2018年 06月 19日 ( 5 )


2018年 06月 19日

展覧会:"57 x 76" Goenawan Mohamad & Hanafi@Galeri Nasional Indonesia インドネシア

Galeri Nasional Indonesia の Face Book(6/19)に出ていました。


Pameran "57 x 76"

a0054926_23254216.jpg

PEMBUKAAN
Kamis, 21 Juni 2018
19.30 WIB
Gedung A Galeri Nasional Indonesia
Jalan Medan Merdeka Timur No. 14, Jakarta Pusat


PAMERAN
22 Juni - 2 Juli 2018
10.00 - 19.00 WIB
Gedung A Galeri Nasional Indonesia


PROGRAM PUBLIK
Lokakarya ‘Kolaborasi Sebagai Metode”
Bersama Goenawan Mohamad, Hanafi, dan Agung Hujatnikajennong
Minggu, 24 Juni 2018
14.00 WIB
Ruang Serba Guna Galeri Nasional Indonesia


Pameran "57 x 76"
http://galeri-nasional.or.id/newss/064-pameran_57x76__kolaborasi_hanafi_dan_goenawan_mohamad
[PR]

by gado-gado | 2018-06-19 23:26 | 展覧会
2018年 06月 19日

テレビ(6/26):ディーン・フジオカ&アジアの友 We are Asia オリジナル版 一挙放送 @日テレプラス 1:00 ~ 2:00

テレビの王国の放送予定に出ていました。
2016年 06月 11日の日テレの再放送のようです。

ディーン・フジオカ&アジアの友 We are Asia
出演:ディーン・フジオカ WEAVER 野村周平 白A
ディーン・フジオカのエンタテインメント・ドキュメンタリーの「ディーンが出会ったAsia編」


番組詳細
ディーン・フジオカを中心とした日本のアーティストたちが「子供たちを笑顔に」をテーマに
アジア各国を訪れ、みんなで集めたアジアの魅力を、インドネシアの世界遺産・ボロブドゥール
遺跡のステージに込めて披露するプロジェクト。
ディーンのアジアへの想い、ライブ姿などドラマや映画では見られない魅力が満載の1時間。

6月26日(火)1:00 ~ 2:00
日本テレビ
ディーン・フジオカ&アジアの友 We are Asia

a0054926_16491792.jpg
出演
ディーン・フジオカ
3ピースピアノバンド「WEAVER(ウィーバー)」
俳優の野村周平(22
次世代エンターテインメント集団「白A(シロエー)」


関連サイト
ディーン・フジオカ & アジアの友  We are Asia@日テレ
http://www.ntv.co.jp/asia/


関連記事
2016年 06月 11日
今深夜(6/11)のテレビ: 「ディーン・フジオカ&アジアの友」@日テレ 午前1:25~2:25
https://gadogado.exblog.jp/22895764/


2016年 05月 27日
テレビ:「ディーン・フジオカ&アジアの友 We are Asia」ボロブドゥール寺院でロケ
@日テレ 6/11 深夜
http://gadogado.exblog.jp/22848096/
[PR]

by gado-gado | 2018-06-19 16:50 | テレビ
2018年 06月 19日

《ギャラリートーク》インドネシア カインパーティ2018 講師 古賀るみこ(アジア・テキスタイル文化研究所副所長)@アクセサリーミュージアム 6/23 7/14 7/21

Indonesia Kain Party 2018のFace Book(6/19)に出ていました。

a0054926_10152207.jpg

《ギャラリートーク》

企画展「インドネシア カインパーティ2018」
インドネシアの布(カイン)の展示を見ながら解説ツアーを行います。

日時 2018.6.23(土) 15:30~

7.14 (土) 15:00~

7.21 (土) 15:00~

場所 アクセサリーミュージアム内企画展展示室

講師 古賀るみこ(アジア・テキスタイル文化研究所副所長 /本展企画担当)

定員 各回先着15名(電話申込み。聴講無料。但し入館料が必要です。)

お申込み 03-3760-7411 アクセサリーミュージアム


インドネシア カインパーティ2018
https://www.facebook.com/search/top/?q=indonesia kain party 2018


関連記事
2018年 04月 06日
日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:「インドネシア カインパーティー 2018」のファッションショー@デヴィ夫人のブログ(4/5) 
https://gadogado.exblog.jp/238444485/


