2018年 07月 12日 ( 3 )


2018年 07月 12日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_20585092.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
4月
04/03 - インドネシア: Indonesia kain party 2018 ~民族衣装から、現代ファッション、そして未来へ~展@アクセサリーミュージアム ( -7/31)


04/28 - インドネシアの現代美術家アイ・チョー・クリスティンの個展「霊性と寓意」@金沢21世紀美術館 (-8/19)


5月
05/26 - インドネシア・アチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督×ディーン・フジオカ 全国公開開始


6月
06/01 - インドネシアのインスタント麺も@亜細亜方便麺《アジアのインスタント麺フェア》 内山書店 神田神保町 (- 7/31)


06/27 - インドネシア・カインパーティ ショーケース@ギャラリカタカタ 小田急線『経堂』( -11月末予定)



7月
07/03 - 展示:アジアの染織 インドネシアの染織(岡野繁蔵コレクション)@東京国立博物館 東洋館12室 (- 9/30)


07/11 - ラジオ:インドネシアのIrwan Ahmett dan Tita Salinaさん@NHK World (- 7/17)


07/12 - 矢吹誠さんを迎えて「トークショー&竹楽器」(インドネシア・バラエティショウvol.2)@高円寺 SUB store 19:30~


07/14 - 企画展 彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ (- 9/24)
- 《ギャラリートーク》インドネシア カインパーティ2018 講師 古賀るみこ(アジア・テキスタイル文化研究所副所長)@アクセサリーミュージアム
- インドネシアからKalis Mardi Asihさん&Sarah Monicaさん@「ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト:人の移動とダイバーシティ」報告会
- インドネシアのキーボード奏者・ルイルイさん@プラウディアなつメロコンサート 江戸川区タワーホール
- インドネシアからも@アジア国際友好展2018 新宿 エコギャラリー (- 7/16)


07/15 - 第53回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島
- インドネシアのワヤン:ティムンマス~ジャワガムランと影絵芝居ワヤン@三鷹市 沙羅舎舞遊空間
- 7月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 7月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)
- テレビ:インドネシアの山岳地帯の大地に描かれた、謎の巨大なクモの巣模様@アーススキャナー~宙(そら)からわかる奇景の謎~ NHK BSプレミアム 13:00 ~ 13:30


07/16 - ジャワ舞踊奉納:Dewandaru Dance Company@靖国神社 みたままつり 奉納舞踊 16時~17時
- 第293回 Selera Klub*インドネシア料理講座 第293回@品川区荏原文化センター
- 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&大野里美)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」


07/18 - ラジオ:インドネシアから Kalis Mardi Asihさん& Sarah Monicaさん@「ダイバーシティをはぐくむEYESプロジェクト@NHKWorld (- 7/24)


07/19 - テレビ:密林にひそむ巨大彫刻~マレーシア・ボルネオ@驚き!地球!グレートネイチャー選  BSプレミアム 午後0時00分
- ラジオ:アチェが舞台の映画「海を駆ける」の深田監督インタビュー@NHK World インドネシア語放送 (- 7/26)


07/21 - 第12回インドネシア語スピーチコンテスト@神田外語大学
- 《ギャラリートーク》インドネシア カインパーティ2018 講師 古賀るみこ(アジア・テキスタイル文化研究所副所長)@アクセサリーミュージアム
- 魔境!七色の火山ジャングル~インドネシア・スマトラ島@体感!グレートネイチャー BSプレミアム午後9時
- <BERGERAK BERSAMA/共に動く>デンパサール・コレクティブのギラン・プロパギラの展示&トーク@新宿イレギュラー・リズム・アサイラム
- インドネシアの影絵でお話し クラシックVol2: ブレーメンの音楽隊@金沢市民芸術村パフォーマンススクエア


07/22 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- トークイベント「バリ舞踊の世界観とヒンドゥー教」@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- <BERGERAK BERSAMA/共に動く>デンパサール・コレクティブのギラン・プロパギラの展示&トーク@国立市 かけこみ亭


07/23 - Bergerak Bersama/共に動く」デンパサールコレクティブのギラン・プロパギラ展示会@東京高円寺  SUBstore Tokyo (-7/25)


