2018年 03月 08日 ( 7 )


2018年 03月 08日

これからのインドネシア関連の催し(アチャラ)

インドネシア関連の催しはこのページで紹介した後、
まとめて「アチャラカレンダー」に載せています。

a0054926_20414482.gif

2017年
xx/xx - テレビ:インドネシアのTVドラマ 「運命の恋」(原題:"Secret Sky")紺野真・柿本光太郎・武井壮出演(全8話)@TOKYO MX


2018年
1月
01/11 - インドネシアに移住の森錦泉の《スンピン山の眺め》1930年代も@冬のおとなミュージアム 異境にて─日本作家の見たアジア 福岡アジア美術館( - 4/17)


2月
02/01 - 【本の特設コーナー】追悼 松本亮さん「ワヤンの本・東南アジアの本」@和歌山県新宮市立図書館 (-3/30)


3月
03/07 - 東北とアチェ、200キロサイクリング(仙台〜宮城沿岸〜福島沿岸〜東海村)( - 3/9)


03/08 - インドネシアからTimnas Indonesia U-16@JENESYS 2017 JAPAN-ASEAN U-16ユースフットボールトーナメント 宮崎 ( -3/12)


03/09 - インドネシア西ジャワ(スンダ地方)の踊りと音楽 竹の民族楽器「アンクルン」の体験ワークも@小金井市 マロンホール


03/10 - アンクルン・ワークショップ@インドネシア文化の集い(Rumah Budaya Indonesia)在東京インドネシア大使館
- インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 17:30
- 日本とインドネシア・アチェ: Aceh-Japan Community Art Project 2017報告展 未来へ「伝えるアートプロジェクト」@東京・全労済ホール ( - 3/21)
- インドネシア料理教室と調理コンクール@仙台(在日インドネシア人留学生協会宮城支部)
- 銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!インドネシアの移動式屋台「KAKI LIMA」


03/11 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 ヒューマントラストシネマ渋谷  19:30
- インドネシアの映画:Posesif(ひとりじめ)@大阪アジアン映画祭 シネ・リーブル梅田4 20:55


03/12 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 ヒューマントラストシネマ渋谷 9:30


03/14 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 ヒューマントラストシネマ渋谷 11:30
- インドネシアの映画:牌九(パイゴウ)@大阪アジアン映画祭 シネ・リーブル梅田4 14:15


03/15 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 ヒューマントラストシネマ渋谷 13:30
- ASEAN医療機器CEO商談会&セミナー(インドネシア、マレーシア他)@中小企業基盤整備機構 販路支援部( - 3/16)
- インドネシアの映画:Posesif(ひとりじめ)@大阪アジアン映画祭 ABCホール11:00
- インドネシアの映画:『ひとりじめ』の上映後 日イ国交樹立60周年記念ディスカッション@大阪アジアン映画祭 PINEBROOKLYN(大阪市福島区福島1-2-35) 3階 ルーフトップテラス 13:00 - 14:00
- シンポジウム「茶房館から牌九を越えて:インドネシア華人映画の 系譜と新展開」@大阪アジアン映画祭 3/15 大阪市 国立国際美術館 講堂 14:30~16:30


03/16 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 ヒューマントラストシネマ渋谷 15:30
- 銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!インドネシアの移動式屋台「KAKI LIMA」


03/17 - インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 シネ・リーブル梅田 12:15
- インドネシアの映画:牌九(パイゴウ)@大阪アジアン映画祭 シネ・リーブル梅田4 21:10
- ギャラリートーク:「梶浦聖子の制作の糧 ジョグジャでの滞在制作」@梶浦聖子展 ー物語は歩いているー 川越市 ruriro(ルリロ)
- 銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!インドネシアの移動式屋台「KAKI LIMA」
- バリ舞踊:チャナン・サリの公演@名古屋市千種区 揚輝荘 聴松閣


03/18 - カルティカ&クスモ「ジャワのガムランと舞踊のコンサート スナンスナン」@音工場 15:00
- バリ舞踊(田中千晶&大西由希子)@「二百七十年忌 かしく祭」法清寺(通称:かしく寺)大阪市北区曽根崎
- 銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!インドネシアの移動式屋台「KAKI LIMA」


03/19 - インドネシアの映画:イクロ クルアーンと星空(トークセッション:《“イクロ”とインドネシアのイスラーム》 ゲスト:野中葉さん(慶應義塾大学) )@第3回イスラム映画祭 渋谷・ユーロスペース 13:00
- インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 シネ・リーブル梅田 16:05
- 【バリ・ガムラン&舞踊グループ バパン・サリ展】@旧日銀・広島アートスポットvol.12 ( -3/25)


