exblog ガドガド

新刊：SUSTER APUNG（Arfan Sabran著）インドネシア語

Arfan Sabranさんの Facre Book(11/13)に出ていました。

第２回Eagle Awards 2006 で最優秀賞を受賞したドキュメンタリー映画
"SUSTER APUNG"の小説化。

著者のArfan Sabranさんは、先日行われたTokyo Docs 2019 で、
Colors of Asia 2020賞を受賞。

Judul: SUSTER APUNG
Penulis: rfan Sabran
Penerbit: Kompas
Harga: Rp75.000

NDY F. NOYA, Jurnalis, Host Kick Andyさんが推薦
Suster Apung adalah sosok dengan kisah yang membuat saya semakin yakin
bahwa cinta dan rasa kemanusiaan akan membuka jalan untuk perbuatan
baik sekalipun dalam keterbatasan.

SUSTER APUNG
- sebuah novel
Menjadi seorang perawat atau biasa dipanggil suster, merupakan panggilan jiwa. Rabiah, yang lahir di pedalaman hutan Gunung Bulusaraung, Sulawesi Selatan, terpanggil menjadi seorang perawat di pulau-pulau terpencil di tengah Laut Flores.

Suster Apung membawa kita menyelami ruang-ruang personal Rabiah sebagai petugas kesehatan di pelosok negeri ini. Bukan hanya persoalan kesehatan, bersama Rabiah, kita dibawa mengembara jauh ke tengah laut bertemu masyarakat kepulauan dengan segala problematikanya.

関連記事
Suster Apung – Sebuah novel yang Terinspirasi dari Kisah Nyata
https://gerai.kompas.id/belanja/buku/penerbit-buku-kompas/suster-apung-sebuah-novel-yang-terinspirasi-dari-kisah-nyata/

2019年 11月 08日
祝・インドネシアの Andi Arfan Sabranさん の「ラビアとミミ」Colors of Asia 2020賞＠Tokyo Docs 2019

2019年 10月 27日
祝・インドネシアからAndi Arfan Sabranさん ＆ Dennis Angga HERMAWANさん＠Tokyo Docs2019「Colors of Asia 2020 ピッチング企画」
https://gadogado.exblog.jp/239695166/

2006年 11月 25日
ドキュメンタリー映画 "SUSTER APUNG"＠Eagle Awards Documentary Competition 2006
http://gadogado.exblog.jp/4745081/

展覧会：インドネシアのMamprang // マンプランーバンドンのアーティスト10人展＠新宿 Irregular Rhythm Asylum その２

最終日に行ってきました。

Bharatadanuさんが詳しく説明して下さいました。

Bharatadanu
Bharatadanu は別名 Lsdeath あるいは Plasticmyth としても知られ、2012年
からグラフィックデザインとイラストレーションンの世界に入る。インドネシアの
バンドンを拠点とするアーティストの Bharatadanu は、不安、人間行動、残酷な
人間の欲望、虚無感、神秘的なものについて応答することを試みてきた。

Bharatadanu のアートは抽象主義や表現主義の影響がみられる。かれはアートの
世界だけでなく、バンドンのハードコアパンクシーンとも関りが深く、ハード
コアパンクバンドの Dystopian Dog, ダークウェーブ/ポストパンクのデュオ
Lucretia Burden ,始動したばかふぃのパンクバンド Criminal Gen のメンバー
でもある。

画像はBharatadanuさんと購入した作品

Mamprang // マンプランーバンドンのアーティスト10人展
11月2日 13:00～11月10日 8:00
Irregular Rhythm Asylum
〒160-0022 東京都 新宿区新宿1-30-12 ニューホワイトビル302

参加アーティスト
Altar of Sorrow | Andro Kristian | Bharatadanu | EYEDUST |
Ken Terror | lilbastard/wirogman | Manuscript of Death |
Mojan Larasati | Tekknovoid | Tremor

関連図書

関連記事
マンプラン—バンドンのアーティスト10人展 Mamprang: Art Exhibition of 10 Artists from Bandung
https://irregularrhythmasylum.blogspot.com/2019/11/10-mamprang-art-exhibition-of-10.html

