2019年 02月 21日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_20560917.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/02 -「あじび研究所」第4弾:インドネシアの彫刻家・グレゴリウス・シダルタ・スギジョ(インドネシア)≪泣く女神≫1977年@福岡アジア美術館 ( - 3/26)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/06 - インドネシアからAndra Matinさん他@企画展示『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』( - 5/6)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/21 - インドネシア・バリ島の舞踊と竹ガムランのライブ~バリ・クンチャナと魅惑のBambooミュージシャンたち~@船橋市民文化ホール


02/22 - インドネシアの映画:Life of Death(Bryan Arfiandy & Jason Kiantoro)@トランスポジションのアニメーション DigiCon6 ASIA 恵比寿映像祭 15:00
- ビジネスフォーラム〜インドネシアの漁業・海産物〜@在大阪インドネシア共和国総領事館


02/23 - インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂
- インドネシアのアチェが舞台の映画:「海を駆ける」"Laut" (The Man from the Sea" @阪急宝塚線売布神社駅前のシネピピア ( - 3/1)
- 第11回 洗足学園 世界音楽紀行「笛のなかま集合!」(インドネシア・スンダの笛も) パラグナ・グループ
- インドネシアからAndra Matinさん@企画展示『木質時代の東南アジア建築展』 記念講演会 16時~18時
- インドネシアからAndra Matinさん@企画展示『木質時代の東南アジア建築展』ギャラリートーク 13時30分〜14時30分


02/24 - 2月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- テレビ:プランバナン寺院遺跡群(インドネシア)@世界遺産 TBS 18:00 - 18:30


02/25 - 「Making Indonesia 4.0後のインドネシアビジネスとTokyo SMEマッチングサポート」@日本アセアンセンター
- 持続可能なインドネシアパーム・バイオマス セミナー&交流会@東京



3月
03/01 -ジャワ更紗展 in TOKYO (主催: ジャワ更紗専門店 kecak(ケチャ))@世田谷区祖師谷 ギャラリーカフェ ジョルジュ( - 3/3)


03/02 - 第5回適正技術フォーラム 「開発途上国に適合的な分散型エネルギー供給技術をめぐって-風力、バイオマスエネルギーを中心に-」@JICA 東京国際センター
- 第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」渡辺万知子・日本--インドネシア服飾文化協会理事長@代々木上原hako gallery(ハコギャラリー)


03/08 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019 特集企画《ニューアクション! アジア》( - 3/17)
- インドネシアの映画:『カット』監督:ハイルン・ニッサ@YIDFF 2017 アンコール12:中国、インドネシア、当世検閲事情〉山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー金曜上映会 16:00


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学
- 初めての人のためのバリ・ガムラン講座」@ 音の森ガムラン・スタジオ


03/10 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019 シネ・リーブル梅田4 18:30
- インドネシアの仮面舞踊: Asian Tiger(マルチヌス・ミロト)@アジア神々の系譜 岩手県大船渡市


03/13 - 講演:「インドネシア総選挙:民主主義は後退してしまうのか」岡本正明教授@ビジネスにも役立つ『京大アジア・アフリカ塾』春期講座」東京・丸の内


03/14 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019ABCホール 10:30
- インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)インドネシア映画ディスカッション@PINEBROOKLYN 12:30


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/19 - インドネシアの映画:イクロ2 わたしの宇宙(そら)/Iqro My Universe 上映日時決定@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 19:00


03/21 - インドネシアの映画:イクロ2 わたしの宇宙(そら)/Iqro My Universe 上映日時決定@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 11:00


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/02 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@江戸川区総合文化センター


04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:50


04/06 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:45


04/07 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:40


04/08 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 17:35
 

04/09 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 19:25
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 16:35
 

04/10 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 21:20
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 18:40


04/11 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 10:00


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/xx - インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)日本劇場公開


05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)

07/14 - 第55回インドネシア語技能検定試験@東京・大阪・名古屋・福岡・ジャカルタ・バリ


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi



# by gado-gado | 2019-02-21 20:56 | アチャラ
2019年 02月 20日

祝・インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)、5月中旬日本劇場公開決定

友人の Face Book(2/20)に出ていました。


2017年・第18回東京フィルメックスのコンペティションで最優秀作品賞を受賞
(「見えるもの、見えざるもの」と同時受賞)。
映画上映時のタイトルは「殺人者マルリナ」。

a0054926_18562895.jpg
Judul: "Marlina The Murderer in Four Acts"
Sutradara: Mouly Surya
Penulis: Garin Nugroho, Mouly Surya, Rama Adi
Prpoduksi: PH Cinesurya Pictures, Kaninga Pictures, Yisha Production
Produser: Rama Adi, Fauzan Zidni
Pemain: Marsha Timothy, Yoga Pratama


原題: Marlina si Pembunuh dalam Empat Babak
英語の題:Marlina the Murderer in Four Acts
邦題:殺人 者マルリナ Marlina the Murderer in Four Acts
中国語題:瑪莉娜之殺人四幕


マルリナの明日
劇場公開日 2019年5月中旬
https://eiga.com/movie/87943/?fbclid=IwAR0ALlZUGU-VsxXAD_tgkWAlhKWw8PIBoLaOCfdnvyOmBTw3RlN3mq_Xg3M


関連記事
2018年 01月 12日
インドネシアの映画:殺人者マルリナ 4部門にノミネート@第12回アジア・フィルム・アワード
https://gadogado.exblog.jp/238196923/


第18回東京フィルメックス最優秀作品賞はインドネシアの女性監督2人が同時受賞
https://natalie.mu/eiga/news/258231


2017年 10月 05日
祝・インドネシアの映画2本: 『見えるもの、見えざるもの』&『殺人者マルリナ』@第18回東京フィルメックス
http://gadogado.exblog.jp/237834830/

# by gado-gado | 2019-02-20 18:57 | インドネシアの映画
2019年 02月 20日

テレビ:(インドネシア)世界遺産「ジャワ島へ!火山がつくった巨大寺院」プランバナン寺院@TBS 2/24 18:00 - 18:30

テレビ王国の番組予定表に出ていました。

世界遺産「ジャワ島へ!火山がつくった巨大寺院」
2/24 (日) 18:00 ~ 18:30 (30分)
TBS(Ch.6)
a0054926_17383868.gif

番組概要

ジャワ島の巨大寺院プランバナン。高さ47メートルの塔は壮観!実は800年近く放置され、
火山灰に埋まっていた…火山と深い関わりをもつ巨大寺院のナゾを解く。

番組詳細

インドネシアのジョグジャカルタにあるプランバナン寺院はヒンドゥー教の寺院。それは
9世紀に建設され、ジャワ島におけるヒンドゥー建築の傑作と言われる。47mもの高さを誇る
シヴァ堂を中心に6つの塔がそびえる。壁にはヒンドゥーの神話の世界が描かれ、1000年前の
ものとは思えないほど鮮やかに浮き彫りが残っている。実は800年間も火山灰に埋もれ廃墟と
化していた…その復活に秘められたナゾを解く。