07/24 - 舞踊公演「女形」舞踊、バリと日本が出会う レゴン・ナンディール華と美の夕べ@座・高円寺
- Bergerak Bersama/共に動く」デンパサールコレクティブのギラン・プロパギラ展示会@東京高円寺  SUBstore Tokyo


07/25 - Bergerak Bersama/共に動く」デンパサールコレクティブのギラン・プロパギラ展示会@東京高円寺  SUBstore Tokyo


07/27 - インドネシアのワヤン:民族音楽ガムランと影絵芝居ワヤン@どきどきわくわくサマーフェスティバル 生駒市図書館
- ガムラン・バリ舞踊: 音の森ガムラン・グループ アイル・ギリ@ダンス縁日2018 象の鼻テラス  みなとみらい線「日本大通り駅
- インドネシアの映画『ノカス』@〈YIDFF 2017 アンコール 7:インドネシア、家族のふうけい〉14:00、19:00(2回上映)@山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー試写室
- インドネシアが舞台の映画『星空の下で』@〈YIDFF 2017 アンコール 7:インドネシア、家族のふうけい〉:15:40(1回上映)@山形ドキュメンタリーフィルムライブラリー試写室
- バリ島から:KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念@目黒スタジオEASE(-7/29)
- バリ舞踊@KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念 路地裏Dining BALI Night 19:00 20:30


07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園 ( - 7/29)
- 東南アジア映画上映会 京都シネアドボ2018 「喪失の痛みと祈り」@京都大学東南アジア地域研究研究所
- バリ舞踊@KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念@目黒スタジオEASE(
16:30 18:00


07/29 - インドネシアからAlbert Yonathan Setyawanさん&Andi Ramdani Imron@越後妻有里 大地の芸術祭2018 新潟県十日町市、津南町( - 9/17)
- インドネシアのワヤン:影絵音楽団くぷくぷ「きんぎょがにげた」@子どもと舞台芸術 大博覧会 代々木オリンピックセンター
- バリ舞踊@KEIKO MANDERA展 日本インドネシア国交樹立60周年記念@目黒スタジオEASE(
16:30 18:00


07/31 - ナチュラルダンステアトル ・ステージアーツ2018 日本インドネシア共同制作プロジェクト『ねむり姫』@渋谷区文化総合センター大和田
- 講演会:最近の保護主義の動きと日本の対応(ASEAN及びインドネシアについても)(講師:浦田秀次郎早稲田大学大学院教授)(主催:日本インドネシア協会)



8月
08/01 - 第43回芸能山城組ケチャまつり@新宿三井ビルディング55HIROBA( -8/5)
- バリ島の影絵芝居ワヤンとバリ舞踊第1部&第2部@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらすぷらざ


08/03 - 展示会「バンブーバイクで村が変わった Social Design on Bamboo Bike」インドネシア@東京ミッドタウン・デザインハブ(-8/5)
- インドネシアのデザイナー・DanisSie さん@DOOR to ASIA 2018 東京報告会


08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)
- ガムラン・コンサート「自然のパターン、命のふるえ」ガムラン楽団「パラグナ・グループ」@DIC川村記念美術館 千葉県佐倉市
- インドネシアからSinggih.S.Kartonoさん:セミナー「サステナブルなコトづくりとモノづくり」@ 展示会「バンブーバイクで村が変わった Social Design on Bamboo Bike」@東京ミッドタウン・デザインハブ
- 東南アジア諸国の文化を紹介する体験型イベント「ASEANキッズ・デー2018(シラット体験他)@日本アセアンセンター


08/05 - バリ雑貨作りワークショップ「バティックでシュシュづくり」@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 今年も気仙沼YEGインドネシアパレード@第67回気仙沼みなとまつり


08/11 - ワークショップ「腰機でベルトを織る」講師:渡辺 万知子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


08/14 - みんなで歌おう!ケチャ体験ワークショップ 小谷野哲郎(バリ仮面舞踊家、役者)@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


08/18 - 江の島バリサンセット2018(日本インドネシア国交樹立60周年記念事業) ( -8/19)


