2018年 08月 09日 ( 6 )


2018年 08月 09日

国際交流基金海外巡回展:構築環境:もう一つの日本ガイド (Built Environment: An Alternative Guide to Japan) @インドネシア・バンドン

国際交流基金ジャカルタ日本文化センターの Face Book(8/7)に出ていました。
a0054926_23272622.jpg

構築環境:もう一つの日本ガイド (海外巡回展)
Built Environment: An Alternative Guide to Japan

会期:10 – 24 Agustus 2018 Pukul 12:00 – 20:00 WIB | Tutup di tanggal 17 – 19 Agustus 2018
会場:Spasial, Jl. Gudang Selatan no.22, Bandung
入場料:無料
主催:国際交流基金
共催:Spasial

キュレーター
倉方俊輔(大阪市立大学准教授)
八馬智(千葉工業大学教授)
保坂健二朗(東京国立近代美術館主任研究員)

展示デザイン
菊地宏建築設計事務所

展示グラフィック
柿木原政広、西川友美(10inc)


本展は、日本の各都道府県に現存する建築、土木、ランドスケープなど80点を取り上げ、写真と
テキストと映像で紹介するものです。地理的に多様で、多くの自然災害に見舞われてきた日本に
おいて、人々が自然環境とどのように対話し格闘してきたか、どのように地域性を継承し創造して
きたかという観点から、日本各地の建造物を取り上げ、従来あまり紹介されてこなかった日本の
一面を紹介します。


関連記事
構築環境:もう一つの日本ガイド (海外巡回展)
https://www.jpf.go.jp/j/project/culture/exhibit/traveling/built_environment.html


[Event] Pameran Keliling The Japan Foundation “Built Environment: An Alternative Guide to Japan”
https://nipponclub.net/2018/08/07/event-pameran-keliling-the-japan-foundation-built-environment-an-alternative-guide-to-japan/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-09 23:28 | 展覧会
2018年 08月 09日

インドネシアの映画: Aruna Dan Lidahnya’Dian Sastrowardoyo & Nicholas Saputra その4

sidomi.com(8/9)に新しいポスターが出ていた、9月27日公開予定の映画。

a0054926_21021577.jpg

Judul: 'ARUNA DAN LIDAHNYA' ((Aruna and Her Palate)
Sutradara: Edwin
Produksi: Palari Films
Pemain: Dian Sastrowardoyo, Nicholas Saputra, Hannah Al Rashid, Oka Antara


原作は、Laksmi Pamuntjak の小説 "ARUNA DAN LIDAHNYA"

a0054926_21023679.jpg

Dian Sastro dan Nicholas Saputra Siap Menyantap Makanan Di Poster Imut ‘Aruna Dan Lidahnya
http://sidomi.com/599302/dian-sastro-dan-nicholas-saputra-siap-menyantap-makanan-di-poster-imut-aruna-dan-lidahnya/



関連映像
ARUNA DAN LIDAHNYA | Official Teaser Trailer



関連記事
2018年 07月 11日
インドネシアの映画:Aruna dan Lidahnya の新しいポスター  Dian Sastrowardoyo & Nicholas Saputra その3
https://gadogado.exblog.jp/238650189/


2018年 05月 13日
インドネシアの映画:‘Aruna dan Lidahnya’ ( Dian Sastrowardoyo & Nicholas Saputra) その2
https://gadogado.exblog.jp/238518933/


2018年 05月 05日
インドネシアの映画: 'ARUNA DAN LIDAHNYA' (主演:Dian Sastrowardoyo)
https://gadogado.exblog.jp/23850277
[PR]

by gado-gado | 2018-08-09 21:05 | インドネシアの映画
2018年 08月 09日

テレビ:インドネシアからJKT48 が登場@超!アイドル戦線~Men’s Side Girl’s Side~ TOKYO MX1(Ch.9)  8/9 26:40 ~ 27:10

テレビの番組表に出ていました。
超!アイドル戦線~Men’s Side Girl’s Side~ TOKYO MX1(Ch.9)  8/9 26:40 ~ 27:10
a0054926_10554959.png
番組概要
この番組では、メジャーなアイドル情報はもちろん、現在3000組以上いると言われている
地下アイドルまで、Men'sサイドと Girl'sサイドの両面をピックアップ!

