2018年 12月 01日 ( 5 )


2018年 12月 01日

祝・インドネシアの 短篇映画:"One and a Half" & "Life of Death" 受賞@#DigiCon6 ASIA 映像フェスティバル

#DigiCon6 ASIA の公式サイトに出ていました。

【DigiCon6 ASIAとは】 アジアの12の国と地域から、優れたコンテンツクリエイターを発掘することを
目的として、株式会社 東京放送ホールディングスが主催する映像フェスティバル。


★Silver - Innovative Art
a0054926_23143551.gif
One and a Half
Raffael Arkapraba Gumelar / Michaela Clarissa Levi / Robert Sunny
【TBS - 20th DigiCon6 ASIA】One and a Half
https://www.youtube.com/watch?v=qv_M4fDPrv8


★Rising Star
a0054926_23150058.gif
Life of Death
Bryan Arfiandy / Jason Kiantoro
【TBS - 20th DigiCon6 ASIA】Life of Death
https://www.youtube.com/watch?v=AuYbQz5uuf4


#DigiCon6 ASIA 受賞者リスト
http://www.tbs.co.jp/digicon/20th/winning/
[PR]

by gado-gado | 2018-12-01 23:17 | インドネシアの映画
2018年 12月 01日

2018年12月の「初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会 12/23

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


2018年12月の初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会
インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2018年 12月 23日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館1階第4会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 12月 20日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2018-12-01 18:06 | 日本インドネシア友好
2018年 12月 01日

競技プンチャック・シラット体験会 ~インドネシアから金メダリストを迎えて~@日本プンチャック・シラット協会 12/7

日本プンチャック・シラット協会のホームページに出ていました。


競技プンチャック・シラット体験会 ~金メダリストを迎えて~

2018年に開催された第18回アジア競技大会で演武部門男子ペア種目ガンダ(自由演武)を制した
金メダリストが来日します。この機会に、演武部門の花形であるガンダの第一人者である彼らから、
自由演武の基本を教わる機会を設けることとなりました。金メダリストの動きを身近にご覧いただけます。
急な告知ではありますが、皆様のご参加をお待ちしています。

a0054926_00582952.jpg
日本インドネシア国交樹立60周年記念事業
“競技プンチャック・シラット体験会~アジア大会金メダリストを迎えて~”

日時:12月7日(金)18時受付開始、18時半開始、21時頃終了予定 
   *到着が遅れる方は申込フォームにご記入ください。

場所:新宿区立角筈地域センター レクリエーションホール

内容:1)競技プンチャック・シラット紹介 2)金メダリスト模範演武 3)ガンダ体験

参加費用:体験希望の場合800円(保険代) 見学の場合は無料

事前申込:http://bit.ly/2TuIc11

会場の都合上、体験できる人数には限りがあります。見学には定員を設けません。(予定)
体験をご希望される場合は動きやすい服装や水分・タオルなどをご持参ください。体験は裸足で行います。


12月7日(金)、金メダリストとのシラット体験会を開催します。
https://japsainfo.wordpress.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-12-01 00:59 | 日本インドネシア友好
2018年 12月 01日

東京外国語大学 × 青山学院大学 「司法通訳養成講座」開講 ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語

読売オンライン(11/30)に出ていました。


東京外国語大(東京都府中市)は、青山学院大(渋谷区)と連携して来年4月、司法通訳養成講座を
開講すると発表した。司法通訳は外国人が被告の法廷などで通訳に携わるが、慢性的に不足しており、
2020年東京五輪・パラリンピックで訪日客が増えた場合、不足が一層深刻になるとの見方もある。
そこで、言語教育に定評のある東京外大と法学部を持つ青学大の強みを融合し、質の高い人材の養成を
目指すことにした。

講座では、ベトナム語、ポルトガル語、スペイン語を対象に講座を開く。3言語は法廷での需要が高い
にもかかわらず、司法通訳が少ないためだという。青学大の法学部教員や弁護士が、模擬法廷の授業
などを通じて刑事裁判の仕組みなどを教える。東京外大OBなどの司法通訳は、実務のトレーニングを
担当する。

a0054926_00473457.gif
画像は、東京外国語大学のホームページから。


東京外大と青学大が連携、外国人被告の通訳養成
https://www.yomiuri.co.jp/national/20181130-OYT1T50105.html?from=ytop_ylist&fbclid=IwAR1_ylIR7H8UFyDGB3R4ezTM-tCiDRwL45HlNGRgpc6-x4IMbdQ0ga_BHBw


関連記事
東京外国語大学 × 青山学院大学 「司法通訳養成講座」開講
http://www.tufs.ac.jp/blog/ts/g/cemmer/


[PR]

by gado-gado | 2018-12-01 00:48
2018年 12月 01日

インドネシアの映画祭:Festival Film Tempo 2018 候補者リスト

seleb.tempo.co(11/30)に出ていました。
授賞式は、12月6日にXXI Epicentrum Kuningan で開催。

ジャワ舞踊家・Rianto (Kucumbu Tubuh Indahku)さんが助演男優賞の候補に挙がっています。


Pemain Anak Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Maisha Kanna (Kulari ke Pantai)
Fatih Unru (Petualangan Menangkap Petir)
Muhammad Fahreyza Anugrah (Si Doel The Movie)
Raditya Evandra (kucumbu Tubuh Indahku)


Aktris Pendukung Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Ruth Marini (Wiro Sableng)
Tutie Kirana (Ave Maryam)
Endah Laras (Kucumbu Tubuh Indahku)
Olga Lidya (Ave Maryam)

Aktor Pendukung Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Verdi Solaeman (27 Steps of May)
Yayu Unru (Menunggu Pagi)
Nicholas Saputra (Aruna dan Lidahnya)
Rianto (Kucumbu Tubuh Indahku)


Aktris Utama Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Dian Sastrowardoyo (Aruna dan Lidahnya)
Siti Hafar Raihaanun (27 Steps of May)
Maudy Koesnaedi (Ave Maryam)
Della Dartian (Love for Sale)


Aktor Utama Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Lukman Sardi (27 Steps of May)
Gading Marten (Love For Sale)
Mohammad Khan (Kucumbu Tubuh Indahku)


Skenario Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Love for Sale (Andibachtiar Yusuf dan Irfan Ramli)
27 Steps of May (Rayya Makarim)
Petualangan Menangkap Petir (Eddie Cahyono dan Jujur Prananto)
Kucumbu Tubuh Indahku (Garin Nugroho)


Sutradara Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
Ravi L. Bharwani (27 Steps of May)
Garin Nugroho (Kucumbu Tubuh Indahku)
Edwin (Aruna dan Lidahnya)
Andibachtiar Yusuf (Love for Sale)
Teddy Soeriaatmadja (Menunggu Pagi)


Film Pilihan Tempo 2018
Nominasi:
27 Steps of May
Kucumbu Tubuh Indahku
Love for Sale

a0054926_00233800.jpg
Daftar Nominasi Festival Film Tempo 2018
https://seleb.tempo.co/read/1151057/daftar-nominasi-festival-film-tempo-2018/full&view=ok


関連記事
2017年 12月 04日
インドネシアの映画賞: Festival Film Tempo 2017 受賞者リスト
https://gadogado.exblog.jp/238047759/
[PR]

by gado-gado | 2018-12-01 00:24 | インドネシアの映画