火山が生んだ巨大寺院 ~ プランバナン寺院遺跡群(インドネシア)
http://www.tbs.co.jp/heritage/


# by gado-gado | 2019-02-20 17:39 | テレビ
2019年 02月 19日

第11回 洗足学園 世界音楽紀行「笛のなかま集合!」(インドネシア・スンダの笛も)パラグナ・グループ

友人の Face Book(2/19)に出ていました。


Acara suling-suling
(Indonesia~Sunda, Jepang, Cina, Eropa, Andes, dll.)
第11回 洗足学園 世界音楽紀行「笛のなかま集合!」
2月23日(土)15:00 開演(14:30 開場)
洗足学園中学高等学校 小講堂
入場無料(予約不要)

出演:
西川浩平(横笛)、杵家七三(三味線)、山口賢治(尺八)、鈴木絵理(篳篥)、
伊崎善之(龍笛)、孫瀟夢(中国笛子)、
パラグナ・グループ(スリン、ガムラン・ドゥグンDegung)、
山下Topo洋平(ケーナ)、高橋明日香(リコーダー) 他

企画・司会:森重行敏

世界中の色々な笛の響きをお楽しみ下さい。
皆さまのご来場をお待ちしています。
a0054926_13214679.jpg

洗足学園「世界音楽紀行」第11回
笛のなかま集合!
https://www.senzoku-concert.jp/concert/?concert_id=2172&schedule_list_year=2019&schedule_list_month=02



# by gado-gado | 2019-02-19 13:22 | インドネシアの音楽
2019年 02月 19日

祝・インドネシアの映画:“The Songsmith”(監督:Bayu Prihantoro Filemon )@TorinoFilmLab's ScriptLab!

SEAFIC の Face Book(2/19)に出ていました。

TorinoFilmLab's ScriptLab!

In “The Songsmith,” the debut feature of Bayu Prihantoro Filemon (Indonesia),
a singer tries to survive by praising the government in her songs, even as the
government itself begins to unravel.

Bayu Prihantoro Filemon監督の最初の長編映画。
a0054926_11215547.gif
Bayu Prihantoro Filemon監督の"On the Origin of Fear"恐怖の起源で”は、2017年1月の
インドネシアの映画特集「カラフル! インドネシア 2」で上映されました。


TorinoFilmLab Announces Selections for 2019 ScriptLab (EXCLUSIVE)
https://variety.com/2019/film/news/torinofilmlab-selections-2019-scriptlab-1203142246/?fbclid=IwAR0RQGpcbuqrrut_ERaRno30T8cYRX76TfNuRBOIq1RJUKloMWIDgtpwJd8


Bayu Prihantoro Filemon監督
関連記事
Bayu Prihantoro Filemon
https://www.imdb.com/name/nm3758560/


2017年 05月 29日
祝・インドネシアの映画:"On the Origin of Fear"「恐怖の起源で」@Vienna Shorts Festival
https://gadogado.exblog.jp/23919242/


2016年 07月 28日
祝・インドネシアの映画:"On the Origin of Fear"
@ベネチア映画祭オリゾンティコンペティション部門
http://gadogado.exblog.jp/23043548/

# by gado-gado | 2019-02-19 11:23 | インドネシアの映画
2019年 02月 19日

新刊:坂手洋二戯曲集「くじらと見た夢/南洋くじら部隊」(2000年 インドネシア・フィリピン・アメリカの俳優)

友人の Face Book(2/19)に出ていたので、出版社のサイトを訪ねました。
a0054926_10491967.jpg

坂手洋二戯曲集「くじらと見た夢/南洋くじら部隊」
坂手 洋二 著
彩流社
四六判 / 440ページ / 並製
価格:2,400円 + 税
ISBN978-4-7791-2421-1 C0074
奥付の初版発行年月:2019年02月 / 書店発売日:2019年02月19日

『南洋くじら部隊』

捕鯨漁をする南の島ラマレラに、日本兵が流れ着く。
日本語、英語、インドネシア語の台詞が
激しく飛び交う「くじら獲り」を通じて、
日本兵たちはその島の人々に自分自身を見出していく。

「揺れ動く世界の動向をよそに、
         私たちはユートピアを作った」


(余談)
この演劇「南洋くじら部隊」はもうずいぶん前(2000年)に下北沢の劇場「すずなり」に見に行きました。
その時にインドネシアの女優・Ine Febriyanti さんにお会いしました。
そして昨年のイスラム映画祭では、長女のアイシャさんが「イクロ」の主演で、ご家族で来日。
再会に感激しました。


坂手洋二戯曲集「くじらと見た夢/南洋くじら部隊」
http://www.sairyusha.co.jp/bd/isbn978-4-7791-2421-1.html


関連記事
燐光群『くじらと見た夢』 坂手洋二インタビュー
http://www.aihall.com/h29rinkogun_interview/


2018年 05月 06日
インドネシアの映画:『イクロ クルアーンと星空』@イスラーム映画祭@シネマジャーナル 映画祭報告
https://gadogado.exblog.jp/238505542/


2019年 01月 15日
インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4
https://gadogado.exblog.jp/239063262/

# by gado-gado | 2019-02-19 10:51 | 新刊
2019年 02月 19日

今夜(2/19)テレビ:インドネシアのこしょう@マツコの知らない世界 TBS 夜8時57分~

テレビの番組表に出ていました。

マツコの知らない世界 TBS 夜8時57分~
2月19日(火)夜8時57分~
TBS


「こしょうの世界」を語るのは林準一・恭子さん夫妻。お薦めのこしょうや、
インドネシアの、スリランカなど産地ごとに違う香りや辛さ、料理との相性を
解説する。

a0054926_09370771.jpg
画像は、Lada Putih
http://www.visitbangkabelitung.com/content/lada-putih


インドネシアはベトナムに次いで世界第2位のこしょう生産国。
a0054926_09365006.gif
画像は、
世界のコショウ(胡椒)生産量 国別ランキング
https://www.globalnote.jp/post-5751.html


マツコの知らない世界
https://www.tbs.co.jp/matsuko-sekai/


関連記事
2018年5月28日@インドネシア総合研究所
【コラム】バンカブリトゥン州が誇る名産品、白胡椒
https://www.indonesiasoken.com/news/bangkabelitung-whitepepper/