03/20 - 講演会:インドネシアの法務トラブル事例 ~社内不正、取引先の倒産、訴訟を題材に~(講師: 西村あさひ法律事務所 町田憲昭弁護士)@日本インドネシア協会
- Asian Fashion Meets TOKYO (Indonesia) 2018AW アジアンファッションミーツトーキョー(インドネシア)@渋谷ヒカリエ ヒカリエホール A 16:00
- 銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!インドネシアの移動式屋台「KAKI LIMA」


03/21 - インドネシアの映画:『三人姉妹』(1956年・デジタル修復版)@FUN! FUN! ASIAN CINEMA「ときめく東南アジアのヒロイン映画」14:00~
- インドネシアの映画:『三人姉妹』(2016年版)@FUN! FUN! ASIAN CINEMA「ときめく東南アジアのヒロイン映画」18:00~
- 地球対話ラボ報告会・東北アチェ連携トークセッション@東京・全労済ホール
- インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 シネ・リーブル梅田 18:25
- ワークショップ ガムランの楽器を奏でてみよう!@【バリ・ガムラン&舞踊グループ バパン・サリ展】@旧日銀・広島アートスポットvol.12


03/23 - インドネシアからHamdi Fabas@アジアのストリート発、新たな表現を拓くダンス「DANCE DANCE ASIA - Crossing the Movements 東京公演2018 (-3/25)
- インドネシアの映画:悪魔の奴隷(PENGABDI SETAN)@未体験ゾーンの映画たち映画祭 シネ・リーブル梅田 13:50


03/24 - バパン・サリのメンバーによるガムランとバリ舞踊の演奏@旧日銀・広島アートスポットvol.12


03/25 - 3月の初心者のためのインドネシア語レッスン@テラタイ会
- 3月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)


03/29 - インドネシアの学生劇団en塾東京公演「殿様の宴」@江戸川区総合文化センター


03/31 - 3月の「初めての人のためのバリ・ガムラン講座」@音の森ガムラン・スタジオ



4月
04/xx - インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3 名古屋シネマテーク


04/03 - インドネシアの学生劇団en塾大阪公演「殿様の宴」@吹田市文化会館
- バリのガムラン 春の体験講座@プルナマ・サリ ガムラン倶楽部 大阪府豊中市


04/8 - バリのガムラン 春の体験講座@プルナマ・サリ ガムラン倶楽部 大阪府豊中市


04/15 - Fontana Folle 結成2周年&海外ツアー凱旋記念ライブ "Crazy Crossing" Vol.2@渋谷 Last Waltz
- セミナー:ムスリムファッション×ラマダン商戦(主催:日本ムスリムファッション協会)@JICAちきゅう広場
- 「ジャワ舞踊をもっと身近に」:デワンダルダンスカンパニー 第8回 サロンコンサート@デワンダルスタジオ(住所: 文京区本駒込


04/22 - 春のガムラン大茶会@「ガムランBakso倶楽部」と「リンディック教室」の発表会(よこはまガムランhouse)
- ジャワ舞踊ライブ@祖師ヶ谷大蔵カフェ・ムリウイ


04/28 - インドネシアの現代美術家アイ・チョー・クリスティンの個展「霊性と寓意」@金沢21世紀美術館 (-8/19)


04/xx - インドネシアの映画:Iqro 「イクロ クルアーンと星空」@イスラーム映画祭3@イスラム映画祭3( 4/28 -5/4)神戸・元町映画館



5月
05/20 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


05/xx - インドネシア・バンダアチェが舞台の映画『海を駆ける』深田晃司監督 主演:ディーン・フジオカ 公開



6月
06/17 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018



7月
07/15 - インドネシア語技能検定試験@東京・名古屋・大阪・福岡・ジャカルタ・バリ島


07/22 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


07/28 - 日本インドネシア国交樹立60周年記念事業:インドネシア・フェスティバル@日比谷公園



8月
08/04 - 第17回阿佐ヶ谷バリ舞踊祭 ( - 8/5)



9月
09/02 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


09/15 - 崇福寺バリ・ガムランコンサート (シダカルヤ)@葛飾区高砂



10月
10/07 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


10/25 - インドネシアの映画も?@第31回東京国際映画祭 ( - 11/3)