08/24 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- ジャカルタからもバドミントン&卓球@ジュニアスポーツアジア交流大会 駒沢オリンピック公園 (-8/26)


08/25 - 西ジャワ・ガムランワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い
- ギャラリートーク: 渡辺万知子氏@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- ジャワ影絵芝居:ワヤン・クリ@にわのあかり2018 神戸市 相楽園


08/26 - バリ雑貨作りワークショップ「バリアロマで作る癒しのお香」講師:バスンダリ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&荒内琴江)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」


08/31 - インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園



9月
09/01 - 渡辺万知子講演会「インドネシアの染織と人々の生活」@企画展:彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし@地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- インドネシアの舞踊家・リアントさん@アジアトライ2017AKITA千秋芸術祭 秋田市 ( -9/2)
- インドネシア ・日本共同制作『ディオニュソス』@SCOTサマー・シーズン2018 富山利賀芸術公園
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch (-9/2)


09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018
- ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ
- 日本インドネシア国交樹立60周年記念 インドネシア・日本まつり@大阪 なんばhatch


09/09 - 竹ガムラン「リンディック」&バリ舞踊ライブ(櫻田素子&小泉ちづこ)@バリ島リゾート風、癒しの場「スパロイヤル川口」


09/09 - ろうけつ染め体験ワークショップ 講師:根本 彩子@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂


09/16 - 海神楽 石見神楽Xバリ舞踊・ガムラン(バパン・サリ)@ 島根県大田市温泉津町 福光海岸


09/17 - ジャワ島の影絵芝居ワヤン 講師:クルタクルティ@企画展「彩りの島々インドネシア―魅せる染織と人々の暮らし」地球市民かながわプラザ あーすぷらざ


09/22 - インドネシア語教育シンポジウム@インドネシア大使館 文化の集い


09/23 - 南の島バリ ガムラン音楽と舞踊 (沖縄のマタハリ・トゥルビット結成13周年横浜公演@横浜市民ギャラリーあざみ野


09/24 - 第16回十六夜コンサート~小島夕季 ジャワ舞踊の夕べさん@上野公園水上音楽堂
- インドネシアのバンド:Inlander@【EVERLOUD FESTIVAL JAPAN vol.2】東京Wildside


09/29 - 第7回 看護・介護にかかわる外国人のための日本語スピーチコンテスト@東京芸術センター 天空劇場(北千住)



10月
10/05 - インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water(仮)』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2 (-10/7)


10/06 - インドネシアの映画も? ドキュメンタリー・ドリーム・ショーー山形in東京2018@新宿K's Cinema ( -10/26)


10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


10/20 - 南スラウェシ Makassar Day@インドネシア大使館 文化の集い 
- 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/21 - 第9回日本インドネシア市民友好フェスティバル 2018 in 代々木公園


10/25 - インドネシアの俳優・ニコラス・サプットゥラ @『アジア三面鏡』第2弾@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)



11月
11/17 - ワヤンクリ 影絵芝居ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


11/23 - インドネシアのワヤン: 震災復興支援チャリティーイベント(クルタクルティ)@哲学堂公園・宇宙館
- インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@福岡アジア美術館 (-2019/1/10)



12月
12/01 - インドネシアの映画も?@東京ドキュメンタリー映画祭 (-12/14)


12/08 - カリマンタン島 Dayak Day@インドネシア大使館 文化の集


12/22 - インドネシア映画上映会(作品調整中)@東京外国語大学 TUFS Cinema



2019年
1月
01/13 - 第54回インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


01/19 - バリ島 Gong Kebyar ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い 


2月
02/02 - インドネシアについても 闇に刻む光 アジアの木版画運動1930s-2010s@アーツ前橋( -3/24)


02/16 - 北スラウェシ Manado Day @インドネシア大使館 文化の集い


3月
03/16 - スマトラ・アチェSAMAN 舞踊ワークショップ@インドネシア大使館 文化の集い


06/xx - ムジカーザでガムラン2


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi


[PR]

by gado-gado | 2018-07-12 20:59 | アチャラ
2018年 07月 12日

インドネシアのBambang Prihadiさん他俳優4人@『Beautiful Water(仮)』キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2