# by gado-gado | 2019-02-19 09:38 | テレビ
2019年 02月 19日

インドネシアの仮面舞踊: Asian Tiger(マルチヌス・ミロト)@アジア神々の系譜 岩手県大船渡市 3/10

アジア神々の系譜のホームページに出ていました。

アジア神々の系譜


インドネシア作品【 Asian Tiger 】
a0054926_00332088.png

3月9日 公開ドレスリハーサル 大船渡リアスホール マルチスペース (ABCプロ全ての作品)
3月10日 本公演 大船渡リアスホール マルチスペース (ABCプロ全ての作品)

インドネシア国交樹立60周年でもある本年、被災地ジョグジャカルタの国立芸術大学との共同制作に
よるマスクダンス作品です。 同大学の教授でもあり国際的な演出家のミロト・マルティヌス氏を起用し
色鮮やかで、スペクタクルな舞台が繰り広げられます。


マルチヌス・ミロト (インドネシア作品演出)
5 歳よりジャワ伝統舞踊を学び、コンテンポラリーダンスの振付家、俳優、ダンス講師として、
世界中で活躍しているインドネシアを代表する舞踊家。
86 年~ミロト・ダンスカンパニー、1998 年~ミロトダンス財団、
2001 年~ジョグジャカルタに” ダンススタジオ・シアター
“Studio Tari Banjarmili” を創設。2007 年より Bedog Arts Festivalを開催。
伝統と現代をいかに繋いでいくかをテーマに様々な作品を生み出している。


アジア神々の系譜
http://spirits.inochi.xyz/?fbclid=IwAR0jnHxqD55HCNWUEfeAQ_llCFTJmBSktnvwQuowutt1STVbpzTC2TbQFvw

# by gado-gado | 2019-02-19 00:34 | インドネシアの演劇
2019年 02月 19日

講演:「インドネシア総選挙:民主主義は後退してしまうのか」岡本正明教授@ビジネスにも役立つ『京大アジア・アフリカ塾』春期講座」東京・丸の内

京都大学大学院アジア・アフリカ地域研究研究科
京大オリジナル大学のホームページに出ていました。
a0054926_00045406.jpg

ビジネスにも役立つ「京大アジア・アフリカ塾」(春期講座)
1日目:2019年3月13日(水)13:30~16:30
【激動の東南アジア政治 ~タイ・インドネシアから~】
13:30~14:20 玉田芳史教授「タイ総選挙:背景と展望」
14:20~15:10 岡本正明教授「インドネシア総選挙:民主主義は後退してしまうのか」
15:25~16:30 両講師登壇でのディスカッション・質疑応答

会場名 京都アカデミアフォーラムin丸の内  新丸の内ビルディング10F
参加費 両日参加:18,000円(学生:14,000円)
各日のみ参加:10,000円(学生:8,000円)
定員 60名程度


詳細・申込
ビジネスにも役立つ「京大アジア・アフリカ塾」(春期講座)
https://www.kyodai-original.co.jp/?p=3112&fbclid=IwAR0oMaqjU18qxSDKiQM_hwkf_x8NyQlASKCclohC8H3mEEgZ1xZv2vVA1JE

# by gado-gado | 2019-02-19 00:05 | インドネシア
2019年 02月 18日

加藤ひろあき・よしもとクリエイティブ・インドネシア代表の講演&ライブ@愛媛大学社会共創学部社会共創フォーラム 2/19

加藤ひろあきさんのブログ(2/18)に出ていました。

愛媛大学社会共創学部社会共創フォーラム『グローバルな視点から地域におけるリーダシップを考える』
に加藤ひろあきがゲストとして、登壇致します。

◆実施要項
日時:平成31年2月19日(火) 
第一部:13時00分~15時30分、第二部交流会(トーク&ライブ)16:30〜18:00
場所:愛媛大学南加記念ホール(256人収容)
 
共催:愛媛大学社会共創学部、特定非営利活動法人法人日本サーバント・リーダーシップ協会

対象:社会共創学部学生・教職員

趣旨:高校までの自分、大学での自分、これからの自分を見据えた、大学教育におけるリーダーシップ
教育について考えます。今回は、アジアを拠点にグローバルな視点でリーダーシップを捉えて活躍する
加藤ひろあき氏(よしもとクリエイティブ・インドネシア代表)と大城戸圭一氏(愛媛トヨタ自動車株式
会社代表取締役社長)をお迎えし、社会共創学部におけるサーバントリーダーシップ教育について、人・
地域・グローバルという視点からその存在価値を確認します。

第二部概要

インドネシアを拠点にシンガーソングライター、翻訳家、司会、タレントとして活躍する加藤ひろあき
さんが愛大にやってきます!!

加藤さんとともに、インドネシアのこと、音楽、異文化を旅する経験など語りあいます(歌もある予定)。
インドネシアが好きな人、松山に暮らすインドネシア人の皆さん、音楽が好きな人、歓迎です。
★参加希望の方は、shimagami.motoko.gj@ehime-u.ac.jpまでお知らせください。

日時:2019年2月19日(火) 16:30~18:30
場所:愛大ミューズ2階 多目的交流室

a0054926_22181045.png

[イベント告知]加藤ひろあきがゲストとして登壇!愛媛大学社会共創学部社会共創フォーラム『グローバルな視点から地域におけるリーダシップを考える』
http://hiroakikato.wagomu.id/e74814.html?fbclid=IwAR3Iao5f_4nMesaa84q1B4FzdDFuA8HE3pRVjbwBPws-AhxPVf_FxfxpkAU

# by gado-gado | 2019-02-18 22:19 | インドネシア
2019年 02月 18日

新刊:"Matahari dan Baja" (三島由紀夫「太陽と鉄」) インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(2/18)に出ていました。

a0054926_13125706.jpg
Judul: "Matahari dan Baja" Matahari dan Baja, Kesaksian pribadi Tentang Seni,
Tindakan dan Ritual Kematian
Penulis: Yukio Mishima
Penerbit: Yogyakarta, Circa
Cetak: Feb 2019
Tebal: iv+128 hlm
Harga: Rp.60.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/

# by gado-gado | 2019-02-18 13:17 | 新刊(インドネシア語)
2019年 02月 18日

第18回インドネシア高校生日本語弁論全国大会でイサンさんが優勝 予選突破の14人が熱弁

今朝(2/18)のじゃかるた新聞に出ていました。

a0054926_10062040.jpg
第18回インドネシア高校生日本語弁論大会の全国大会(国際交流基金、教育文化省共催)が16日、
中央ジャカルタのインドネシア教育文化省内で開かれた。全国から予選を勝ち進んだ14人が熱弁を
振るい、忘れないための記憶術を紹介した西ジャワ州チマヒ市出身のムハンマド・イサン・ヒルミ
さん(17)が優勝した。


2位:「日本語の面白さ」と題して弁論したバリ州出身のイ・マデ・トゥグ・マヘンドラさん(16)

