2018年 05月 25日 ( 4 )


2018年 05月 25日

インドネシアの映画:Bumi Manusia (原作:Pramoedya Ananta Toer 「人間の大地」)配役決定

Antara85/25)に出ていました。7月に撮影開始。

Nyai Ontosorohは大好きな女優・Ine Febriyantiさんです。

a0054926_20103505.jpg

Judul: Bumi Manusia
Sutradara: Hanung Bramantyo
Produksi: Falcon Pictures
Penulis: Salman Aristo
Produser: Frederica
Pemain: Iqbaal Ramadhan (Minke), Mawar Eva De Jongh (Annelies),
Ine Febriyanti(Nyai Ontosoroh), Donny Damara & Ayu Laksmi(orangtua Minke)


Film adaptasi "Bumi Manusia" Pramoedya Ananta Toer mulai syuting pada Juli 2018
https://www.antaranews.com/berita/713191/film-adaptasi-bumi-manusia-pramoedya-ananta-toer-mulai-syuting-pada-juli-2018


関連映像
ANTARANEWS - Iqbaal Ramadhan berharap generasi milenial makin mengenal Pramoedya Ananta Toer



関連記事
Ine Febriyanti akhirnya berjodoh dengan Nyai Ontosoroh
https://www.antaranews.com/berita/713232/ine-febriyanti-akhirnya-berjodoh-dengan-nyai-ontosoroh


追記(5/28)
関連記事
Hanung: 'Bumi Manusia' Itu Soal Cinta Minke dan Annelies

https://www.cnnindonesia.com/hiburan/20180528114015-220-301802/hanung-bumi-manusia-itu-soal-cinta-minke-dan-annelies


関連図書
a0054926_20105201.jpg
「人間の大地」(上)(下)
プラムディヤ・アナンタ・トゥール/押川典昭訳
出版社:めこん
定価 1800円+税
四六判 / 328頁 / 86年初版
(上)ISBN4-8396-0027-9 C0397 1800E

「人間の大地」
http://www.mekong-publishing.com/books/ISBN4-8396-0027-9.htm


関連記事
2011年 01月 29日
インドネシアの映画:"Bumi Manusia"(原作はプラムディアの「人間の大地」)
https://gadogado.exblog.jp/12012071/


2010年 12月 03日
インドネシアの映画 "Bumi Manusia" について、ミラ・レスマナさんのインタビュー
http://gadogado.exblog.jp/11651447/


2007年 08月 10日
インドネシアの演劇:ニャイ・オントソロ
https://gadogado.exblog.jp/5982727/


2006年 12月 24日
演劇 "Nyai Ontosoroh"@"Bumi Manusia"(人間の大地)
https://gadogado.exblog.jp/4887528/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-25 20:13 | インドネシアの映画
2018年 05月 25日

インドネシアのバンダ・アチェを舞台にした 美しきファンタジー『海を駆ける』 深田晃司監督 × ディーン・フジオカ インタビュー

Screen Online(5/24)に出ていました。

当ブログでは、明日の映画公開を前にいくつもインタビューの記事を紹介してきました。
レインストッパー(雨を止ませる祈祷師)については一番詳しく出ています。

a0054926_10313020.png

深田「インドネシアのスタッフはみんな人生を楽しんでいる」

ディーン「異文化が混じり合っていくことは面白い」


ーー深田監督はディーンさんの写真をご覧になって“中性的で子供のような無邪気さを持った
雰囲気”に惹かれ、ラウ役をオファーされたそうですね。

深田「僕は作家マークトゥエインの小説が好きなのですが、ラウのキャラクター像を作るにあたり、
彼の晩年のペシミスティックな世界観が叩き込まれた『不思議な少年美しき44号』を思い出したんです。
この小説には悪魔的な少年が色んなことをひっかきまわしていく様が描かれているのですが、ラウは
悪魔的というよりはもう少しフラットな、死生そのもののような存在にしたいと思いました。そんな
イメージの雰囲気や佇まいを持つ俳優さんを探していくなかで、“ディーンさんがいいんじゃないか”
という声があがったので経歴などを見たら、香港や台湾、ジャカルタ、日本など世界で活躍されていて
面白い方だなと。それで実際にお会いしてみたら、世俗から離れたラウという役をそのまま演じて頂け
そうだなと感じたんです。それでお願いしたんですけど、蝶を追いかけているラウの表情が最高で、僕と
ほぼ同い年なのにこんなに無邪気な表情ができる人がいるのかと驚きました(笑)。その時にディーン
さんにお願いして本当に良かったなと実感しました」

