人気ブログランキング |
2020年 05月 31日

インドネシアからも参加@バーチャルストーリーテリング会議・フェスティバル(Virtual Storytelling Conference and Festival) 5/31 - 6/7

Agus Nur Amalさんの Face Book(5/31)に「すごいだろう」と
出ていました。

Virtual Storytelling Conference and Festival
May 31 to June 7, 2020

Virtual Conference Registrationのサイトにプログラムの
詳細が出ています。
インドネシアからも参加@バーチャルストーリーテリング会議・フェスティバル(Virtual Storytelling Conference and Festival) 5/31 - 6/7_a0054926_10042286.jpg
インドネシア
Thursday, June 4
10:00 am CDT: Tales From Indonesia with Agus PM Toh, Bie,
Ariyo Zidni, Uncle Gery, Rona Mentari, I Made Taro & Gede Tarmada

Stories
TBA told by Agus PM Toh
The Minangkabau Coffee told by Bie
Full Moon Night’s Song told by Ariyo Zidni
Ande-ande Lumut told by Uncle Gery
Suwidak Loro told by Rona Mentari
The Songs to Beg for Rain told by I Made Taro & Gede Tarmada

Virtual Storytelling Conference and Festival
https://storynet.org/virtual-conference-registration/

Virtual Storytelling Conference and Festival
https://storynet.org/virtual-conference/

関連サイト
Ayo Dongeng Indonesia.
http://www.ayodongengindonesia.com


# by gado-gado | 2020-05-31 10:05 | インドネシアの演劇
2020年 05月 30日

スカルノ大統領写真展:Pameran Virtual Fotografi Historis "Bung Karno: Budaya/Seni" 1 - 30 Juni 2020

Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan RI の Face Book(5/30)に
出ていました。
スカルノ大統領写真展:Pameran Virtual Fotografi Historis \"Bung Karno: Budaya/Seni\"  1 - 30 Juni 2020_a0054926_18475410.jpg
Pameran Virtual Fotografi Historis
テーマ:"Bung Karno: Budaya/Seni"
会期: 1 - 30 Juni 2020
Museum Kepresidenan RI BALAI KIRTI のインスタグラム&Face Book
キュレーター: Dr. Mikke Susanto, M. A.

展示:写真30点 美術品15点
Basoeki Abullah, Dullah, Lee Mang Fong, Dukut Hendronoto,
F. Sigit Santoso, Galam Zulkifli, Galuh Tajimalela,
Maspoor Ponorogo, Rina Lukis Kaca


# by gado-gado | 2020-05-30 18:48 | 展覧会
2020年 05月 30日

インドネシア・バリ島のスリン奏者グス・テジャ オンラインコンサート

今朝(5/30)のじゃかるた新聞に出ていました。
インドネシア・バリ島のスリン奏者グス・テジャ オンラインコンサート_a0054926_06071722.jpg
 バリ島ウブド出身のスリン(竹笛)奏者、グス・テジャの
オンラインコンサートが本日午後7時半(西部インドネシア時間)
から行われる。土曜日の夜にスリンの豊かな音色を楽しめる。

 チケットの購入は、ウェブ(https://www.loket.com/event/gus-teja-songs-of-nature-online-concert-ox9)まで。

スリン奏者グス・テジャ オンラインコンサート
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/51850.html

関連記事
2020年 02月 02日
インドネシア・バリ島のGus TejaのDewi Sri @映画『大海原のソングライン』
https://gadogado.exblog.jp/240023705/

関連映像
予告編の冒頭に
Dewi Sri (Small Island Mix) [feat. Gus Teja]が登場。

https://www.youtube.com/watch?v=46b0yzFG22E



# by gado-gado | 2020-05-30 06:11 | インドネシアの音楽
2020年 05月 29日

新刊:『アジア法整備支援叢書 インドネシア:民主化とグローバリゼーションへの挑戦』鮎京正訓編集代表、島田弦編著 旬報社

旬報社のホームページに出ていました。
新刊:『アジア法整備支援叢書 インドネシア:民主化とグローバリゼーションへの挑戦』鮎京正訓編集代表、島田弦編著 旬報社_a0054926_20423184.jpg
アジア法整備支援叢書 
「インドネシア:民主化とグローバリゼーションへの挑戦」
旬報社
出版年月日:2020/05/28
ISBN:9784845116393
判型・ページ数:A5・565ページ
定価:本体7,000円+税

インドネシア法における諸外国の影響、法の発展、社会と法の関係を、
法学、法実務、政治学、人類学、社会学という多彩な分野の専門家が
明らかにする共同研究の成果!

◎編集代表
鮎京正訓
愛知県公立大学法人(愛知県立大学、愛知県立芸術大学)理事長、
名古屋大学名誉教授。

【目次】
刊行にあたって……鮎京正訓
はじめに…… 島田 弦
第Ⅰ部 インドネシア法の全体像
第1章 インドネシアについての概観…… 島田 弦
第2章 法主体としての「インドネシア人」の創造…… 吉田 信
第3章 インドネシア憲法思想の展開――人権概念を中心に…… 島田 弦

第Ⅱ部 公式法と非公式法 
第1章 イスラーム法の現代的展開…… 見市 建
第2章 慣習法と国家法…… 高野さやか
第3章 森林行政と慣習林…… 原田一宏・坂田有実
第4章  東ティモールにおける国際社会からの支援と慣習法の関係の変化――紛争再発防止に向けた動き…… 宮澤 哲・宮澤尚里

第Ⅲ部 経済発展と法制度改革
第1章 知的財産法…… 新地真之
第2章  不動産法制――社会主義と資本主義の狭間で…… 平石 努
第3章  レフォルマシ後の労働法――新たな社会契約の成立…… Jafar Suryomenggolo
第4章 医療保障制度の改革…… 増原綾子
第5章 資源開発法―石油天然ガス法の事例から…… 茅根由佳

第Ⅳ部 国家機構における法制度改革 
第1章 汚職取締りと司法改革…… 川村晃一
第2章 和解制度への取り組み…… 草野芳郎
第3章 東ティモールの国家構築と法制度…… 島田 弦
第4章 政治改革と法律扶助運動…… 河野 毅
資料 インドネシア共和国憲法…… 島田 弦

アジア法整備支援叢書 インドネシア
民主化とグローバリゼーションへの挑戦
http://www.junposha.com/book/b510397.html


# by gado-gado | 2020-05-29 20:43 | 新刊
2020年 05月 29日

祝・インドネシアのJIRO DANUSASTROさん出演@UNDERDOG KICKASS(RUDI SOEDJARWO監督の新人発掘映画塾)

JIRO DANUSASTROさんと以前お会いした時に、RUDI SOEDJARWO監督の
映画 "Ada Apa dengan Cinta" の舞台になったインドネシア大学の
図書館の話をしました。その時は俳優志望だったとは知りませんでした。