3位:「わたしのいばしょ」と題して弁論したバンテン州タンゲラン市出身のアウドリ・サビタさん(16)、

4位:「この世界における愛」と題して弁論したジョクジャカルタ特別州出身のアナンダ・ラフマ・プトリ
・リトマダンティさん(15)


優勝したイサンさんは、ことし愛媛県で行われる世界各国からの参加者による弁論大会に出場する。


イサンさんが優勝 予選突破の14人が熱弁 高校生日本語弁論全国大会
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/46356.html?fbclid=IwAR2sfl-N-mlPriXMhRMuiiFEZ1epExzBmpRx2jNgpH69IvXES4R78yQQEoA


関連記事
2018年 02月 13日
第17回インドネシア高校生日本語弁論大会 高校生13人が熱弁 リアウ州の3年生優勝
https://gadogado.exblog.jp/238322850/


2017年 01月 27日
2017年インドネシア高校生日本語弁論大会 全国大会開催
http://gadogado.exblog.jp/23579887/


2016年 02月 12日
第15回インドネシア高校生日本語弁論大会全国大会にのど自慢優勝の
ファティマさんゲスト出演
http://gadogado.exblog.jp/22426851/


2014年 01月 28日
第13回インドネシア高校生日本語弁論大会 全国大会
http://gadogado.exblog.jp/19397512/


2010年 03月 11日
第9回インドネシア高校生日本語弁論大会 全国大会 の入賞者
http://gadogado.exblog.jp/10162639/

# by gado-gado | 2019-02-18 10:08 | 日本インドネシア友好
2019年 02月 17日

インドネシア・バリ島の海にプラごみ 「リゾート台無し」嘆く観光客@朝日新聞 (2/17)

今朝(2/17)の朝日新聞の第2面に大きく出ていました。

地球異変
インドネシア・バリ島
プラごみ 消えない脅威
夕景 足下には袋・カップ
海流に乗る 魚・貝を介して人に


バリ島の海にプラごみ 「リゾート台無し」嘆く観光客

 美しい海に囲まれ「地上の楽園」とも呼ばれるインドネシア・バリ島が、プラスチックごみに
悩まされている。島から20キロ離れたダイビングスポットには陸から流れ出たプラスチックごみが
多数漂っていた。

a0054926_11534391.jpg

バリ島の海にプラごみ 「リゾート台無し」嘆く観光客
https://www.asahi.com/articles/ASM1C4QWGM1CUHBI010.html?iref=comtop_8_02

# by gado-gado | 2019-02-17 11:54 | インドネシア
2019年 02月 16日

インドネシアからAndra Matinさん他@企画展示『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』

インドネシア大使館でチラシをいただいてきました。

a0054926_22411853.gif
企画展示
『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』
2019年2月6日(水)-5月6日(月・祝)

会  期:2019 年 2 月 6 日(水)〜 5月 6 日(月・祝)
    (2019年 3月 4日(月)~ 3月 26日(火)の期間は休館)

会  場:建築倉庫ミュージアム 展示室B(〒140-0002 東京都品川区東品川 2-6-10)

開館時間:火〜日 11 時〜19 時(最終入館 18 時)
月曜休館(祝日の場合、翌火曜休館)

入 場 料:一般 3,000 円、大学生/専門学校生 2,000 円、高校生以下 1,000 円
(展示室Aの企画展示「新素材研究所・」の観覧料含む。)

主  催:建築倉庫ミュージアム

共  催:日本建築文化保存協会、芝浦工業大学


関連イベント
a0054926_22413410.gif
◆木質時代の東南アジア建築展 記念講演会
2019.2.23

登壇者
Andra Matin、Eleena Jamil、能作文徳

日時
2019年2月23日(土)16時~18時(15時30分より受付開始)

会場
T-ART HALL

定員
60名(お申込頂いた中から抽選)

参加費
会期中有効ミュージアム入場券付き
一般3000円/大学生・専門学生2000円/高校生以下1000円
*当日有効のミュージアム入場券をお持ちの方無料


a0054926_22415487.gif
◆木質時代の東南アジア建築展 ギャラリートーク
2019.2.23

登壇者
Andra Matin、Eleena Jamil

日時
2019年2月23日(土)13時30分〜14時30分

定員
自由参加

参加費
無料(当日有効のミュージアム入場券が必要)


企画展示『- Green, Green and Tropical – 木質時代の東南アジア建築展』2019年2月6日(水)-5月6日(月・祝)
https://archi-depot.com/exhibition-event


関連サイト
Andra Matin
http://www.andramatin.com/

# by gado-gado | 2019-02-16 22:43 | 展覧会
2019年 02月 16日

第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」渡辺万知子・日本--インドネシア服飾文化協会理事長@代々木上原hako gallery(ハコギャラリー)

日本--インドネシア服飾文化協会のブログに出ていました。
早くに原稿を書いていたのに、ブログへの投稿をうっかりしていました。


第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」

a0054926_17005332.jpg
2019年3月2日(土)
場所 hako gallery(ハコギャラリー)2階
    渋谷区西原3-1-4 (代々木上原駅 から徒歩3分)

開場 12:00
お話し会 14:00〜17:00頃まで(休憩あり)
懇親会  18:00〜20;00

定員:30名様(先着順)
会費:2500円(お茶、お菓子付き)
懇親会:1500円(ピリカタントによるインドネシアにちなんだ創作料理)

長年インドネシアの島々を巡ってフィールドワークを重ね、『染織列島インドネシア』の
著者として知られる渡辺万知子先生をお招きして、イカット(絣)にテーマを絞り、主に
スンバ島などヌサ・トゥンガラ地方の民族衣装、布についてスライド上映とともにお話しいただきます。
渡辺先生は、染織工房イカット主宰。日本--インドネシア服飾文化協会理事長を務められ、
昨年の日本インドネシア国交樹立60周年では、展示や講演など多数のイベントで活躍されました。
インドネシアの風土と布、布とともにある暮らし、イカットの技術や文様について、
渡辺先生のたくさんの引き出しからどんなお話しが飛び出すか楽しみです。
先生の貴重なコレクションも真近でごらんいただけます。
会場はイカットの展示と、一部バティックや小物などの販売も予定しています。

懇親会のお料理は、今回もピリカタント・西野優さんにお願いします。
インドネシア料理のピリカタント風アレンジ、お楽しみに!
https://www.facebook.com/pirkatanto/

お申し込み方:
2019年1月27日(日)10時よりメールで受付いたします。
(それ以前の申し込みメールには対応ができませんのでよろしくお願いします。)
お名前、ご連絡先、懇親会への参加、不参加を明記して、
下記アドレスにお願いします。
件名は「インドネシアお話し会の件」としてください。
メール kazzsugano@yahoo.co.jp


