2015年 10月 27日 ( 5 )


2015年 10月 27日

インドネシアの映画:『カリファーの決断』 "Khalifah"@イスラーム映画祭

2011年の東京国際映画祭で上映された映画。
イスラーム映画祭の Face Book に出ていました。


イスラーム映画祭
会期:12月12日(土)から18日(金)
会場:渋谷ユーロスペース

a0054926_23295771.jpgJudul Film: "Khalifah"
Jenis Film : Drama
Sutradara dan Penulis : Nurman Hakim
Pemain : Marsha Timothy, Indra Herlambang, Ben Joshua,
Titi Sjuman, Yoga Pratama, Jajang C. Noer
Produser : Nan T. Achnas
Produksi : TrixImages & Frame Ritz




関連サイト
イスラーム映画祭
http://cineville.jp/iff/


イスラーム映画祭
https://www.facebook.com/islamicff


関連記事
2011年 09月 24日
インドネシアの映画:「鏡は嘘をつかない」と「カリファーの決断」
@東京国際映画祭 上映日時決定
http://gadogado.exblog.jp/13675529/


2010年 11月 17日
インドネシアの映画:"Khalifah"
http://gadogado.exblog.jp/11580408


2010年 12月 16日
インドネシアの映画:KHALIFAH (KHAL)
http://gadogado.exblog.jp/11729161/
[PR]

by gado-gado | 2015-10-27 23:30 | インドネシアの映画
2015年 10月 27日

インドネシアの映画:Talak 3 karya (Ismail Basbeth 監督)

muvila.com(10/15)に出ていた、12月公開予定のコメディ映画。


a0054926_23105341.jpgJudul: Talak 3
Sutradara: Ismail Basbeth
Penulis Skenario : Bagus Bramanti, Salman Aristo
Pemeran: Vino G. Bastian, Laudya Cynthia Bella, Reza Rahadian
Produksi: MD Pictures
Produser: Hanung Bramantyo
Durasi Fim : 90 Menit



「最新インドネシア語小辞典」で意味を調べたら、

talak tiga = もう復縁は不可能な最終的な離縁


あらすじ
Film Talak 3 mengisahkan tentang pasangan muda, Risa (Bella) dan Bagas (Vino), yang telah cerai tapi berniat rujuk. Namun, karena status cerai mereka adalah talak tiga, sehingga menurut hukum agama, mereka harus menikah dulu dengan orang lain sebelum bisa rujuk kembali. Bimo (Reza) pun diperlihatkan menaruh hati pada Risa.


Di Talak 3, Vino, Bella, dan Reza pun Akhirnya Bertemu
http://www.muvila.com/foto/film/lihat-foto-foto-perdana-vino-bella-dan-reza-di-film-talak-3-1510144.html


関連記事
2015年 10月 27日
10/28 & 10/29 のインドネシアの映画:「三日月」Mencari Hilal @東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21778910/
[PR]

by gado-gado | 2015-10-27 23:11 | インドネシアの映画
2015年 10月 27日

新刊: "Faith Writing" (インドネシアの作家・Goenawan Mohammad の40年間のエッセイ集)

Antara(10/16)に出ていました。


a0054926_22404813.jpgJudul: "Faith Writing"
Penulis: Goenawan Mohammad
Penerjemah: Jenifer Lindsay
Penerbit: Singapore University Press (NUS-Press)
Cetak: 2015
Tebal: 376 pages
ISBN: 978-9971-69-874-4, Paperback
Harga: $24.00




Goenawan Mohammad luncurkan buku di Frankfurt
http://www.antaranews.com/berita/523882/goenawan-mohammad-luncurkan-buku-di-frankfurt?utm_source=related_news&utm_medium=related&utm_campaign=news


関連記事
Faith in Writing: Forty Years of Essays
http://nuspress.nus.edu.sg/collections/frontpage/products/faith-in-writing-forty-years-of-essays?variant=6490049861
[PR]

by gado-gado | 2015-10-27 22:41 | 新刊
2015年 10月 27日

~インドネシアと熊本の楽しい音楽交流~@KIFA 音楽広場2015(熊本県国際協力支援事業)