ディーン「ありがとうございます(笑)」

深田「しかもあの蝶は実際には飛んでないですからね(笑)」

ディーン「エア蝶でしたね(笑)。アザーン(イスラムの礼拝の呼びかけ)が鳴り響くなかエア蝶を
追いかけていました(笑)」


インドネシアのバンダ・アチェを舞台にした 美しきファンタジー『海を駆ける』 深田晃司監督 × ディーン・フジオカ インタビュー
https://this.kiji.is/372384672040141921


関連映像
20180508 スッキリ 映画『海を駆ける』- ディーン・フジオカ、太賀、鶴田真由
https://www.youtube.com/watch?v=RCDyLrtNWoc


映画『海を駆ける』予告編
https://www.youtube.com/watch?v=IkhA6m0XUrE


関連記事
2018年 02月 28日
(特派員メモ ジャカルタ)雨止めるのが仕事@朝日新聞 2/28
https://gadogado.exblog.jp/238361207/


2018年 05月 24日
インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける」ディーン・フジオカ、企画選びの基準は「父親として模範になれるか」
https://gadogado.exblog.jp/238539685/

2018年 05月 24日
インドネシア・アチェが舞台の映画「海を駆ける」主演のディーン・フジオカさんにインタビュー
https://gadogado.exblog.jp/238539654/


2018年 05月 23日
津波が繋いだ縁。全編インドネシアロケの合作映画で描きたかったことは? 『海を駆ける』深田晃司監督インタビュー
https://gadogado.exblog.jp/238538952/


2018年 05月 23日
インドネシア・アチェが舞台の映画:『海を駆ける』公開目前、深田晃司監督に聞く 不思議なラウを自由に解釈してほしい!
https://gadogado.exblog.jp/238538049/


2018年 05月 21日
映画『海を駆ける』インタビュー:太賀さん、阿部純子さん「インドネシアの充実した時間が、映画作りの熱意や勢いを高めてくれた」@朝日新聞(5/21)
https://gadogado.exblog.jp/238535742/


2018年 05月 20日
インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける」の全面広告@朝日新聞(5/18)夕刊 深田晃司監督&ディーン・フジオカ
https://gadogado.exblog.jp/238533050/


2018年 05月 07日
鶴田真由、インドネシア語で演技 ディーン・フジオカ「鳥肌立った」 @アチェが舞台の映画「海を駆ける」
https://gadogado.exblog.jp/238507710/


関連サイト
映画『海を駆ける』
http://umikake.jp/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-25 10:32
2018年 05月 25日

キーコーヒーから インドネシア料理に欠かせない、家庭の味 サンバルソース

先日(5/22)のじゃかるた新聞の有料記事に出ていました。、

サンバルを日本で発売 キーコーヒー(05/22) 有料
キーコーヒーは25日、インドネシアの香辛料であるサンバルソースの販売を日本で開始する。
戦略商品のインドネシア産トアルコトラジャコーヒーとあわせ同国食文化の楽しさを伝えるのが
狙い。...