11月
11/04 - バリ島の宙と共に舞う夜@福生甘蔵バリ舞踊定期公演2018


アチャラカレンダー(新URL)
http://ssanggar.web2.jp/calen5/calen.cgi
[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 20:42 | アチャラ
2018年 03月 08日

新刊:"Gunung Ungaran: Lerep di Lerengnya Banyumanik di Kakinya" インドネシアの作家・Nh Dini さん82歳記念出版

先日Nh Dini さんから、3月10日にガジャマダ大学で開かれる出版記念会のお知らせを
メールでいただきました。
2月29日が誕生日のNh Dini さんは今年82歳になられました。


検索したら出版記念会の記事がfestivalsastraugmのブログ(3/1)に出ていました。

a0054926_18230837.jpg

Launching Buku
"Gunung Ungaran: Lerep di Lerengnya Banyumanik di Kakinya" karya NH. Dini

Narasumber:
👤 NH. Dini
👤 Prof. Dr. Suminto A. Sayuti
👤 Prof. Dr. Faruk Tripoli, S. U
Moderator:
👤 Asef Saeful Anwar

📆 10 Maret 2018
📌 Auditorium Gedung R. Soegondo FIB UGM
⌚09.00-selesai
💲 Free
☎ 082257011056 (Barin)
🔜KUOTA TERBATAS (hanya 300 peserta pertama)

Acara ini terselenggara berkat kerja sama dengan Festival Sastra UGM 2018
dan Media Pressindo

Yuk, buruan daftar dan temukan kejutan dalam setiap untaian kata
dari Sang Legenda NH. Dini


Launching Buku "Gunung Ungaran: Lerep di Lerengnya Banyumanik di Kakinya" karya NH. Dini
https://festivalsastraugm.blogspot.jp/2018/03/launching-buku-gunung-ungaran-lerep-di.html


関連記事
Lahir 29 Februari, NH Dini Rayakan Ultah 1 Maret
https://www.cendananews.com/2018/03/lahir-29-februari-nh-dini-rayakan-ultah-1-maret.html

a0054926_18233701.jpg

2016年 02月 14日
インドネシアの作家: Nh Dini さん80歳記念:Pertemuan Dua Hati 80 Tahun Nh. Dini
https://gadogado.exblog.jp/22452087/


2014年 03月 01日
インドネシアの作家・Nh Dini さん78歳記念著作展覧会と出版記念会
http://gadogado.exblog.jp/19518804/


2013年 06月 29日
アニメ:(「怪盗グルーの月泥棒 3D」)の Pierre-Louis Padang Coffin 監督は作家・Nh Dini さんの長男
http://gadogado.exblog.jp/18011714/


2011年 11月 11日
討論会:インドネシアの作家・Nh Dini の小説と創作活動(Bincang Tokoh #6, bersama N.H. Dini)
http://gadogado.exblog.jp/13987031/


2011年 07月 30日
祝インドネシアの作家・ディニ(Nh Dini)さんバクリー賞受賞
http://gadogado.exblog.jp/13164006/


2011年 02月 26日
新刊:"Pondok Baca Kembali ke Semarang" (インドネシア語)
http://gadogado.exblog.jp/12184078/


2008年 03月 17日
インドネシアの作家・Nh Dini考
http://gadogado.exblog.jp/6908791/


2008年 03月 01日
インドネシアの作家・Nh Diniの出版記念会
http://gadogado.exblog.jp/6852191/


2007年 02月 28日
新刊出版記念会:Nh Dini "La Grande Borne"@スマラン
http://gadogado.exblog.jp/5178218/


[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 18:24 | 新刊(インドネシア語)
2018年 03月 08日

銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!インドネシアの移動式屋台「KAKI LIMA」

北澤潤さんの Face Book(3/8)に出ていました。

それで、JUN KITAZAWA & STARBUCKS FIVE LEGS Projectのサイトを訪ねました。


アーティスト 北澤潤氏、建築家 馬場正尊氏とともに、これからの「個」と「社会」の
あり方を探るアートプロジェクト。

a0054926_16091323.jpg

インドネシアの移動式屋台KAKI LIMA(カキリマ)に着想を得て、スターバックスで働く
パートナー(従業員)の溢れる個性を表現するオリジナルの屋台を制作、3月8日(木)
~3月21日(水・祝)の2週間、GINZA SIX店にて展示します。


また、以下日程には、GINZA SIX店を飛び出して、銀座に繰り出します!

