島の人々と、スマトラ島のランプン人」講師 |渡辺 万知子@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


10/11 - インドネシアの映画:私の家は眠りの中に@山形国際ドキュメンタリー映画祭2019 20:20


10/13 - インドネシアの映画:私の家は眠りの中に@山形国際ドキュメンタリー映画祭2019 17:10


10/19 - インドネシアの文化の集い: バリの楽器のワークショップ(主催:在東京インドネシア大使館)
- 第10回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2019 in 代々木公園 ( -10/20)
- ギャラリートーク:岡崎 真奈美(ティモールテキスタイル)@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


10/25 - インドネシアからルルク・アリ(Solo Dance Studio)@北村明子 Cross Transit project『梁塵の歌』シアタートラム ( -10/27)


10/26 - ギャラリートーク:(内村 航(学芸員補)@ 「インドネシア 僻地の手仕事 - スマトラ島、ティモール島など」@岩立フォークテキスタイルミュージアム


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


11月
11/xx - シンポジウム: インドネシアのEPA看護師・介護士の10年を振り返る(仮題)


11/02 - インドネシア人も出場?【第8回】 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト東京芸術センター 天空劇場(北千住


11/03 - 福生甘蔵バリ舞踊公演(Naga Jepang Dancer):~ あの夜空に捧ぐ大地の音色 ~ガムラン生演奏(バリ・スカ・ちゃんぷるー) JR青梅線福生


11/04 - 「Multitude Peer Gynts(多様なペール・ギュントたち)」(演出:ユディ・タジュディン)インドネシア・日本・ベトナム・スリランカ@静岡芸術劇場 ( -11/19)


11/16 - インドネシアの文化の集い: ジャワ・セカテン祭(主催:在東京インドネシア大使館)
- インドネシア・バリ島のガムラン音楽(講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/23 - インドネシアのワヤン(クルタクルティ)@震災復興支援 哲学堂公園チャリティーイベント2019


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 青山学院大学キャンパス(渋谷)
- 「台湾、街かどの人形劇」(台湾の布袋戯の人間国宝・陳錫煌さん)@渋谷ユーロスペース他全国順次公開 


12月
12/01 - バリの男性舞踊家 マデ・ステジャ招へい公演:バリの仮面舞踊と舞踊劇「バリ版二童敵討」@沖縄県中頭郡西原町町民交流センター


12/07 - 新潟県インドネシアフェスティバル(主催:在東京インドネシア大使館)


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー:東南アジアの音楽と芸能を知ろう 青山学院大学キャンパス(渋谷)


2020年
03/06 - インドネシアの映画も?@第15回大阪アジアン映画祭 ( - 3/15)


05/xx - Jakarta ChildAid Asia公演(日本・インドネシア・シンガポール・マレーシア)@東京


07/04 - 「Endless Bridge~マハーバーラタ完全版」東京公演 : なかのZERO 大ホール(中野)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

# by gado-gado | 2019-08-15 17:04 | アチャラ
2019年 08月 15日

祝・ベルギー・インドネシアの映画:A Punk Daydream 審査員特別賞@堤川国際音楽映画祭

堤川国際音楽映画祭のホームページに出ていました。

Jecheon International Music & Film Festival
Jury Special Mention

A Punk Daydream by Jimmy Hendrickx – Belgium, Indonesia | 2019 – 65 minutes
Writers: Jimmy Hendrickx, Kristian Van der Heyden

a0054926_15051449.png
Original title: Lamunan Oi!

a0054926_15043780.jpg
Left to fend for themselves on the fringes of society and family that have stigmatized them,
Jakarta’s young punks speak up. The conflict of teen punk Eka with his parents is driven
by an intense quest for individual freedom. Meanwhile, embracing similar ideals are the local
traditional tribes, who have found freedom in perfect tune with nature, but struggle to maintain
their identity.


15th Jecheon International Music & Film Festival – Awards 2019
https://asianfilmfestivals.com/2019/08/14/jecheon-international-music-film-festival-awards-2019/?fbclid=IwAR1rygUmSPa-RAIjIy1uB98f-tX6OWZqXJMUrISk43SV8vnEjyWflUGYprE


関連映像
JIMFF 2019_IC_펑크족의 꿈 A Punk Daydream



関連記事
A Punk Daydream
https://iffr.com/en/2019/films/a-punk-daydream


Documentary Analysis: Lamunan Oi! A Punk Daydream (2019) by Jimmy Hendrickx
https://asianmoviepulse.com/2019/01/lamunan-oi-a-punk-daydream/

# by gado-gado | 2019-08-15 15:06 | インドネシアの映画