2018年 02月 14日 ( 7 )


2018年 02月 14日

インドネシアの映画:「ひとりじめ」&「牌九(パイゴウ)」上映日時決定@大阪アジアン映画祭


大阪アジアン映画祭の公式サイトで本日(2/14)発表がありました。

a0054926_20263610.gif

ひとりじめ
3月11日(日)20:55 シネ・リーブル梅田4
3月15日(木)11:00 INDONESIA GALA SCREENING ABCホール(上映後トークショー)

a0054926_20265788.gif

牌九(パイゴウ)
3月14日(水)14:15 シネ・リーブル梅田4
3月17日(土)21:10 シネ・リーブル梅田4


関連サイト
第13回大阪アジアン映画祭
http://www.oaff.jp/2018/ja/index.html


関連記事
2018年 02月 09日
祝・インドネシアの映画:Posesif(ひとりじめ)&Pai Kau [牌九](パイゴウ)@大阪アジアン映画祭2018 
http://gadogado.exblog.jp/238310450/


2017年 12月 29日
インドネシアの映画:Pai Kau 牌九(監督:Sidi Saleh)
http://gadogado.exblog.jp/238128466/


2017年 08月 19日
インドネシアの映画:Posesif (Edwin監督 & Meiske Taurisia) その2
http://gadogado.exblog.jp/237595147/


[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 20:30 | インドネシアの映画
2018年 02月 14日

新刊:5か国語でわかる介護用語集 (英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語)

ミネルヴァ書房の新刊案内に出ていました。

介護現場での基本用語約1500語を5か国語で掲載。
介護の現場で働く外国人と介護職が、コミュニケーションをとるツールとして役立つ

a0054926_19000567.gif

5か国語でわかる介護用語集 英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語
著者:遠藤織枝・是枝祥子・三枝令子 (編著)
ジャンル:社会福祉
ミネルヴァ書房
出版年月日:2018年02月15日
ISBN:9784623081356
判型・ページ数:4-6・380ページ
定価:本体2,000円+税


内容説明
介護の現場に、技能実習生として外国人が加わることになった。本書は、長く言語学・介護福祉・
日本語教育に携わってきた編者が、専門を生かして取り組んだ、介護を学ぶ人教える人、介護する
人される人双方にとって、少しでも言葉の壁を低くするためのすぐ使える用語集である。介護現場
での基本用語約1500語を精選し、英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語で翻訳。総ルビ付き
のわかりやすい日本語で解説する。介護の現場で働く外国人と、介護職がコミュニケーションを
とるツールとして役立つ一冊。


[ここがポイント]
◎ 大幅に増える予定の介護の現場で働く外国人と、コミュニケーションをとるツールとして必携。
◎ 教える側、教えられる側どちらも持つことでスムーズに業務が学べる。
◎ 言語学、日本語教育、介護福祉の専門家が執筆・編集。


[収録用語の一例]
あぐら/腋窩/院内感染/刻み食/車いす/後期高齢者/
脱健着患/失禁/自立歩行/装具/認知症/徘徊/膝/貧血/
訪問介護/耳垢/虫歯/湯たんぽ/要介護者/リハビリパンツ


5か国語でわかる介護用語集 新刊 英語・中国語・インドネシア語・ベトナム語・日本語
http://www.minervashobo.co.jp/book/b317309.html


当ブログのカテゴリ:インドネシアの看護師・介護士( 現在200項目)
http://gadogado.exblog.jp/i24/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 19:01 | インドネシアの看護師・介護士
2018年 02月 14日

2018年2月のテラタイ会(インドネシア語の勉強と交流会)

テラタイ会主宰のファリーダ イドリスノ先生からお知らせが届きました。


2月のテラタイ会

Hari/tanggal/ Minggu/ 25 Februari 2018
Pukul :14:00 - 17:00
Tempat: 南大塚地域文化創造館 1階第4会議室
東京都豊島区南大塚2丁目36番1号

no.telp. :03-3946-1812
Bayaran:¥1,000(untuk umum);¥500(untuk mahasiswa)¥300(untuk orang indonesia)