番組詳細
Mensサイドは、超人気「ダンガンロンパ3」の舞台でSAMURAI TUNESが初ライブを披露!さらに舞台の
見どころを河原田巧也&神谷玲が公演直後のCASTにインタビュー! さらにイケメンDANCE&VOCAL
ユニット“IVVY”が登場します! ▼Girlsサイドは、インドネシアからJKT48 が登場!ジャカルタで
開催された世界最大規模の日本祭り『縁日祭』は必見です!さらに7人新体制でパワーアップ中の
風光ル梟を特集します


超!アイドル戦線~Men’s Side Girl’s Side~
https://s.mxtv.jp/variety/idolsensen_girl/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-09 10:57 | テレビ
2018年 08月 09日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_10233760.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
4月
04/28 - インドネシアの現代美術家アイ・チョー・クリスティンの個展「霊性と寓意」@金沢21世紀美術館 (-8/19)


5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/01 - インドネシアのインスタント麺も@亜細亜方便麺《アジアのインスタント麺フェア》 内山書店 神田神保町 (- 8/25)


06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)



7月
07/03 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織(岡野繁蔵コレクション)@東京国立博物館 東洋館12室 (- 9/30)


07/14 - 企画展 彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ (- 9/24)
- バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー@兵庫県立淡路夢舞台温室 奇跡の星野植物館(- 9/14)


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)



8月
08/01 - 展覧会:『スンバの子供達』@インドネシア・カインパーティショーケース併設のギャラリー企画展 ギャリカタカタ 小田急線『経堂』駅 徒歩7分( -8/10)


08/09 - テレビ: グレートネイチャーSP 赤道直下40000キロ(3)インドネシア 島々の鼓動[再] NHK BSプレミアム  0:45 ~ 2:14 (89分)
- テレビ:インドネシアからJKT48 が登場@超!アイドル戦線~Men’s Side Girl’s Side~ TOKYO MX1(Ch.9)  26:40 ~ 27:10


08/10 - インドネシアからミロト・マルティヌスさん@三陸国際芸術祭 プレイベント フォーラム 「地域と郷土芸能の魅力で 世界から三陸に人を呼び込むには」 
- インドネシアの舞踊家・ミロト・マルティヌスさん@三陸国際芸術祭  アジアン・パフォーマンス


08/11 - ワークショップ「腰機でベルトを織る」講師:渡辺 万知子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- バリ伝統舞踊&ガムラン演奏@バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー@兵庫県立淡路夢舞台温室 奇跡の星野植物館


08/12 - インドネシアから Alexander Mathiusさん(Kinosaurus))@日本・東南アジア 次世代上映家シンポジウム+参考上映」渋谷・イメージフォーラム・シネマテーク 11:15 - 13:15
- インドネシアのアニメーション:Roda Pantura パントゥラの写真@イメージフォーラム・フェスティバル2018 渋谷・イメージフォーラム・シネマテーク 14:00
- インドネシアからHizkia Subiyantoroさん(アニメーション作家)@タイとインドネシアのアニメーションの今@イメージフォーラム・フェスティバル2018 渋谷・イメージフォーラム・シネマテーク 17:00
- バリ伝統舞踊&ガムラン演奏@バリフラワーショー2018ー神々が宿る庭ー@兵庫県立淡路夢舞台温室 奇跡の星野植物館
- サマー・スペシャル ガムラン・ワークショップ&ミニコンサート   「精霊の森で キラキラの音と 仮面の踊り」@フォーラム横浜・ホール


08/14 - みんなで歌おう!ケチャ体験ワークショップ 小谷野哲郎(バリ仮面舞踊家、役者)@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- テレビ:趣味どきっ! アジアごはん2▽インドネシア 好みの違いを越える知恵ナシゴレン@NHKEテレ 21:30 ~ 21:55


08/15 - インドネシアのパンクバンド:Superman Is Dead (SID)@死亡超人 高円寺SUBstore Tokyo
- 長 洋弘写真展:~インドネシア残留元日本兵~@埼玉県比企郡吉見町 吉見町会館(フレサよしみ)( - 8/17 )


