2018年 11月 30日 ( 6 )


2018年 11月 30日

千代田区ムスリム旅行者受け入れのためのセミナー:飲食店が知っておくべき基礎知識

神田神保町の内山書店の Face Book(11/30)に出ていました。

千代田区ムスリム旅行者受け入れのためのセミナー
a0054926_19561117.gif

日時
第1回: 2018年12月11日(火) 14:00~16:30(開場13:30)
第2回: 2019年 1月22日(火) 14:00~16:30(開場13:30)

参加費:無料

対象:飲食施設、宿泊施設、商業施設、観光施設、商店会、観光協会 等

定員:各回30名(先着順)

場所:TKP神田駅前ビジネスセンター(東京都千代田区鍛冶町2-2-1)
JR神田駅東口より徒歩3分

申込方法
FAXまたはメールにてお申し込みください。
■お申込みe-mail :a_hidaka037@jtb.com
■お申込みFAX  :03-6737-9287  
主催 千代田区
お問合せ先 「千代田区 ムスリム旅行者受入のためのセミナー」事務局 
電話:03-6737-9281


セミナー内容

千代田区では、ムスリム旅行者(「イスラム教徒」等)が安心して快適に滞在できる受入環境の整備を
推進しています。このたび、飲食店や観光事業者の皆様を対象とし、ムスリム旅行者受入環境整備に係る
セミナーを開催します。皆様のご参加をお待ちしております。(申し込みはチラシ裏面参照)

■セミナー内容 ※セミナー内容は第一回、第二回共通
●講演:飲食店が知っておくべき、ムスリム旅行者受入の基礎知識
◆講師:四辻 英明 氏(NPO法人日本ハラール協会 理事)
・イスラム教徒とは? 
・ハラールとハラームについて
・ムスリム旅行者対応の基礎知識

● 発表:ムスリム留学生による、日本滞在中、旅行中に実際に困ったこと
・旅行中に困った、戸惑ったこと 
・各事業者への要望

● 意見交換:知ってほしい、ムスリム旅行者のこと
・グループ分けを行い、在日ムスリムをムスリム旅行者と想定した意見交換会
・ムスリムモデル店舗事例報告


千代田区 ムスリム旅行者受入のための セミナー開催のお知らせ
http://www.kanko-chiyoda.jp/tabid/4155/Default.aspx?fbclid=IwAR1DS_2KyRDa6uOQvloQPFtJCBHwdI4oWh7cYWjpqnnMOajDyVjTpaaTq_8
[PR]

by gado-gado | 2018-11-30 19:56 | インドネシア
2018年 11月 30日

<仙台インドネシアフェス>ハラル芋煮、友好の味 舞踊やショーなど楽しむ

河北新報(11/26)に出ていました。

a0054926_19351447.jpg
日本とインドネシアの国交樹立60年を祝う「仙台インドネシアフェスティバル」(実行委員会主催)が
24日、仙台市宮城野区の楽天生命パーク宮城のスマイルグリコパークであった。

 芋煮は青葉区の明成高調理科の生徒と、市内に住むインドネシア人留学生が開発した。9月の地震で
被害を受けたスラウェシ島から伝わった里芋や油麩(ふ)、同校で栽培した仙台白菜など約10種類の
具材を使用。生徒が酒を使わずに仕込んだみそで味付けした。

 インドネシア料理のブースでの収益金や募金はスラウェシ島に寄付される。佐藤貴之実行委員長は
「同じ被災地として東日本大震災で受けた支援の恩返しをしたい」と話した。


<仙台インドネシアフェス>ハラル芋煮、友好の味 舞踊やショーなど楽しむ
https://www.kahoku.co.jp/tohokunews/201811/20181126_13017.html


関連サイト
a0054926_22080611.gif
インドネシア・フェスティバル in 仙台
https://www.facebook.com/events/284107832433798/