Diah Madubrangtiさんのご次男でフランス文学・映画の講師を
なさっています。
祝・インドネシアのJIRO DANUSASTROさん出演@UNDERDOG KICKASS(RUDI SOEDJARWO監督の新人発掘映画塾)_a0054926_17213837.jpg
以下は Instagramから。
JIRO DANUSASTRO
Penikmat film. Pengisi ulasan di @cineviewid dan @kritikpenonton
#moviereviewer. Pengajar sastra dan sinema Prancis

JIRO DANUSASTRO AKTOR BARU BERBAKAT PILIHAN RUDI SOEDJARWO
35 回視聴•2020/05/28

関連記事
Underdog KickAss, Main Film Tanpa Casting
Rabu, 9 Oktober 2013 14:16 WIB
https://seleb.tempo.co/read/520448/underdog-kickass-main-film-tanpa-casting

関連映像
23:59 Sebelum Mati - Official Teaser Trailer

The Underdog KickAss - Official Trailer


# by gado-gado | 2020-05-29 17:24 | インドネシアの映画
2020年 05月 29日

インドネシアのシンデン(ワヤンの歌い手):SINDEN REPUBLIK (初演2015 演出:Sudjiwo Tedjo) オンライン公開 30-31 Mei 2020 

Indonesia Kaya の Face Book(5/29)に出ていました。

Sinden Republik
初演
2015年
Graha Bhakti Budaya, Taman Ismail Marzuki
Bakti Budaya Djarum Foundation
インドネシアのシンデン(ワヤンの歌い手):SINDEN REPUBLIK (初演2015 演出:Sudjiwo Tedjo) オンライン公開 30-31 Mei 2020 _a0054926_16264542.jpg
オンライン公開
Indonesia Kita
#Nonton Geater Di RumahAja
日時:30-31 Mei 2020 Pukul 15.00 WIB
Live stream:
https://www.indonesiakaya.com/
Youtube IndonesiaKaya
https://www.youtube.com/user/IndonesiaKaya

演出・構成
Sujiwo Tejo
Butet Kertaradjasa
Agus Noor
Djaduk Ferianto

出演
Pendukung:
Soimah | Endah Laras | Sruti Respati | Rita Tila | Megan |
Kelompok Sahita | Miing Bagito | Cak Lontong | Akbar | Trio GAM |
Bintang Indrianto | Ajeng Soelaeman

関連記事
2015年 05月 21日
インドネシアのシンデン(ワヤンの歌い手):SINDEN REPUBLIK(演出:Sudjiwo Tedjo)
https://gadogado.exblog.jp/21249941/

INDONESIA KITA
SINDEN REPUBLIK 初演 2015
https://www.facebook.com/events/107731779561085/


# by gado-gado | 2020-05-29 16:28 | インドネシアの音楽
2020年 05月 28日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ) Acara Indonesia di Jepang

インドネシア関連の催しはブログで紹介した後まとめて
「アチャラカレンダー」に載せています。

毎週木曜日に更新していますが、新しい催しの情報が入り次第
このページに追加しています。
これからのインドネシア関連の催し(アチャラ) Acara Indonesia di Jepang _a0054926_20372289.jpg
2020年
xx/xx - 日本・インドネシア共同製作『真夜中の子供』(監督:辻 仁成)Reza Rahadianも出演 博多・中州が舞台 公開予定

5月
05/28 - テレビ:行くぞ!最果て!秘境×鉄道「インドネシア・ほのぼの列車」@NHK BSプレミアム 16:30 - 18:00

05/30 - インドネシア文学の紹介@RBI ONLINE インドネシア文化の集い 5/30 11:00 - ZOOM

05/31 - テレビ:デヴィ夫人が語り、歌う!「愛国の花」@古関裕而の応援歌(スカルノ大統領がインドネシア語歌詞)NHK総合1 11:15 - 11:20
- 日本国内で活動するバリ舞踊仲間たちの「バリ舞踊」過去の映像や活動映像をYouTube限定アップ 5/31 16:00 - 6/1 23:30
- 【オンラインイベント】「バリ舞踊の日・オンライン飲み会」@(zoom利用)20:00 - 21:00

6月
06/01 - バリ島の舞踊家・デワ ニョマン イラワンの初オンラインレッスン@ZOOM 10:30 - 11:30
- ドキュメンタリー映画: 波田紘子監督の『踊るバリ』(『バリ断章』の第2章)限定公開@YouTube 午後

06/13 - BANJAR DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

7月
07/04 - 「Endless Bridge~マハーバーラタ完全版」東京公演 : なかのZERO 大ホール(中野)( - 7/7) 2021年に延期

07/11 - インドネシアのポップス@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

8月
08/15 - 第19回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭@( - 8/16) 中止

08/22 - FASHION SHOW@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

08/28 - バリ島在住の画家・keiko Mandera展@東京目黒 スタジオEASE ( - 8/30)
- 梶浦聖子メイキング展「きのうおばあちゃんも生まれたって」@川越市art space ruriro ( -9/13) 

9月
09/12 - PAPUA DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

09/26 - インドネシアの映画も?@イメージフォーラム・フェスティバル2020 (- 10/4)

10月
10/03 - BATIK ワークショップ@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

10/31 - インドネシアの映画も?@第33回東京国際映画祭( -11/9)

11月
11/21 - ACEH DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

12月
12/05 - PAKARENA 踊りワークショップ@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

12/19 - インドネシアも出場@世界コマ大戦2020 ザ・リベンジ 横浜市 新市庁舎 アトリウム

アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi


# by gado-gado | 2020-05-28 20:38 | アチャラ
2020年 05月 28日

新刊:Jejak dari Kota Neraka (地獄の街・別府での足跡)Hijrah Saputra 著インドネシア語

著者の Hijrah Saputra さんの Face Book(5/28)に予約販売の
お知らせが出ていました。

Hijrah Saputra さんは、昨年度立命館アジア太平洋大学の
社会活動部門表彰を受けたアチェ出身のデザイナーです。
新刊:Jejak dari Kota  Neraka (地獄の街・別府での足跡)Hijrah Saputra 著インドネシア語_a0054926_14491956.jpg
Jejak dari Kota Neraka
Kisah Perjalanan Unik, Seru dan Luar Biasa di Kota Beppu Jepang

長崎市内の小学校の修学旅行は雲仙で、中学校の修学旅行(1959)は
別府と鹿児島でした。別府温泉には地獄がいくつもありました。

関連記事
2020年 01月 09日
祝 インドネシア・アチェのデザイナー Hijrah Saputra さん社会活動部門表彰@立命館アジア太平洋大学
https://gadogado.exblog.jp/239955431/


