2018年 02月 19日 ( 7 )


2018年 02月 19日

インドネシア長期渡航予定者必見! 日本から持って行きたいもの4選+ローカルに喜ばれる日本土産

ABROADERS(アジアで生きたい日本人のためのリアル情報サイト)(2/15)に
出ていました。筆者は、岸野彩花さん。


インドネシア長期渡航予定者必見! 日本から持って行きたいもの4選+ローカルに喜ばれる日本土産


こんにちは、岸野彩花です。ロンボク島生活にもすっかり慣れ、あと2ヶ月で日本に帰ることが
想像つかないくらい忙しく幸せな日々を送っています。

今回のインドネシア滞在で気づいた、「日本から持ってきたほうがいいもの」を忘れないうちに
発表したいと思います! これからインドネシアへ渡航される方の参考になれば嬉しいです。

※注意:この記事には、旅上級者にとって目から鱗の達人技も、おしゃれ女子のキラキラ海外
生活の様子も出てきません。府中から来た干物女子が、インドネシアでも快適にズボラ生活を
送るために必要だと感じたものをまとめました


1.延長コード型電源タップとC型プラグ

2.布用消臭スプレー

3.タオル類

4.【インドネシアの地方に住む女子向け】使い慣れた基礎化粧品とシンプルなヘアゴム

番外編:喜んでもらえる意外?な日本土産
食べ物部門では、包装が可愛い和風の味のお菓子!
モノ部門では、可愛いデザインの五本指ソックス

a0054926_23443685.png

インドネシア長期渡航予定者必見! 日本から持って行きたいもの4選+ローカルに喜ばれる日本土産
https://www.abroaders.jp/client/article-detail/1845


関連記事
岸野彩花さんが書いたノート
私が日本語教師のアシスタントとして、インドネシアの離島に行くことを決めた理由
https://www.abroaders.jp/client/article-detail/1604
[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 23:45 | インドネシア
2018年 02月 19日

インドネシアの映画: Guru Ngaji(主演:Donny Damara) その2

この映画のプロデューサー・Moch Ichwan Persadaさんの Face Book(2/19)に
公式ポスターが出ていました。3月22日公開予定。


Moch Ichwan Persada
12分前 ·

Inilah official poster film ke-8 saya, Film Guru Ngaji.
Di bioskop seluruh Indonesia mulai 22 Maret 2018.

a0054926_23280079.jpg

Judul: Guru Ngaji
Sutradara: Erwin Arnada
Penulis: Erwin Arnada & Alim Sudio
Produser: Rosa Rai Djalal
Line Producer: Ichwan Persada sebagai
Produksi: Chanex Ridhall Pictures
Pemain: Donny Damara, Dewi Irawan,
Tarzan Srimulat, Verdi Solaiman, Endah Laras


Guru Ngaji
https://www.sinopsisfilm.co.id/guru-ngaji-the-movie-2018.html


関連映像
Guru Ngaji The Movie Official Teaser (2018) Film Indonesia HD



関連記事
2017年 05月 12日
インドネシアの映画:Guru Ngaji & Badut Maximal(主演:Donny Damara)
http://gadogado.exblog.jp/23876581/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 23:29 | インドネシアの映画
2018年 02月 19日

インドネシア舞踊と伝統楽器演奏(ドゥタ・ムラティ)@第13回東大和市文化協会の祭典 東大和市民会館


ドゥタ•ムラティ主宰のTini Kodratさんの Face Book(2/19)に出ていました。

3月3日3時
ドゥタ•ムラティによる様々なインドネシア舞踊とガムランをやります。是非観に来て下さい。
Sanggar Duta Melati akan mengisi acara memperkenal gamelan dan tari berbagai daerah Indonesia di Humming Hall Higashi Yamatoshi pada 3 Maret jam 3. Jika ada waktu silakan datang.

a0054926_22171350.jpg

関連サイト
東大和市文化協会
https://higashiyamatobunkyou.wordpress.com/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 22:18 | インドネシアの音楽
2018年 02月 19日

新刊:Keluarga interdependen dalam Karya Ogawa Yoko(Rima Devi著 インドネシア語 小川洋子論)

著者・Rima Deviさんの Face Book(2/19)に出ていたので、出版社・erkaの
ホームページを訪ねました。
Rima Deviさんは西スマトラの国立アンダラス大学の日本語の先生です。

a0054926_20471775.jpg

Judul: Keluarga interdependen dalam Karya Ogawa Yoko
Penulis: Rima Devi
Kata Pengantar: Ustad Andy Bangkit Setiawan
Penerbit: erka
ISBN: 978-602-6506-32-0


