人気ブログランキング |

2018年 05月 21日 ( 6 )


2018年 05月 21日

映画『海を駆ける』インタビュー:太賀さん、阿部純子さん「インドネシアの充実した時間が、映画作りの熱意や勢いを高めてくれた」@朝日新聞(5/21)

朝日新聞のデジタル版{and}(5/21)に出ていました。

a0054926_22585822.gif

映画『海を駆ける』で共演した太賀さんと阿部純子さん

海は豊かで美しいが、時に脅威となり人をのみ込む。2004年のスマトラ沖大地震で津波により
壊滅的な被害を受けたインドネシア最西端の街バンダ・アチェを舞台に描かれる、神秘に満ちた
ファンタジー映画『海を駆ける』が5月26日(土)から公開される。


日系インドネシア人を演じるために、日本で2カ月、そして現地に入ってからも1カ月半の
インドネシア語のレッスンを受けたという太賀さん。「難しかったです」と言いながらも、
劇中では流暢(りゅうちょう)にインドネシア語を話し、現地の青年らしい健康的でおおらかな
雰囲気を漂わせている。


阿部さん演じるサチコは、亡くなった父の散骨のためにインドネシアを訪れる大学生。日本で
何かあったようだが多くは語らず、少し影のあるサチコを印象強く演じている。


太賀さん、阿部さん、インドネシアの若手俳優アディパティ・ドルケン(クリス役)、セカール・
サリ(イルマ役)。年齢も近く、同じ俳優業の4人は、すぐに意気投合し、撮影以外も多くの時間を
一緒に過ごしたそう。海に遊びに行ったり、食事に出かけたり。とりわけ楽しかったのがジャカルタで
見た演劇だったという。言葉は分からなかったものの2人の記憶に深く刻まれた経験になった。


太賀さん、阿部純子さん「インドネシアの充実した時間が、映画作りの熱意や勢いを高めてくれた」。映画『海を駆ける』インタビュー
http://www.asahi.com/and_M/articles/SDI2018051889531.html


関連記事
不条理な自然とどう向き合う? 映画「海を駆ける」
https://www.asahi.com/articles/ASL5K7H9DL5KPTFC01J.html


2018年 05月 20日
インドネシア・アチェが舞台の映画:「海を駆ける」の全面広告@朝日新聞(5/18)夕刊 深田晃司監督&ディーン・フジオカ
https://gadogado.exblog.jp/238533050/


2018年 05月 07日
鶴田真由、インドネシア語で演技 ディーン・フジオカ「鳥肌立った」 @アチェが舞台の映画「海を駆ける」
https://gadogado.exblog.jp/238507710/


関連サイト
映画『海を駆ける』
http://umikake.jp/



by gado-gado | 2018-05-21 23:05 | インドネシアの映画
2018年 05月 21日

新刊:Ensiklopedia, 2.000 Entri Istilah, Biografi, Karya, Metode, dan Teori Sastra インドネシア語

Jual Buku Sastra-JBS の Face Book(5/21)に出ていました。


a0054926_20183645.jpg
Judul: Ensiklopedia, 2.000 Entri Istilah, Biografi, Karya, Metode, dan Teori Sastra
Penyusun: Nyoman Kutha Ratna
Penerbit: Pustaka Pelajar, 2017
Harga: Rp.250.000


Jual Buku Sastra-JBS
https://www.facebook.com/kedaijbs/

by gado-gado | 2018-05-21 20:22 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 21日

新刊:Keumalahayati コミック アチェの女性 国家英雄 インドネシア語

aceh.tribunnews.com(5/20)に出版記念会のお知らせが出ていました。

a0054926_15503671.jpg

Judul: Keumalahayati
Penulis: Edna Carpline, Ardian Syaf, Aris Naka Abee
Penerbit: KPG
Tanggal Terbit: 21 May 2018
Jumlah Halaman: 40 halaman
Harga: Rp40,000

a0054926_15515672.jpg

出版記念会
日時:21 Mei 2018
会場:Gedung Perpustakaan Nasional, Jakarta
ゲスト:
Rafly Kande, Agus PMTOH dan Teuku Rifnu Wikan



Kisah Heroik Laksamana Keumalahayati Diangkat dalam Bentuk Komik
http://aceh.tribunnews.com/2018/05/20/kisah-heroik-laksamana-keumalahayati-diangkat-dalam-bentuk-komik.



by gado-gado | 2018-05-21 15:53 | 新刊(インドネシア語)
2018年 05月 21日

日本のDEPAPEPE & BACK-ON も@@日イ国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)

Festival Indonesia 2018の Face Book(5/21)に出ていました。


DEPAPEPE 

a0054926_15231086.jpg
2002年11月徳岡慶也と三浦拓也で結成された、2人組ギターインストゥルメンタルユニット。
国内だけにとどまらず、海外でも人気の高いDEPAPEPEは、韓国、タイ、インドネシア、台湾、
シンガポール等でCDをリリースをすると共に、アジア圏でも毎年ライブを行なっている。
2012年のインドネシアでのJAZZ FESではDEPAPEPEだけで15,000人以上(2日間)もの観客を動員。