# by gado-gado | 2020-05-28 14:50 | 新刊(インドネシア語)
2020年 05月 28日

インドネシア語も@「COVID-19 多言語支援プロジェクト」 コロナの情報、多言語で発信 東京外大生らサイト運営 

日本経済新聞(5/25)に出ていました。
インドネシア語も@「COVID-19 多言語支援プロジェクト」 コロナの情報、多言語で発信 東京外大生らサイト運営 _a0054926_11355900.jpg
新型コロナウイルスに関する情報を日本に住む外国人に発信しようと、
東京外国語大の学生や卒業生らが「COVID-19 多言語支援プロジェクト」
を立ち上げた。主に首都圏の行政発表や報道を13言語に翻訳し、専用の
ウェブサイトに掲載。「不安を抱える外国人に情報を届けるとともに、
社会の在り方を考えるきっかけをつくりたい」と意気込む。

代表の石井暢さん(24)は3月にフランス語専攻を卒業した。感染が
広がる中、ビザの効力が停止された留学生の友人から相談を受け、
「命や生活に関わる情報が十分に得られないのは相当なストレス。
行政のマンパワーには限界がある」との思いを持った。

コロナの情報、多言語で発信 東京外大生らサイト運営
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO59513040V20C20A5CE0000/

インドネシア語
インドネシア語も@「COVID-19 多言語支援プロジェクト」 コロナの情報、多言語で発信 東京外大生らサイト運営 _a0054926_11361869.jpg
Informasi seputar COVID-19 di Jepang
https://covid19-tagengo.com/indonesian/

関連サイト
「COVID-19 多言語支援プロジェクト」
https://covid19-tagengo.com/


# by gado-gado | 2020-05-28 11:37 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2020年 05月 27日

新刊:「ラマレラ 最後のクジラの民」インドネシア ダグ・ボック・クラーク著 

朝日新聞(5/27)の新刊広告に出ていました。
以下は、「版元ドットコム」のサイトから。
新刊:「ラマレラ 最後のクジラの民」インドネシア ダグ・ボック・クラーク著 _a0054926_14013528.jpg
ラマレラ 最後のクジラの民
ダグ・ボック・クラーク(著/文)
上原裕美子訳
発行:NHK出版
四六判 496ページ
定価 3,000円+税
ISBN:9784140818190
発売予定日 :2020年5月29日

紹介
勇魚(いさな)と呼ばれた海の王者クジラに挑む繊細かつ豪胆な
海人の闘いに圧倒された。
喝采と感動の熱い涙がとまらない──椎名誠

世界で唯一、伝統捕鯨に生きるラマレラの民は手銛1本で巨獣に挑む。
近代化の波が押し寄せるなか、祖先から引き継いできた暮らしを守る
べきか、変化を受け入れるべきか、村人たちの心は揺れる。
銛打ちに憧れる若者ジョン、もっと教育を受けたいと願う妹のイーカ、
誇り高い村一番の銛打ちイグナシウス、都会生活を夢見る息子のベン
……
それぞれのドラマを通して、存続の危機にある希少文化の“いま”を
生き生きと描く。
圧倒的な迫力のクジラ狩りと、村人の心の葛藤が丹念に描写された
貴重なルポルタージュ。「ニューヨーク・タイムズ」紙ベスト100冊選出。

【目次】
プロローグ 見習い修業
第1部 1994年~2014年
第1章 ラマレラの歴史
第2章 クジラの骨を遊び場として
第3章 クジラ乞いの儀式
第4章 村の団結が戻る
第5章 父の教え
第6章 笑う娘
第7章 ラマファの作法
第2部 2015年
第8章 新しい一年
第9章 自分の道は自分で
第10章 結婚式
第11章 人生の嵐に揉まれしときも
第3部 2016年
第12章 ケプナカ号が生まれ変わる
第13章 海獣との対峙
エピローグ

ラマレラ 最後のクジラの民
https://www.hanmoto.com/bd/isbn/9784140818190


# by gado-gado | 2020-05-27 14:02 | 新刊
2020年 05月 26日

【オンラインイベント】20/05/31「バリ舞踊の日・オンライン飲み会」開催

インドネシア芸能情報のホームページ(5/25)に出ていました。
【オンラインイベント】20/05/31「バリ舞踊の日・オンライン飲み会」開催_a0054926_17455952.jpg
#バリ舞踊の日・オンライン飲み会
〜ビンタンビールでつながろう〜

日本初「バリ舞踊の日・オンライン飲み会」開催します。
6/1はバリ舞踊の日とされており、今回は前夜祭と称しバリに
精通しているゲスト2名の方とバリ舞踊の魅力やバリの魅力に
関してビンタンビールを飲みながら語って頂きます。

内容:
バリ舞踊の日について簡単に説明  
ビンタンビールで乾杯  
ゲストの紹介  
バリ舞踊の魅力  
ビンタンビールの飲み方  
雑談、チャットによる質問コーナー

ゲスト:
小谷野哲郎(こやのてつろう)
日本インドネシア芸術文化交流オフィス「ジュクン・ミュージック」代表。
:與那城常和子(よなしろとわこ)
バリガムラン&バリ舞踊グループ「マタハリ・トゥルビット」代表
チャットフォロー:
長谷川亜美(はせがわあみ)

主催:バリ舞踊の日
日時:2020.5.31(日)
時間:20時〜21時(19時50分より入室)
場所:オンライン(zoom利用)
参加費:2500円(税別)ビンタンビール6本セット付
決済方法:⇒URLより商品をご購入下さい。
https://item.rakuten.co.jp/worldbeer-ikemitsu/1558balidance0531/
問合せ先:balinohi@gmail.com 担当:長谷川

【オンラインイベント】20/05/31「バリ舞踊の日・オンライン飲み会」開催
http://gamelan.cocolog-nifty.com/wayang/2020/05/post-5f771e.html

追記(5/26)
関連イベント
6月1日バリ舞踊の日(オンラインイベント)
6月1日はバリ舞踊の日。
2015年ユネスコ無形文化遺産に登録されたインドネシア・バリ島の伝統舞踊である「バリ舞踊」をより多くの方に知って、観ていただけますように、オンラインでバリ舞踊の魅力をお伝えします。
・5月31日曜はビンタンビールでつながろう〜オンライン飲み会
・5月31日曜〜6月1月曜は日本国内で活動するバリ舞踊仲間たちの
 「バリ舞踊」過去の映像や活動映像をYouTube限定アップ
・6月1月曜はデワ・ニョマン初オンラインバリ舞踊レッスン
・6月1月曜ドキュメンタリー映画「踊るバリ」鑑賞
*バリ舞踊の日とは
1964年6月1日インドネシア共和国から大統領の特派文化使節団が来日し、日本でのバリ舞踊交流が本格的に始まったことに由来します。

6月1日バリ舞踊の日(オンラインイベント)

https://www.facebook.com/events/665220924261113/

関連記事
2019年 05月 23日
「6月1日はバリ舞踊の日」@マエストロ NI Ketut Arinのバリ舞踊奉納&ドキュメンタリー「バリ断章」上映@江島神社&フジサワ名店ビル
https://gadogado.exblog.jp/239278237/

2016年 01月 27日
1964年インドネシア大統領特派文化使節団 ”ガメラン”音楽と舞踊 日本公演
https://gadogado.exblog.jp/22291111/


# by gado-gado | 2020-05-26 17:47 | バリ
2020年 05月 26日

インドネシアの映画:Langkah yang Tersisa@TVRI 5/26 21:30 - 23:30

Pusbangfilm の Face Book(5/26)に今夜TVRIで放送という
お知らせが出ていました。

Belajar Bersama
Film Indonesia
Serunya Menonton Fil Indonesia dari Rumah!
インドネシアの映画:Langkah yang Tersisa@TVRI 5/26 21:30 - 23:30_a0054926_16364821.jpg
Langkah yang Tersisa
Selasa, 26 Mei 21:30 - 23:30 WIB

インドネシアの映画:Langkah yang Tersisa@TVRI 5/26 21:30 - 23:30_a0054926_16363015.jpg
Judul: Langkah yang Tersisa
Sutradara: Bambang Sudjati.

