2018年 10月 08日 ( 5 )


2018年 10月 08日

インドネシアの映画:'Hanum dan Rangga (Faith and The City)'

hot.detik.com/movie(10/7)に出ていた、11月8日公開予定の映画。

a0054926_16565547.jpg
Judul: 'Hanum dan Rangga (Faith and The City)'.
Sutradara: Benny Setiawan
Produksi: MD Picures
Pemain: Rio Dewanto, Acha Septriasa


Rio Dewanto Gantikan Abimana untuk Peran Suami Hanum Rais
https://hot.detik.com/movie/d-4245855/rio-dewanto-gantikan-abimana-untuk-peran-suami-hanum-rais


関連映像
Hanum & Rangga Official Trailer (2018) | Movie Trailers

[PR]

by gado-gado | 2018-10-08 16:58 | インドネシアの映画
2018年 10月 08日

インドネシアの演劇:AUM 原作:Putu Wijaya 劇団:Sanggar KUMMIS

Sanggar KUMMIS の Face Book(10/8)に出ていました。

a0054926_15421473.jpg

🎭Pementasan Sanggar KUMMIS 2018🎭
Mempersembahkan sebuah lakon yang berjudul :

AUM
Karya : Putu Wijaya
Sutradara : Aseng Komarudin

📆 : Sabtu, 3 November 2018 (Khusus Mahasiswa /i STIEAD)
🕗 : 20.00 WIB
📍 : Aula Sjafruddin Prawiranegara, Lt. 5 STIEAD
💰 : 15K

📆 : 27 November 2018 (Terbuka untuk umum)
🕗 : 20.00 WIB
📍 : Gelanggang Remaja Jakarta Selatan, Bulungan.
💰 : 35K


Sanggar KUMMIS
https://www.facebook.com/sanggar.kummis


[PR]

by gado-gado | 2018-10-08 15:43 | インドネシアの演劇
2018年 10月 08日

インドネシアの地震@朝日新聞 (天声人語)2018/10/6

朝日新聞の10月6日の(天声人語)は、「インドネシアの地震」についてです。


地震と津波に苦しめられた地域には、身を守るための言い伝えがある。三陸地方の
「津波てんでんこ」は家族も逃げていると信じ、それぞれが生き延びよとの教えだ。
インドネシアのシムルという小さな島では、戒めを歌にして伝承している▼「地震の
後に水が引いたら、津波が来る。すぐに高いところに逃げろ」。1907年の地震では
水が引いたところに魚を拾いに行き、多くの人が波にのまれた。教訓を忘れぬよう、
車座になって太鼓をたたき謳い継いでいるという。
  
a0054926_13185933.jpg

(天声人語)インドネシアの地震
https://www.asahi.com/articles/DA3S13711608.html?iref=pc_ss_date


関連記事
a0054926_13181417.gif
2014年 12月 26日
新刊:"Nama Saya Smong" & Legenda Nandong Smong di Pulau Simoelue" (津波 インドネシア語)
https://gadogado.exblog.jp/20587102/


2013年 05月 01日
先人の知恵に学ぶ防災 インドネシア・シムル島およびニアス島の事例
@防災における 文化の役割
http://gadogado.exblog.jp/17713570/


a0054926_13194184.png
2012年 12月 30日
映像:インドネシア 津波の歌「スモン」がシムル島の人々の命を救った
@NHK(その2)
http://gadogado.exblog.jp/17066953


2012年 07月 18日
インドネシア・ニアス島にも「防災歌」高藤洋子さんの取り組み広がる
http://gadogado.exblog.jp/15787425


2012年 03月 12日
テレビ「共感の絆 北スマトラと東北をつなぐ祈り」とシムル島の四行詩・
伝承歌「スモン(津波)」
http://gadogado.exblog.jp/14845068/


2012年 02月 28日
テレビ「共感の絆 北スマトラと東北をつなぐ祈り」
@東日本大震災 (番組詳細)(その3)
http://gadogado.exblog.jp/14763586/