すぐに「キーコーヒ サンバル」で検索したのですが、なかなか出ませんでした。
5月25日発売とあったので、今検索したら、キーコーヒーのホームぺージに出ていました。


インドネシア料理に欠かせない、家庭の味

インドネシアとの共に歩んだ40年余り。楽しかった時、苦労した時、トラジャ事業へ取り組む
私たちの傍らには、いつもサンバルソースがありました。
刺激的な他国の味は、いつの間にか馴染み深い味へと変わり、今では想い出の味です。
コーヒーだけでなくインドネシアの食文化も同時に日本にお届けしたい! そんな想いを込めて、
インドネシアの食卓に欠かせないサンバルソースを商品化しました。

a0054926_09563128.jpg

日本人の味覚にあわせたオリジナルレシピ

キーコーヒーオリジナルのサンバルソースは、現地の味わいと比較して、辛さを抑えた甘みの
ある味わいにアレンジしてあります。
辛味・甘み・コクの調和したソースで、様々な料理と組み合わせてお楽しみいただけます。


アレンジレシピもいくつか出ています。


インドネシア料理に欠かせない、家庭の味
http://www.key-eshop.com/products/detail3790.html


これで我が家のサンバルにもう一瓶が加わります。
a0054926_09564807.jpg

関連記事@exblog インドネシア語の中庭ノート
2018年 04月 09日
sambal Indonesia
https://sanggar.exblog.jp/238450323/


[PR]

by gado-gado | 2018-05-25 09:57 | インドネシア
2018年 05月 25日

インドネシアの俳優・Rukman Rosadiさん出演の映画4本@東京国際映画祭2017の「他者の言葉の物語」

昨年の東響国際映画祭の「他者の言葉の物語」で来日なさった俳優です。
Rukman Rosadiさんの Face Book)5/25)に出ていました。
今年は4本の映画に出演。

a0054926_06492576.gif

'THE GIFT' dir. Hanung Bramantyo Anugroho(公開中)
制作中
1.Sultan Agung (Hanung B.)
2. PARIBAN ( Andi Bachtiar)
3. BUEN (Andi Bachtiar)


関連資料

Rukman Rosadiさん出演映画

The Gift (2018)
Love for Sale (2018) ... sebagai Syamsul
Arini: Masih Ada Kereta yang Akan Lewat (2018) ... sebagai Pengacara
Mobil Bekas dan Kisah-Kisah dalam Putaran (2017) ... sebagai Nelayan
Kartini (2017) ... sebagai Sosroningrat muda
Ziarah (2016) ... sebagai Prapto, cucu Mbah Sri
Istirahatlah Kata-kata (2016) ... sebagai Intel
Pesantren Impian (2016) ... sebagai Gultom, komandan polisi
{rudy habibie} (2016) ... sebagai Bung Irul
Mencari Hilal (2015) ... sebagai Pendeta Daniel
Aach... Aku Jatuh Cinta (2015) ... sebagai Parmin
Guru Bangsa Tjokroaminoto (2015) ... sebagai H Samanhudi
Surga yang Tak Dirindukan (2015) ... sebagai Ustad
Negeri Tanpa Telinga (2014) ... sebagai Joki Ringkik
Kau & Aku Cinta Indonesia (2014) ... sebagai Bapak
Jokowi (2013) ... sebagai De Jarwo
Sokola Rimba (2013) ... sebagai Bahar
Optatissimus (2013) ... sebagai Kakak korban
Soekarno: Indonesia Merdeka (2013) ... sebagai Cokroaminoto
Soegija (2012) ... sebagai Lantip
Mata Tertutup (2011) ... sebagai Gubernur NII
Sang Pencerah (2010) ... sebagai Kiai Sholeh
Marsinah (Cry Justice) (2000) ... sebagai Komandan polisi


film indonesia
http://filmindonesia.or.id/movie/name/nmp4f3f8344c1bf6_rukman-rosadi/filmography#.Wwcu0vUuAy4


関連記事
2017年 11月 16日
インドネシアの俳優・Rukman Rosadiさん「他者の言葉の物語)アクティング講師@Kelas Akting Salihara 2018
https://gadogado.exblog.jp/237990705/


a0054926_06494120.jpg
2017年 10月 27日
来日したインドネシアの映画「他者の言葉の物語」のBW Purba Negara監督と俳優Rukman Rosadiさん:@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237924455/


2017年 10月 13日
来日するインドネシアの映画「他者の言葉の物語」のBW Purba Negara監督と俳優Rukman Rosadiさん:@東京国際映画祭2017
http://gadogado.exblog.jp/237866392/
[PR]

by gado-gado | 2018-05-25 06:51 | インドネシアの映画