今回のプロジェクトのために全国から集まった7名のパートナーが、日替わりで
KAKI LIMA の店主となり、特別な時間と体験をお届けします!


◆KAKI LIMA 街なか展開日程
展開日:2018年3月10日(土)、16日(金)、17日(土)、18日(日)、20(火)
展開時間:13:00~17:00
展開場所:スターバックス コーヒー GINZA SIX店をスタートし、以下3か所を含む、
銀座の街なかを巡ります。

GINZA SIXオフィスエントランス前
銀座EXITMELSA 1Fエントランス前
スターバックス コーヒー 銀座マロニエ通り店前


銀座の街中に、スターバックスの屋台が出現!? JUN KITAZAWA & STARBUCKS FIVE LEGS Project
https://peatix.com/event/358688/view


関連記事
2017年 08月 14日
インドネシアで北澤潤さんとKampung Akuariumの共同プロジェクト@Lomba Rumah Ideal
https://gadogado.exblog.jp/237550904/


関連サイト
北澤潤八雲事務所
http://www.junkitazawa.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 16:11 | インドネシア
2018年 03月 08日

インドネシアの映画上映会:#womenmarch2018@CINESPACE 3月第2週のプログラム

CINE SPACE の Face Book(3/8)に出ていました。


#womenmarch2018.
日時:
会場:CINESPACE, Scientia Square Park, Jl. Scientia Boulevard,
GV-01, Gading Serpong, Tangerang.

a0054926_14540310.jpg

上映作品
Tanah Mama
Perempuan Punya Cerita
Sang Penari(アジアフォーカス福岡国際映画祭2013)
Ini Scene Kami Juga
Kompulasi 4 film pendek karya Sutradara perempuan #1
Sleep Tight Maria
Amak
Return to Sender(ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2015)
Misteri Anu Jatuh
Ziarah(東京国際映画祭2017)
Kompulasi3 film pendek karya Sutradara perempuan #2
Suci
Sounds of Wishes
Gentlemen's Promise


CINE SPACE
https://www.facebook.com/TheCineSpace/


関連記事
2017年 07月 05日
インドネシアの映画上映会@CINESPACE (主催:KidsFfest | Indonesia)
https://gadogado.exblog.jp/237143136/


[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 14:58 | インドネシアの映画
2018年 03月 08日

インドネシアの映画上映会:#womenmarch2018@CINESPACE 3月第2週のプログラム

CINE SPACE の Face Book(3/8)に出ていました。


#womenmarch2018.
日時:
会場:CINESPACE, Scientia Square Park, Jl. Scientia Boulevard,
GV-01, Gading Serpong, Tangerang.

a0054926_14540310.jpg

上映作品
Tanah Mama
Perempuan Punya Cerita
Sang Penari(アジアフォーカス福岡国際映画祭2013)
Ini Scene Kami Juga
Kompulasi 4 film pendek karya Sutradara perempuan #1
Sleep Tight Maria
Amak
Return to Sender(ショートショート フィルムフェスティバル & アジア2015)
Misteri Anu Jatuh
Ziarah(東京国際映画祭2017)
Kompulasi3 film pendek karya Sutradara perempuan #2
Suci
Sounds of Wishes
Gentlemen's Promise


CINE SPACE
https://www.facebook.com/TheCineSpace/


関連記事
2017年 07月 05日
インドネシアの映画上映会@CINESPACE (主催:KidsFfest | Indonesia)
https://gadogado.exblog.jp/237143136/


[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 14:58 | インドネシアの映画
2018年 03月 08日

防災伝承、広がる輪=インドネシア、犠牲者少なかった「奇跡の島」-日本と連帯も・東日本大震災7年 高藤洋子さん インドネシアで防災教育

AFPニュース(3/7)に出ていました。


防災伝承、広がる輪=インドネシア、犠牲者少なかった「奇跡の島」
-日本と連帯も・東日本大震災7年


◇「スモンの教え」

 シムル島はスマトラ島北西部沖にあり、人口約9万3500人、面積は東京都とほぼ同じ大きさ。
スマトラ沖地震の震源地から数十キロと、約7万8000人もの犠牲者を出したアチェ州都バンダ
アチェより近い。島では地震や津波で大半の家屋が倒壊したものの、死者は7人にとどまった。
シムル県のアフリダワティ副知事は「大きな地震が起きたら指示を待たず、すぐに高台に逃げろ
という地元の知恵のおかげだ」と説明する。