2011年 09月 17日
インドネシアのシムル島の四行詩「スモン(津波)」と「津波てんでんこ」、
「稲村の火」
http://gadogado.exblog.jp/13611623/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-08 13:22 | アチェ
2018年 10月 08日

10月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会 10/28

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。

初心者のためのインドネシア語レッスン
テラタイ会

インドネシアの紹介と言語

*講師 :ファリーダ イドリスノ

*内容 :インドネシアの紹介(国、文化、等)とインドネシア語
       (初級の文法)

*日時 :2018年 10月 28日(日曜日)13:00-14:00

*場所  : 東京都豊島区南大塚2丁目36番1号
南大塚地域文化創造館2階第6会議室
http://terataikai.seesaa.net/article/388543171.html?1392438815

*連絡先 :03-3946-1812(留守番電話あり、ファックス兼用)

*レッスン料:1,500円。
       レッスン料には教材(プリント代)を含みます。

*申し込み方法:下記に必ずご連絡下さい。
(お申し込みが無い場合、午後2時までのこの講座だけお休みになる場合があります。
継続参加の方も、必ずご連絡下さい。)
  電話/ファックス  :03-3946-1812
  申込締切 10月 25日(木)


詳細とファリーダ イドリスノ先生のプロフィル
テラタイ会ホームページ
http://terataikai.seesaa.net/


[PR]

by gado-gado | 2018-10-08 12:19 | 日本インドネシア友好
2018年 10月 08日

祝・N.Riantiarnoさん(劇団Teater Koma主宰)インドネシア演劇週間2018栄誉賞受賞

Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)の Face Book(10/7)に出ていました。
53年間の演劇活動に対して受賞なさいました。

Dewan Kesenian Jakarta (Jakarta Arts Council)

a0054926_03071093.jpg
Pekan Teater Nasional (PTN) 2018 kerjasama Direktorat Kesenian, Kementerian
Pendidikan dan Kebudayaan bersama Dewan Kesenian Jakarta memberikan Anugrah
Teater untuk N.Riantiarno atas pengabdiannya selama 53 tahun. Pemberian penghargaan
berlangsung di Graha Bhakti Budaya TIM (7/9/18).

一昨日、キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2日本・インドネシア・マレーシア
共同制作 『BEAUTIFUL WATER』にプロデューサーとして参加なさった、Teater Koma の女優・Sari
Madjidさんにお会いしたばかりだったので、この記事を書けるのがとても嬉しいです。


a0054926_03063697.jpg
Teater Koma
https://www.teaterkoma.org/


Teater Koma
https://www.facebook.com/TeaterKomaID/

追記(10/8)
関連記事

追記(10/8)
関連記事
Dedengkot Teater Koma N.Riantiarno Menerima Penghargaan
http://kabare.id/berita/dedengkot-teater-koma-nriantiarno-menerima-penghargaan


参考資料
Norbertus Riantiarno
https://id.wikipedia.org/wiki/Norbertus_Riantiarno


関連記事
2018年 06月 12日
インドネシアの劇団・Teater Komaの 'Bom Waktu' @コロンビア大学主催国際演劇朗読祭
https://gadogado.exblog.jp/238577711/


2014年 02月 25日
インドネシアの演劇:DEMONSTRAN (劇団:Teater Koma 演出:N. Riantiarno)
https://gadogado.exblog.jp/19504355/


2010年 10月 31日
インドネシアの演劇:"Rumah Pasir"
https://gadogado.exblog.jp/11502460/


2008年 12月 11日
インドネシア演劇協会賞:Nano Riantiarno(Teater Koma 主宰)
https://gadogado.exblog.jp/7728578/


2006年 05月 02日
近況:Nano Riantiarno@Teater Koma
https://gadogado.exblog.jp/3558787/
[PR]

by gado-gado | 2018-10-08 03:09 | インドネシアの演劇