KELUARGA INTERDEPENDEN DALAM KARYA OGAWA YOKO
http://erkapublishing.com/product/keluarga-interdependen-dalam-karya-ogawa-yoko/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 20:48 | 新刊(インドネシア語)
2018年 02月 19日

新刊:Membongkar Mitos Kesusastraan Indonesia (インドネシア文学)

pustakapujangga.com(2017/12/14))に出ていました。

a0054926_18514141.gif

Judul: Edisi Revolusi dalam Kritik Sastra
MEMBONGKAR MITOS KESUSASTRAAN INDONESIA
Buku Pertama: Esai-esai Pelopor Pemberontakan Sejarah Kesusastraan Indonesia
Penulis: Nurel Javissyarqi
Penerbit: Pustaka Pujangga
Cetak: Jan 2018
Harga: Rp.110.000


Buku Membongkar Mitos Kesusastraan Indonesia
http://pustakapujangga.com/2017/12/kandungan-buku-membongkar-mitos-kesusastraan-indonesia/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 18:51 | 新刊(インドネシア語)
2018年 02月 19日

台湾~ハワイ 南島をつなぐ民族音楽 ジャワ舞踊の飯島かほるさん

nippon.com(2/17)に出ていました。
筆者は、隈元 信一さん。

飯島かほるさんの恩師・ハルジョ・スシロさんの米国ハワイ大学追悼コンサートについても
詳しく出ています。

a0054926_10253202.jpg
日本列島の南に浮かぶ島々は、文化の視点で見れば遠い親戚のようなものだ。東南アジア
島しょ部から太平洋のハワイなどの島々は「オーストロネシア語族」と呼ばれる言語圏に
分類されているが、そのルーツは台湾にあるという説が有力である。言葉だけでなく、
言葉と密接な関係にある芸能(特に音楽)も通じ合う部分が多い。そして今、ばらばらに
見える島々が民族音楽でつながろうとする動きが広がりつつある。


ガムランはそのままの自分でいられる音楽

ハワイにはさまざまなスタイルのガムランが残っている

沖縄と台湾が交互に島しょ音楽祭を開催する

沖縄、台湾、ジャワ、バリが芸能を通じてつながる

日本の民俗音楽研究の先駆者・小泉文夫氏


台湾~ハワイ 南島をつなぐ民族音楽
https://www.nippon.com/ja/column/g00497/?pnum=1


[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 10:26 | インドネシアの音楽
2018年 02月 19日

摂南大学の学生@インドネシア・スラバヤのDr. Soetomo大学で研修成果発表会

gurukuhebat(2/16)に出ていました。

a0054926_09561546.gif
6ヶ月間の研修の成果発表会についての記事です。
大阪の摂南大学のインドネシア語専修の3人の女子学生が研修に参加。

SURABAYA – Tiga mahasiswa asal Setsunan University mengakiri masa belajar
di Universitas Dr. Soetomo (Unitomo) Surabaya. Mereka mengikuti ujian terbuka
pada tugas akhir tentang Bahasa dan Budaya Indonesia, di Laboratorium Bahasa
Fakultas Sastra (FS)(Unitomo, Kamis (15/2/2018).

Ketiganya, Senoo Minami, Asao Kanako dan Saito Konomi. Secara bergantian
mempresentasikan hasil penelitian mereka tentang budaya Indonesia dengan
menggunakan Bahasa Indonesia. Saat mempresentasikan hasil penelitian, ketiganya
diuji langsung oleh Rektor Unitomo, Bachrul Amiq dan Dekan Fakultas Sastra Cicilia
Tantri Suryawati.


研修を担当なさったCicilia Tantri先生は
Di sela-sela menguji, Cicilia Tantri, Dekan FS Unitomo mengaku senang melihat
mahasiswa Jepang berpresentasi menggunakan bahasa Indonesia. “Saya senang,
bahasa Indonesianya sudah mulai lancar. Selain soal mandi yang disampaikan
oleh Senoo Minami, ada dua Mahasiswa Jepang lainnya yakni Asao Kanako
mempresentasikan penelitiannya mengenai baju tradisional serta Saito Konomi
mempresentasikan penelitian tentang budaya Islam di Indonesia,” ujar Cicilia.


3 Mahasiswa Jepang Tuntas Pelajari Bahasa-Budaya Indonesia di Unitomo
http://www.gurukuhebat.id/2222-2/


[PR]

by gado-gado | 2018-02-19 10:05 | 日本インドネシア友好