2018年 12月 05日 ( 2 )


2018年 12月 05日

ラジオ:インドネシアのパルに寄り添う〜Thinking of Indonesia PALU震災復興支援@NHK World 12/5 -12/11

NHK Worldのインドネシア語放送のサイトに出ていました。
放送は今日(11/5)から一週間聞くことができます。

a0054926_21090700.jpg
Penggalangan Dana bagi Korban Bencana Palu di Tokyo

Acara penggalangan dana untuk korban gempa dan tsunami di Palu, Sulawesi Tengah
diadakan di Tokyo oleh sejumlah mahasiswa Jepang bekerja sama dengan LSM Indonesia.
Dalam acara bertema “Thinking of Indonesia” itu ditampilkan tarian dan stan makanan
Indonesia. Selengkapnya dengarkan liputan penyiar NHK WORLD-JAPAN Mieke Velma dalam
Pojok Tamatebako.


当日のプログラム
◆「スラウェシ災害について考える講演会」
講演者:松井和久氏(松井グローカル合同会社代表)

◆舞踊教室Duta Melatiメンバーによるインドネシア舞踊

◆Batikproject7 の出店

◆インドネシア料理とバザー

画像は12月2日東小金井でのパルに寄り添う〜Thinking of Indonesia PALU震災復興支援の会場で。

a0054926_21114653.jpg
Penggalangan Dana bagi Korban Bencana Palu di Tokyo
https://www3.nhk.or.jp/nhkworld/id/radio/id_tamatebako/201812050600/


関連サイト
パルに寄り添う〜Thinking of Indonesia
https://www.facebook.com/events/736044236775968/


関連記事
2018年 11月 23日
インドネシア・スラウェシ島・パルに寄り添う〜Thinking of Indonesia@東小金井
https://gadogado.exblog.jp/238871225/
[PR]

by gado-gado | 2018-12-05 21:13
2018年 12月 05日

祝・インドネシアのララス・ジタ・テジョクスモさん 国際交流基金賞@日本・アジア学生パッケージデザインコンペティション

日本・アジア学生パッケージデザインコンペティションのホームページに出ていました。


国際交流基金賞
ララス・ジタ・テジョクスモ
スマランの郷土調味料「ペティス」のパッケージ

a0054926_19261618.gif
以下は、じゃかるた新聞(11/7)の記事から。

インドネシア代表は、マルチメディア・ヌサンタラ大学4年のララス・ジタ・テジョクスモさん
(21)がデザインした、出身地中部ジャワ州スマランの郷土調味料「ペティス」を入れるチューブや
箱。郷土料理を多くの人に楽しんでもらいたいとの思いを込めた。

 エビの出汁やパームシュガーを煮詰めてつくるペティスは「揚げ豆腐や揚げテンペにつけると
絶品。でも色が黒く、入れ物もポリ袋や簡素なボトルで見た目が良くなかった」とララスさん。
作品のチューブは蛇腹状の紙などでできた内箱に入れられ、ここに食べ物を入れてそのまま
食べることもできる。外箱の裏側にはクロスワードなどのゲームが付いている。


学生4作品、日本本選へ 伝統調味料チューブも パッケージデザイン競う
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/44759.html


関連サイト
日本・アジア学生パッケージデザイン・コンペティション(アスパック)2018
http://www.aspac.jp/


ASPaC
https://www.facebook.com/aspac.awards/


ASPaC2018 in Indonesia
https://note.mu/aspac_global/n/n08cf131807c1


関連記事
タイの作品、初の大賞 外装デザイン競う学生コンペ
https://www.asahi.com/articles/ASLD466JHLD4PLZU003.html?iref=pc_ss_date&fbclid=IwAR3QtY8FGQIE04c5hhYCempfjOIXjLPulyGEDvr7ybgyr1FN1Uv3ZeOplNw


2018年 11月 07日
インドネシアから学生4作品、日本本選へ 伝統調味料チューブも パッケージデザイン競う@日本・アジア学生パッケージデザイン・コンペティション(アスパック)2018 
https://gadogado.exblog.jp/238846455/
[PR]

by gado-gado | 2018-12-05 19:27 | インドネシア人の活躍