08/18 - 江の島バリサンセット2018(日本インドネシア国交樹立60周年記念事業) ( -8/19)
2018年 08月 04日


08/20 - 展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)@ギャラリーエークワッド(東京都江東区新砂) (- 9/28)


08/23 - 第19回日本・インドネシアSSIA 美術展@日本アセアンセンター(- 8/28)
- 影絵音楽団くぷくぷ「こわくてなくぞ ねないこだれだ」ローフィット・イブラヒム(影絵師)、佐々木宏実(ガムラン演奏)@第26回子どもえんげき祭inきしわだ


08/24 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- ジャカルタからもバドミントン&卓球@ジュニアスポーツアジア交流大会 駒沢オリンピック公園 (-8/26)


08/25 - 西ジャワ・ガムランワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ギャラリートーク: 渡辺万知子氏@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- ジャワ影絵芝居:ワヤン・クリ@にわのあかり2018 神戸市 相楽園


08/26 - バリ雑貨作りワークショップ「バリアロマで作る癒しのお香」講師:バスンダリ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&荒内琴江)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」
- ワークショップ「自然素材で家をつくる技」@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア  竹中工務店東京本店内特設会場 ①10:00~12:00、②13:00~15
- 講演会「織と染織を訪ねて」講師:渡辺万知子@第19回日本・インドネシアSSIA 美術展 日本アセアンセンターホール
- インドネシアのワヤン:ワヤン・クリ「ブロトセノの誕生」クルタクルティ@成田 はしらデリ&カフェ


08/30 - インドネシアの演出家・ルクマン・ロサディさん@ブレヒトの『処置』@アジア演出家フェスティバルSCOTサマーシーズン2018 富山県利賀芸術公園


08/31 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- インドネシアコーヒー・ビジネスフォーラム@在大阪インドネシア総領事館主催



9月
09/01 - 渡辺万知子講演会「インドネシアの染織と人々の生活」@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシアの舞踊家・リアントさん@アジアトライ2017AKITA千秋芸術祭 秋田市 ( -9/2)
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch (-9/2)


09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch


09/09 - 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&小泉ちづこ)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」
ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシアのワヤン:ワヤン・クリ「ブロトセノの誕生」クルタクルティ@絶対城こけら落とし@哲学堂公園・絶対城


09/14 - インドネシアの映画も?@アジアフォーカス福岡国際映画祭 ( -9/24)


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/16 - 海神楽 石見神楽Xバリ舞踊・ガムラン(バパン・サリ)@ 島根県大田市温泉津町 福光海岸


09/17 - ジャワ島の影絵芝居ワヤン 講師:クルタクルティ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


09/22 - インドネシア語教育シンポジウム@インドネシア大使館 文化の集い


09/23 - 南の島バリ ガムラン音楽と舞踊 (沖縄のマタハリ・トゥルビット結成13周年横浜公演@横浜市民ギャラリーあざみ野


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド:Inlander@【EVERLOUD FESTIVAL JAPAN vol.2】東京Wildside


09/28 - ギャラリートーク「自然とともに生きる―バリの自然食文化(仮)」@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)ギャラリーエークワッド展示会場内 15:00~16:30
- シンポジウム「南の島の暮らしと建築―自然とともに生きる術」@@展覧会:南の島の家づくり−東南アジア島嶼部の建築と生活(インドネシア)竹中工務店2階Aホール18:30~20:00


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)



10月
10/05 - インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water(仮)』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 (-10/7)


10/06 - インドネシアの映画:「ノカス」「カット」「空を飛びたい盲目の豚」@ドキュメンタリー・ドリーム・ショー山形in東京2018 新宿K's cinema ( -10/26)


10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


10/10 - インドネシアのF X ハルソノ、ジム・スパンカットの作品も「アジアにめざめたら:アートが変わる、世界が変わる 1960-1990年代」展 @東京国立近代美術館 ( -12/24)


10/12 - インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』 KAAT神奈川芸術劇場( -10/14)


10/13 - インドネシアのワヤン:秋の夜長、夜風に吹かれてワヤンクリ クルタクルティ@哲学堂公園・時空岡


10/19 - マレーシア・クランタンの影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園
- インドネシアから Luluk Ari(Solo Dance Studio)@Cross Transit project 『土の脈』まつもと市民芸術館 小ホール


