2018年 10月 11日 ( 8 )


2018年 10月 11日

インドネシアの歌手:Andienのライブ@高円寺SUBstore Tokyo 10/21

高円寺SUBstore Tokyoからライブのお知らせが届きました。
a0054926_22243450.jpg

Andien (Indonesia) live in SUBstore Tokyo
日時:10月21日日曜日 20:00〜23:45
会場:高円寺SUBstore Tokyo


"ANDIEN"

Live in SUBstore Tokyo
with DJ Uncle Toshi (Radio Jakarta)

21st October 2018 (Sun)
8pm start - 11.45PM
MUSIC CHARGE ¥1000 (1drink付き)
SUBstore Tokyo


Profile:
ANDIEN
is an Indonesian jazz singer. Her debut album, Bisikan Hati, was released by Warner Music
Indonesia with the single, "Bisikan Hati".
She has had interest in jazz genre since she was very young. She won numerous singing
competitions at age 14 in Indonesia and Shanghai; she released her first album at the age of 15.

Andien released 7 album since 2000:
Bisikan Hati (2000), Kinanti (2002), Gemintang (2005),Kirana (2010), #Andien (2013),
Let It Be My Way (2014), Metamorfosa (2017).

Andien`s last album, "Metamorfosa" won as The Best Jazz Album from AMI awards 2018.


Andien (Indonesia) live in SUBstore Tokyo
https://www.facebook.com/events/637099710024862/


関連記事
2018年 10月 04日
第9回 日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018@代々木公園 ステージプログラム  Andien (日イ友好親善大使)も
https://gadogado.exblog.jp/238789726/


2018年 08月 27日
インドネシアからは歌手・アンディン@第2回日・ASEAN 音楽祭~平和への祈り~ NHKホール
https://gadogado.exblog.jp/238726999/

[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 22:26 | インドネシアの音楽
2018年 10月 11日

映像:国際交流基金アジアセンター presents CROSSCUT ASIA #05 ラララ 東南アジア|CROSSCUT ASIA #05 Soundtrip to Southeast Asia

国際交流基金アジアセンターの Face Book(10/11)に出ていました。

a0054926_20352789.png

国際交流基金アジアセンター presents CROSSCUT ASIA #05 ラララ♪ 東南アジア フィリピン・ラップ
からタイ歌謡まで、音で旅する東南アジア映画を紹介します。東南アジア各国のロケーションを楽しみ
つつ、時間や時代の流れも感じながら、東南アジアの現在と歴史を紐解きます。



国際交流基金アジアセンター presents CROSSCUT ASIA #05 ラララ 東南アジア|CROSSCUT ASIA #05 Soundtrip to Southeast Asia



関連記事
CROSSCUT ASIA #05 ラララ♪東南アジア
https://jfac.jp/culture/events/e-crosscut-asia-05/


2018年 10月 01日
インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」&「アジア三面鏡2018 Journy」上映日時決定@東京国際映画祭2018
https://gadogado.exblog.jp/238786133/


2018年 09月 25日
祝・インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」('Aach...Aku Jatuh Cinta!'?)(監督:ガリン・ヌグロホ)@東京国際映画祭
https://gadogado.exblog.jp/238775410/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 20:37 | インドネシアの映画
2018年 10月 11日

ワンダフルインドネシア・フェスタ@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催

在大阪インドネシア共和国総領事館の Face Book(10/11)に出ていました。

a0054926_20165738.jpg
10月13日~14日まで、インドネシア観光省主催の”ワンダフルインドネシアフェスタ”が
兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モールで開かれます。様々なインドネシアの地域が紹介され、
とりわけバリ、ジョグジャカルタ、ラブハン・バジョ、などの魅力たっぷりのスポットが展示
されます。
ぜひ”ワンダフルインドネシアフェスタ”へお越し下さい。文化公演、コーヒーとスナックコーナー、
宣伝グッズの配布、観光情報サービス、当日会場でのクイズや抽選など、楽しい催しが一杯です。


ワンダフルインドネシアフェスタ
日時:10月13日(土)、14日(日)
パフォーマンス:12:00 - 15:00
会場:兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール 
主催:インドネシア観光省