第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」
http://jicca-kansai.cocolog-nifty.com/blog/2019/01/post-681b.html?fbclid=IwAR1F2XBs0PZLwCYTOEbzkai1I0Q8mBMpSAp2llSwLqZQRM4fUN2y8ZG4voE


hako gallery(ハコギャラリー)
http://hakogallery.jp/

# by gado-gado | 2019-02-16 17:01 | インドネシアのバティック
2019年 02月 15日

インドネシア・中部スラウェシ震災 被災の記憶、後世に ユネスコ、博物館の復興支援@じゃかるた新聞(2/15)

じゃかるた新聞(2/15)に出ていました。


 国連教育科学文化機関(ユネスコ)が、2018年9月の中部スラウェシ震災の記憶を後世に伝える
ための支援を始めた。約7割の収蔵品が被害を受けた、州立博物館の職員への補修手順指導や災害記録の
保存・展示方法を知ってもらう目的で日本の博物館を巡るスタディーツアーを実施。今後は日本を例にした
震災展示コーナーが設置される見通しで、博物館に防災減災の意識を地域に発信する役割を担わせたい考え。


支援は、自然災害や武力紛争などの人災による文化財や文化の多様性喪失の危機に対応するため、15年に
設立されたユネスコ遺産緊急基金を通して行われ、同様の援助を実施するオランダの非政府組織(NGO)
プリンスクラウス基金、紙資料修復事業を手掛ける東京修復保存センター(TRCC、東京青梅市)が
協力。割れた陶磁器など収蔵品の補修▽災害リスク軽減方法の見直しと拡張▽一般市民への災害注意喚起、
減災教育――の3事業が柱となっている。」
a0054926_14303293.gif

イクサム・ジョリミ副館長は1月下旬の8日間、東日本大震災や阪神淡路大震災の被災地を訪問。宮城県
石巻市の震災伝承スペースつなぐ館や東松島市の震災復興伝承館、多賀城市東北歴史博物館、気仙沼市
リアス・アーク美術館の展示や防潮堤の建設現場などを見て回った。


支援事業をコーディネートする、紙資料修復専門家でジャカルタ特別州立織物博物館特別研究員の坂本勇
さんは「地域や子どもたちへの防災減災教育体験コーナーなどを館内に設置することが一番大変」と今後を
見据えた。

 日本の被災地訪問には地元紙ラダル・スルテンの記者も同行。9日から滞在の様子を連載している。


被災の記憶、後世に 中部スラウェシ震災 ユネスコ、博物館の復興支援
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/46328.html?fbclid=IwAR2CZDERs0dkrnnKr5M3jpjXIIt8z2H7vgokA-QGdjhygono-dJkVdO_i2I


関連記事
Radar Sulteng dan Perwakilan Museum Diundang UNESCO Belajar di Jepang
https://radarsulteng.id/radar-sulteng-dan-perwakilan-museum-diundang-unesco-belajar-di-jepang/

ラダル・スルテン紙の Nur Soima Ulfa 記者のレポート

Belajar Landasan dan Filosofi Hidup Orang Jepang di Kuil Buddha dan Shinto Sampai Rumah Teh
https://radarsulteng.id/belajar-landasan-dan-filosofi-hidup-orang-jepang-di-kuil-budha-dan-shinto-sampai-rumah-teh/


Belajar Bangkit dari Praktik Cerdas Community Development Kota HigashiMatsushima
https://radarsulteng.id/catatan-perjalanan-dalam-program-belajar-unesco-disaster-prevention-drr-strategy-3/

# by gado-gado | 2019-02-15 14:31 | インドネシア
2019年 02月 15日

[外国人材@インドネシア]介護志し 俳句学ぶ (インドネシア教育大学日本語教育学科のデディ・ステディ先生)

読売新聞(2/5)に出ていました。


インドネシアの大学が今年1月から、日本で介護福祉士を目指して介護実習を受ける学生を対象とした
俳句の授業を始めた。日本文化への理解を深め、介護施設でお年寄りとの意思疎通にも役立てるのが狙いだ。


訪日前に文化深く理解

 「君の目が 輝いている 星みたい」

 1月下旬、バンドンにあるインドネシア教育大の教室で、男子学生が自作の俳句を詠むと、
他の学生から「ロマンチストだな」と冷やかしの声が上がった。授業を担当する言語文学教育
学部日本語教育学科のデディ・ステディ准教授は、「名句の表現に触れたり自分で一句詠んで
みたりすることは、日本語学習に役立つ」と説明する。


a0054926_11585941.gif
インドネシア教育大で開かれた俳句の講義で、「五七五」を指折り数えながら
一句詠む学生たち(1月24日)


[外国人材@インドネシア]介護志し 俳句学ぶ
https://www.yomiuri.co.jp/world/20190205-OYT1T50088/

当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士(現在 207項目)
https://gadogado.exblog.jp/i24/

# by gado-gado | 2019-02-15 11:59 | インドネシアの看護師・介護士
2019年 02月 15日

「Making Indonesia 4.0後のインドネシアビジネスとTokyo SMEマッチングサポート」@日本アセアンセンター 2/25

日本アセアンセンタからお知らせが届きました。

a0054926_11342076.gif
「Making Indonesia 4.0後のインドネシアビジネスとTokyo SMEマッチングサポート」

【日 時】2019年2月25日(月)13時30分~16時00分(受付開始:13時00分)
            
【会 場】Pt. Megalopolis Manunggal Industrial Development 1階 Conference Room
MM2100 Industrial Town, Cikarang Barat, Bekasi 17520 West Java, Indonesia 
     http://mm2100.co.id/contacts/

【講演者】公益財団法人 東京都中小企業振興公社タイ事務所長 木村正幸 氏
     公益財団法人 東京都中小企業振興公社タイ事務所副所長 井元英路 氏
     野村総合研究所タイ シニアコンサルタント 山本肇 氏
PT. Somagede Indonesia COO / PT. PASIA KONSULTANSI INDONESIA CEO Mr. Ng Kim Soon 氏
PASIA株式会社 代表取締役社長 市川奈央子 氏
     
【主 催】公益財団法人 東京都中小企業振興公社 (Tokyo SME Support Center)

【後 援】国際機関日本アセアンセンター

【定 員】50名

【参加費】無料

【言 語】日本語

【照会先】公益財団法人 東京都中小企業振興公社 サポートデスクインドネシア
     担当者:市川、二ザ、リリン
東京窓口 +81-3-6407-9887  インドネシア窓口 +62-21-22654773 (日本語可)
     E-mail indonesia@tokyo-kosha.or.jp


詳細・申込
「Making Indonesia 4.0後のインドネシアビジネスとTokyo SMEマッチングサポート」
https://www.asean.or.jp/ja/wp-content/uploads/sites/2/20190214_Indonesia-Seminar-LQ.pdf

