人気ブログランキング |

2019年 08月 23日 ( 4 )


2019年 08月 23日

インドネシアの映画:「マルリナの明日」3回上映@福岡アジアフィルムフェスティバル 福岡アジア美術館

福岡アジアフィルムフェスティバルのホームページに出ていました。

福岡アジアフィルムフェスティバル
期間:2019年9月19日(木)~24日(火)
会場:福岡アジア美術館8Fあじびホール
a0054926_11144388.jpg
a0054926_05563703.jpg

マルリナの明日
監督 モーリー・スリヤ
製作年 2017年
製作国 インドネシア・フランス・マレーシア・タイ合作
上映時間 95分
配給 パンドラ

全米批評家サイト「ロッテントマト」で驚異の98%を獲得!
第18回 東京フィルメックス最優秀賞!
全く新しい<闘うヒロイン>に、世界中が拍手喝采の嵐!! インドネシアの荒野から生まれた、
超痛快ナシゴレン・ウェスタン!

ストーリー
インドネシアの僻村。強盗団に襲われ、彼らを殺害したマルリナは、自らの正当性を証明するため、
はるか離れた町の警察署に向かうが…。西部劇を彷彿とさせる風景を舞台に、ガリン・ヌグロホの
原案を新鋭モーリー・スリヤが映画化。カンヌ映画祭監督週間で上映。
全く新しい「闘うヒロイン」に喝采!!!

上映スケジュール
09/19 - 18:30-20:05

09/21 - 15:30-17:05

09/24 - 18:30-20:05


『マルリナの明日』公式ページ:
https://marlina-film.com


予告編:
映画『マルリナの明日』予告編/2019年5月18日(土)ユーロスペースにてロードショー



インドネシア、フィリピン、シリア、香港、台湾など、計10作品があじびに集結!
http://www.ship-s.jp/faff/2019/#m13

by gado-gado | 2019-08-23 11:15 | インドネシアの映画
2019年 08月 23日

祝・インドネシア元日本留学生協会「プルサダ」国際交流基金賞受賞

今朝(8/23)の朝日新聞にニュースが出ていたので、国際交流基金のホームページを訪ねました。


2019年度国際交流基金賞 受賞者

谷川 俊太郎(詩人) [日本]
インドネシア元日本留学生協会(プルサダ) [インドネシア]
エヴァ・パワシュ=ルトコフスカ(ワルシャワ大学教授 日本研究) [ポーランド]


インドネシア元日本留学生協会[インドネシア]
a0054926_08034884.jpg

授賞理由
インドネシア元日本留学生協会(プルサダ)は、日本とインドネシアの架け橋になることを
目的とした日本への留学経験者による組織である。アセアン元日本留学生評議会(アスコジャ)に
属し、その中心的存在となっている。


令和元(2019)年 国際交流基金賞受賞者
https://www.jpf.go.jp/j/about/award/archive/2019/index.html#Recipient02


関連サイト
PERSADA (Perhimpunan Alumni Dari Jepang)
http://www.sadanet.or.id/


インドネシア元日本留学生協会(PERSADA)/アセアン元日本留学生協会(ASCOJA)
https://www.studyjapan.go.jp/jp/ath/ath03j_06.html


関連記事


国際交流基金(東京)は22日、文化活動で海外との相互理解促進に貢献したとして、2019年度の基金賞に
詩人の谷川俊太郎さんら2人と、インドネシア元日本留学生協会「プルサダ」が決まったと発表した。

谷川さんは1952年の詩集「二十億光年の孤独」刊行以来、70年近く詩作を続けている。英語、中国語など
二十数カ国語に翻訳され、世界の人々が日本との距離を縮めるきっかけとなった。

もう1人の受賞者はエバ・パワシュルトコフスカさん。ポーランドを代表する日本史研究者で、日本と
ポーランドの関係史を明らかにした。

プルサダは63年設立。日本に留学したインドネシア人ら約8千人が所属し、日本とインドネシアをつなぐ
交流拠点となっている。

賞金は各300万円。授賞式は11月7日、都内のホテルで開催する。〔共同〕


詩人の谷川俊太郎さんら受賞 19年度の国際交流基金賞
https://www.nikkei.com/article/DGXMZO48870640S9A820C1CR8000/

by gado-gado | 2019-08-23 08:05 | 日本インドネシア友好
2019年 08月 23日

新刊:「インドネシア語ビジネス会話フレーズ辞典」(ホラス由美子 著 三修社)

三修社のホームページに出ていました。
a0054926_05052298.jpg

インドネシア語ビジネス会話フレーズ辞典
著者名:ホラス由美子 著
判型: B6変型判/並製
ページ数: 488ページ
ISBN:978-4-384-05733-1 C0587
初版年月日:2019/06/30
定価:3,240円 (本体 3,000円+税)


「インドネシア語ビジネス会話フレーズ辞典」
https://www.sanshusha.co.jp/np/isbn/9784384057331/

by gado-gado | 2019-08-23 05:06 | 新刊(インドネシア語)
2019年 08月 23日

加藤ひろあきさん結婚=歌手アリーナさん(インドネシアのバンド:MOCCA)と

Yahoo News(8/22)に出ていました。

8/22(木) 20:34配信

時事通信

 【ジャカルタ=時事】歌手や翻訳家として活躍する加藤ひろあき=本名加藤啓明=さん(36)が
21日、インドネシアの人気バンドMOCCAボーカリストのアリーナ・エフィパニア=Arina
Ephipania=さん(41)と結婚した。加藤さんの所属事務所が22日、発表した。

 よしもとクレアティブインドネシアによると、加藤さんは東京都出身で、2014年にジャカルタへ
移住した。インドネシア語を駆使し、テレビ番組の司会や日本関係のイベントで翻訳を務めている。
昨年開かれたアジア大会では公式テーマソングの日本語バージョンを披露。ベストセラー小説「虹の
少年たち」(アンドレア・ヒラタ)や「珈琲の哲学」(ディー・レスタリ)の翻訳も手がけた。

 2人は11年前に知り合い、17年に「涙そうそう」のデュエットを発表した。加藤さんは「今後も
両国の架け橋になれるよう精進していく」とコメントしている。

画像は加藤ひろあきさんの Face Book(8/22)から。
a0054926_04403448.jpg
加藤ひろあきさん結婚=歌手アリーナさんと
https://headlines.yahoo.co.jp/hl?a=20190822-00000135-jij-ent


関連記事
2019年 08月 22日
祝・ご結婚 加藤ひろあきさん&インドネシアの歌手・Arina (MOCCA)さん
https://gadogado.exblog.jp/239503753/

by gado-gado | 2019-08-23 04:42 | 日本インドネシア友好