関連記事
2018年 10月 22日
インドネシア・フェスティバル in 仙台 11/24
https://gadogado.exblog.jp/238820163/
[PR]

by gado-gado | 2018-11-30 19:36 | 日本インドネシア友好
2018年 11月 30日

インドネシアのアーティスト・Tesla Manafさん@AMSA Records年末感謝ライブ企画:Motion Blue yokohama横浜 12/4

AMSA Records / アムサ・レコーズの Face Book(11/29)に出ていました。

【Tesla Manafのゲスト参加が決定‼️】

a0054926_14482630.jpg
12/4(火)のAMSA Records年末感謝ライブ企画に、インドネシアの若手気鋭アーティスト
Tesla Manaf(テスラ・マナフ)の参戦が決定!!
人数限定の無料ライブですので、ご予約はお早めに

a0054926_14481377.jpg
2018.12.4.tue. Jazz / R&B / HipHop
Rafi Muhammad
A Touch of Music!

インドネシア音楽シーンの最先端をリードする
精鋭ミュージシャン達のプレミアム・セッションが実現!

2003年に結成され、インドネシア・シーンでは数少ないアヴァン・ジャズ的な音楽性を持つグループ
として人気を博す“Tommorrow People Ensamble”。2016年に「Blue Note JAZZ FESTIVAL in JAPAN
2016」の前夜祭イベントでモーション・ブルーに初登場を果たし、抜群のグルーヴと洗練されたサウ
ンドで会場を熱狂させたことも記憶に新しい。再来を望む声が絶えない同グループのニキータ・ドン
パス(g)とアドラ・カリム(key)が、気鋭のスーパードラマー、ラフィ・ムハンマドと供に横浜のステージに
帰ってくる。ラフィは、過去2回モーション・ブルーに出演。10歳の時に超大御所ドラマー、ハーヴィー・
メイソンのプロデュースによりデビューアルバムをリリースし、現在若干21歳ながら、そのズバ抜けた
センスと圧倒的なテクニックで聴衆を魅了し続ける期待の超新星だ。そんなインドネシア音楽シーンの
未来を担う精鋭達によるプレミアム・セッションが横浜で実現。さらに今回、一人でも多くの人に彼らの
音楽を体感して欲しいという想いから、ミュージック・チャージ無料のイベント[A Touch of Music!]での
開催が決定。ぜひこの機会に、アジア音楽シーンの新たな風を感じていただきたい。


【出演者並びに公演名変更のお知らせ】(11/28)
Nikita Dompas(g)、Taufan Wirzon(b)は、アーティストの都合により出演が
キャンセルとなり、Tesla Manaf(Electronics)の代替出演が決定いたしました。
これに伴い、公演名が「Rafi Muhammad」に変更となりました。


Rafi Muhammad
A Touch of Music!
http://www.motionblue.co.jp/artists/nikitadompas-rafimuhammad-specialquartet/?fbclid=IwAR3FK_KpActQdHYPs6ft5C08JqnOjZ6uOUtsaEgj4jKs8ao1X3rD6-xzMs8


関連記事
2016年 03月 02日
インドネシアのギタリスト・Tesla Manaf Effendiさん日本ツアーは4人のバンド
https://gadogado.exblog.jp/22549295/
[PR]

by gado-gado | 2018-11-30 14:49 | インドネシアの音楽
2018年 11月 30日

インドネシアの女形舞踊家・Didik Nini Thowokさんの記事:The many sides of Didik Nini Thowok@Jakarta Post (11/29)

thejakartapost.com(11/29)に出ていました。
筆者は A. Kurniawan Ulung さん。

a0054926_14143228.jpg
Dance maestro: Seasoned dancer Didik Nini Thowok performs during his show titled Dua Wajah:
Tradisi Peran di Istana dan Masyarakat (Two Faces: Roles Tradition in the Palace and Society)
at Galeri Indonesia Kaya in Jakarta on Nov. 17.


Didik Nini Thowokさんは

“Dancing is my way to preserve the traditions of our ancestors,”Didik said.

“As a tradition, cross-dressing dances have been around for a long time, but not many young
people are interested in learning it,” Didik said, adding that he hoped his performance would
encourage the young generation to become performers.