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/25 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾 東響国際映画祭2018 ( - 11/3)


10/31 - インドネシアの Asmin Fransiska さん@【2018年度ALFP公開フォーラム】多様なアジアを描く ~持続的・包括的社会を築くには~



11月
11/09 - インドネシアの映画:Variable No. 3 (監督 Edwin 主演:Nicholas Saputra)@ 『アジア三面鏡』第2弾@新宿ピカデリー他 ( -11/15)


11/16 - インドネシア・バリ島のガムラン音楽@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)


11/30 - インドネシア・バリ島の影絵師の記録映像@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集


12/14 - インドネシア・バニュマスの音楽と芸能@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/21 - マレーシア・ケダ州の影絵芝居@東南アジアの音楽と芸能を知ろう 東京外国語大学オープンアカデミー@青山学院大学キャンパス(渋谷)


12/22 - インドネシア映画上映会(作品調整中)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


4月
04/05 - インドネシアの劇団en塾2018年日本公演「神楽の里殺人事件」@刈谷市総合文化センター


6月
06/xx - ムジカーザでガムラン2


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2018-08-09 10:24 | アチャラ
2018年 08月 09日

インドネシアの Lifepatch の Agung Geger さん@臺灣當代文化實驗場啟動暨國際論壇

Agung Firmanto Budiharto (geger)さんの Face Book(8/9)に出ていました。


臺灣當代文化實驗場 | 啟動暨國際論壇
Taiwan Contemporary Culture Lab | Grand Launch & Pilot Forum
場所.實驗.連結
From Site to Lab, from Lab to Hub

2018年 08月18日 (六) 10:15–17:10

スピーカー
LIFEPATCH | Agung Firmanto Budiharto 團體創始成員 又稱「geger」
a0054926_06002572.jpg
印尼跨領域創作團體LIFEPATCH強調以公民草根力量所發起,針對藝術、科學及技術進行實驗性的整合創作。LIFEPATCH本身就是一個具備高度動能的跨領域、跨學科實驗室,並且強調社會創新及公民參與的實踐性。LIFEPATCH代表的是東南亞新興社會的未來實驗型態,具備高度的彈性、創造性及可能性。


臺灣當代文化實驗場啟動暨國際論壇
https://www.accupass.com/event/1807131000001510282600


関連記事
a0054926_06004523.jpg
左から、Agus‘Timbil’Tri Budiartoさん、Nur Akbar Arofatullahさん、
Agung Geger さん。
2016年 11月 22日
インドネシアの Lifepatch と伝統食品「テンペ」をつくる
https://gadogado.exblog.jp/23383792/
[PR]

by gado-gado | 2018-08-09 06:02 | インドネシア人の活躍
2018年 08月 09日

デウィ夫人@ジャカルタのGaleri Nasional Indonesia の展覧会: Pameran Seni Koleksi Istana Kepresidenan RI

Galeri Nasional Indonesia の Face Book(8/9)に出ていました。


Ratna Sari Dewi Soekarno さんは
a0054926_05384661.jpg
"Aku sangat terharu. Inilah rasanya kembali bersama karya-karya pelukis terbaik
bangsa ini. Sementara aku ada menjadi bagiannya," ujar Ratna Sari Dewi Soekarno
saat mengunjungi Pameran Seni Koleksi Istana Kepresidenan Republik Indonesia
"Indonesia Semangat Dunia" di Galeri Nasional Indonesia (7/8/18).

a0054926_05382021.jpg

展覧会
Pameran Seni Koleksi Istana Kepresidenan Republik Indonesia
テーマ:"Indonesia Semangat Dunia"
会期:3 - 31 Agustus 2018
会場:Galeri Nasional Indonesia
.

Galeri Nasional Indonesia
https://www.facebook.com/galnas/


関連記事
Koleksi Seni Istana Negara RI Dipamerkan di Galeri Nasional Indonesia
https://travel.kompas.com/read/2018/08/03/160000127/koleksi-seni-istana-negara-ri-dipamerkan-di-galeri-nasional-indonesia-
[PR]

by gado-gado | 2018-08-09 05:40 | 展覧会