関連映像
OFFICIAL MV - FILM PENDIDIKAN NASIONAL "LANGKAH YANG TERSISA" LUSI SEBAGAI PEMERAN UTAMA ALING

関連記事
Sinopsis Film Langkah yang Tersisa Tayang di TVRI Malam Ini
https://tirto.id/sinopsis-film-langkah-yang-tersisa-tayang-di-tvri-malam-ini-fCSp


# by gado-gado | 2020-05-26 16:38 | インドネシアの映画
2020年 05月 26日

新刊:『「大東亜共栄圏」と幻のスマトラ鉄道―玉音放送の日に完成した第二の泰緬鉄道』江澤誠著  彩流社

インドネシア研究懇話会の【カパルの本棚】(5/23)に出ていました。

江澤誠著
『「大東亜共栄圏」と幻のスマトラ鉄道―玉音放送の日に完成した
第二の泰緬鉄道』
彩流社、2018、414頁、4,500円(税別)
新刊:『「大東亜共栄圏」と幻のスマトラ鉄道―玉音放送の日に完成した第二の泰緬鉄道』江澤誠著  彩流社_a0054926_10394112.jpg
【カパルの本棚】江澤誠著『「大東亜共栄圏」と幻のスマトラ鉄道
―玉音放送の日に完成した第二の泰緬鉄道』
スマトラ横断鉄道について日本人によって書かれた初めての書籍-
建設目的と使役されたロームシャ・捕虜の実態などを解明

【カパルの本棚】江澤誠著『「大東亜共栄圏」と幻のスマトラ鉄道―玉音放送の日に完成した第二の泰緬鉄道』
https://kapal-indonesia-jepang.net/kontribusi/rakbuku/sumatratetsudo/

関連記事
『「大東亜共栄圏」と幻のスマトラ鉄道 -玉音放送の日に完成した第二の泰緬鉄道』(彩流社、2018)
http://www5d.biglobe.ne.jp/~ezawa/newpage10.htm


# by gado-gado | 2020-05-26 10:41 | 新刊
2020年 05月 26日

関西が舞台のインドネシアの映画:LA TAHZAN (Jangan Bersedih) その4@MNC TV 5/28 14.00 

Ichwan Persada さんの Face Book(5/26)にテレビ放送の
お知らせが出ていました。

Ichwan Persada
“La Tahzan” segera kembali di layar televisi.
関西が舞台のインドネシアの映画:LA TAHZAN (Jangan Bersedih) その4@MNC TV 5/28 14.00 _a0054926_09030814.jpg
MNC TV
Berkah Ckinta Lebaran
LA TAHZAN (Jangan Bersedih)
Kamis, 28 Mei 14.00 WIB
関西が舞台のインドネシアの映画:LA TAHZAN (Jangan Bersedih) その4@MNC TV 5/28 14.00 _a0054926_09033882.png
Judul: La Tahzan ('Jangan Bersedih')
Sutradara : Danial Rifki
Produser : Ichwan Persada, Rina Harahap
Penyunting : Yoga Krispratama
Produksi Falcon Pictures
Pemain: Atiqah Hasiholan, Ario Bayu, Joe Taslim,
Nobuyuki Suzuki, Piet Pagau, Erly Ashy,Dewi Irawan,
Prilly Latuconsina

予告編
LA TAHZAN [Jangan Bersedih] - Official Movie Trailer
http://www.youtube.com/watch?v=Fd_R9eK5q8c

関連サイト
関西が舞台のインドネシアの映画:LA TAHZAN (Jangan Bersedih) その4@MNC TV 5/28 14.00 _a0054926_09032360.jpg

関連記事
2013年 07月 10日
関西が舞台のインドネシアの映画:LA TAHZAN (Jangan Bersedih)(その3)
https://gadogado.exblog.jp/18069045/

関連記事
2013年 07月 01日
インドネシアの映画:La Tahzan ('Jangan Bersedih')(関西で撮影)の予告編(その2)
http://gadogado.exblog.jp/18024745/

2013年 06月 29日
インドネシアの映画: Orenji (?) (関西で撮影)
http://gadogado.exblog.jp/18015242


# by gado-gado | 2020-05-26 09:05 | インドネシアの映画
2020年 05月 25日

インドネシアの映画:Seputih Cinta Melati その2@TVRI 5/25 20:00 - 22:00 WIB

Pusbangfilm の Face Book(5/25)に今夜TVRIで放送という
お知らせが出ていました。

Film Lebaran 2014年のレバランの映画ということで
当ブログでも紹介していました。

Belajar Bersama
Film Indonesia
Serunya Menonton Fil Indonesia dari Rumah!
Seputih Cinta Melati
Senin, 25 Mei 2020 pukul 20:00 - 22:00 WIB
TVRI
インドネシアの映画:Seputih Cinta Melati その2@TVRI 5/25  20:00 - 22:00 WIB_a0054926_17191743.jpg
Judul: Seputih Cinta Melati
Produksi: ALENIA PICTURES
Produser : Ari Sihasale
Executive Producer : Nia Sihasale Zulkarnaen
Pemain: Fatih Unru, Naomi Ivo, Chicco Jerikho,
Asrul Dahlan, Sabai Morscheck, Gery Puraatmadja,
Argo Aa Jimmy, Yayu Unru

TVRIの視聴
tvri live streaming
https://www.vidio.com/live/6441-tvri

関連記事
2014年 06月 26日
インドネシアの映画:Seputih Cinta Melati
https://gadogado.exblog.jp/19937976/

関連映像
Seputih Cinta Melati Movie_Official Movie Trailer
7,472 回視聴•2014/06/25

Dialog: Pesan Ketulusan di Seputih Cinta Melati # 1


# by gado-gado | 2020-05-25 17:20 | インドネシアの映画
2020年 05月 25日

映像:在東京のインドネシア人の断食明けの過ごし方(インタビュー:Tokushige Ireshさん)@CNN Indonesia(5/24)

Tokushige Ireshさんの Face Book(5/24)に出ていました。

今パンデミの中外国で滞在しているインドネシア人の
断食明けの過ごし方のお話し。
映像:在東京のインドネシア人の断食明けの過ごし方(インタビュー:Tokushige Ireshさん)@CNN Indonesia(5/24) _a0054926_08550234.jpg
Seperti apa perayaan Idulfitri di Negeri Sakura? Kita cari tau
dari Tokushige Iresh, Warga Negara Indonesia yang kini menetap
di Tokyo, Jepang.