2019年 10月 23日
展覧会：インドネシアのMamprang // マンプランーバンドンのアーティスト10人展＠新宿　Irregular Rhythm Asylum (- 11/10)
https://gadogado.exblog.jp/239679804/

Kapal Api Flores Manggaraiのドリップ式コーヒーの飲み方をインドネシア語で読む

Kapal Api Flores Manggaraiのドリップ式コーヒーの飲み方をインドネシア語で読む
ジャカルタから一時帰国の友人にいただきました。もしまだインドネシア語クラスで教えていたら、教材に使います。
袋の裏の小さな文字を天眼鏡で見ながら打ち込みました。

Kapal Api
Flores Manggarai Blend

Easy Drip
Kopi Saring Praktis

Cara Penyajian
(1)Keluarkan coffee bag dari sachet dan perlahan tarik kedua pegangannya.

(2)Sobek bagian atas coffee bag sesuai tanda, tarik sedikit sampai bag terbuka.

(3)Sangkutkan kedua pegangan ke ujung cangkir dengan posisi coffee bag di dalam cangkir.

(4)Tuang 150 - 200 ml (atau sesuai selera) air panas secara perlahan.

FLORES MANGGARAI
Paduan spesial kopi Kapal Api dengan kopi Arabika dari kabupaten
Manggarai di pulau Flores, Nusa Tenggara Timur. Takarannya pas
dan dikemas dalam Easy Drip, mudah disajikan. Kapal Api Easy Drip
Flores Manggarai Blend memiliki citarasa kopi yang unik, mantap dan lezat.

関連サイト
KAPAL API DRIP FLORES MANGGARAI
https://ubrukopi.com/ground-coffee/197-ka-drip-flores-manggarai.html

関連映像 Kapal Api Flores Manggarai

https://www.youtube.com/watch?v=_PmHHfA3IjM

関連記事
2018年 12月 02日
インドネシアの紅茶・Teh SariWangi のティーバッグでインドネシア語を学ぶ
https://gadogado.exblog.jp/238885389/

2018年 04月 27日
インドネシア・マカッサル土産の豆菓子(Jagonya Kacang)でインドネシア語を読む
https://gadogado.exblog.jp/238485990/

2018年 02月 03日
中部ジャワ・Wonosobo 名物のsagonをインドネシア語で読む・聞く
https://gadogado.exblog.jp/238268764/

2017年 09月 14日
ジャカルタからのお土産：骨まで柔らかいサバヒー(bandeng lunak duri)をインドネシア語で読む
https://gadogado.exblog.jp/237748399/

2012年 10月 11日
インドネシアの西ジャワの伝統的な飲み物・Bajigur Merk SREG の箱のインドネシア語を読む
https://gadogado.exblog.jp/16562707/

2010年 12月 28日
ヤクルトの容器を使ったインドネシア語の教材
https://gadogado.exblog.jp/11800361/

「戦争プロパガンダ展」＠おもちゃ映画ミュージアム 京都 12/4 - 12/28

おもちゃ映画ミュージアムのホームページに出ていました。

「戦争プロパガンダ展」
期間：１２月４日（水）～１２月２８日（土）
場所：おもちゃ映画ミュージアム一般社団法人京都映画芸術文化研究所
〒604‐8805　京都市中京区壬生馬場町29－1
MAIL：info@toyfilm-museum.jp｜TEL：075(803)0033

12月8日は太平洋戦争開戦記念日です。1941（昭和16）年12月8日早朝、日本軍が
ハワイのオワフ島真珠湾にあるアメリカ軍基地を奇襲攻撃し、3年半に及ぶ大東亜
戦争対米英戦（太平洋戦争）が勃発しました。それから、日本が辿った歴史はよく
ご存じだと思います。

この記念日に合わせて、再び同じ過ちを繰り返すことがないよう、当団体理事
でもある河田隆史さんのご協力で、「戦争プロパガンダ展」をします。

12月4日から「戦争プロパガンダ展」を開催します！
http://toyfilm-museum.jp/news/infomation/5874.html

おもちゃ映画ミュージアム
http://toyfilm-museum.jp/