熊本インドネシア友好協会の Face Book に出ていました。

a0054926_19455479.jpg


熊本県国際協力支援事業
KIFA 音楽広場 ~インドネシアと熊本の楽しい音楽交流~
日時:11月15日(日)開演14:00
会場:熊本市国際交流会館ホール
入場無料



プログラム
1部
KIFA 塾(講演)
~インドネシアにおける環境活動の取り組み
講師:石橋康弘氏
(熊本県立大学環境共生学部. 熊本インドネシア友好協会理事)

2部
箏とフルートで贈る日本の曲

3部
インドネシアに伝わるふるさとの歌


関連サイト
熊本インドネシア友好協会
https://www.facebook.com/groups/383034965184287/


熊本インドネシア友好協会
http://www.kifa130514.com/


関連映像
y3
インドネシアの留学生 交流イベントに向け歌の練習
https://www.youtube.com/watch?v=sOUJGWrGfkU


[PR]

by gado-gado | 2015-10-27 19:47 | 日本インドネシア友好
2015年 10月 27日

10/28 & 10/29 のインドネシアの映画:「三日月」Mencari Hilal @東京国際映画祭

今年の東京国際映画祭、インドネシアの映画は2本です。
「民族の師チョクロアミノト」の映画は3回の上映が終わりました。
チケットは両日ともまだ余裕があるようです。


アジアの未来部門
「三日月」Mencari Hilal


a0054926_17171385.jpg
a0054926_17174421.jpg

Judul: MENCARI HILAL
Durasi: 94minutes
Jenis Film : Drama, Religi
Produser : Raam Punjabi, Hanung Bramantyo,
Putut Widjanarko, Salman Aristo
Sutradara : Ismail Basbeth
Penulis : Salman Aristo, Bagus Bramanti
Produksi : MVP Pictures, Studio Denny JA,
Dapur Film, Argi Film, Mizan Productions


10月28日(水)17:30~
10月29日(木)17:20~

両日とも登壇ゲスト(予定)
Ismail Basbeth(監督)


チケット購入方法
インドネシアの映画:「三日月」Mencari Hilal@東京国際映画祭
http://2015.tiff-jp.net/ja/lineup/works.php?id=35


関連映像
Trailer Mencari Hilal HD
https://www.youtube.com/watch?v=gmAvnVMGpMM




東京国際映画祭
http://2015.tiff-jp.net/ja/


関連記事
2015年 10月 02日
インドネシアの映画:「民族の師チョクロアミノト」(10/24,25,26)&「三日月」(10/28,29)
@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21702038/


2015年 09月 30日
インドネシアの映画は2本:「民族の師チョクロアミノト」&「三日月」
@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21692770/


2015年 09月 25日
インドネシアのイスマイル・バスべス監督の映画“Mencari Hilal”(?)
@東京国際映画祭
http://gadogado.exblog.jp/21678928/


当ブログのIsmail Basbeth監督関連の記事

a0054926_17192764.png

画像は、次の記事から。
シンポジウム④ 「インドネシアの若手監督に訊く」@アジアフォーカス福岡国際映画祭
http://www.focus-on-asia.com/info/1052/


2015年 06月 18日
インドネシアの映画:Mencari Hilal
http://gadogado.exblog.jp/21355138/


2015年 05月 28日
インドネシアの映画:Ismail Basbeth監督特集(Another Trip To The Moon)上映会
http://gadogado.exblog.jp/21283119/


2015年 01月 08日
インドネシアの映画:Another Trip to the Moon@ロッテルダム国際映画祭2015
http://gadogado.exblog.jp/20680667/


2015年 10月 24日
インドネシアの映画:Guru Bangsa: Tjokroaminoto@東京国際映画祭(その3)
http://gadogado.exblog.jp/21770772/
[PR]

by gado-gado | 2015-10-27 17:19 | インドネシアの映画