◇伝承広める日本人

 ただ、シムル島とは対照的に、インドネシアの他の地域では「災害は神の意志」という考え
方から、「被災記憶の伝承」がなかなか進まないのが現状だ。こうした中、立教大学アジア
地域研究所の高藤洋子研究員(52)は各地で日本の紙芝居や、地元の伝統舞踊を活用した防災
教育に取り組んでいる。

a0054926_10115610.jpg

 高藤さんは06年、北スマトラ州ニアス島に渡り、津波被災地を支援。ニアス島の北隣にある
シムル島でナンドンが防災に果たした役割を知ってからは、ニアス島で「地震が来たら山に
逃げる」ことを伝統舞踊の歌詞に盛り込むなどの防災教育を開始した。「シムル島の文化を
そのまま持ち込んでも持続しない。誇りを持つ地元の伝統文化なら、いけるのではと思った」


 14年からは日本の紙芝居を使い、シムル島の教訓を各地の学校などで教える取り組みを始め、
これまでに延べ約120の学校を訪れた。その際、「津波が来たらてんでばらばらに逃げろ」という
三陸地方に伝わる「津波てんでんこ」の教えも紹介している。



防災伝承、広がる輪=インドネシア、犠牲者少なかった「奇跡の島」-日本と連帯も・東日本大震災7年
http://www.afpbb.com/articles/-/3166414


関連記事
2018年 01月 15日
インドネシアで 防災を語る:DONGENG TANGGAP BENCANA: MESSAGE FROM ACEH & TOHOKU@東北写真展
http://gadogado.exblog.jp/238206818/


2017年 11月 19日
インドネシア・ニアス島における伝統舞踊「Maena」を活用した防災教育事業 和光大学 バンバンルディアント研究室@JICA 「Munmdi」2017年10月号 特集「防災」
https://gadogado.exblog.jp/238000346/


2016年 11月 04日
NHKニュース:インドネシア「世界津波の日」前に紙芝居で避難教える  高藤洋子さん
https://gadogado.exblog.jp/23339292/


2016年 04月 29日
防災文化セミナー「スマトラ沖地震津波より10年を経て」文化と防災を軸とした交流@和光大学
http://gadogado.exblog.jp/22762372/


2016年 03月 18日
インドネシアで紙芝居で防災セミナー 
高藤洋子さん「スモンの教え」(アチェと日本の教訓から学ぶ)
http://gadogado.exblog.jp/22614831/
[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 10:13 | アチェ
2018年 03月 08日

インドネシアの映画:"Jelita Sejuba" (Mencintai Kesatria Negara) (主演:Putri Marino@「ひとりじめ」大阪アジアン映画祭)

Antara(3/7)に出ていた、4月5日公開予定の映画。

主演女優のPutri Marinoさんは、大阪アジアン映画祭で上映される「ひとりじめ」(Posesif)
に主演。「珈琲哲學-恋と人生の味わい方-」の俳優・Chicco Jerikhoと最近結婚。

a0054926_09525539.jpg

Judul: "Jelita Sejuba" (Mencintai Kesatria Negara)
Sutradara: Ray Nayoan
Produksi: Drelin Pictures
Pemain: Putri Marino, Wafda Saifan, Yayu Unru, Nena Rosier,
Yukio, Aldi Maldini, Abigail, Mutiara Sofya, harlan Kasman, Natuna


あらすじ
Film Jelita Sejuba (Mencintai Kesatria Negara) Syarifah(Putri Marino), Istri
tentara yang hatinya selalu bergejolak setiap kali suaminya , JAKA(Wafda Saifan
Lubis) ditugaskan oleh negara. Kerinduan Syarifah akan Jaka membawa ingatannya
kembali ke masa lalu yang indah di negri Natuna Ketika asmara pertama membuat
hati belianya bergelora. Ketika galau melanda jiwanya saat dipinang sang Tentara.
Ketika si buah hati lahir, tumbuh, dan bertanya kapan Ayahnya pulang. Namun Syarifah
tetap yakin akan cintanya untuk sang Kesatria Pembela Negara


Wafda Saifan Lubis latihan jadi tentara untuk "Jelita Sejuba"
https://www.antaranews.com/berita/691101/wafda-saifan-lubis-latihan-jadi-tentara-untuk-jelita-sejuba


関連映像
Official Teaser Jelita Sejuba | 05 April 2018 di BIOSKOP

[PR]

by gado-gado | 2018-03-08 09:54 | インドネシアの映画