“I just want to tell people that dress-crossing performances are not something new in
Indonesia. They have a very long history in our beloved country,” he said. “So, please
don’t say anything negative about men dancing in women’s clothes.”



The many sides of Didik Nini Thowok
http://www.thejakartapost.com/life/2018/11/29/the-many-sides-of-didik-nini-thowok.html?utm_medium=Social&utm_source=Facebook#Echobox=1543458807


関連記事
2018年 10月 07日
インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺
https://gadogado.exblog.jp/238795029/
[PR]

by gado-gado | 2018-11-30 14:15 | インドネシアの演劇
2018年 11月 30日

継承される芸術文化…バリの無形文化遺産「グンデル・ワヤン」とは?@J-Wave バリ島特集 11/23 放送

J-Wave News811/29)に出ていました。


J-WAVEで11月23日(金・祝)にオンエアされた『J-WAVE 30th ANNIVERSARY SPECIAL RINREI NATIVE
MUSIC JOURNEY』(ナビゲーター:クリス智子)。この番組は、大地や自然と共存してきた歴史や
「NATIVEな音楽」と出会い、生活に息づく音楽の存在やチカラを再確認し感性を深めていく、旅する
音楽ドキュメンタリープログラムです。

a0054926_10200635.jpg

継承される芸術文化…バリの無形文化遺産「グンデル・ワヤン」とは?
https://www.j-wave.co.jp/blog/news/2018/11/1123-2.html


関連画像・映像
2018.11.23 fri. 18:00-20:55
vol.3バリ島
https://www.j-wave.co.jp/holiday/nativemusic/archive/003/01.html


関連記事
2018年 11月 16日
ラジオ:バリ島特集@J-WAVE30周年特別番組:世界の音楽継承の地をめぐる旅 J-WAVE 11/23 18:00-20:55
https://gadogado.exblog.jp/238861493/
[PR]

by gado-gado | 2018-11-30 10:20 | バリ
2018年 11月 30日

安納芋はインドネシアのスマトラのセルダンから!

今朝(11/30)の朝日新聞の天声人語に次のように出ていました。


▼言い伝えによれば、先の大戦で南洋のスマトラ島に送られた兵士が持ち帰ったという。
安納地区で細々と育てられていたが、一転人気に火がつく。


それで「安納芋 スマトラ」で検索してみました。


「ふるさと種子島」に出ていました。

【安納芋のルーツ】

鹿児島県農業試験場熊毛支場を訪問し、安納芋のルーツについて、整理したものを提供していただきました。そのルーツは、次の通りです。

第二次世界大戦後、スマトラ島(現:インドネシア)北部のセルダンという地域から美味しい芋として、
帰還兵が1個のさつまいもを持ち帰り、九州農試種子島試験地(現:九州沖縄農業研究センター)に持ち
込まれ、苗が作られました。その芋は、美味しいさつまいもとして安納地区に広まり、地名に由来する
「セルダン」、「セルラン」といった呼称の他、栽培を始めた当初に関わった人の名から「まったーいも」
や「アッキーいも」といった呼称が残っています。しかし、帰還兵の氏名や所在については、現在も不明
です。その後、安納地区から栽培が広まり、種子島全島で栽培されるようになったことから「安納いも」と
呼ばれるに至っています。

a0054926_10034051.jpg
画像は、「安納いもブランド推進本部オフィシャルサイト」からお借りしました。


さつまいもの歴史
http://www.furusato-tanegashima.net/kansyo/kansyo-saibai.html


関連記事
安納いもブランド推進本部オフィシャルサイト
http://annouimo-brand.com/annouimo.html


2014年10月19日 放送内容出張DASH村 ~種子島 安納芋~
http://www.ntv.co.jp/dash/tetsuwan_new/past/2014/1019/02/


4 Jenis Umbi di Jepang, Ada yang Berasal dari Indonesia Lho!
https://www.jalan2kejepang.com/artikel/umbi-di-jepang-berasal-dari-indonesia.html
[PR]

by gado-gado | 2018-11-30 10:04 | 日本インドネシア友好