2018年 03月 24日
インドネシア・カインパーティ2018 関連イベント「ファッションショー」@駐日インドネシア共和国大使館 4/3
https://gadogado.exblog.jp/238419406/


2018年 03月 22日
新刊:インドネシア カインへの憧憬 (インドネシア・カインパーティの図録)(インドネシアのバティック)
https://gadogado.exblog.jp/238414518/


2018年 03月 19日
日本インドネシア国交樹立60周年記念 Indonesia kain party 2018:ー インドネシア民族衣装から、現代ファッション、そして未来へ ー
https://gadogado.exblog.jp/238409790/.jp/238419406/


2018年 03月 22日
新刊:インドネシア カインへの憧憬 (インドネシア・カインパーティの図録)(インドネシアのバティック)
https://gadogado.exblog.jp/238414518/


2018年 03月 19日
日本インドネシア国交樹立60周年記念 Indonesia kain party 2018:ー インドネシア民族衣装から、現代ファッション、そして未来へ ー
https://gadogado.exblog.jp/238409790/
[PR]

by gado-gado | 2018-06-19 10:17 | インドネシアのバティック
2018年 06月 19日

日本語でミュージカル・コメディ『三太郎』Petualangan Santarou di Onigashima@インドネシア・バンドンのマラナタ大学

友人の Face Boo(6/6)に出ていました。

a0054926_08301944.jpg

演目:三太郎! 鬼ヶ島・大冒険の巻
演出:Chie Yoshida
日時:Sanbu 30 Juni 2018
会場: UKM(Universitas Kristen Maranatha), Bandung

主催:Sastra Jepang, Universitas Kristen Maranatha


関連サイト
Sastra Jepang, Universitas Kristen Maranatha
https://www.instagram.com/p/BieMpushkNr/
[PR]

by gado-gado | 2018-06-19 08:31 | インドネシアの演劇
2018年 06月 19日

映画「海を駆ける」の太賀、インドネシア語ばかりの台本「がく然とするくらいの衝撃があった」

ORICON NEWS(6/18)に出ていました。

俳優の太賀、深田晃司監督が18日、都内で行われた映画『海を駆ける』の公開記念イベントに出席した。

a0054926_23545592.gif

 太賀は、現地で生まれた日系のインドネシア人を熱演。インドネシア語のセリフが多く、
深田監督は「これはガチンコで撮りたかった。無茶ぶりだけど、頑張ってもらいました」と
説明。一方で太賀は「台本を受け取ったときにがく然とするくらいの衝撃があった」と笑い
ながら振り返った。

 約2ヶ月の練習期間で「インドネシア語の初歩的なところから学んでいたけど、徐々に間に
合わなくなってきてセリフだけを集中して練習して臨みました」という。「完全にネイティブな
インドネシア語は難しい」と本音を漏らしつつ「それでも自分がインドネシア人である説得力と
いうのは、容姿や仕草などで補えることがある。そう思って周りからいろんなことを吸収しました」と
充実の表情を浮かべた。


余談
5月26日にイオン大井に映画「海を駆ける」を見に行ったとき、この太賀さんや鶴田真由さんの
インドネシア語の先生は誰だったのかな?とエンディングロールに目をこらしました。
丹マウラニさんのお名前がありました。
2008年からEPAでインドネシアから看護師・介護福祉士候補者が来日した当初から、通訳として
ご活躍なさっている方です。
映画の初日舞台挨拶でもセカール・サリさんの通訳をなさったようです。



太賀、インドネシア語ばかりの台本「がく然とするくらいの衝撃があった」
https://www.oricon.co.jp/news/2113847/full/


関連サイト
映画『海を駆ける』
http://umikake.jp/


関連記事
2018年 05月 28日
「アチェに出合って」 ファンタジー映画 「海を駆ける」公開 深田晃司監督に聞く@じゃかるた新聞 5/28
https://gadogado.exblog.jp/238547741/


「海を駆ける」
セカール・サリも駆けつけ、ディーン・フジオカほか豪華キャスト陣集結!!3カ国語による初日舞台挨拶!
https://umikake.tumblr.com/post/174266187027/news0526


2009.12.26 土曜日 17:34
インドネシアからの看護師、介護士の候補者を支える
https://www.tbsradio.jp/71067
[PR]

by gado-gado | 2018-06-19 00:04 | インドネシアの映画