在大阪インドネシア共和国総領事館
https://www.facebook.com/indonesiaosaka/


[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 20:17 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 11日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。
a0054926_20001856.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)



9月
09/04 - 特集 ワヤン インドネシアの人形芝居@東京国立博物館・東洋館12室 ( -12/25)


09/19- バリ島のガムラン音楽を演奏しよう(初級)全8回@東京学芸大学公開講座 (- 12/5)



10月
10/06 - 展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-[神戸会場]竹中大工道具館 <インドネシア> ( -12/2)


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/11 - 第1回: ムスリムの食の多様性@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


10/12 - インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』 KAAT神奈川芸術劇場( -10/14)
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 19:00


10/13 - インドネシアのワヤン:秋の夜長、夜風に吹かれてワヤンクリ クルタクルティ@哲学堂公園・時空岡
- 観月の夕べ ジャワ舞踊奉納公演 (ジャワ舞踊の会(冨岡美智)とハナジョスの自主企画)@ 岸城神社 大阪府岸和田市
- インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける」(深田晃司監督)@京都国際映画祭連携企画 10/13 「黄昏の郷愁 Nostalgia Senja」も 京都大学稲盛財団記念館 12:30
- 国際シンポジウム「アジアのアヴァンギャルドをネットワーク化する:『アジアにめざめたら』展をてがかりに」@東京国立近代美術館 
- ワンダフルインドネシアフェスタ”@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催
- インドネシアの映画:『影』(BAYANG)上映! インドネシア住みます芸人・貞松元気も俳優として出演@京都国際映画祭 特別招待作品


10/14 - インドネシアの伝統芸能体験(影絵人形ワヤン作り・ガムラン演奏体験・ジャワ舞踊体験)@浜松市楽器博物館
- インドネシア・デイ in 足利:インドネシアを知る 聴く 味わう ワンデイ トリップ@足利市民会館
- ワンダフルインドネシアフェスタ”@兵庫県西宮市のららぽーと甲子園モール インドネシア観光省主催


10/15 - テレビ:放送文化基金賞・ATP賞「父を捜して~日系オランダ人 終わらない戦争~」日本軍兵士や軍属と蘭印系((オランダ系インドネシアの女性)@BSプレミアム ザ・ベストテレビ2018「第二部」午後1:36ごろ~


10/17 - インドネシアの映画:ノカス @ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 15:45
- インドネシアから Ayos Purwoajiさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/18 - インドネシアからも 第32回アセアン日本語スピーチ発表会及び交流会2018@日本アセアンセンター


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)
- インドネシアから Leonhard Bartolomeusさん&Syafiatudinaさん@キュレーターズ・フォーラム2018「新たなエコロジーの想像に向けて」国際交流基金本部


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活-神戸市西区農場
- インドネシアフェスティバル@大阪府河内長野市昭栄町 KICCS Bldg 4F イベントホール


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシア・フェスティバル in 浜松
- インドネシアの歌手:Andienのライブ@高円寺SUBstore Tokyo


10/24 - インドネシアの映画: 空を飛びたい盲目の豚@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 14:15
- インドネシアの映画: カット@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー−−山形in東京2018 新宿K's cinema 16:00


10/26 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE-東京国立博物館 本館エントランス
- インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」@東京国際映画祭2018 14:00
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)18:00
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 19:00


10/27 - インドネシアから3人の作曲家@NOTES: composing resonance -INVISIBLE- y横浜・山手234番館
- インドネシア関連の映画:「アジア三面鏡」シンポジウム@東京国際映画祭マスタークラス
- インドネシアの映画:「めくるめく愛の詩」@東京国際映画祭2018 20:50
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 14:00


10/28 - ハナジョス:インドネシアブースにて、ワヤンの上演、ガムラン演奏@ひめじ国際交流フェスティバル
- インドネシアからDidik Nini Thowok/Iwan Altajaru/Bagus Mazasupa@「ひとつの机とふたつの椅子とモノガタリ」座高円寺 16:00
- 10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 10月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- ぺスタ・インドネシア天理201 インドネシア料理・雑貨・レオ・ポノロゴ踊りも@天理駅前広場コフフン