DEPAPEPE
http://www.sonymusic.co.jp/Music/Info/depapepe/


BACK-ON 

a0054926_15232953.jpg
地元足立区の幼なじみMCのTEEDA、Vo/GtのKENJI03からなるユニット。
ライブ活動は日本だけでなく、アジア、アメリカ、ヨーロッパ、
南米と世界各所から出演オファーが届きワールドツアーを開催。
海外からも音楽性とライブパフォーマンスで高い評価を得ている。


BACK-ON
http://www.back-on.com/


関連サイト
Festival Indonesia 2018
https://www.facebook.com/FestivalIndonesiaTokyo/


関連記事
a0054926_07015065.jpg
2018年 05月 17日
インドネシアのバンド・GIGI も@日イ国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)
https://gadogado.exblog.jp/238526430/


a0054926_07030403.jpg
2018年 05月 14日
Duo Maiaのコンサート@日本インドネシア国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園 7/29
https://gadogado.exblog.jp/238520304/


a0054926_07032706.jpg
2018年 04月 06日
日本インドネシア国交樹立60周年記念 フェスティバルインドネシア@日比谷公園(7/28 - 7/29)
https://gadogado.exblog.jp/238445315/

by gado-gado | 2018-05-21 15:26 | 日本インドネシア友好
2018年 05月 21日

インドネシア共和国アリフィン・タスリフ大使夫妻が品川区第三日野小学校を訪問

品川区のホームページに出ていました。


インドネシア共和国大使夫妻が第三日野小学校を訪問



 区内に大使館(東五反田5-2-9)があるインドネシア共和国の大使夫妻らが5月15日(火)、
第三日野小学校(上大崎1-19-19)を訪れ、校内施設や給食等を視察しました。

a0054926_14444771.jpg

 この日、同校を訪れたのはアリフィン・タスリフ大使、大使夫人、アリンダE.M.ザイン
教育文化担当、エコ・ジュノル広報部長、ロシアナ・スシアンダリ東京インドネシア共和国
学校長など7人。大使は「今年はインドネシア・日本修好60周年の記念すべき年です。両国の
絆は長く、1958年に日本と国交を樹立し、1562年には在日インドネシア共和国大使館ができました。
今の強い友好関係を維持するだけでなく、より強くするために、一緒に協力していきましょう」と
話をしました。



インドネシア共和国大使夫妻が第三日野小学校を訪問
http://www.city.shinagawa.tokyo.jp/PC/shinagawaphotonews/shinagawaphotonews-2018/20180518123543.html


関連記事
2018年 05月 15日
在東京インドネシア人学校創立56周年記念学芸会: Perayaan HUT SRIT ke-56 "Melati dan Sakura Mekar Bersama”
https://gadogado.exblog.jp/238523578/

by gado-gado | 2018-05-21 14:46 | 日本インドネシア友好
2018年 05月 21日

インドネシアのドキュメンタリー映画:9808: Antologi 10 Tahun Reformasi Indonesia

今朝(5/21)のじゃかるた新聞のトップ記事にも出ていましたが、
32年間続いたスハルト政権が崩壊してから20年。

kineforum のホームページに上映会のお知らせが出ていました。

a0054926_06092168.png

Sutradara: Anggun Priambodo, Ariani Darmawan, Edwin, Hafiz,
Ifa Isfansyah, Lucky Kuswandi, Otty Widasari, Ucu Agustin,
Steve Pillar Setiabudi, Wisnu Suryapratama
Pemeran: Ladya Cheryl, Maria Nadia, Carlo Genta, Hengky Hidayat
Tahun: 2008
Durasi: 115 menit
Jenis Fiksi, Dokumenter
Negara: Indonesia
Bahasa Indonesia
Format Digital
Klasifikasi Usia 15+



上映会

日時:Sabtu, 26 MEI, 13:00
会場:kineforum, Jakarta
Donasi Rp20.000


Film ini adalah buah dari inisiatif sejumlah pekerja film dari beragam latar belakang (dokumenter, feature, film pendek, dll), musisi dan pekerja seni lainnya, yang bergabung secara swadaya untuk memperingati satu dekade reformasi (1998-2008) dengan membuat sejumlah film pendek yang dilatarbelakangi oleh peristiwa Mei ‘98. Proyek ini ditujukan sebagai upaya membuka dialog terutama dengan kalangan muda (pelajar/mahasiswa, umum) mengenai penolakan untuk melupakan sejarah serta pemberdayaan masyarakat untuk menyampaikan pernyataan, dalam hal ini melalui medium audio visual.


9808: Antologi 10 Tahun Reformasi Indonesia
https://www.kineforum.org/single-post/9808-Antologi


関連記事
レフォルマシ道半ば スハルト退陣から20年
https://www.jakartashimbun.com/free/detail/41859.html

by gado-gado | 2018-05-21 06:10 | インドネシアの映画