Indonesian Performing Arts:インドネシアのパフォーミング・アーツの Face Book(7/12)に
出ていました。

Indonesian Performing Arts:インドネシアのパフォーミング・アーツ

【インドネシアの芸術家が参加する公演/10月5~7日、埼玉県富士見市】

キラリふじみと国際交流基金アジアセンターによる東南アジア舞台芸術コラボレーション
シリーズの第2弾、日本・インドネシア・マレーシアの芸術家による演劇作品。

構成・演出は多田淳之介(日本)、バンバン・プリハディBambang Prihadi(インドネシア)、
ジョー・クカサス Jo Kukathas(マレーシア)。日本・インドネシア・マレーシアの俳優たちが
出演(マレーシアからはシャリファ・アマニさんも参加!!!)、<アジアの現在(いま)>を
浮かび上がらせます。

a0054926_17484800.jpg

画像は、Bambang Prihadiさん、 Lab Teater Ciputatのサイトから。


構成・演出 多田淳之介 Bambang Prihadi(インドネシア) Jo Kukathas(マレーシア)
出演 伊東沙保 中林舞 永井秀樹 山崎晧司
Achmad Chotib , Aseng Komarudin , Holifah Wira , Sir Ilham Jambak(インドネシア)
Iedil Putra , Sharifah Amani , Tung Jit Yang(マレーシア)


公演情報
日程
2018年10月5日(金)~7(日)
開演時間
5日(金)19:00
6(土)13:00/18:30
7(日)14:00
会場:マルチホール


キラリふじみ×東南アジア⁼舞台芸術コラボレーションvol.2
日本・インドネシア・マレーシア共同制作
『Beautiful Water(仮)』
http://www.kirari-fujimi.com/program/view/555


関連記事
Bambang Prihadi

Mendapat Art Grant dari Japan Foundation untuk ikutserta dalam Pelatihan Keaktoran
Metode Suzuki di Toga Jepang 2015. Mengordinir aktor Indonesia dalam pertunjukan
Dionysus,Sutradara Tadashi Suzuki, yang akan tampil pada Festival Summer di Toga 2018.
Saat yang bersamaan, tengah menyiapkan pertunjukan “Beautiful Water” bersama dua
sutradara; Junnoisuke Tada (Tokyo) dan Jo Khukatas (Kuala Lumpur), untuk bulan Oktober
di Fujimi Kirari Art Centre.


Bambang Prihadi
https://www.labteaterciputat.com/bambang-prihadi/


関連記事
日本×タイ共同制作「ランカオ」白神ももこ「自然と水が流れる良い方向へ」
https://natalie.mu/stage/news/273066
[PR]

by gado-gado | 2018-07-12 17:50 | インドネシアの演劇
2018年 07月 12日

新刊:“Indonesia Wo Ai Ni” 印度尼西亚 我爱你 インドネシア語

Penerbit Buku Kompas の Face Book(7/12)に出ていました。
著者のYunyun Douさんは、CCTV 初めてのインドネシア特派員。

a0054926_17124861.png
Judul: “Indonesia Wo Ai Ni”
Penulis: Yunyun Dou
Penerbit: Penerbit Buku Kompas
Harga: Rp 89.000


Penulis Indonesia Wo Ai Ni, Yunyun Dou, merupakan wartawan CCTV pertama yang
ditugaskan di Indonesia, mengumpulkan kejadian berita di Indonesia sejak tahun
2010. Dengan sudut pandangan wartawan andal, ia mencatat kebudayaan 15 kota
penting di Indonesia dan menampilkan Indonesia yang solid, kaya, dan menyeluruh.
Presiden Republik Indonesia Joko Widodo menjadi orang pertama yang menerima buku
dalam versi awalnya dalam bahasa Mandarin dan merupakan pembaca pertama.


Indonesia Wo Ai Ni
https://kompas.id/gerai/belanja/buku/indonesiawoaini/
[PR]

by gado-gado | 2018-07-12 17:15 | 新刊(インドネシア語)