exblog ガドガド

本間メイ：『Our special organ』＆林千歩：「人工的な恋人と本当の愛」 ＠Instrumenta#2 MACHINE/MAGIC インドネシア国立美術館

本間メイさんの Face Book, 林千歩さんの Twitter に展覧会に出展しているという
お知らせが出ていました。

それで、Instrumenta#2 MACHINE/MAGICのインドネシア語の記事を検索しました。

Festival Seni Media Internasional
テーマ： Instrumenta 2: Machine/Magic
会期：23 Oktober - 19 November 2019
会場：Galeri Nasional, Jakarta
主催：Direktorat Kesenian, Direktorat Jenderal Kebudayaan, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan
参加アーティスト：２８人（７人の外国人の内日本人２人）

本間メイ
映像作品『Our special organ』（24分】

林 千歩
「人工的な恋人と本当の愛 -Artificial Lover & True Love-」

Press Release : Festival Seni Media Internasional 2019 Instrumenta #2: Machine/Magic
http://galeri-nasional.or.id/newss/225-festival_seni_media_internasional_2019_instrumenta_2_machinemagic?fbclid=IwAR3VcaJznmztzn4hd1HsbLGXcRQH7gOfhSDhClDwXPshkI_gMduYcyqE62w

関連記事
本間メイ　映像作品『Our special organ』

Siluet seorang pengunjung yang sedang menonton karya Mei Homma yang berjudul ‘Our Special Organ’. Dalam karyanya Mei Homma menaruh perhatian pada organ tubuh istimewa yang hanya tumbuh pada saat seorang wanita mengalami kehamilan.

Festival Seni Media Internasional, Memadukan Seni Media dan Fiksi Ilmiah
https://balicitizen.com/festival-seni-media-internasional-memadukan-seni-media-dan-fiksi-ilmiah/

INSTRUMENTA#2: MACHINE/MAGIC
http://gpriority.co.id/instrumenta2-machinemagic/

林 千歩《人工的な恋人と本当の愛－Artificial Lover & True Love－》
https://www.flickr.com/photos/moriartmuseum/33268084238

注目の現代美術家・林千歩が森美術館・六本木クロッシングで渋谷慶一郎とコラボレーション
https://www.honeyee.com/news/art-culture/002292

インドネシアの短編映画：Something Old, New, Borrowed and Blue （監督：Mouly Surya）開幕上映＠シンガポール国際映画祭

シンガポール国際映画祭の公式サイトに出ていました。

Judul: Something Old, New, Borrowed and Blue
Sutradara:
Produser: Rama Adi, Fauzan Zidni
Pemain: Ayushita Nugraha, Christine Hakim
Penulis:Mouly Surya
Durasi: 4 menit
Produkdsi:Cinesurya

SYNOPSIS
A traditional wedding procession walks along a narrow street towards
the home of the bride. Guests and family members are waiting inside
the home on this big day, as they listen to prayers from the loudspeakers.
The bride, Putri, is getting ready inside her bedroom while her mother is
helping with the final touches of her hair and makeup. Tender and frank

conversations about marriage are shared between mother and daughter in that
intimate space, before Putri leaves to begin a new life with her husband.

Something Old, New, Borrowed and Blue　
https://www.sgiff.com/onscreen/something-old-new-borrowed-and-blue/

関連映像
SGIFF30 Festival Commission Teaser

インドネシアのドキュメンタリー映画：“ Hidden Discovery Malang - Beskalan Putri Malang-an” Didik Nini Thowok

Didik Nini Thowokさんの Face Book(10/29)に出ていました。

Judul: “ Hidden Discovery Malang - Beskalan Putri Malang-an”
Produksi: PT.Timur Sentosa

関連記事
Tari Beskalan Putri, Malang – Dari Tarian Sakral Hingga Penyambut Tamu
https://blogkulo.com/tari-beskalan-putri-malang/

関連映像
Teaser Documentary Series “Didik Nini Thowok"

Tari Beskalan Putri Gaya Malangan dalam Acara Bukan Empat Mata Trans 7 Senin, 03 Februari 2014

来日するインドネシアの映画監督：Randy Korompisさん 『フォックストロット・シックス』Foxtrot Six＠東京国際映画祭2019

東京国際映画祭のCROSSCUT ASIA ♯06 ファンタスティック！ 東南アジア部門の『フォックストロット・
シックス』（Foxtrot Six）でゲストとして来日。

東京国際映画祭のCROSSCUT ASIA ♯06 ファンタスティック！ 東南アジア部門
『フォックストロット・シックス』（Foxtrot Six）
2018年／インドネシア／114分
監督：ランディ・コロンピス
出演：Oka Antara, Verdi Solaiman, Chicco Jerikho, Rio Dewanto
Arifin Putra, Mike Lewis, Miller Khan, Edward Akbar, Julie Estelle

新人監督ランディ・コロンピスが描く近未来ディストピア大作。食糧不足で
人類の危機が迫るなか、元海兵隊員で国会議員に転身したアンガは仲間と
ともに敵に挑む。オカ・アンタラ（『ザ・レイド　GOKUDO』『アジア三面鏡2018：Journey』）ほか
人気スター勢揃い！