Merayakan Idulfitri di Jepang
https://www.youtube.com/watch?v=8NXau7WATO8


# by gado-gado | 2020-05-25 08:56 | ~をインドネシア語で読む・聞く
2020年 05月 24日

テレビ:デヴィ夫人が語り、歌う!「愛国の花」@古関裕而の応援歌(スカルノ大統領がインドネシア語歌詞)NHK総合1 5/31 11:15 - 11:20

テレビの番組表に出ていました。

エール 古関裕而の応援歌「愛国の花」
5/31 (日) 11:15 ~ 11:20 (5分)
NHK総合1・東京(Ch.1)

番組詳細

連続テレビ小説「エール」、古関裕而の曲とエピソードを紹介。

▼渡辺はま子が歌った戦時歌謡「愛国の花」。国に奉仕する婦人を
「国の花」として讃える歌詞だった。

▼戦時下の曲にもかかわらず美しかった古関メロディーは、インドネシア
初代大統領スカルノの心を動かした。
テレビ:デヴィ夫人が語り、歌う!「愛国の花」@古関裕而の応援歌(スカルノ大統領がインドネシア語歌詞)NHK総合1 5/31 11:15 - 11:20_a0054926_21231914.jpg
▼その秘話を、デヴィ夫人が語り、歌う。
▼スカルノは自らインドネシア語の歌詞を作り、デヴィ夫人と共に
友好式典の場で古関メロディーを歌い上げたという。

愛国の花
ブンガ・サクラ
インドネシアのスカルノ大統領がこの歌を大変好み、自ら
インドネシア語の歌詞を作り「ブンガ・サクラ(サクラの花)」
というタイトルをつけた。また、この歌は、1962年2月に当時の
皇太子明仁親王・美智子夫妻がインドネシアを訪問したときの
歓迎行事で現地の青年たちによって歌われた。

訳詞:スカルノ大統領
Bunga sakura indah berseri-seri
Di Nipponlah tumbuhnya 
Sudahlah pasti
Bunga yang di puja-puja
Oleh rakyat Nippon  
Melatidi Indonesia
Kita puja pula  
Itulah satu tanda
Kita Asia

美しい桜が咲き誇る
まちがいなく日本人が 
ほめ愛でる花である
インドネシア人も
ジャスミンをほめ愛でる  
我々アジアが一つである証拠である

関連CD
テレビ:デヴィ夫人が語り、歌う!「愛国の花」@古関裕而の応援歌(スカルノ大統領がインドネシア語歌詞)NHK総合1 5/31 11:15 - 11:20_a0054926_21233405.jpg
古関裕而 戦時下日本の歌~愛国の花~
関連映像
愛国の花 渡辺はま子
560,256 回視聴•2012/09/19

愛国の花〈戦時歌謡〉インドネシア準国歌(bunga sakura)

59,942 回視聴•2017/10/06
https://www.youtube.com/watch?v=_PJcJ-z0JIY

戦争の記憶 東部インドネシアで聞いた日本の歌 Lagu Dai Nippon di Indonesia
108,260 回視聴•2010/03/24


# by gado-gado | 2020-05-24 21:26 | テレビ
2020年 05月 24日

新刊:「独立記念日」インドネシアの作家・プラムディヤ・アナンタ・トゥール傑作短編集

友人のTwitter(5/23)に出ていました。
早速注文しました。

『独立記念日』
プラムディヤ・アナンタ・トゥール著 株式会社トランネット
新刊:「独立記念日」インドネシアの作家・プラムディヤ・アナンタ・トゥール傑作短編集_a0054926_10514833.jpg
作品紹介
祖国独立のためにオランダ軍と戦い、身障者となり、徐々に絶望に
沈んでいく若者。児童婚で純潔さを奪われる隣人の少女をただ見守る
しかない幼い男児。割礼を目前にして恐怖と宗教的意義に対する高揚感
――そして贈り物への期待――に心揺れる少年。

ノーベル賞候補にもなったインドネシア最高の物語作家プラムディヤ・
アナンタ・トゥールが、楽天的世界観と暗い現実の間で戸惑う若者たちを
温かく意味深い言葉で綴った傑作短編集。

著者紹介
【著者】
プラムディヤ・アナンタ・トゥール(Pramoedya Ananta Toer)
1925~2006年。インドネシアが生んだ最高の作家の1人。その著作は――
母国ではたびたび発禁処分を受けたが――30編を越える。毅然たる政治
活動家でもあり、オランダ植民地政府によって、さらにスカルノ、
スハルト両政権によって繰り返し投獄・監禁された。常に率直な発言を
する彼だが、文学作品からは明らかな政治色は感じられない。
PENアメリカのバーバラ・ゴールドスミス・フリーダム・トゥ・ライト賞、
フランス芸術文化勲章、チリのパブロ・ネルーダ賞など、数々の栄誉に
輝くプラムディヤは、1992年に完全に自由の身となった。

【訳者】
柏倉美穂(かしわぐら みほ)
名古屋出身。訳書は『夢のカルテ』(ディスカバー・トゥエンティワン、
2008年)、『天から降りそそぐ幸せのヒント』(武田ランダムハウスジャ
パン、2009年)、『デズモンド・モリスの猫の美術史』(株式会社エクス
ナレッジ、2018年)など。

『独立記念日』
プラムディヤ・アナンタ・トゥール著 株式会社トランネット
https://bccks.jp/bcck/161723


# by gado-gado | 2020-05-24 10:53 | 新刊
2020年 05月 23日

新刊:Apa Kabar Kansai「アパカバール関西2020」第24版@在大阪インドネシア共和国総領事館(インドネシア語日本語)

在大阪インドネシア共和国総領事館 の Face Book(5/23)に出ていました。
新刊:Apa Kabar Kansai「アパカバール関西2020」第24版@在大阪インドネシア共和国総領事館(インドネシア語日本語)_a0054926_12460280.jpg
在大阪インドネシア共和国総領事館は第24版として再び「アパカバール
関西2020」のマガジンを発行しました。同マガジンには、2019年に執り
行った当領事館の様々なプロモーションや、二国間および多国間協力の
活動、並びにインドネシア人へのサービスと保護活動などのハイライト
情報が含まれています。