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/02 - マレーシアフェア2018@新宿中央公園 水の広場 ( -11/4)


11/03 - ギャラリートーク@インドネシア・カインパーティ〜民族衣装、現代ファッション、そして未来へ〜展 目黒 アクセサリーミュージアム 14:00
- 『アジア三面鏡』Journy 東京国際映画祭2018 Variable No. 3 (インドネシアの監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)11:45
- 第2回: 認証ありきでないハラールとは@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/10 - インドネシアからDendi Madiya & Fitri Rainy@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト 
- こんにちはジャワ!南の島の影絵芝居 インドネシアジャワ島コンサート@京都府向日市立向陽小学校


11/11 - インドネシアからデンディ・マディヤ&フィトゥリー・レイニー@国際共同制作ワークショップ「Violent」東京芸術劇場シアターウェスト


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ワークショップ「身近な自然で家をつくろう」インドネシア流の家づくり@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸会場 竹中大工道具館館
- 「技と心」セミナー[90]「王様の館の造りかた-ジャワ島の大工技術-」@展覧会:南の島の家づくり-東南アジア島嶼部の建築と生活- 神戸芸術センター
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館


11/18 - 百花繚乱~ジャワ島の音楽と舞踊@北とぴあ国際音楽祭2018参加公演 東京都北区 北とぴあ
- 第11回インドネシア語スピーチコンテスト@南山大学
- ジャワ芸能 ハナジョス+コンチョコンチョ@北大阪ミュージアムメッセ2018 国立民族学博物館


11/21 - インドネシア料理@外語祭 東京外国語大学 ( -11/25)


11/22 - 世界の音楽コンサート ジャワ島の音楽「ガムラン」@アグネスホテル東京(飯田橋)女性誌ハルメク企画
- インドネシア語劇:Putri dan Raja Hantu - 王女と幽霊の王 -@外語祭 東京外国語大学 10:00


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/24 - ジャワ芸能コンサート ガムラン、ショラワタン、舞踊スリンピ他@浄土真宗本願寺派 正福寺 報恩講 大阪府池田市
- インドネシアで活躍の加藤ひろあきさんがゲストスピーカー@外語祭 東京外国語大学


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/07 - 能楽×インドネシア芸能コラボレーション『プルサダサンタ 〜人喰い王プルサダの回心〜Bhinneka Tunggal Ika〜』ディディ・ニニ・トウォ他@梅若能楽院能楽堂


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集い


12/09 - インドネシアの映画:「クルドサック」@福岡アジア美術館 「闇に刻む光―アジアの木版画運動 1930s-2010s」展 協力企画


12/13 - 第3回: インドネシアのムスリムの食文化@おとなの学び舎'18秋 ムスリムの食文化-東南アジアを中心に- 立命館大学 大阪梅田キャンパス


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/22 - インドネシア映画: Emak Ingin Naik Haji(『かあちゃんの巡礼(仮)』)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアの木版画運動も 展覧会:「闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s」@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


07/02 - インドネシアの映画:Setan Jawa 『サタンジャワ』×ライブコンサート@国際交流基金アジアセンター×東京国際映画祭@有楽町朝日ホール(東京)


アチャラカレンダー
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 20:00 | アチャラ
2018年 10月 11日

インドネシアの作家・Intan Paramaditha@香港&シンガポールの国際文学フェスティバル

Intan Paramadithaさんの Face Book(10/11)に出ていたので、ホームページを訪ねました。

a0054926_17523974.gif

香港
HONG KONG INTERNATIONAL WRITERS FESTIVAL

INTAN PARAMADITHA: APPLE AND KNIFE

THE FEMALE GAZE AND WRITING ABOUT THE FLESH

WRITE, NOW: BEGINNERS’ WRITING WORKSHOP


シンガポール
SINGAPORE WRITERS FESTIVAL

The Uncanny

In The Shadows: Why We Love Suspense & Horror

Things That Go Bump in the Night II: A Reading


November 2018: Hong Kong International Literary Festival and Singapore Writers Festival
intanparamaditha.org/november-2018-hong-kong-international-literary-festival-and-singapore-writers-festival/