# by gado-gado | 2019-02-15 11:35 | インドネシア
2019年 02月 14日

三陸国際芸術祭でインドネシア舞踊(ジャティランのKrincing Manis)

NHK 岩手 NEWS WEB(2/14)に記事と映像が出ていました。

a0054926_22590973.gif
東日本大震災の被災地など三陸沿岸の各地を巡回して行われている「三陸国際芸術祭」で、
別の津波の被災地、インドネシアの団体が大槌町を訪れ、伝統的な踊りを披露して交流を深めました。

13日は大槌町で、別の津波の被災地で、外国から唯一参加しているインドネシアの団体が、
伝統的な踊り、「ジャティラン」を披露しました。

踊りは、きらびやかな衣装をまとった女性たちがインドネシアの打楽器などの演奏に合わせて行い、
馬に乗った兵士をテンポよく舞って演じました。

このあと、大槌町の人たちが伝統芸能の虎舞を披露し、本物の虎さながらの力強い動きに、
インドネシアの人たちも驚いているようでした。


三陸芸術祭でインドネシア舞踊
https://www3.nhk.or.jp/lnews/morioka/20190214/6040003421.html?fbclid=IwAR2gRZoum1bu6htACYMzAqRatCZLteGtZ_lJl9E2Z4dCzRcgZWvOXTiVhD0


関連記事
2018年 12月 20日
インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト
https://gadogado.exblog.jp/238933357/

# by gado-gado | 2019-02-14 22:59 | インドネシアの演劇
2019年 02月 14日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_22371539.gif
2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


2019年
1月
01/02 -「あじび研究所」第4弾:インドネシアの彫刻家・グレゴリウス・シダルタ・スギジョ(インドネシア)≪泣く女神≫1977年@福岡アジア美術館 ( - 3/26)


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/09 - インドネシアからジャティランのKrincing Manis & New Zugus Gedroex@「三陸国際芸術祭」「三陸×アジア」つながるプロジェクト ( - 3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い
- <インドネシアの伝統!>グローバルナイト! ~旅好き・世界が好きなみんなで語る夜~ vol.12 (ゲスト:阿部光葉さん)主催:EARTH VISION@プロハ 東京・神田錦町
- テレビ:インドネシアも@第1504回絶景ハンティングジャーニー ミステリーハンター インド洋の色を撮る!世界ふしぎ発見 TBS 21:00


2/17 - インドネシアからイルワン・アーメット「暴力の星座」国際舞台芸術ミーティング in 横浜 2019 (TPAM 2019)


02/19 - 講演会: 在日インドネシア経営者協会(APIJ)の活動と課題 -日本と共にさらなる成長を目指して―在日インドネシア経営者協会(APIJ)タン・ウイ・シアン代表理事@日本インドネシア協会主催
- テレビ:▽特集:インドネシア大統領選まで2ヶ月@キャッチ!世界のトップニュース NHK BS1 7:00 - 7:50
- 加藤ひろあき・よしもとクリエイティブ・インドネシア代表の講演&ライブ@愛媛大学社会共創学部社会共創フォーラム


02/20 - セミナー:インドネシア木材生産林への企業CSRについて@生態系サービス森林認証セミナー(主催:京都大学農学研究科)日本アセアンセンター


02/21 - インドネシア・バリ島の舞踊と竹ガムランのライブ~バリ・クンチャナと魅惑のBambooミュージシャンたち~@船橋市民文化ホール


02/22 - インドネシアの映画:Life of Death(Bryan Arfiandy & Jason Kiantoro)@トランスポジションのアニメーション DigiCon6 ASIA 恵比寿映像祭 15:00
- ビジネスフォーラム〜インドネシアの漁業・海産物〜@在大阪インドネシア共和国総領事館


02/23 - インドネシア舞踊も@高幡不動 ワールド・アート・フェスティバル. 日野市 七生公会堂
- インドネシアのアチェが舞台の映画:「海を駆ける」"Laut" (The Man from the Sea" @阪急宝塚線売布神社駅前のシネピピア ( - 3/1)
- 第11回 洗足学園 世界音楽紀行「笛のなかま集合!」(インドネシア・スンダの笛も) パラグナ・グループ


02/24 - 2月の初心者のためのインドネシア語レッスン
- 2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- テレビ:プランバナン寺院遺跡群(インドネシア)@世界遺産 TBS 18:00 - 18:30


3月
03/01 -ジャワ更紗展 in TOKYO (主催: ジャワ更紗専門店 kecak(ケチャ))@世田谷区祖師谷 ギャラリーカフェ ジョルジュ( - 3/3)


03/02 - 第5回適正技術フォーラム 「開発途上国に適合的な分散型エネルギー供給技術をめぐって-風力、バイオマスエネルギーを中心に-」@JICA 東京国際センター
- 第6回「トライバルテキスタイル 民族染織のお話し会」渡辺万知子・日本--インドネシア服飾文化協会理事長@代々木上原hako gallery(ハコギャラリー)


03/08 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019 特集企画《ニューアクション! アジア》( - 3/17)
- インドネシアの映画:『カット』監督:ハイルン・ニッサ@YIDFF 2017 アンコール12:中国、インドネシア、当世検閲事情〉山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー金曜上映会 16:00


03/09 - 子どものためのバリガムラン体験講座(小学生〜高校生)@沖縄県立芸術大学


03/10 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019 シネ・リーブル梅田4 18:30
- インドネシアの仮面舞踊: Asian Tiger(マルチヌス・ミロト)@アジア神々の系譜 岩手県大船渡市


03/13 - 講演:「インドネシア総選挙:民主主義は後退してしまうのか」岡本正明教授@ビジネスにも役立つ『京大アジア・アフリカ塾』春期講座」東京・丸の内


03/14 - インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019ABCホール 10:30
- インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)インドネシア映画ディスカッション@PINEBROOKLYN 12:30


03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- 「南〜東南アジアの伝統舞踊 - 脈々と。南インド、東インド、ジャワ、バリより」@岸和田市自泉会館


03/17 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第1セッション:「国民国家」をめぐる思索@南山大学


03/18 - セミナー:「国民国家」インドネシア再考 第2セッション:独立後国家建設の混乱 第3セッション:インドネシア華人史の再構築@南山大学


03/19 - インドネシアの映画:イクロ2 わたしの宇宙(そら)/Iqro My Universe 上映日時決定@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 19:00


03/21 - インドネシアの映画:イクロ2 わたしの宇宙(そら)/Iqro My Universe 上映日時決定@イスラム映画祭 渋谷ユーロスペース 11:00


03/30 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 名古屋シネマテーク( - 4/5)


4月
04/02 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@江戸川区総合文化センター


04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター
- インドネシア・バリ島の仮面文化(講師:吉田 ゆか子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:50