今週末の「断食明け祭日・イドゥル・フィトリー」を迎える前に、この
「アパカバール関西」をご覧になっていただければと思います。

「アパカバール関西2020年」のデジタル版は、以下のリンクからご覧になれます。

「アパカバール関西2020年」
https://kem.lu/majalah-kansai

在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/


# by gado-gado | 2020-05-23 12:47 | 新刊(インドネシア語)
2020年 05月 23日

トークショー:"Cagar Budaya, Jaga dan Lestarikan"@TVRI インドネシア 5/23, 5/24

Pusbangfilm の Face Book(5/22)に出ていました。
トークショー:\"Cagar Budaya, Jaga dan Lestarikan\"@TVRI インドネシア 5/23, 5/24_a0054926_08334234.jpg
talkshow
Asli Indonesia: "Cagar Budaya, Jaga dan Lestarikan"
hari Sabtu, 23 Mei pukul 09.00-10.00 WIB
TVRI Nasional

再放送
hari Minggu, 24 Mei pukul 09.00-10.00 WIB
TVRI Nasional

司会:Hilmar Farid selaku (Direktur Jenderal Kebudayaan)
スピーカー
Prof. Dr. Agus Aris Muhandar
Ricky Joseph Pesik
Hevearita Gunaryanti Rahayu
Feri Latief
Zweta Manggarani
Handoko Hendroyono



# by gado-gado | 2020-05-23 08:34 | テレビ
2020年 05月 22日

映像作品:インドネシアのチャヨ・プラヨゴ「SAPU ANGIN」@ギャラリー Pulau Isolasi(孤島) 5/24 - 5/25 24時間限定上映

PULAU ISOLASI の Facde Book(5/22)に出ていました。

PULAU ISOLASI
チャヨ・プラヨゴ「SAPU ANGIN」
映像作品24時間限定上映!
5月24日(日)19時から5月25日(月)19時まで
映像作品:インドネシアのチャヨ・プラヨゴ「SAPU ANGIN」@ギャラリー Pulau Isolasi(孤島) 5/24 - 5/25 24時間限定上映_a0054926_20164152.jpg
ギャラリーPULAU ISOLASIでは、現在開催中のチャヨ・プラヨゴ展
「SAPU ANGIN」にて展示している映像作品をオンラインで限定上映
します。誰も見にくることができないが実在する「孤島」の名を持つ
ギャラリー。そこで密かに展示されている作品を外へとひらく試みを、
私たちは実験的にトライしていきます。今回は本展のメイン作品で
あり展示タイトルとなっている映像作品「SAPU ANGIN」をyoutube上で
限定公開。PULAU ISOLASIで響き続けている映像を、この機会にぜひ遠く
から覗き見ていただければと思います。
映像作品:インドネシアのチャヨ・プラヨゴ「SAPU ANGIN」@ギャラリー Pulau Isolasi(孤島) 5/24 - 5/25 24時間限定上映_a0054926_20165812.jpg

今回の展覧会では、彼の代表作のひとつ「Sapu Angin」を展示します。
インドネシアでは近年、政府によるニュータウンの土地開発などを理由に
低所得者の土地が奪われることが大きな問題となってきました。そのよう
な中で、Cahyoはインドネシア国内の鳩レースで使用されるレース鳩に小型
カメラを取り付け、鳩の視点から都市部を観察していきます。「Sapu
Angin」は、レース鳩の視点から撮影された映像作品のほか、シルクスクリーンで製作された数点の作品で構成されます。


Cahyo Prayogoは東ジャワ州にあるインドネシア第二の都市スラバヤを
拠点とするアーティストで、国際的に活躍する映画監督でもあります。
都市開発における社会問題をテーマとしたCahyoのドキュメンタリー
作品は、中国・北京国際短編映画祭や、ドイツ・カッセルドキュメン
タリー&ビデオ映画祭、ケベック国際民族誌映画祭など、国内外の
映画祭で作品が上映されてきました。個人的な活動のほかにも、大学
時代の友人と共同設立した「Kinetik」では、農村部における上映会や
展覧会を企画。スラバヤのアートコレクティブ「Kerjasama 59」の
メンバーとしても活動しています。

チャヨ・プラヨゴ「SAPU ANGIN」
https://youtu.be/lA0BOYNcaj4


関連記事
2020年 04月 02日
インドネシア在住のアーティスト 小鷹 拓郎&北澤 潤<新ギャラリー設立宣言> Pulau Isolasi(孤島)
https://gadogado.exblog.jp/240221040/

Cahyo Prayogo@北京国際短編映画祭
https://www.bisff.co/people/Cahyo-Prayogo


# by gado-gado | 2020-05-22 20:19 | 展覧会
2020年 05月 21日

新刊:『日本人が誤解している東南アジア近現代史』(川島博之・著/扶桑社新書 インドネシア独立のためにオランダと戦った日本軍

内山書店の Face Book(5/21)に出ていました。

『日本人が誤解している東南アジア近現代史』
(川島博之・著/扶桑社新書/920円+税)
新刊:『日本人が誤解している東南アジア近現代史』(川島博之・著/扶桑社新書 インドネシア独立のためにオランダと戦った日本軍_a0054926_20180355.jpg
川島博之 著
新書判
定価:1012円(本体920円+税)
発売日:2020/03/03
ISBN:9784594084226

以下は扶桑社の新刊案内から。

日本人だからこそ知っておくべき東南アジアの歴史の真実!
◎イギリスの圧政からマレーシアを解放した日本
◎シンガポールの華僑が忘れない日本軍の粛清事件
◎ミャンマー独立で日本軍が支援したスーチー氏の父
◎多数の住民が巻き込まれた日米の激戦地フィリピン
◎インドネシア独立のためにオランダと戦った日本軍
◎日本の同盟国だったのに敗戦国にならなかったタイ
◎実は“アメリカ好き”で“中国大嫌い”のベトナム
◎今ではまるで中国の植民地、カンボジア
◎東南アジア経済を牛耳る華僑の歴史

【目次】
第1章 人口から読み解く東南アジア
第2章 日本人が知っておくべき本当の東南アジア近現代史
ベトナム/タイ/ミャンマー/マレーシア/シンガポール/
インドネシア/フィリピン
第3章 世界が注目する東南アジアの経済発展
第4章 華僑を知らなければ東南アジアは語れない

日本人が誤解している東南アジア近現代史
https://www.fusosha.co.jp/books/detail/9784594084226


# by gado-gado | 2020-05-21 20:18 | 新刊
2020年 05月 21日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ) Acara Indonesia di Jepang

インドネシア関連の催しはブログで紹介した後まとめて
「アチャラカレンダー」に載せています。

毎週木曜日に更新していますが、新しい催しの情報が入り次第
このページに追加しています。
これからのインドネシア関連の催し(アチャラ) Acara Indonesia di Jepang_a0054926_09094272.jpg
2020年
xx/xx - 日本・インドネシア共同製作『真夜中の子供』(監督:辻 仁成)Reza Rahadianも出演 博多・中州が舞台 公開予定