Q&A
登壇ゲスト（予定）
ランディ・コロンピス（脚本／監督／プロデューサー）、オカ・アンタラ（俳優）

チケット情報
『フォックストロット・シックス』（Foxtrot Six）
１０月２９日 [火] 21:10- （本編114分） -　残りわずか
１０月３１日 [木] 13:45- （本編114分） -　余裕あり
https://2019.tiff-jp.net/ja/lineup/film/32CCA02

Randy Korompis
https://www.imdb.com/name/nm3814248/

関連記事
Randy Korompis, Sutradara Muda Dibalik Film Foxtrot Six
https://kumparan.com/playstoprewatch/randy-korompis-sutradara-muda-dibalik-film-foxtrot-six-1550400275857668313

関連映像
Dialog: Foxtrot Six, Film Indonesia Rasa Hollywood

2019年 09月 26日
祝・インドネシアの映画２本＠CROSSCUT ASIA ♯06 ファンタスティック！ 東南アジア　東京国際映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/239596966/

再掲載:インドネシアの Joko Anwar 監督＠ Janji Joni ジョニの約束＠第１８回東京国際映画祭 2005/10/23

明日(10/30)の東京国際映画祭のCROSSCUT ASIA ♯06 ファンタスティック！
東南アジアのフォークロア・シリーズ『母の愛』上映後にゲスト出演なさる
ジョコ・アンワル監督についての１４年前の記事です。

CROSSCUT ASIA ♯06 ファンタスティック！
東南アジ
フォークロア・シリーズ『母の愛』『TATAMI』
１０月３０日 [水] 18:00- （本編101分） -　チケット完売
１１月　２日 [土] 20:00- （本編101分） -　チケット残り僅か
https://2019.tiff-jp.net/ja/lineup/film/32CCA09

Joko Anwar 監督＠ Janji Joni ジョニの約束＠第１８回東京国際映画祭
Joko Anwar 監督＠ジョニの約束

昨日から始まった第１８回東京国際映画祭。今年はインドネシアから３本の
映画が上映されます。「ジョニの約束」(Janji Joni)の第１回上映に出かけました。

前もってシナリオを読み、ビデオＣＤを見ていましたが、やはり映画館で、
それもチケット販売開始直後に購入したので、席も一番良い所で見ることが
出来て、とても良かったです。

忘れずに、"Janji Joni" 、"Arisan"、 "Ada Apa dengan Cinta?" のシナリオ
本を持参しました。そして、テーチインの後に、Joko Anwar 監督から快く
サインをしていただきました。

ニコラス・サプトラもこの映画祭のために来日したがっていたが、大学の試験
期間とぶつかって、残念がっていたとのお話しでした。

Joko Anwar 監督、お名前からジャワの方だと思っていましたが、メダン
生まれでバタックのご出身でした。このレバランはメダンに帰るそうです。

昨日の映画に誘った内の一人、ラニさん（北スマトラ大学の日本語教師で、
北浦和の日本語国際センターで研修中）とは同郷の知り合いだと分かりました。

画像は、シナリオのサインと、頂いた名刺です。

Joko Anwar
Medan, 3 Januari 1975
Fakultas Aeronautical Engineering di ITB

★Filmografi
Amok! (Short, 2002) (Co-Director/Producer/Writer)
Joni Be Brave (Short, 2003) (Writer/Director)
Arisan! (2003) (Co-writer)
Janji Joni (2005) (Writer/Director)

Jiko Anwar 監督については、映画公式サイトの "DIRECTOR'S NOTE" に
詳しく出ています。
http://www.kalyanashira.com/janjijoni/

関連記事

"Satu-satunya cara agar penonton bisa menikmati film itu adalah mengandalkan jasa para pengantar rol kaleng film dari bioskop satu

ke bioskop lainnya. Tadinya saya pikir profesi ini sudah hilang, eh ternyata masih eksis bahkan saya sendiri pernah membuntuti

seorang pengantar film yang naik motor dari Bintaro ke PI (Pondok Indah) Mall untuk memastikan film saya sampai tepat pada waktunya

dan ternyata para pengantar itu bekerja dengan sangat profesional," pujinya.

JOKO ANWAR
Diilhami Kisah Nyata Menyutradarai Film Debutnya
http://www.disctarra.com/tarra/news_info.asp?news_id=25415

Janji Joni
http://www.matamata.com/index.cfm?fuseaction=guide.article&id=953

Kalyanashira Akan Menggarap ”Janji Joni”
http://www.sinarharapan.co.id/berita/0404/05/hib03.html

関連記事
2019年 10月 01日
インドネシアの映画の上映日時決定＠東京国際映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/239608560/

2019年 09月 26日
祝・インドネシアの映画２本＠CROSSCUT ASIA ♯06 ファンタスティック！ 東南アジア　東京国際映画祭2019
https://gadogado.exblog.jp/239596966/

2005年 10月 23日
Joko Anwar 監督＠ Janji Joni ジョニの約束＠第１８回東京国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/2731888/