Acara Bulan Ini
Sepatah kata pembukaan
Perkenalan diri peserta baru
Membahas hal-hal yang berhubungan dengan bahasa Indonesia dan bahasa Jepang
Menyanyikan lagu-lagu Indonesia dan Jepang
Istirahat/Ramah-tamah
Pengumuman dll./ Selesai


テラタイ会
http://terataikai.seesaa.net/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 12:10 | 日本インドネシア友好
2018年 02月 14日

インドネシアの映画:'Hongkong Kasarung'

wowkeren.com(2/13)に出ていた、2月15日公開予定のコメディ映画。

a0054926_11031241.jpg

Judul: 'Hongkong Kasarung'
Sutradara: Eric Satyo
Penulis: Eric Satyo
Produksi: Artomoro Pictures
Pemain: Sule, Pamela Bowie, Rizky Febian, Ery Makmur,
Selvi Kitty, Sas Widjanarko, Volland Volt, Parto Patrio,
Iwa K, Uus, Agus Kuncoro, George Rudi, Yadi Sembako,
Idan Separo, Yatie Surachman, Dicky Chandra


Siap Kocok Perut Penonton, Ini Jadwal Rilis 'Hongkong Kasarung'
https://www.wowkeren.com/berita/tampil/00195247.html


関連映像
Official Teaser HONGKONG KASARUNG (2018) Sule, Rizky Febian, Pamela Bowie

[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 11:04 | インドネシアの映画
2018年 02月 14日

(特派員メモ ジャカルタ)のんびりも悪くない@朝日新聞(2/14)

朝日新聞(2/14)の「特派員メモ」に出ていました。筆者はジャカルタ支局長の
古谷祐伸さん。

a0054926_10274432.jpg

 ジャカルタに赴任して3年半になるが、何事もマイペースなインドネシア人気質になかなか
慣れない。ちょっとしたトラブルが起きるたびに、「なんでさっさと対応しないの? 
日本だったら……」とつい愚痴が出てしまう。

 先日もそうだった。自宅で愛用する日本製の洗浄便座が動かなくなった。朝一番で修理すると
約束した…



(特派員メモ ジャカルタ)のんびりも悪くない
https://www.asahi.com/articles/DA3S13358093.html?iref=pc_ss_date


関連記事
(特派員メモ)「ゴム時間」に右往左往 @インドネシア・スマトラ島
古谷祐伸 2017年12月28日
https://www.asahi.com/articles/ASKDH7XHJKDHUHBI03S.html?iref=pc_ss_date


[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 10:29 | インドネシア
2018年 02月 14日

インドネシアの映画:Tentang Kita Dan Kisah-Kisah Setelahnya

Lulu Ratnaさんの Face Book(2/13)に出ていました。

a0054926_00170670.jpg

Judul: Tentang Kita Dan Kisah-Kisah Setelahnya
Sutradara: Yudha Narayana
Penulis: Getar Jagatraya dan Yudha Narayana
Produksi: Pijaru
Pemain: Yayu Unru, Dewi Irawan


OFFICIAL TEASER - Tentang Kita dan Kisah-Kisah Setelahnya (About Us and The Stories Afterwards)
https://www.youtube.com/watch?v=onb7G3RIv7c
[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 00:17 | インドネシアの映画
2018年 02月 14日

インドネシアの映画上映会:Film Musik Makan 2018

Ismail Basbeth 監督の Face Book(2/13)に出ていました。

a0054926_00004827.jpg

Film Musik Makan 2018
日時:10 Maret 2018
会場:Goethe Haus, Jakarta
主催:kolektif


上映作品
Mobil Bekas dan Kisah-kisah dalam Putaran (Ismail Basbeth )
Malila: The Farewell Flower (Anucha Boonyawatana)
Joko (Suryo awiyogo)
Happy Family (Eden Junjung)
Madonna (Sinung Winahyoko)
Woung(Wregas Bhanuteja)
Elegi Melodi (Jason Iskandar)


関連サイト
kolektif
http://kolektif.id/


kolektif film
https://www.facebook.com/kolektiffilm/
[PR]

by gado-gado | 2018-02-14 00:02 | インドネシアの映画