5月
05/22 - テレビ: インドネシアの世界遺産:@NHK高校講座 世界史「東南アジア世界の形成」NHKEテレ1 14:20 - 14:40
- テレビ:インドネシアのタンジュン・プリオク駅 旅する人:ヒロシ@迷宮グルメ 異郷の駅前食堂 BS朝日 21:00 - 21:54

05/28 - テレビ:行くぞ!最果て!秘境×鉄道「インドネシア・ほのぼの列車」@NHK BSプレミアム 16:30 - 18:00

05/30 - インドネシア文学の紹介@RBI ONLINE インドネシア文化の集い 5/30 11:00 - ZOOM

05/31 - インドネシアのワヤンvol.12 「バラタユダ~サルヨの死」クルタクルティ@目白教育ホール (延期)
- テレビ:デヴィ夫人が語り、歌う!「愛国の花」@古関裕而の応援歌(スカルノ大統領がインドネシア語歌詞)NHK総合1 11:15 - 11:20
-- 【オンラインイベント】「バリ舞踊の日・オンライン飲み会」@(zoom利用)20:00 - 21:00


6月
06/01 - バリ島の舞踊家・デワ ニョマン イラワンの初オンラインレッスン@ZOOM 10:30 - 11:30
- ドキュメンタリー映画: 波田紘子監督の『踊るバリ』(『バリ断章』の第2章)限定公開@YouTube 午後

06/13 - BANJAR DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館
06/20 - デワ ニョマン イラワン特別公演@杉並区荻窪 ナタラジ

06/21 - デワ ニョマン イラワン バリ舞踊用メイクアップレッスン@杉並区荻窪 ナタラジ

06/22 - デワ ニョマン イラワン タルナジャヤ 舞踊ワークショップ(全2回)@杉並区荻窪 ナタラジ

7月
07/04 - 「Endless Bridge~マハーバーラタ完全版」東京公演 : なかのZERO 大ホール(中野)( - 7/7) 2021年に延期

07/11 - インドネシアのポップス@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

8月
08/15 - 第19回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭@( - 8/16) 中止

08/22 - FASHION SHOW@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

08/28 - バリ島在住の画家・keiko Mandera展@東京目黒 スタジオEASE ( - 8/30)
- 梶浦聖子メイキング展「きのうおばあちゃんも生まれたって」@川越市art space ruriro ( -9/13) 

9月
09/12 - PAPUA DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

09/26 - インドネシアの映画も?@イメージフォーラム・フェスティバル2020 (- 10/4)

10月
10/03 - BATIK ワークショップ@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

10/31 - インドネシアの映画も?@第33回東京国際映画祭( -11/9)

11月
11/21 - ACEH DAY@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

12月
12/05 - PAKARENA 踊りワークショップ@インドネシア文化の集い@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館

12/19 - インドネシアも出場@世界コマ大戦2020 ザ・リベンジ 横浜市 新市庁舎 アトリウム

アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi


# by gado-gado | 2020-05-21 09:10 | アチャラ
2020年 05月 20日

ジャカルタ・シティ・フィルハーモニックのオンラインコンサート:"Berbagi dalam Keterbatasan" 5/22 指揮:Budi Utomo Prabowo

Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)の Face Book(5/20)に
出ていました。
ジャカルタ・シティ・フィルハーモニックのオンラインコンサート:\"Berbagi dalam Keterbatasan\" 5/22 指揮:Budi Utomo Prabowo_a0054926_20225724.jpg
Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)
Konser daring @jakartacityphilharmonic "Berbagi dalam Keterbatasan" yang akan digelar Jumat, 22 Mei 2020
pukul 16.00 WIB live di YouTube Channel @budayasaya.

指揮者の Budi Utomo Prabowo さんは、昨年10月の東京での
コンサートでかなり近くから見ることができました。


以下は、アジア オーケストラ ウィーク 2019のジャカルタ・
シティ・フィルハーモニック 東京公演のプログラムから。
ジャカルタ・シティ・フィルハーモニックのオンラインコンサート:\"Berbagi dalam Keterbatasan\" 5/22 指揮:Budi Utomo Prabowo_a0054926_20224158.jpg
ブディ・ウトモ・プラボウォ
Budi Utomo Prabowo
指揮者、演奏家、指導者として積極的な活動をしている。デトモルト
音楽大学、フライブルク音楽大学で学び、2007年2月、舞台芸術の
修士号を取得した。他にジュリアード音楽院、ザルツブルク・
モーツァルテウム大学)などでも研鑽を積む。
音楽以外の才能にも恵まれ、ガジャ・マダ大学(インドネシア)で
原子力工学の学士号、ニュージャージー工科大学(アメリカ)で
情報科学の修士号を得ている。
現在はムジカーザ・ジャカルタで若い指揮者の指導にあたるほか、
ジャカルタ・シティ・フィルハーモニックの理事もつとめる。

Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)
https://www.facebook.com/dewankesenianjakarta/

関連記事
2019年 09月 07日
ジャカルタ・シティ・フィルハーモニック@アジア オーケストラ ウィーク 2019 東京公演 10/7
https://gadogado.exblog.jp/239548146/


# by gado-gado | 2020-05-20 20:23 | インドネシアの音楽
2020年 05月 20日

インドネシアの女優・Sekar Sariさんのトークライブ:Seni Tari Menuju Seni Akting 5/20

Sekar Sariさんの Face Book(5/20)に出ていました。

Sekar Sariさんは、逗子海岸映画祭で上映された "Siti" と
深田講じ監督の「海を駆ける」にも出演。

Sekar Sari
“Dancing & Acting”
インドネシアの女優・Sekar Sariさんのトークライブ:Seni Tari Menuju Seni Akting 5/20_a0054926_20064156.jpg
Tonight I am going to have Live Instagram session
with Association Casting of Indonesia (ACI) to discuss
about what is the relationship between Dancing and
Acting? How’s the process of learning acting skills
through dance movement experiences? And many more.
.
So stay tune tonight 9 PM at Instagram @sekarsha or
@asosiasicastingindonesia ❤️

関連記事
2018年 10月 01日
インドネシアの短篇映画:Sekar (監督:Kamila Andini) バティック職人の母娘
https://gadogado.exblog.jp/238785647/

2018年 03月 04日
インドネシアの映画:"Waung / Warmest Regards from a Dog"(監督:Wregas Bhanuteja)主演のSekar Sari@「海を駆ける」
https://gadogado.exblog.jp/238369455/

2017年 08月 25日
インドネシアからはAdipati Dolken & Sekar Sari@映画『海を駆ける』監督:深田晃司 主演:ディーン・フジオカ その2
https://gadogado.exblog.jp/237674080/

2016年 05月 09日
Siti 上映
インドネシアのプナカワン・富士山・逗子海岸の夕日@逗子海岸映画祭 (5/7)
http://gadogado.exblog.jp/22792333/