04/06 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:45


04/07 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:40


04/08 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 17:35
 

04/09 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 19:25
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 16:35
 

04/10 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 21:20
- インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 シネ・リーブル梅田 18:40


04/11 - インドネシアのインドネシアの映画:メッセージマン(Message Man)@未体験ゾーンの映画たち映画祭2019 ヒューマントラストシネマ渋谷 10:00


04/12 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像 (講師:仁田 美帆)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/19 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽 (講師:増野 亜子)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


04/27 - インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4 神戸・元町映画館 ( - 5/3)


5月
05/xx - インドネシア映画「マルリナの明日(仮題)」(モーリー・スリヤ監督)日本劇場公開


05/24 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能 (講師:木村 佳代)@東京外国語大学オープンアカデミー 府中キャンパス


05/26 - インドネシアのワヤン:バラタユダシリーズ第4弾:ガトコチョ@クルタクルティ


6月
06/27 - ジャワ芸能バラエティーショー@世界の音楽シリーズ」ムジカーザ主催 ムジカーザでガムラン 19:00


06/28 - ジャワ芸能バラエティーショー@ムジカーザでガムラン 15:00 19:00


7月
07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)

07/14 - 第55回インドネシア語技能検定試験@東京・大阪・名古屋・福岡・ジャカルタ・バリ


10月
10/12 - 新潟県インドネシアフェスティバル ( - 10/13)


10/28 - インドネシアの映画も?@第32回東京国際映画祭 ( - 11/5)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi

# by gado-gado | 2019-02-14 22:37 | アチャラ
2019年 02月 13日

インドネシアの中部スラウェシ・パルで 日イ震災復興復興セミナー「対話重ねて」 東松島、釜石両市 東日本の経験共有

今朝(2/13)のじゃかるた新聞に出ていました。


 国際協力機構(JICA)は11、12両日、復興を支援している2018年9月の中部スラウェシ震災の
被災地パル市とジャカルタ特別州で、日イの震災復興経験を共有するセミナーを開催した。来イした東日本
大震災被災地の岩手県釜石市と宮城県東松島市の職員3人は「根気強く住民との対話を重ね、合意形成して
ほしい」と口をそろえ、今後直面する被災者の移転や災害危険区域の適用など長い復興の道を見据えるため
の心構えを伝えた。


復興期間を2年としている中部スラウェシ州の被災地自治体職員らは、8年かかってやっとゴールが見え
つつある日本の状況に驚き、閉会時はしっかり被災者との対話をしていくよう呼びかけあった。中央ジャカ
ルタ区のインドネシア大学医学部で開かれたセミナーには、政府関係者と大学生ら約100人が参加。06年
ジャワ島中部地震や04年スマトラ島沖地震・津波の事例も紹介された。

a0054926_09565155.gif
復興「対話重ねて」 東松島、釜石両市  中部スラウェシで 東日本の経験共有
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/46288.html


関連記事
インドネシア被災地でセミナー 東北の復興経験共有
https://www.toonippo.co.jp/articles/-/151113


中部スラウェシ州の Radar Sulteng(2/12)でも第1面に大きく記事が出ました。
a0054926_09563400.gif
記事の見出し
Masyarakat Harus Dilibatkan dalam Rekonstruksi dan Pemulihan Pasca Bencana

記事を送って下さったのは、パル州立博物館で修復調査をなさっている坂本勇さん
(東京修復保存センター代表)。


関連記事
【インドネシア】JICA、スラウェシ地震の復興支援を開始
https://www.msn.com/ja-jp/news/national/【インドネシア】jica、スラウェシ地震の復興支援を開始[社会]/ar-BBS4jDw

# by gado-gado | 2019-02-13 09:58 | インドネシア
2019年 02月 12日

2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


2月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 24 Februari 2019
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 2階 第6会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812 / 090-8112-7443
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Pelajaran bahasa Indonesia
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/

# by gado-gado | 2019-02-12 21:16 | 日本インドネシア友好
2019年 02月 11日

インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)上映日時決定@大阪アジアン映画祭2019 3/10 3/14

大阪アジアン映画祭2019の公式サイトで上映日時の発表がありました。


特集企画《ニューアクション! アジア》
a0054926_13421275.jpg
アルナとその好物
Aruna & Lidahnya
2018年|インドネシア|106分
監督:エドウィン


3月10日(日)18:30
シネ・リーブル梅田4

3月14日(木)10:30
ABCホール
※上映後、PINEBROOKLYNでディスカッションあり


12:30《PINEBROOKLYN》
インドネシア映画ディスカッション
※『アルナとその好物』のチケット半券必要


関連サイト
第14回大阪アジアン映画祭
http://www.oaff.jp/2019/ja/index.html


関連記事
2019年 02月 08日
インドネシアの映画:「アルナとその好物」(Aruna & Lidahnya)@大阪アジアン映画祭2019 特集企画《ニューアクション! アジア》
https://gadogado.exblog.jp/239098460/

# by gado-gado | 2019-02-11 11:18 | インドネシアの映画
2019年 02月 11日

新刊:Skandal Sastra Undercover ( Remy Sylado) インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(2/9)に出ていましtら。

a0054926_11060685.jpg
Judul: Skandal Sastra Undercover
Penulis: Remy Sylado dkk
Penerbit: Kalam Publishing, 2018,
Tebal: 333 hlm
Harga: Rp.78.000



Skandal Sastra Undercover ini menghimpun berbagai pandangan para pegiat sastra atas
‘puisi esai’. Sebagai gerakan yang menolak gerakan, esai-esai di buku ini membuktikan
bahwa sastra tidak dapat dikendalikan oleh keinginan pribadi Denny JA untuk menjadi
tokoh sastra dengan mekanisme uang.


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/

# by gado-gado | 2019-02-11 11:06 | 新刊(インドネシア語)
2019年 02月 10日

インドネシアの映画:イクロ2 わたしの宇宙(そら)/Iqro My Universe 上映日時決定@イスラム映画祭 3/19 3/21

イスラム映画祭の Face Book で上映日時の発表がありました。


イクロ2 わたしの宇宙(そら)/Iqro My Universe
渋谷ユーロスペース

3月19日(火)19:00

3月21日(祝・木)11:00

a0054926_23145252.jpg
Judul: Iqro 2 My Universe
Sutradara: Iqbal Alfajri
Pemain : Aisha Nurra Datau, Cok Simbara


イスラム映画祭
https://www.facebook.com/islamicff/

a0054926_23151488.jpg
関連記事
2019年 01月 15日
インドネシアの映画: Iqro 2 My Universe『イクロ2 わたしの宇宙(そら)』@イスラム映画祭4
https://gadogado.exblog.jp/239063262/


2018年 02月 04日
インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション)@第3回イスラム映画祭 ユーロスペース 3/19 13:00
https://gadogado.exblog.jp/238273977/