関連記事
a0054926_17563520.jpg
2017年 10月 09日
新刊:Gentayangan: Pilih Sendiri Petualangan Sepatu Merahmu (Intan Paramaditha著)インドネシア語
https://gadogado.exblog.jp/237851251/
a0054926_17565912.jpg

2017年 09月 16日
インドネシアの映画研究者・Intan Paramadithaさんが選ぶ30歳までに読むべき小説8冊
https://gadogado.exblog.jp/237757124/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 17:57 | インドネシアの文学
2018年 10月 11日

FBBに関わったインドネシア人と日本人 ~障害者と美術表現にまつわるそれぞれの視点~@フェスティバル・ベバス バタス 「ときどき」展

国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book(10/11)に出ていました。


インドネシアにおいて障害のある人を中心とした文化芸術を発信する大規模なイベント
「フェスティバル・ベバス・バタス」(FBB)に関わった、日本とインドネシアの関係者が、
それぞれの視点で、障害のある人の美術表現について語り、ディスカッションします。

a0054926_09082364.jpg
日 時:10月13日(土)13:30~16:00
場 所:国際交流基金ジャカルタ
   (Summitmas 1 lt 2, Jl. Jend.Sudirman Kav.61-62 Senayan,Jaksel)
入場無料(但し、入館時にIDカードまたはパスポートの提示が必要)

登壇者:
[日本]
  北岡賢剛(社会福祉法人グロー理事長)
  北澤潤(美術家)
  田端一恵(社会福祉法人グロー法人本部企画事業部副部長)

[インドネシア]
  スジュド・ダルタント(インドネシア国立美術館キュレーター)
  ナワ・トゥンガル(アール・ブリュットコーディネーター)
  ティモティウス・スワルシト(アートメンター、セラピスト)


フェスティバル・ベバス バタス 「ときどき」展関連企画
FBBに関わったインドネシア人と日本人 ~障害者と美術表現にまつわるそれぞれの視点~
http://www.no-ma.jp/?p=17577


<フェスティバル・ベバス・バタス 公式サイト>
http://www.festivalbebasbatas.org/


関連記事
a0054926_17373396.png
2018年 10月 05日
展覧会:フェスティバル・ベバス・バタス『ときどき TOKIDOKI―日本のアール・ブリュットinインドネシア―』@インドネシア国立美術館
https://gadogado.exblog.jp/238792228/


[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 09:09 | 展覧会
2018年 10月 11日

インドネシアの映画:Menunggu Pagi (監督:Teddy Soeriatmadja)

hiburan.metrotvnews.com(8/14)に出ていた、10月11日公開予定の映画。
a0054926_06174404.jpg

Judul: Menunggu Pagi
Sutradara: Teddy Soeriatmadja
Penulis: Teddy Soeriatmadja
Produksi: IFI Sinema
Produser: Adi Sumarjono
Pemain: Aurelie Moeremans, Putri Marino , Aryo Vasco, Mario Lawalata,
Juan Bione, Ganindra Bimo, Raka Hutchinson


Menunggu Pagi, Film Terbaru Teddy Soeriatmadja Berlatar DWP
http://hiburan.metrotvnews.com/film/wkBQP6eb-menunggu-pagi-film-terbaru-teddy-soeriatmadja-berlatar-dwp


関連映像
Menunggu Pagi Official Trailer (2018) | Movie Trailers

[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 06:18 | インドネシアの映画
2018年 10月 11日

インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018 受賞者決定

Richard Oh さんの Face Book(10/10)に出ていました。

a0054926_00202227.jpg

Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018

Kategori Puisi
Museum Masa Kecil (Avianti Armand)


Ketegori Prosa
Kura-kura Berjanggut (Azhari Aiyub)

Kategori Karya Pertama atau Kedua
Ibu Susu (Rio Johan)


関連サイト
Richard Oh
https://www.facebook.com/myzoooey


関連記事
2018年 09月 28日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018 候補者ショートリスト
https://gadogado.exblog.jp/238780947/


2018年 09月 06日
インドネシアの文学賞:Kusala Sastra Khatulistiwa 2017 - 2018 候補者リスト
https://gadogado.exblog.jp/238745000/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-11 00:21 | インドネシアの文学