# by gado-gado | 2020-05-20 20:08 | インドネシアの映画
2020年 05月 19日

インドネシアの映画: 1000 Potret “Di Antara Dua Sosok”

Pusbangfilm の Face Book(5/19)にTVRI放送のお知らせが出ていました。
それでこの映画のことを検索しました。

Enison Sinaroさんは、Long Road to Heaven (2007)の監督。

インドネシアの映画: 1000 Potret “Di Antara Dua Sosok” _a0054926_20565340.jpg
Judul: 1000 Potret “Di Antara Dua Sosok”
Sutradara: Enison Sinaro
Usia Penonton: 13+

関連記事
2018年 05月 27日
インドネシアの映画: 「天国への長き道」"Long Road to Heaven"上映と討論会@CINESPACE
https://gadogado.exblog.jp/238547047/

2018年 04月 25日
シンポジウム・上映会 「喪失の中の祈りと覚悟―映画が映す東南アジアの内戦・テロと津波・震災」 @国際交流基金
https://gadogado.exblog.jp/238482769/

2007年 01月 25日
インドネシアの映画「天国への長き道」(Long Road To Heaven)
https://gadogado.exblog.jp/5032008/


# by gado-gado | 2020-05-19 20:59 | インドネシアの映画
2020年 05月 19日

インドネシア文学の紹介@RBI ONLINE インドネシア文化の集い 5/30 11:00 - ZOOM

Rumah Budaya Indonesia の Face Book(5/19)に出ていました。
インドネシア文学の紹介@RBI ONLINE インドネシア文化の集い 5/30 11:00 - ZOOM_a0054926_14144804.jpg
RBI ONLINE インドネシア文化の集い
5月30日(土)午前11時~
先着95人まで
ホスト:インドネシア大使館アリンダ教育文化部長・イメルダ・ティニ

年間カレンダーを調整してRBIはオンラインで行います。
ご自宅からZOOMアプリで視聴可能になります。
是非申し込んでください。
なお、定員になり次第締め切らせていただきます。
メールアドレス:ws@rbi-tokyo.info

Rumah Budaya Indonesia
http://rbi-tokyo.info/

関連記事
2020年 02月 20日
2020年インドネシア文化の集い イベントカレンダー発表@Rumah Budaya Indonesia インドネシア大使館
https://gadogado.exblog.jp/240123892/


# by gado-gado | 2020-05-19 14:16 | インドネシアの文学
2020年 05月 19日

資料:ジャワガムランの楽器達@Suryo Laras Jepang

ジャカルタのジャワガムラングループのメンバーである
友人の Face Book(5/18)に出ていました。

実際のガムランの演奏会の写真から、楽器の名前とレイアウト例が
紹介されています。
資料:ジャワガムランの楽器達@Suryo Laras Jepang_a0054926_07094374.jpg
2019/11/17 Suryo Laras Jepang演奏会
at Taman Mini Yogyakarta Pavilion

関連映像
2019.11.17 ジャワガムラン発表会 (演奏:スルヨララス・ジュパン)/
Gamelan Recital (Sanggar Suryo Laras Jepang)

関連サイト
Sanggar Suryo Laras Jepangについて、以下はFace Book から。
資料:ジャワガムランの楽器達@Suryo Laras Jepang_a0054926_07092616.jpg
スルヨララス・ジュパンはインドネシア・ジャカルタを拠点に
ジャワガムランの練習および演奏活動を行う日本人グループです。
練習日は毎週土曜の午前、場所はタマンミニで行っています。体験
練習は随時受け付けていますので、事前にご連絡ください。奥深く
魅力的なガムランの世界を一緒に楽しみましょう!


# by gado-gado | 2020-05-19 07:11 | インドネシアの音楽
2020年 05月 19日

新刊:Catatan-catatan Kecil tentang Sutan Syahrir インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(5/19)に出ていました。
新刊:Catatan-catatan Kecil tentang Sutan Syahrir インドネシア語_a0054926_06475798.jpg
Judul: Catatan-catatan Kecil tentang Sutan Syahrir
Penulis: Soe Hok Gie
Penerbiyt: Yogyakarta, Mata Bangsa, 2020
Tebal: 32 hlm
Harga: Rp35.000

Buku tipis ini semacam obituari atau catatan singkat
seorang Soe Hok Gie tentang Sutan Syahrir. Di dalamnya
Gie menuliskan dengan ringkas perjalanan politik dan
hal-hal yang dikaguminya dari seorang Syahrir. Meski
ringkas, catatan ini memberikan kita kesempatan untuk
merenung dan mengintrokspeksi diri juga bangsa ini.


# by gado-gado | 2020-05-19 06:48 | 新刊(インドネシア語)
2020年 05月 18日

エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2020/5/18)

exblog には、「記事ランキング」のサービスがあり、どんな記事が
よく読まれているのか、時々意外な記事がベスト10に入ることもあり、
書く方としても興味深いです。

最新(/5/18) の記事ランキングです
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2020/5/18) _a0054926_19562206.jpg
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2020/5/18) _a0054926_19565591.jpg

第3位のブンガワンソロのグサンさんについてはこのブログでも
よく書いています。
ゲサンさんの89歳の誕生日のプレゼントはチョウショウバト で
その名前は、スシ・スサンティとか、92歳のゲサンさんに、PT Wavin Duta Jaya 社が補聴器を贈呈とかも。

第5位のEPA看護師・Mohamad Yusupさんには、昨年11月に開催された
公開シンポジウム:「日本・インドネシアEPA看護師の10年間を回顧する:当事者たちと語る就労モデル」@筑波大学
ではお会いできました。
松川希実( 朝日新聞記者)さんの記事はぜひ読んでください。

第6位の2019年 03月 21日
連載:私の東京物語:光浦靖子 第3回 無事東京外国語大学入学!インドネシア語学科@東京新聞 全10回
連載期間中コンビニに買いに行きました。時には掲載のない日まで買ってきました。

関連記事
2017年 11月 17日
インドネシアの歌:ブンガワンソロとグサンさん@はるかなる音楽の道 海を渡った郷愁~ポルトガルギターの大航海~
https://gadogado.exblog.jp/237993647/

2020年 05月 13日
EPA看護師・Mohamad Yusupさん:英雄として送り出されたインドネシア人看護師、10年とどまれた理由
https://gadogado.exblog.jp/240322992/

2019年 03月 21日
連載:私の東京物語:光浦靖子 第3回 無事東京外国語大学入学!インドネシア語学科@東京新聞 全10回
https://gadogado.exblog.jp/239160275/

2020年 05月 04日
エキサイトブログ・exblog ガドガド (インドネシアのあれこれ情報)の記事ランキング (2020/5/4)
https://gadogado.exblog.jp/240283793/

当ブログのカテゴリ:ブログ記事ランキング(現在 97項目 )
https://gadogado.exblog.jp/i37/


# by gado-gado | 2020-05-18 19:59 | ブログ記事ランキング