2018年 01月 09日
祝・インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3
http://gadogado.exblog.jp/238187615/

# by gado-gado | 2019-02-10 22:30 | インドネシアの映画
2019年 02月 10日

アチェが舞台の映画:"Laut" (The Man from the Sea" (「海を駆ける」)インドネシアの映画館で公開 2/14 -

Kaninga Pictures の Face Book(2/10)に出ていました。
a0054926_22040528.jpg

映画『海を駆ける』
出演:ディーン・フジオカ 太賀 阿部純子 アディパティ・ドルケン 
セカール・サリ 鶴田真由
脚本・監督:深田晃司
企画・制作:日活
配給:東京テアトル
©2018「海を駆ける」製作委員会


Kaninga Pictures
https://www.facebook.com/kaningapictures/


関連記事
Film The Man From The Sea (Laut) Bakal Tayang di Indonesia Tahun Depan
http://www.tribunnews.com/seleb/2018/12/17/film-the-man-from-the-sea-laut-bakal-tayang-di-indonesia-tahun-depan


関連映像 The Man From The Sea (Laut) - Official Trailer (2018)

https://www.youtube.com/watch?v=gvSv0kNXvKM&feature=youtu.be&fbclid=IwAR0rmIFV_xprm5T_1bg5jESH8-NUIqv3b-ourCijB0BfeckRJ6cWfnP0cqQ


関連サイト
映画『海を駆ける』
https://www.facebook.com/umiokakeru/


映画『海を駆ける』公式サイト
http://umikake.jp/


関連記事
2018年 09月 21日
インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』(来自大海的男人)オープニング作品@2018高雄映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238768197/


2018年 05月 25日
インドネシアのバンダ・アチェを舞台にした 美しきファンタジー『海を駆ける』 深田晃司監督 × ディーン・フジオカ インタビュー
https://gadogado.exblog.jp/238542148/

# by gado-gado | 2019-02-10 22:07 | インドネシアの映画
2019年 02月 10日

ビジネスフォーラム〜インドネシアの漁業・海産物〜@在大阪インドネシア共和国総領事館 2/22

在大阪インドネシア共和国総領事館のホームページに出ていました。

a0054926_15114806.gif
ビジネスフォーラム〜インドネシアの漁業・海産物〜のご案内


さて、このたび当館は、インドネシアの海産物への皆様のご関心にお応えすることを目的とし、
インドネシア産の冷凍マグロ切り身、冷凍カツオ、サワラ、ブダイ、鯛、ハタ、コウイカ、
タコのサンプル商品をお持ちして、第16回「シーフードショー大阪」 に出展します。
また今回来阪するPerum Perikanan Indonesia, PT Perikanan Nusantara, PT Daruma Mitra Alam
とのビジネス商談会と「インドネシアの漁業・海産物のビジネスフォーラム」をシーフードショ―の
後下記の通り開催致します。是非ともご参加頂きますよう、ご案内申し上げます。


【日 時】  平成31年2月22日金15時〜17時(14:30~受付開始)                     
【会 場】  在大阪インドネシア共和国総領事館 会議室
大阪市北区中之島6丁目2番40、中之島インテスビル 22F
【主 催】 在大阪インドネシア共和国総領事館


ビジネスフォーラム〜インドネシアの漁業・海産物〜@在大阪インドネシア共和国総領事館
http://www.indonesia-osaka.org/ja/uncategorized/2019/02/05/bisnis-forum/

# by gado-gado | 2019-02-10 15:12 | インドネシア
2019年 02月 09日

2月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。

初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会
インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2019年 2月 24日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館2階第6会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812
(この他の連絡方法はテラタイ会のホームページをご覧ください)
http://terataikai.seesaa.net/


*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
電話:03-3946-1812
(この他の連絡方法はテラタイ会のホームページをご覧ください)
  申込締切 2月 21日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/

# by gado-gado | 2019-02-09 09:43 | 日本インドネシア友好
2019年 02月 08日

新刊:The Rise of International Capital: Indonesian Conglomerates in ASEAN(国際資本の台頭:インドネシアのコングロマリット)

出版社・Palgrave Macmillan のサイトに出ていました。

a0054926_19312758.jpg
新刊:The Rise of International Capital: Indonesian Conglomerates in ASEAN
著者:Faris Al-Fadhat
発行年月:2019年02月
出版社:Palgrave Macmillan
ISBN 9789811331909


目次
1. Introduction.-
2. Existing Approaches to Economic Regionalism and Their Limitations.-
3. Regional Economic Governance and the Internationalization of Capital.-
4. State Restructuring and the Internationalization of Capital in Southeast Asia.-
5. ASEAN Regional Economic Integration and the Internationalization of Capital.-
6. The Rise of Indonesian Conglomerates: Capital Expansion and Regional Alliance.-
7. The Salim Group and the Social Relations of Capital Expansion.-
8. Conclusion.


Faris Al-Fadhat is a Lecturer in the Department of International Relations
at the Faculty of Social and Political Sciences, Universitas Muhammadiyah
Yogyakarta, Indonesia and an associate at the Asia Research Centre, Murdoch University,
Australia.


The Rise of International Capital: Indonesian Conglomerates in ASEAN
https://www.palgrave.com/us/book/9789811331909

# by gado-gado | 2019-02-08 19:32 | 新刊
2019年 02月 08日

映像:インドネシアの学生劇団en塾が愛知県刈谷市で公演:神楽の里殺人事件 4/5

劇団en塾の Face Book(2/8)に出ていたので、映像を見に行きました。


情報カムカム 2019年2月号

番組紹介

今回の情報カムカムはスタジオゲストが盛りだくさん!
インドネシアのジャカルタで日本語を勉強した若者たちが、日本語を使って芝居をする劇団en塾が
刈谷市(愛知講演)にやってくる!公演の演目、脚本、音楽、衣装、舞台美術ー。全てインドネシアの
学生たちが手がけているすご~い劇団なんです。自身も企画・出演経験のあるアチャさんをゲストに
迎え楽しみ方や見どころを教えてもらいました。

a0054926_14565932.gif

ゲストは
アチャさん(劇団en塾愛知公演実行委員会)
小座野八光さん(劇団en塾愛知公演実行委員会実行委員長)


https://jimotv.jp/products/movie_detail.php?product_id=10549&fbclid=IwAR2hno-J5rNH8dxIt3_VN5TLXJbDU0FZyhfdT8SmMXDJsTR0uzZSWY58_LM

a0054926_14571851.jpg
2017年 12月 04日
インドネシア人学生の日本語ミュージカル劇団「en塾公演「神楽の里殺人事件
https://gadogado.exblog.jp/238046544/

# by gado-gado | 2019-02-08 14:58 | インドネシアの演劇